Phoûng vaán cha Federico Lombardi

veà vai troø phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh

Phoûng vaán cha Federico Lombardi veà vai troø phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh.

Roma (VietCatholic News 13-07-2016) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ boå nhieäm moät giaùo daân ngöôøi Myõ, laø oâng Greg Burke, laøm giaùm ñoác phoøng Baùo chí Toøa Thaùnh thay cho Cha Federico Lombardi. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc töø 01 thaùng Taùm naêm 2016.

Taân giaùm ñoác Phoøng Baùo Chí Toaø Thaùnh seõ baét ñaàu coâng vieäc baét ñaàu töø thaùng 8 naêm 2016. Cha Lombardi naêm nay 74 tuoåi seõ coøn thaùp tuøng Ñöùc Thaùnh Cha trong chuyeán toâng du Ba Lan nhaân Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû vaøo cuoái thaùng 7 naêm 2016. Töø thaùng 9 naêm 2016 ngaøi seõ laøm vieäc trong Toång tu nghò cuûa Doøng Teân.

Cha Federico Lombardi noåi baät vôùi tính khieâm toán vaø khaû naêng öùng phoù thoâng minh, linh hoaït vaø baët thieäp trong nhieàu tình huoáng raát khoù khaên.

Chuùng toâi xin giôùi thieäu baøi phoûng vaán cha Federico Lombardi cuûa kyù giaû Andrea Tornielli treân tôø La Stampa soá ra ngaøy 12 thaùng Baåy naêm 2016 vôùi töïa ñeà: Lombardi: "The most difficult moment? The pedophilia scandal"

"Luùc khoù khaên vaø ñau ñôùn nhaát laø tai tieáng aáu daâm." Cha Federico Lombardi noùi. Ngaøi sinh naêm 1942 taïi Saluzzo (Cuneo), laø chaùu trai cuûa linh muïc doøng Teân noåi tieáng Riccardo Lombardi, ngöôøi thöôøng ñöôïc giôùi truyeàn thoâng goïi laø "microphone cuûa Chuùa" trong thôøi ñieåm Ñöùc Giaùo Hoaøng Pioâ thöù 12.

Cha Federico Lombardi toát nghieäp Toaùn hoïc taïi Ñaïi hoïc Turin, toát nghieäp Thaàn hoïc taïi Frankfurt, cöïu giaùm tænh doøng Teân Italia, cöïu giaùm ñoác truyeàn thanh vaø truyeàn hình Vatican - laø giaùm ñoác phoøng baùo chí cuûa Toøa Thaùnh. Ngaøi vöøa noäp ñôn töø chöùc, trong moät phong caùch nheï nhaøng sau hôn moät thaäp nieân trong vai troø laø "tieáng noùi" cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng, vaø tieâu bieåu cho Toøa Thaùnh.

Ngaøi luoân luoân aên noùi nhoû nheï, pha chuùt haøi höôùc, nhöng cöùng raén, thoâng minh vaø linh hoaït. Tieâu bieåu laø caâu chuyeän dieãn ra taïi Li Baêng khi ngaøi ñi cuøng vôùi Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñíctoâ thöù 16 vaøo thaùng Naêm naêm 2012, Khi moät nhaø baùo ñòa phöông nhaàm laãn goïi ngaøi laø "Ñöùc Hoàng Y" - ngaøi traû lôøi: "Pas encore, J'espeøre jamais!" - nghóa laø "Chöa ñaâu, vaø toâi hy voïng khoâng bao giôø!" Hay laø trong thôøi gian coâng nghò Hoàng Y vöøa qua, moät nhaø baùo hoûi ngaøi laø Ñöùc Giaùo Hoaøng Danh döï ñaõ aên gì ngaøy hoâm ñoù, ngaøi traû lôøi "Caâu hoûi hay laém. Chuùng ta neân hoûi ngaøi."

- Laøm theá naøo ñeå moät haønh ñoäng nhö moät phaùt ngoân vieân cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng?

"Ñieàu cô baûn laø mình phaûi nghó mình ñang phuïc vuï, chöù ñöøng nghó ñeán chuyeän coi mình laø soá moät. Caàn nhaän ra nhu caàu trang bò theâm kieán thöùc, phaân ñònh vaø ñoïc chính xaùc nhöõng gì Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi vaø laøm. Vaø ñeå laø moät trung gian truyeàn thoâng toát, caàn cung caáp cho caùc kyù giaû caùc nguyeân lieäu caàn thieát ñeå giuùp hoï hieåu, chaúng haïn, caùc lyù do daãn ñeán moät quyeát ñònh."

- Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ khoâng caàn moät ngöôøi ñính chính caùc phaùt bieåu cuûa ngaøi nöõa sao?

"Toâi nghó laø khoâng, ít nhaát toâi ñaõ khoâng bao giôø coù thaùi ñoä ñoù. Ñöùc Giaùo Hoaøng thaäm chí khoâng caàn ngöôøi dieãn giaûi yù töôûng cuûa ngaøi. Chaéc chaén laø ngöôøi phaùt ngoân phaûi saün saøng vaø saün loøng ñöa ra caùc lôøi khuyeân, ñaùnh giaù caùc phaùt bieåu hoaëc ñeà nghò caùc ñeà xuaát. Nhöng luoân luoân phaûi laø moät coâng vieäc kín ñaùo, trong nieàm toân troïng Ñöùc Giaùo Hoaøng, tính caùch vaø söï löïa choïn cuûa ngaøi."

