Caùc giaùm muïc Hoa Kyø ñeà nghò
Quoác hoäi Myõ thoâng qua ñaïo luaät
baûo veä quyeàn töï do cuûa nhöõng ngöôøi
khoâng chaáp nhaän "hoân nhaân ñoàng tính"
Caùc giaùm muïc Hoa Kyø ñeà nghò Quoác hoäi Myõ thoâng qua ñaïo luaät baûo veä quyeàn töï do cuûa nhöõng ngöôøi khoâng chaáp nhaän "hoân nhaân ñoàng tính".
San Francisco (WHÑ 15-07-2016) - Ngaøy 12 thaùng 07 naêm 2016, baøy toû söï uûng hoä Döï luaät Baûo veä Tu chính aùn thöù nhaát, Ñöùc Toång giaùm muïc Salvatore J. Cordileone (Toång giaùo phaän San Francisco), Chuû tòch Tieåu ban Coå vuõ vaø Baûo veä Hoân nhaân tröïc thuoäc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa Kyø, vaø Ñöùc Toång giaùm muïc William E. Lori (Toång giaùo phaän Baltimore), Chuû tòch Uyû ban ñaëc bieät veà Töï do Toân giaùo, ñaõ ra tuyeân boá sau:
"Hoâm nay Uyû ban Giaùm saùt vaø Caûi toå Chính quyeàn cuûa Haï vieän seõ nghe ñieàu traàn veà Döï luaät Baûo veä Tu chính aùn thöù Nhaát (FADA). Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa Kyø töøng leân tieáng uûng hoä luaät naøy, vì luaät mang laïi phöông caùch baûo veä quyeàn töï do toân giaùo ôû caáp lieân bang. FADA tuy laø moät böôùc ñi khieâm toán nhöng quan troïng trong vieäc baûo ñaûm cho caùc toå chöùc toân giaùo ñöôïc baûo veä veà löông taâm vaø moïi ngöôøi coù tín ngöôõng hay khoâng coù tín ngöôõng cho raèng hoân nhaân laø söï keát hôïp giöõa moät ngöôøi nam vaø moät ngöôøi nöõ, ñeàu ñöôïc chính quyeàn lieân bang baûo veä khoâng bò phaân bieät ñoái xöû. Tình traïng ngaøy caøng gia taêng thaùi ñoä baát khoan dung ñoái vôùi nieàm tin toân giaùo vaø nieàm tin vaøo yù nghóa vôï choàng cuûa hoân nhaân khieán cho vieäc baûo veä naøy trôû neân caàn thieát ñoái vôùi vieäc duy trì caùc hoaït ñoäng baùc aùi cuûa toân giaùo, nhöõng hoaït ñoäng naøy trôï giuùp cho neàn coâng ích cuûa ñaát nöôùc chuùng ta. Khoâng ñöôïc töôùc giaáy pheùp hoaëc baèng chöùng nhaän cuûa nhöõng cô quan vaø tröôøng hoïc toân giaùo chæ vì hoï baûo löu quan ñieåm höõu lyù veà hoân nhaân khaùc vôùi quan ñieåm cuûa chính quyeàn lieân bang.
Ñònh nghóa hoân nhaân laø söï keát hôïp giöõa moät ngöôøi nam vaø moät ngöôøi nöõ ñaõ ñöôïc khaép nôi duy trì bao ñôøi nay, chaúng coù gì laø thieáu toân troïng ngöôøi khaùc, cuõng chaúng leä thuoäc vaøo nieàm tin toân giaùo, traùi laïi, döïa treân nhöõng söï thaät veà con ngöôøi coù theå duøng lyù trí nhaän thöùc ñöôïc. Trung thaønh vôùi cam keát phuïc vuï nhöõng lôïi ích toát ñeïp nhaát cuûa xaõ hoäi, Giaùo hoäi Coâng giaùo seõ tieáp tuïc coå vuõ vaø baûo veä söï thaät veà hoân nhaân, neàn taûng ñoái vôùi coâng ích. Giaùo hoäi seõ tieáp tuïc beânh vöïc moïi ngöôøi ñöôïc thöïc haønh nieàm tin toân giaùo vaø nhöõng xaùc tín veà luaân lyù cuûa mình trong ñôøi soáng coâng coäng maø khoâng chuùt sôï haõi, ñoàng thôøi laøm chöùng cho söï thaät.
Chuùng toâi uûng hoä Döï luaät Baûo veä Tu chính aùn thöù Nhaát vaø ñeà nghò Quoác hoäi thoâng qua ñaïo luaät quan troïng naøy".
(Theo Zenit)
Thaønh Thi chuyeån ngöõ