Ñöùc Thaùnh Cha toâng du Armenia: gaëp giôùi chöùc chính quyeàn Armenia.
Ñöùc Thaùnh Cha toâng du Armenia
gaëp giôùi chöùc chính quyeàn Armenia
Ñöùc
Thaùnh Cha toâng du Armenia: gaëp giôùi chöùc chính quyeàn Armenia.
|
Ñöùc Thaùnh Cha toâng du Armenia: gaëp giôùi chöùc chính quyeàn Armenia. |
Armenia (WHÑ 25-06-2016) / Vatican Radio - Trong khuoân khoå chuyeán toâng du 3 ngaøy taïi Armenia, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ gaëp giôùi chöùc chính quyeàn nöôùc naøy trong ngaøy ñaàu tieân ñaët chaân ñeán ñaây. Sau cuoäc hoäi kieán rieâng vôùi Toång thoáng Armenia, Serzh Sargsyan, taïi Dinh Toång thoáng, Ñöùc Thaùnh Cha chia seû nieàm vui lôùn lao cuûa ngaøi "ñöôïc coù maët taïi ñaây, ñaët chaân treân ñaát Armenia raát thaân yeâu naøy, ñöôïc vieáng thaêm moät daân toäc coù nhieàu truyeàn thoáng vöøa laâu ñôøi, vöøa phong phuù, moät maûnh ñaát ñaõ töøng laøm chöùng loøng tin cuûa mình moät caùch duõng caûm, ñaõ traûi qua nhieàu ñau khoå, nhöng ngaøy nay ñaõ coù theå ñi tôùi choã hoài sinh". Moät naêm sau kyû nieäm moät traêm naêm ngöôøi Armenia bò ngöôøi Ottoman taøn saùt, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ laëp laïi töø "dieät chuûng".
Tröôùc 240 khaùch môøi cuûa ngoaïi giao ñoaøn, cuûa chính quyeàn, cuûa xaõ hoäi daân söï vaø vaên hoùa Armenia, Ñöùc Thaùnh Cha noùi lôøi caùm ôn toång thoáng Armenia ñaõ môøi ngaøi ñeán thaêm ñaát nöôùc naøy. Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc laïi cuoäc gaëp gôõ hoài thaùng Tö naêm ngoaùi taïi Vatican "vôùi caùc vò Thöôïng phuï Karekin II, Aram I, Nerseøs Bedros XIX - vöøa qua ñôøi" ñeå cöû haønh Thaùnh leã taïi Vöông cung Thaùnh ñöôøng Thaùnh Pheâroâ, kyû nieäm "moät traêm naêm söï kieän Metz Yegheùrn, vuï 'Ñaïi AÙc', ñaõ aäp xuoáng treân daân toäc cuûa anh chò em vaø ñaõ gaây neân caùi cheát cho bieát bao ngöôøi".
Caùch nay moät naêm, taïi leã kyû nieäm naøy, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ goïi vuï ngöôøi Ottoman taøn saùt ngöôøi Armenia naêm 1915 laø "dieät chuûng". Vaø baây giôø, tröôùc caùc nhaø caàm quyeàn, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi tôùi moät "thaûm kòch", moät "cuoäc dieät chuûng", coù theå xaûy ra ñöôïc laø do nhöõng ñoäng cô sai leäch coù tính caùch chuûng toäc, yù thöùc heä hay toân giaùo, ñaõ laøm cho ñaàu oùc nhöõng teân ñao phuû ra taêm toái ñeán caùi ñoä mang yù ñònh tieâu dieät caû moät daân toäc".
