Dieãn töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
trong Phuïng Vuï Thaùnh
cuûa Giaùo Hoäi Armenia Toâng Truyeàn
saùng Chuùa Nhaät 26-06-2016
Dieãn töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong Phuïng Vuï Thaùnh cuûa Giaùo Hoäi Armenia Toâng Truyeàn saùng Chuùa Nhaät 26-06-2016.
Armenia (VietCatholic News 26-06-2016) - Chuùa Nhaät 26 thaùng Saùu naêm 2016 laø ngaøy cuoái trong chuyeán vieáng thaêm 3 ngaøy cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ taïi Armenia.
Luùc 9h15 saùng, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ coù buoåi gaëp gôõ vôùi caùc Giaùm Muïc Coâng Giaùo Armenia taïi Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh ôû Etchmiadzin.
Sau ñoù, luùc 10:00, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ tham döï Phuïng Vuï Thaùnh taïi nhaø thôø chính toøa cuûa Giaùo Hoäi Armenia Toâng Truyeàn.
Sau baøi giaûng cuûa Ñöùc Thöôïng Phuï Karekin Ñeä Nhò, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ coù baøi chia seû nhö sau:
Thöa Anh Chò Em,
Vaøo cuoái chuyeán vieáng thaêm heát loøng ao öôùc naøy, moät chuyeán vieáng thaêm ñaõ laø khoâng theå naøo queân ñöôïc ñoái vôùi toâi, toâi hieäp yù daâng leân Chuùa loøng bieát ôn cuûa toâi trong nhöõng baøi thaùnh ca ngôïi khen vaø taùn tuïng tuyeät vôøi ñöôïc daâng leân töø baøn thôø naøy. Thöa Ñöùc Thöôïng Phuï, trong nhöõng ngaøy naøy ngaøi ñaõ môû roäng cöûa ñoùn tieáp toâi, vaø chuùng ta ñaõ caûm nghieäm ñöôïc "Ngoït ngaøo toát ñeïp laém thay, anh em ñöôïc soáng vui vaày beân nhau," (Tv 133: 1). Chuùng ta ñaõ gaëp nhau, ñaõ oâm laáy nhau nhö anh em, chuùng ta ñaõ caàu nguyeän vôùi nhau vaø chia seû nhöõng hoàng aân, nhöõng hy voïng vaø nhöõng moái quan taâm cho Giaùo Hoäi cuûa Chuùa Kitoâ. Chuùng ta ñaõ cuøng caûm thaáy nhö nhau nhòp ñaäp con tim cuûa Giaùo Hoäi, vaø chuùng ta tin töôûng vaø caûm nghieäm raèng Giaùo Hoäi laø moät. "Chæ coù moät thaân theå, moät Thaàn Khí, cuõng nhö anh em ñaõ ñöôïc keâu goïi ñeå chia seû cuøng moät nieàm hy voïng. Chæ coù moät Chuùa, moät nieàm tin, moät pheùp röûa. Chæ coù moät Thieân Chuùa, Cha cuûa moïi ngöôøi, Ñaáng ngöï treân moïi ngöôøi, qua moïi ngöôøi vaø trong moïi ngöôøi." (Ep 4: 4-6). Vôùi nieàm vui lôùn lao, chính chuùng ta ñaõ coù theå thöïc hieän nhöõng lôøi cuûa Thaùnh Toâng Ñoà Phaoloâ! Cuoäc gaëp gôõ cuûa chuùng ta ñöôïc söï baûo trôï cuûa caùc thaùnh Toâng Ñoà laø caùc vò chuùng ta ñaõ bieát ñeán. Thaùnh Bartholoâmeâoâ vaø Thaùnh Tañeâoâ laø nhöõng ngöôøi ñaàu tieân coâng boá Tin Möøng trong vuøng ñaát naøy, vaø Thaùnh Pheâroâ vaø Phaoloâ laø nhöõng vò ñaõ hieán maïng soáng mình cho Chuùa ôû Roâma vaø baây giôø ñang ngöï trò cuøng Chuùa Kitoâ ôû treân trôøi, caùc vò chaéc chaén vui möøng chöùng kieán tình caûm cuûa chuùng ta vaø loøng khao khaùt toû töôøng cuûa chuùng ta cho söï hieäp thoâng troïn veïn. Vì taát caû nhöõng ñieàu naøy, toâi caûm ôn Chuùa, vì hieàn huynh vaø cuøng vôùi hieàn huynh: Park astutsoø! (Vinh danh Thieân Chuùa!).
