Ñöùc Thaùnh Cha gaëp gôõ haøng laõnh ñaïo

chính trò xaõ hoäi vaø ngoaïi giao ñoaøn Ba Lan

Ñöùc Thaùnh Cha gaëp gôõ haøng laõnh ñaïo chính trò xaõ hoäi vaø ngoaïi giao ñoaøn Ba Lan.

Krakow (Vat. 27-07-2016) - Ba Lan caàn tieáp tuïc phaùt trieån caùc goác reã kitoâ saâu ñaäm vaø caên tính quoác gia cuûa mình cho coâng ích.

Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ñöa ra lôøi khích leä treân ñaây trong buoåi gaëp gôõ caùc giôùi laõnh ñaïo Ba Lan trong saân Toång Thoáng Phuû luùc 17 giôø chieàu thöù tö 27 thaùng 7 naêm 2016.

Ngoû lôøi chaøo haøng laõnh ñaïo chính trò, ngoaïi giao ñoaøn vaø giôùi chöùc xaõ hoäi daân söï, trong ñoù coù caùc vieän tröôûng ñaïi hoïc, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

Ñaây laø laàn ñaàu tieân toâi vieáng thaêm Trung vaø Ñoâng AÂu chaâu, vaø toâi vui söôùng baét ñaàu töø Ba Lan, laø quoác gia coù trong haøng caùc con caùi mình thaùnh Gioan Phaoloâ II, ngöôøi ñaõ ñeà xöôùng vaø thaêng tieán Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû. Ñöùc Gioan Phaoloâ II thích noùi tôùi moät AÂu chaâu thôû baèng hai laù phoåi cuûa mình: giaác moäng veà moät neàn nhaân baûn aâu chaâu môùi ñöôïc linh hoaït bôûi hôi thôû linh höùng saùng taïo vaø haøi hoaø cuûa hai laù phoåi vaø bôûi neàn vaên hoaù chung, tìm thaáy goác reã vöõng vaøng nhaát cuûa noù trong Kitoâ giaùo.

Kyù öùc laø neùt ñaëc thuø cuûa daân toäc Ba Lan. Toâi ñaõ luoân luoân bò ñaùnh ñoäng bôûi yù thöùc sinh ñoäng veà lòch söû cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II. Khi noùi veà caùc daân toäc, ngaøi ñaõ luoân luoân khôûi haønh töø lòch söû cuûa chuùng, ñeå neâu baät caùc kho taøng veà nhaân baûn vaø tinh thaàn. YÙ thöùc veà caên cöôùc, töï do khoûi caùc maëc caûm töï toân, laø ñieàu caàn thieát ñeå xaây döïng moät coäng ñoaøn quoác gia treân neàn taûng gia taøi nhaân baûn, xaõ hoäi, chính trò, kinh teá vaø toân giaùo, ñeå linh höùng cho xaõ hoäi vaø vaên hoùa, duy trì cho chuùng trung thaønh vôùi truyeàn thoáng, ñoàng thôøi roäng môû cho vieäc canh taân vaø cho töông lai. Chính trong vieãn töôïng ñoù maø quyù vò ñaõ cöû haønh 1,050 naêm Ba Lan laõnh nhaän ñöùc tin. Chaéc chaén noù ñaõ laø moät thôøi ñieåm maïnh meõ cuûa söï hieäp nhaát quoác gia, cuûng coá con ñöôøng vöõng chaéc giuùp ñaït coâng ích cuûa toaøn daân Ba Lan.