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ toân vinh toaøn theå daân toäc Armenia vaø loøng trung tín cuûa hoï vôùi "Thaäp Giaù", "ngay trong nhöõng giôø phuùt bi ñaùt nhaát cuûa lòch söû cuûa ñaát nöôùc". "Ñieàu naøy cho thaáy loøng tin Kitoâ giaùo ñaõ caém reã saâu tôùi möùc ñoä naøo, vaø kho taøng cuûa nieàm an uûi vaø hy voïng chöùa chaát trong nieàm tin naøy lôùn lao ñeán möùc ñoä naøo", Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh vaø keâu goïi moïi ngöôøi haõy ruùt ra nhöõng baøi hoïc töø quaù khöù mang daáu aán cuûa "haän thuø, thaønh kieán vaø öôùc voïng cheá ngöï khoâng keàm cheá ñöôïc". Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc laïi "ngöôøi daân Armenia ñaõ ñích thaân caûm nhaän noãi khoå ñau, ñaõ bieát ñeán baùch haïi". Ngaøi toá caùo "nhöõng döï aùn chieán tranh, laïm duïng vaø baùch haïi baèng baïo löïc" cuûa nhöõng keû bieán danh Thieân Chuùa thaønh coâng cuï, vaø nhaán maïnh tôùi soá phaän cuûa caùc Kitoâ höõu ngaøy nay, "coù theå hôn caû thôøi caùc vò töû ñaïo tieân khôûi, ñaõ bò kyø thò ôû moät soá nôi vaø bò baùch haïi vì söï kieän duy nhaát laø tuyeân xöng loøng tin cuûa mình".
Chính trong yù nghóa naøy, Ñöùc Thaùnh Cha khuyeán khích ngöôøi daân Armenia "ñöøng laøm maát ñi söï ñoùng goùp quyù baùu cuûa coäng ñoàng quoác teá ". Ngaøi cuõng coå vuõ caùc nhaø coù traùch nhieäm chính trò luoân tìm kieám "hoaø bình, vieäc baûo veä vaø tieáp nhaän nhöõng ai ñang laø ñieåm nhaém cuûa caùc vuï taán coâng vaø baùch haïi", tìm caùch ñeà cao ñoái thoaïi vaø hôïp taùc "ñeå xaây döïng moät baàu khí tin töôûng thích hôïp cho vieäc kyù keát caùc hoaø öôùc laâu daøi".
Moät thôøi kyø taùi sinh
Nhaân dòp naêm nay Armenia kyû nieäm 25 naêm ñoäc laäp, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ môøi goïi caùc nhaø caàm quyeàn Armenia coù maët "haõy nhôù laïi caùc muïc tieâu ñaõ ñaït ñöôïc vaø ñaët ra nhöõng muïc tieâu môùi ñeå höôùng tôùi". Ñaây laø "moät thôøi khaéc ñaëc bieät", Ñöùc Thaùnh Cha noùi, cho pheùp chuùng ta "thu thaäp vaø keát noái caùc nguoàn sinh löïc ñeå taïo thuaän lôïi cho moät söï phaùt trieån daân söï vaø xaõ hoäi cuûa ñaát nöôùc, coâng baèng vaø khoâng loaïi tröø ai".
Cuoái cuøng Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh ñeán moái lieân keát giöõa lòch söû cuûa Armenia vaø caên tính Kitoâ giaùo cuûa ñaát nöôùc naøy, ñöôïc gìn giöõ qua nhieàu theá kyû. "Caên tính naøy, khoâng heà caûn trôû tính theá tuïc ñöôïc hieåu moät caùch laønh maïnh, nhöng ñoøi hoûi vaø nuoâi döôõng tính theá tuïc aáy, baèng caùch coå voõ moïi thaønh vieân xaõ hoäi tham gia vaøo ñôøi soáng chung, coå voõ töï do toân giaùo vaø söï toân troïng caùc nhoùm thieåu soá". Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích: caên tính naøy, nguoàn goác cuûa söï gaén keát cuûa daân toäc, phaûi cho pheùp chuùng ta "ñònh ra nhöõng con ñöôøng höõu ích ñeå vöôït qua nhöõng caêng thaúng vôùi moät soá daân toäc laùng gieàng", ñeå taïo thuaän lôïi "cho vieäc thöïc hieän caùc muïc tieâu quan troïng naøy, baèng caùch môû ra cho Armenia moät thôøi kyø taùi sinh thöïc söï". Moät söï taùi sinh maø Giaùo hoäi Coâng giaùo mong muoán goùp phaàn "duø chæ hieän dieän taïi ñaát nöôùc naøy vôùi nhöõng nguoàn löïc haïn cheá veà maët con ngöôøi".