- Ñaâu laø nhöõng thôøi ñieåm khoù khaên nhaát cuûa cha trong möôøi naêm qua?

"Ñoù laø vuï laïm duïng treû em, raát ñau ñôùn, trong caâu chuyeän naøy toâi caûm thaáy mình tham gia nhö moät thaønh vieân trong vieäc tìm kieám söï hieän dieän cuûa toäi loãi vaø söï aùc trong cuoäc soáng cuûa chuùng ta vaø trong ñôøi soáng cuûa Giaùo Hoäi. Toâi ñaõ coá gaéng traûi qua caâu chuyeän naøy nhö laø moät caùch theá tieán veà phía söï thaät vaø söï minh baïch nhö yù muoán cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Ratzinger. "

- Cha ñaõ laø phaùt ngoân vieân cho hai vò giaùo hoaøng khaùc nhau, Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñictoâ vaø Phanxicoâ. Cha coù theå noùi gì veà Ñöùc nguyeân Giaùo Hoaøng?

"Toâi luoân luoân ngöôõng moä chieàu saâu trong tö töôûng vaø taàm nhìn sieâu nhieân cuûa ngaøi tröôùc thöïc taïi. Ngoaøi ra, toâi ñaõ bò cuoán huùt bôûi tuyeån taäp goàm ba cuoán cuûa ngaøi veà Chuùa Gieâsu. Toâi ñaõ coá gaéng ñeå ñoàng haønh vôùi ngaøi heát khaû naêng cuûa toâi trong suoát nhöõng giaây phuùt khoù khaên cuûa caùc cuoäc khuûng hoaûng laïm duïng vaø caùc vuï Vatileaks ".

- Coù thaät laø cha raát kinh ngaïc tröôùc cuoäc baàu cöû Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ?

"Vaâng, toâi ñaõ maát moät giôø ñeå hoài phuïc sau khi coâng boá! Toâi hoaøn toaøn khoâng theå tin laø moät giaùo só doøng Teân, moät ngöôøi anh em cuûa toâi, coù theå ñöôïc baàu vaøo ngoâi Giaùo Hoaøng. Vôùi ngaøi coù söï haøi hoøa veà taâm linh, toâi caûm nhaän ñöôïc thaùi ñoä cuûa ngaøi nhö cuûa moät ngöôøi trong gia ñình. Coù moät söï hoøa hôïp tuyeät vôøi vôùi ñöôøng loái cuûa moät Giaùo Hoäi soáng ñoäng böôùc ra, coá gaéng hieåu ñöôïc thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa vaø ñöa Tin Möøng vaøo theá giôùi trong tình lieân ñôùi ñaëc bieät vôùi nhöõng ai bò ñau khoå vaø nhöõng ai soáng trong caûnh cô baàn."

- Xin cha noùi thaät laø cha coù bò toaùt moà hoâi hoät trong nhöõng cuoäc hoïp baùo cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ treân maùy bay?

"Khoâng, khoâng coù ñaâu. Toâi coù nieàm tin vaøo trí thoâng minh cuûa caùc nhaø baùo ñang coù maët, nhöõng ngöôøi bieát laøm theá naøo ñeå naém baét yù töôûng cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng. "

- Moái quan heä cuûa cha vôùi caùc nhaø baùo nhö theá naøo?

"Ñoù laø moät moái quan heä vôùi nhöõng ngöôøi thöïc söï, nhöõng ngöôøi coù moät söï ña daïng trong thaùi ñoä, töø nhöõng ngöôøi nhaïy caûm nhaát vôùi Giaùo Hoäi, ñeán nhöõng ngöôøi xa laï nhaát hoaëc thôø ô nhaát. Toâi ñaõ coá gaéng ñeå thieát laäp moät moái quan heä côûi môû, toân troïng vaø phuïc vuï, luoân luoân toân troïng caùc quyeàn töï do cuûa moãi ngöôøi, maø khoâng tìm kieám caùch ñeå leùo laùi hay gaây aûnh höôûng"

- Coù töï do baùo chí ôû Vatican khoâng, thöa cha?

"Toâi chaéc chaén laø nhö vaäy. Toâi tìm caùch taïo ra nhöõng ñieàu kieän ñeå caùc phoùng vieân coù theå laøm toát coâng vieäc cuûa hoï, vaø töï do, baèng caùch cung caáp cho hoï caùc döõ lieäu vaø caùc vaên baûn, cuøng vôùi nhöõng lôøi giaûi thích caùc lyù do ñaèng sau nhöõng quyeát ñònh cuï theå. Toâi ñeà xuaát - nhöng khoâng bao giôø eùp buoäc."

- Laøm theá naøo ñeå cha ñöông ñaàu vôùi nhöõng caâu hoûi khoù khaên nhaát?

"Toâi chöa bao giôø thaáy baát kyø khoù khaên naøo ñeå nhìn nhaän raèng, vaøo nhöõng thôøi ñieåm nhaát ñònh naøo ñoù, toâi khoâng theå traû lôøi hoaëc khoâng bieát lyù do taïi sao hay vì caâu traû lôøi chöa ñöôïc pheùp coâng boá hay chöa coù caâu traû lôøi. Nhieàu laàn toâi ñaõ noùi raát thaúng thaén: 'Toâi khoâng bieát.' hoaëc "ñaây laø thoâng tin maø toâi chöa ñöôïc pheùp coâng boá'"

J.B. Ñaëng Minh An dòch

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page