Caû vieäc coäng taùc trong laõnh vöïc quoác teá vaø vieäc toân troïng nhau cuõng laøm tröôûng thaønh löông taâm vaø vieäc toân troïng caên tính rieâng vaø vieäc toân troïng caên tính cuûa ngöôøi khaùc. Khoâng theå coù ñoái thoaïi, neáu moãi ngöôøi khoâng khôûi haønh töø caên tính rieâng cuûa mình. Tuy nhieân, trong cuoäc soáng caù nhaân cuõng nhö cuoäc soáng coäng ñoaøn xaõ hoäi coù hai loaïi kyù öùc toát vaø xaáu, tích cöïc vaø tieâu cöïc. Kyù öùc toát laø kyù öùc maø Thaùnh Kinh chæ cho thaáy trong thaùnh thi Magnificat, baøi ca cuûa Meï Maria chuùc tuïng Thieân Chuùa vaø coâng trình cöùu ñoä cuûa Ngaøi. Kyù öùc xaáu traùi laïi laø kyù öùc höôùng caùi nhìn cuûa taâm trí tôùi söï döõ, tröôùc heát laø söï döõ do ngöôøi khaùc sa phaïm. Nhìn vaøo lòch söû môùi ñaây cuûa quyù vò toâi caûm taï Thieân Chuùa, vì quyù vò ñaõ bieát ñeå cho kyù öùc tích cöïc thaéng theá: chaúng haïn khi cöû haønh 50 naêm tha thöù cho nhau giöõa hai Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ba Lan vaø Ñöùc, sau Ñeä Nhò Theá Chieán. Saùng kieán naøy ban ñaàu lieân luïy tôùi hai coäng ñoaøn giaùo hoäi, nhöng cuõng ñaõ thaùp nhaäp moät tieán trình xaõ hoäi, chính trò, vaên hoùa vaø toân giaùo khoâng theå quay trôû laïi ñaøng sau laøm thay ñoåi lòch söû töông giao giöõa hai daân toäc. Veà vieäc hoaø giaûi naøy chuùng ta cuõng nhôù tôùi Tuyeân ngoân chung giöõa Giaùo Hoäi coâng giaùo Ba Lan vaø Giaùo Hoäi chính thoáng Nga, moät haønh ñoäng ñaõ khôi daäy moät tieán trình xích laïi gaàn nhau vaø tình huynh ñeä khoâng chæ giöõa hai Giaùo Hoäi, nhöng caû giöõa hai daân toäc nöõa.

Nhö theá, quoác gia Ba Lan cao quyù cho thaáy coù theå laøm lôùn leân kyù öùc toát, vaø boû rôi kyù öùc xaáu nhö theá naøo. Ñeå ñöôïc nhö vaäy caàn phaûi coù moät nieàm hy voïng vöõng vaøng vaø loøng tin töôûng nôi Ñaáng höôùng daãn soá phaän cuûa caùc daân toäc, môû ra caùc caùnh cöûa kheùp kín, bieán ñoåi caùc khoù khaên thaønh caùc cô may, vaø taïo ra caùc khung caûnh môùi ôû nôi xem ra khoâng theå coù ñöôïc. Lòch söû Ba Lan chöùng minh cho ñieàu ñoù: sau caùc baõo taùp vaø toái taêm daân toäc cuûa quyù vò, ñöôïc taùi laäp trong phaåm giaù cuûa noù, ñaõ coù theå haùt leân nhö ngöôøi Do thaùi töø Babilonia trôû veà: "Ta töôûng mình nhö giöõa giaác mô, vang vang ngoaøi mieäng caâu cöôøi noùi, roän raõ treân moâi khuùc nhaïc möøng" (Tv 126, 1-2). YÙ thöùc veà con ñöôøng ñaõ ñi qua vaø nieàm vui ñoái vôùi caùc muïc ñích ñaõ ñaït ñöôïc trao ban söùc maïnh vaø söï thanh thaûn giuùp ñöông ñaàu vôùi caùc thaùch ñoá cuûa thôøi ñieåm, ñoøi hoûi can ñaûm cuûa söï thaät vaø moät daán thaân luaân lyù ñaïo ñöùc lieân tuïc, ñeå cho caùc tieán trình quyeát ñònh vaø haønh ñoäng cuõng nhö caùc töông quan nhaân baûn luoân luoân toân troïng phaåm giaù con ngöôøi. Moïi hoaït ñoäng ñeàu ñuôïc loâi cuoán: keå caû kinh teá, töông quan vôùi moâi sinh vaø chính kieåu giaûi quyeát hieän töôïng di cö.

Tieáp tuïc baøi phaùt bieåu Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Vaán ñeà di cö ñoøi hoûi moät boå sung cuûa söï khoân ngoan vaø loøng thöông xoùt, ñeå thaéng vöôït caùc sô haõi vaø thöïc hieän thieän ích lôùn hôn. Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh:

