"Vatileaks 2 khoâng phaûi laø
vuï aùn choáng laïi töï do baùo chí"
Phaùt ngoân vieân Toaø Thaùnh: "Vatileaks 2 khoâng phaûi laø vuï aùn choáng laïi töï do baùo chí".
Roma (WHÑ 09-07-2016) - Taïi cuoäc hoïp baùo sau phieân toaø ra phaùn quyeát ngaøy 07 thaùng 07 naêm 2016 cuûa Toaø aùn Vatican ñoái vôùi vuï aùn ñöôïc goïi laø Vatileaks 2, cha Federico Lombardi, Giaùm ñoác Phoøng Baùo chí Toaø Thaùnh, ñaõ nhaéc laïi dieãn tieán vuï aùn naøy. Ngaøi minh ñònh vieäc caùo buoäc 5 ngöôøi veà toäi tieát loä thoâng tin maät döïa treân "moät ñaïo luaät ñöôïc ban haønh gaàn ñaây (naêm 2013) nhaèm choáng laïi vieäc thaát thoaùt taøi lieäu. Nhöõng naêm gaàn ñaây, Vatican caûi tieán heä thoáng tö phaùp vaø hình luaät nhaèm hoaøn thieän vaø ñaùp öùng nhöõng ñoøi hoûi hieän nay", ngaøi nhaán maïnh vôùi caùc nhaø baùo. "Khoâng theå moät ñaèng tuyeân boá yù muoán vaø ñeà ra caùc chuaån möïc, moät ñaèng laïi khoâng nhaát quaùn trong vieäc thöïc hieän nhaèm truy toá nhöõng ngöôøi khoâng toân troïng luaät phaùp".
Vieäc caàn phaûi ñöa vuï aùn naøy ra xeùt xöû cuõng nhaèm "cho thaáy quyeát taâm khaéc phuïc nhöõng bieåu hieän vaø haäu quaû cuûa nhöõng caêng thaúng vaø luïc ñuïc noäi boä Vatican". Nhöõng caêng thaúng naøy, cha Lombardi nhaán maïnh, "cuõng raát thöôøng ñöôïc phaûn aùnh ra beân ngoaøi do vieäc taøi lieäu bò thaát thoaùt hoaëc tieát loä cho giôùi truyeàn thoâng, taïo ra moät baàu khí vaø khung caûnh nhaäp nhaèng vaø tieâu cöïc trong caùc cuoäc thaûo luaän noäi boä", ñoàng thôøi cuõng "gaây ra nhöõng haäu quaû tieâu cöïc trong coâng luaän voán coù quyeàn ñöôïc thoâng tin khaùch quan vaø minh baïch". Linh muïc phaùt ngoân vieân Toaø Thaùnh noùi: "Ñoù laø moät caên beänh, nhö Ñöùc Thaùnh Cha noùi, caàn phaûi döùt khoaùt choáng laïi".
Cha Lombardi nhaéc laïi: "Vuï xöû Vatileaks 2 naøy hoaøn toaøn khoâng phaûi laø vuï aùn choáng laïi töï do baùo chí", ñoàng thôøi löu yù veà nhöõng giôùi haïn ñaët ra cho ngheà baùo. "Ñeå nhaän bieát vaø ñaùnh giaù nhöõng khía caïnh khaùc nhau cuûa tröôøng hôïp naøy, caàn phaûi noùi ñeán vai troø vaø traùch nhieäm ñích thöïc hay khoâng cuûa caùc nhaø baùo trong vuï vieäc, maëc duø roõ raøng seõ coù tranh luaän veà söï toân troïng quyeàn töï do baùo chí" vaø ñaây "chính laø quyeàn chaéc chaén phaûi ñöôïc baûo veä".
Cuoái cuøng cha Lombardi nhaéc laïi caùc bò caùo coù theå khaùng aùn trong voøng ba ngaøy sau khi toaø tuyeân aùn.
(Theo Radio Vatican)
Thaønh Thi chuyeån ngöõ