Caùc ngöôøi ngheøo
ngöôøi bò loaïi tröø vaø beänh taät
laø thòt xaùc cuûa Chuùa Kitoâ
Caùc ngöôøi ngheøo, ngöôøi bò loaïi tröø vaø beänh taät laø thòt xaùc cuûa Chuùa Kitoâ.
Vatican (Vat. 22-06-2016) - Caùc ngöôøi ngheøo, ngöoøi bò loaïi tröø vaø beänh taät laø thòt xaùc cuûa Chuùa Kitoâ. Khi giô tay ñuïng ñeán ngöôøi phong cuøi, Chuùa Gieâsu daäy chuùng ta ñöøng sôï haõi ñuïng chaïm tôùi ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi bò loaïi tröø, bôûi vì Ngaøi ôû trong hoï. Ñuïng chaïm tôùi ngöôøi ngheøo coù theå thanh taåy chuùng ta khoûi söï giaû hình, vaø khieán cho chuùng ta lo laéng cho ñieàu kieän cuûa hoï.
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ khaúng ñònh nhö treân vôùi hôn 40,000 tín höõu vaø du khaùch haønh höông naêm chaâu trong buoåi tieáp kieán chung saùng thöù tö 22 thaùng 6 naêm 2016. Trong soá caùc ñoaøn haønh höông hieän dieän cuõng coù moät ñoaøn haønh höông 50 ngöôøi ñeán töø Vieät Nam, do caùc cha Doøng Teân höôùng daãn. Cuõng coù moät nhoùm 12 ngöôøi Phi chaâu tî naïn ñöôïc Caritas Firenze höôùng daãn veà haønh höông Roma, gaëp vaø chuïp hình chung vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng sau buoåi tieáp kieán.
Trong baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích yù nghóa loøng thöông xoùt cuûa Chuùa Gieâsu khi laøm pheùp laï cho ngöôøi phong cuøi ñöôïc khoûi beänh. Ngaøi noùi: "Laäy Chuùa, neáu Chuùa muoán Chuùa coù theå thanh taày con" (Lc 5,12): ñoù laø lôøi xin maø chuùng ta vöøa nghe töø moät ngöôøi phong cuøi. Ngöôøi naøy khoâng chæ xin ñöôïc chöõa laønh, nhöng ñöôïc "thanh taåy", nghóa laø ñöôïc chöõa laønh moät caùch toaøn veïn, treân thaân xaùc vaø trong con tim. Thaät theá, beänh phong cuøi ñaõ bò coi nhö moät hình thöùc chuùc döõ cuûa Thieân Chuùa, cuûa söï oâ ueá saâu xa. Ngöôøi phong cuøi phaûi ôû xa taát caû moïi ngöôøi; hoï khoâng theå ñeán ñeàn thôø vaø tham döï vieäc thôø phöôïng Thieân Chuùa. Xa caùch Thieân Chuùa vaø xa caùch loaøi ngöôøi. Hoï coù cuoäc soáng buoàn thöông.
Maëc duø vaäy, ngöôøi phong cuøi naøy khoâng chòu traän ñoái vôùi beänh taät cuõng nhö ñoái vôùi caùc quy ñònh khieán cho anh ta trôû thaønh moät keû bò loaïi tröø. Ñeå ñeán vôùi Chuùa Gieâsu anh ta ñaõ khoâng sôï haõi vi phaïm luaät leä, ñi vaøo thaønh phoá, laø phaïm ñieàu anh ta khoâng ñöôïc laøm, ñieàu bò caám; vaø khi tìm thaáy Chuùa anh quyø goái xuoáng tröôùc maët Ngaøi vaø caàu xin Ngaøi: "Laäy Chuùa, neáu Chuùa muoán, Chuùa coù theå thanh taåy con" (c. 12). Taát caû nhöõng gì maø ngöôøi bò coi laø oâ ueá naøy laøm vaø noùi dieãn taû ñöùc tin cuûa anh. Anh nhìn nhaän quyeàn naêng cuûa Chuùa Gieâsu: anh chaéc chaén raèng Ngaøi coù quyeàn chöõa laønh anh, vaø taát caû tuyø thuoäc nôi yù muoán cuûa Ngaøi. Ñöùc tin naøy laø söùc maïnh cho pheùp anh beû gaãy moïi quy öôùc vaø tìm gaëp Chuùa Gieâsu, quyø goái tröôùc maët Ngaøi, goïi Ngaøi laø "Chuùa". Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích theâm cung caùch haønh xöû cuûa ngöôøi phong cuøi nhö sau:
Lôøi khaån naøi cuûa ngöôøi phong cuøi cho thaáy raèng khi chuùng ta ñeán vôùi Chuùa Gieâsu, khoâng caàn phaûi laøm caùc dieãn vaên daøi doøng. Chæ caàn ít lôøi thoâi, mieãn laø chuùng ñöôïc ñi keøm bôûi söï tin töôûng traøn ñaày nôi söï toaøn naêng vaø loøng laønh cuûa Chuùa. Thaät theá, tín thaùc nôi yù muoán cuûa Thieân Chuùa coù nghóa laø phoù mình cho loøng thöông xoùt voâ bieân cuûa Ngaøi. Toâi cuõng xin thoå loä vôùi anh chò em moät ñieàu rieâng tö. Buoåi toái tröôùc khi ñi nguû, toâi ñoïc lôøi caàu nguyeän ngaén naøy: "Laäy Chuùa, neáu Chuùa muoán, Chuùa coù theå thanh taày con". Vaø toâi ñoïc moät Kinh Laäy Cha cho moãi moät veát thöông cuûa Chuùa Gieâsu, bôûi vì Chuùa Gieâsu ñaõ thanh taåy chuùng ta vôùi caùc veát thöông cuûa Ngaøi. Maø neáu toâi laøm ñieàu naøy, thì anh chò em cuõng coù theå laøm ôû nhaø vaø noùi: "Laäy Chuùa, neáu Chuùa muoán, Chuùa coù theå thanh taåy con" vaø ñoïc moät Kinh Laäy Cha cho moãi veát thöông. Vaø Chuùa Gieâsu luoân luoân laéng nghe chuùng ta.