Toång thoáng Armenia ca ngôïi hoaït ñoäng vì hoaø bình cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Trong baøi dieãn vaên ñaùp töø, Toång thoáng Armenia ñaõ noàng nhieät caùm ôn Ñöùc Thaùnh Cha vì cuoäc vieáng thaêm lòch söû naøy, moät cuoäc vieáng thaêm "raát ñöôïc chôø ñôïi taïi ñaát nöôùc chuùng toâi". Toång thoáng nhaán maïnh tôùi söï ngöôõng moä cuûa daân toäc Armenia ñoái vôùi Ñöùc Thaùnh Cha, moät ngöôøi heát mình vôùi "caùc tö töôûng nhaân vaên vaø caùc giaù trò phoå quaùt cuûa tình yeâu, hoaø bình vaø cuûa loøng nhaân töø ; vaø vôùi noãi baän taâm khoâng ngöøng ñoái vôùi caùc vaán ñeà lieân quan ñeán ngöôøi daân Armenia".
Toång thoáng traû lôøi phoûng vaán cuûa Ñaøi phaùt thanh Vatican
Trong moät dieãn bieán khaùc, hoâm thöù Saùu 24 thaùng 06 naêm 2016, Toång thoáng Armenia ñaõ traû lôøi caùc caâu hoûi cuûa Ñaøi phaùt thanh Vatican, vaøi giôø tröôùc khi Ñöùc Thaùnh Cha tôùi Erevan. Trong cuoäc trao ñoåi naøy, Toång thoáng ñaõ toû ra vui möøng tröôùc cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha taïi Armenia vaø nhaán maïnh ñeán taàm quan troïng cuûa söï gaàn guõi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vaø cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo ñoái vôùi daân toäc Armenia. Vò laõnh ñaïo quoác gia naøy caàu mong daân toäc Armenia "caûm nhaän ñöôïc söï aám aùp vaø sinh khí" Ñöùc Thaùnh Cha seõ ñem laïi cho hoï.
Toång thoáng Armenia cuõng nhaéc laïi cuoäc vieáng thaêm cuûa Thaùnh giaùo hoaøng Gioan Phaoloâ II dòp kyû nieäm 1,700 naêm Armenia laõmh nhaän Pheùp Röûa toäi. Cuoäc toâng du cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ tieáp noái cuoäc toâng du cuûa thaùnh Gioan Phaoloâ II, khi Armenia möøng kyû nieäm 25 naêm ñoäc laäp trong naêm nay.
Toång thoáng nhaán maïnh: Armenia vaø Toaø Thaùnh ñang duy trì caùc moái quan heä ngoaïi giao toát ñeïp, "caùc quan heä ñöôïc cuûng coá vaøo naêm 2013 vôùi vieäc môû Toaø ñaïi söù Armenia caïnh Toaø Thaùnh". Moät söï kieän khaùc thaét chaët hôn nöõa caùc quan heä naøy, ñoù laø vieäc Ñöùc Thaùnh Cha "toân phong moät ngöôøi con cuûa daân toäc Armenia, thaùnh Greâgorioâ Narek, laø Tieán só Hoäi Thaùnh" vaøo ngaøy 12 thaùng 04 naêm 2016. Toång thoáng cuõng khoâng queân gôïi laïi con soá ñoâng ñaûo ngöôøi Armenia ñang soáng raûi raùc treân theá giôùi. voán luoân gaén boù vôùi Meï Toå Quoác.
Gôïi laïi tình hình cuûa caùc Kitoâ höõu vaø caùc cuoäc baùch haïi taïi Trung Ñoâng ngaøy nay, Toång thoáng Sargsyan ñaõ nhaán maïnh ñeán taàm quan troïng cuûa vai troø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vaø caùc hoaït ñoäng cuûa ngaøi trong vieäc coå voõ ñoái thoaïi, söï toân troïng vaø chung soáng vaø hoaø bình.
Cuoái cuøng, traû lôøi moät caâu hoûi veà tình hình vuøng Nagorny-Karabakh, Toång thoáng Armenia ñaõ nhaéc ñeán söï caàn thieát phaûi tìm cho ra moät giaûi phaùp hoaø bình cho cuoäc xung ñoät. Toång thoáng mong muoán ñi theo con ñöôøng ñoái thoaïi vaø ngoaïi giao, nhaán maïnh raèng "moïi giaûi phaùp phaûi bao goàm khoâng chæ caùc quyeàn lôïi cuûa Armenia hay cuûa Azerbaidjan, maø tröôùc tieân quyeàn lôïi cuûa daân chuùng vuøng Thöôïng Karabakh".
Mai Taâm