Trong Phuïng Vuï Thaùnh naøy, baøi ca vònh troïng theå Trisagion ñöôïc daâng leân trôøi cao, taùn döông söï thaùnh thieän cuûa Thieân Chuùa. Caàu xin phöôùc laønh cuûa Ñaáng Toái Cao tuoân ñoå dö daät ñaày maët ñaát nhôø söï chuyeån caàu cuûa Meï Thieân Chuùa, caùc vò Ñaïi Thaùnh vaø caùc Tieán só Hoäi Thaùnh, caùc vò töû ñaïo, ñaëc bieät laø ñoâng ñaûo caùc vò maø hieàn huynh ñaõ tuyeân thaùnh vaøo naêm ngoaùi ôû nôi naøy. Caàu xin "Ñaáng Töï Höõu Duy Nhaát ñaõ xuoáng traàn" ban phöôùc laønh cho cuoäc haønh trình cuûa chuùng ta. Nguyeän xin Chuùa Thaùnh Thaàn bieán ñoåi taát caû caùc tín höõu neân moät loøng moät trí; xin Ngaøi ñeán ñeå thieát laäp laïi söï hieäp nhaát trong chuùng ta. Veà ñieàu naøy, moät laàn nöõa toâi khaån caàu Chuùa Thaùnh Thaàn, xin möôïn nhöõng töø ngöõ huy hoaøng trong Phuïng Vuï cuûa hieàn huynh: Xin haõy ñeán, Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng "khaån caàu vôùi nhöõng tieáng thôû daøi khoâng ngöøng leân Chuùa Cha ñaày loøng thöông xoùt, Ñaáng giöõ gìn caùc thaùnh vaø thanh taåy nhöõng keû toäi loãi," xin ban cho chuùng con ngoïn löûa tình yeâu vaø hieäp nhaát, vaø "xin cho nguyeân do gaây ra tai tieáng cuûa chuùng con ñöôïc tan bieán trong tình yeâu thöông naøy" (Thaùnh Gregory Narek, Saùch Ai Ca, 33, 5) treân taát caû laø tai tieáng chia reõ trong caùc moân ñeä cuûa Chuùa Kitoâ.
Caàu xin cho Giaùo Hoäi Armenia ñöôïc tieán böôùc trong hoøa bình vaø xin cho söï hieäp thoâng giöõa chuùng ta ñöôïc troïn veïn. Xin cho moät mong muoán maõnh lieät cho söï hieäp nhaát ñöôïc taêng leân trong loøng chuùng ta, moät söï hieäp nhaát khoâng phaûi laø "tuøng phuïc nhau, hoaëc ñoàng hoùa nhau, traùi laïi laø söï chaáp nhaän taát caû nhöõng aân suûng Thieân Chuùa ñaõ ban cho moãi ngöôøi chuùng ta. Ñieàu naøy seõ cho toaøn boä theá giôùi thaáy maàu nhieäm lôùn lao cuûa ôn cöùu roãi ñaõ ñöôïc hoaøn taát nôi Chuùa Kitoâ qua Chuùa Thaùnh Thaàn "(Lôøi chaøo möøng trong Phuïng Vuï Thaùnh taïi nhaø thôø Thaùnh George, ôû Istanbul, ngaøy 30 Thaùng 11 naêm 2014).
Chuùng ta haõy ñaùp laïi lôøi môøi goïi cuûa caùc thaùnh, chuùng ta haõy laéng nghe tieáng noùi cuûa nhöõng ngöôøi khieâm nhöôøng vaø ngheøo heøn, cuûa ñoâng ñaûo caùc naïn nhaân cuûa haän thuø, laø nhöõng ngöôøi ñaõ thí maïng soáng vì ñöùc tin. Chuùng ta phaûi chuù troïng ñeán theá heä treû, nhöõng ngöôøi ñang tìm kieám moät töông lai khoâng coù nhöõng chia reõ trong quaù khöù. Töø thaùnh ñieän naøy, xin cho aùnh saùng raïng rôõ ñöôïc toûa saùng moät laàn nöõa, vaø cho aùnh saùng cuûa ñöùc tin, ñaõ töøng soi saùng maûnh ñaát naøy töø thôøi Thaùnh Gregoârioâ, laø Ngöôøi Cha cuûa anh chò em trong Tin Möøng, coù theå hieäp cuøng aùnh saùng cuûa tình yeâu ñeå ñem laïi ôn tha thöù vaø hoøa giaûi.
Nhö caùc toâng ñoà vaøo buoåi saùng leã Phuïc sinh, vôùi taát caû nhöõng do döï vaø hoang mang cuûa caùc ngaøi, ñaõ chaïy ñeán ngoâi moä Chuùa Phuïc sinh khi ñöôïc thu huùt bôûi bình minh cuûa nieàm hy voïng môùi (x Jn 20: 3-4); caàu xin cho trong ngaøy Chuùa Nhaät thaùnh naøy, chuùng ta cuõng voäi vaõ theo tieáng goïi cuûa Chuùa ñeå hieäp thoâng ñaày ñuû vôùi nhau vaø chaïy nhanh veà höôùng ñoù.
Baây giôø, thöa hieàn huynh, trong danh Thieân Chuùa, xin ban pheùp laønh cho toâi, vaø cho Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, vaø ban pheùp laønh cho con ñöôøng höôùng tôùi hieäp nhaát troïn veïn naøy cuûa chuùng ta.
J.B. Ñaëng Minh An dòch