Tieáp tuïc baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Chuùa Gieâsu bò ngöôøi phong cuøi naøy ñaùnh ñoäng moät caùch saâu xa. Tin Möøng thaùnh Marcoâ nhaán maïnh raèng "Ngaøi caûm thöông anh ta, giô tay ra ñuïng tôùi anh vaø noùi: "Ta muoán, haõy ñöôïc thanh taåy" Cöû chæ cuûa Chuùa Gieâsu ñi keøm theo caùc lôøi noùi cuûa Ngaøi vaø khieán cho giaùo huaán cuûa Ngaøi ñöôïc roõ raøng hôn. Chuùa Gieâsu giô tay ra vaø coøn ñuïng vaøo ngöôøi phong cuøi nöõa, choáng laïi Leà Luaät Moâsheâ caám ñeán gaàn moät ngöôøi phong cuøi (x. Lv 13,45-436). Choáng laïi moïi ñieàu luaät, Chuùa Gieâsu giô tay vaø coøn ñuïng tôùi anh nöõa. Coù bieát bao laàn chuùng ta gaêp gôõ moät ngöôøi ngheøo ñeán gaëp chuùng ta! Chuùng ta cuõng coù theå quaûng ñaïi, coù theå caûm thöông, nhöng khoâng ñuïng tôùi tay hoï. chuùng ta cho hoï moät ñoàng baïc, nhöng traùnh ñuïng tôùi tay hoï, chuùng ta vöùt ñoàng baïc ôû ñoù. Vaø chuùng tra queân raèng ngöôøi ñoù laø thòt xaùc cuûa Chuùa Kitoâ ! Chuùa Gieâsu daäy chuùng ta ñöøng sôï haõi ñuïng tôùi ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi bò loaïi tröø, bôûi vì Ngaøi ôû trong hoï. Duïng chaïm tôùi ngöôøi ngheøo coù theå thanh taåy chuùng ta khoûi söï giaû hình vaø khieán cho chuùng ta lo laéng cho ñieàu kieän cuûa hoï. Ñuïng chaïm tôùi nhöõng ngöôøi bò loaïi tröø. Hoâm nay coù caùc ngöôøi treû naøy ñoàng haønh vôùi toâi. Coù bieát bao ngöôøi nghó raèng hoï ôû laïi trong ñaát nöôùc cuûa hoï thì toát hôn, nhöng taïi ñoù hoï ñau khoå bieát bao! Hoï laø nhöõng ngöôøi tî naïn cuûa chuùng ta, nhöng bieát bao ngöôøi coi hoï laø nhöõng keû bò loaïi tröø. Toâi xin anh chò em, hoï laø anh em cuûa chuùng ta! Kitoâ höõu khoâng loaïi tröø ai heát, nhöng cho hoï choã vaø ñeå cho taát caû moïi ngöôøi ñeán.