Caàn nhaän dieän caùc lyù do cuûa vieäc di cö töø Ba Lan, baèng caùch taïo deã daøng cho nhöõng ngöôøi muoán trôû veà. Ñoàng thôøi cuõng caàn saün saøng tieáp ñoùn nhöõng ngöôøi chaïy troán chieán tranh vaø ñoùi khoå: tình lieân ñôùi ñoái vôùi nhöõng ngöôøi bò töôùc ñoaït caùc quyeàn caên baûn, trong ñoù coù quyeàn tuyeân xöng ñöùc tin trong töï do vaø an ninh. Ñoàng thôøi cuõng phaûi khuyeán khích caùc söï coäng taùc vaø cuøng hoaït ñoäng treân bình dieän quoác teá, haàu tìm ra caùc giaûi phaùp cho caùc xung khaéc vaø chieán tranh baét buoäc bieát bao nhieâu ngöôøi rôøi boû nhaø cöûa vaø queâ höông cuûa hoï. Nhö vaäy, ñaây laø vieäc laøm nhöõng gì coù theå ñeå xoa dòu caùc khoå ñau cuûa hoï, khoâng meät moûi hoaït ñoäng vôùi trí thoâng minh vaø lieân tuïc cho coâng lyù vaø hoaø bình, baèng caùch laøm chöùng cho caùc giaù trò nhaân baûn vaø kitoâ baèng vieäc laøm.

Döôùi aùnh saùng lòch söû ngaøn naêm cuûa noù, toâi keâu môøi quoác gia Ba Lan höôùng nhìn veà töông lai vaø caùc vaán ñeå phaûi ñöông ñaàu vôùi nieàm hy voïng. Thaùi ñoä nhö theá taïo deã daøng cho moät baàu khí toân troïng giöõa taát caû moïi thaønh phaàn xaõ hoäi, vaø moät ñoái chieáu xaây döïng giöõa caùc laäp tröôøng khaùc nhau. Ngoaøi ra noù taïo caùc ñieàu kieän toát hôn cho söï tröôûng thaønh daân söï, kinh teá vaø caû daân soá nöõa, döôõng nuoâi söï tin töôûng coáng hieán moät cuoäc soáng toát cho con caùi mình. Thaät theá, hoï khoâng chæ phaûi ñöông ñaàu vôùi caùc vaán ñeà, maø cuõng ñöôïc höôûng caùc veû ñeïp cuûa thieân nhieân nöõa, laø thieän ích maø chuùng ta phaûi bieát thöïc hieän vaø phoå bieán, nieàm hy voïng maø chuùng ta bieát trao ban cho hoï. Chính caùc ñöôøng loái chính trò xaõ hoäi thaêng tieán gia ñình laø teá baøo noøng coát cuûa xaõ hoäi, yeåm trôï caùc gia ñình yeáu keùm vaø ngheøo tuùng nhaát, naâng ñôõ chuùng trong vieäc tieáp nhaän söï soáng coù traùch nhieäm, seõ höõu hieäu hôn nöõa trong caùch theá naøy. Söï soáng luoân luoân caàn ñöôïc tieáp nhaän vaø baûo veä - caû hai vieäc tieáp nhaän vaø baûo veä - töø luùc thuï thai cho tôùi luùc cheát töï nhieân, vaø chuùng ta taát caû ñeàu ñöôïc môøi goïi toân troïng noù vaø lo laéng cho noù. Ñaøng khaùc, chính Nhaø nöôùc, Giaùo Hoäi vaø xaõ hoäi coù boån phaän ñoàng haønh vaø trôï giuùp baát cöù ai soáng trong caùc hoaøn caûnh khoù khaên traàm troïng, ñeå moät ngöôøi con khoâng bao giôû phaûi caûm thaáy mình laø moät gaùnh naëng nhöng nhö laø moät moùn qua, vaø ñeå caùc ngöôøi yeáu ñuoái vaø ngheøo tuùng nhaát khoâng bò boû rôi.

Kính thöa toång thoáng, Quoác gia Ba Lan coù theå tin töôûng nôi söï coäng taùc cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo nhö trong suoát lòch söû daøi cuûa mình, ñeå döôùi aùnh saùng cuûa caùc nguyeân taéc kitoâ linh höùng noù vaø ñaõ reøn luyeän lòch söû vaø caên tính cuûa Ba Lan, trong caùc ñieàu kieän lòch söû noù bieát tieán trieån treân con ñöôøng cuûa mình, trung thaønh vôùi caùc truyeàn thoáng toát ñeïp nhaát, traøn ñaày tin töôûng vaø hy voïng caû trong nhöõng luùc khoù khaên nhaát.

Trong khi taùi baày toû loøng bieát ôn cuûa toâi, toâi xin caàu chuùc toång thoáng vaø töøng ngöôøi trong quyù vò hieän dieän moät vieäc phuïc vuï coâng ích thanh thaûn vaø phong phuù.

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page