Sau khi ñaõ chöõa laønh ngöôøi phong cuøi, Chuùa Gieâsu truyeàn cho anh ñöøng noùi vôùi ai, nhöng Ngaøi baûo anh: "Haõy ñi trình dieän tö teá, vaø daâng leã vaät cho vieäc thanh taåy nhö Moâsheâ daäy ñeå laøm chöùng cho hoï" (c. 14). Vieäc saép ñaët naøy cuûa Chuùa Gieâsu cho thaáy ít nhaát ba ñieàu. Thöù nhaát, ôn thaùnh hoaït ñoäng trong chuùng ta khoâng tìm khuynh höôùng caûm xuùc. Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích:
Bình thöôøng ôn thaùnh di chuyeån moät caùch kín ñaùo vaø khoâng gaây oàn aøo. Ñeå chöõa laønh caùc veát thöông cuûa chuùng ta vaø daãn chuùng ta treân con ñöôøng cuûa söï thaùnh thieän, ôn thaùnh laøm vieäc baèng caùch kieân nhaãn nhaøo naén con tim chuùng ta theo Traùi Tim cuûa Chuùa, nhö vaäy ñeå noù caøng ngaøy caøng coù caùc tö töôûng vaø taâm tình cuûa Chuùa hôn. Thöù hai, khi chính thöùc laøm cho caùc tö teá kieåm thöïc vieäc laønh beänh ñaõ xaûy ra, vaø daâng moät hy leã ñeàn toäi, ngöôøi phong cuøi ñöôïc taùi gia nhaäp coäng ñoaøn tín höõu vaø cuoäc soáng xaõ hoäi. Vieäc taùi hoäi nhaäp anh thaønh toaøn vieäc laønh beänh. Nhö chính anh ñaõ xin, giôø ñaây anh ñöôïc thanh taåy hoaøn toaøn. Sau cuøng, khi trình dieän vôùi caùc tö teá, ngöôøi phong cuøi laøm chöùng cho Chuùa Gieâsu vaø quyeàn bính cöùu theá cuûa Ngaøi. Söùc maïnh cuûa loøng thöông xoùt maø Chuùa Gieâsu duøng ñeå chöõa laønh ngöôøi phong cuøi ñaõ ñöa ñöùc tin cuûa ngöôøi aáy tôùi choã roäng môû cho vieäc truyeàn giaùo. Anh ñaõ laø moät ngöôøi bò loaïi tröø, giôø ñaây anh trôû thaønh moät ngöôøi trong chuùng ta.
Roài Ñöùc Thaùnh Cha keát thuùc baøi huaán duï nhö sau: Chuùng ta haõy nghó tôùi mình, tôùi caùc khoán naïn cuûa mình... Moãi ngöôøi ñeàu coù söï khoán naïn cuûa mình. Chuùng ta haõy suy tö vôùi loøng chaân thaønh. Coù bieát bao laàn chuùng ta bao che chuùng vôùi söï giaû hình cuûa caùc "cung caùch haønh xöû toát". Nhöng chính khi ñoù laïi caàn ôû moät mình hôn caû, quyø goái xuoáng tröôùc maët Thieân Chuùa vaø caàu nguyeän: "Laäy Chuùa, neáu Chuùa muoán, Chuùa coù theå thanh taày con". Vaø anh chò em haõy laøm ñieàu ñoù, haõy laøm ñieàu ñoù moãi chieàu tröôùc khi ñi nguû. Vaø baây giôø chuùng ta haõy noùi leân lôøi caàu ñeïp naøy: "Laäy Chuùa, neáu Chuùa muoán, Chuùa coù theå thanh taåy con". Taát caû cuøng nhau laäp laïi ba laàn: "Laäy Chuùa, neáu Chuùa muoán, Chuùa coù theå thanh taåy con". "Laäy Chuùa, neáu Chuùa muoán, Chuùa coù theå thanh taåy con". "Laäy Chuùa, neáu Chuùa muoán, Chuùa coù theå thanh taåy con". Xin caùm ôn anh chò em.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo nhieàu ñoaøn haønh höông khaùc nhau ñeán töø caùc nöôùc Anh, Thuïy Ñieån, Phaùp, Ñöùc, AÙo, Taây Ban Nha, Boà Ñaøo Nha, Canada, Hoa kyø, Trung quoác, cuõng nhö caùc ñoaøn haønh höông ñeán töø caùc nöôùc chaâu Myõ Latinh nhö Brasil.
Trong soá caùc nhoùm haønh höông Phaùp, Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät chaøo phaùi ñoaøn ñaïi bieåu daán thaân trong xaõ hoäi daân söï do Ñöùc Cha Dominique Rey höôùng daãn. Ngaøi khuyeán khích hoï haõy daùm ñuïng chaïm tôùi ngöôøi ngheøo ñang muoán chuùng ta trôï giuùp hoï. Cöû chæ naøy giaûi thoaùt chuùng ta khoûi söï giaû hình vaø tha thöù nhieàu toäi loãi cho chuùng ta.
Chaøo caùc ñoaøn haønh höông noùi tieáng Anh, Ñöùc Thaùnh Cha caàu mong Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt laø dòp giuùp gia ñình hoï nhaän ñöôïc nhieàu ôn thaùnh Chuùa vaø giuùp canh taân tinh thaàn.
Chaøo caùc ñoaøn haønh höông noùi tieáng Ñöùc, Ñöùc Thaùnh Cha caàu mong thaùng 6 kính Thaùnh Taâm Chuùa Gieâsu giuùp moïi ngöôøi yù thöùc ñöôïc loøng thöông xoùt cuûa Chuùa Gieâsu ñoái vôùi nhaân loaïi vaø thaép leân nôi töøng ngöôøi ngoïn löûa ñöùc tin truyeàn giaùo.
Vôùi caùc nhoùm noùi tieáng Boà Ñaøo Nha ngaøi ñaëc bieät chaøo caùc thaønh vieân coäng ñoaøn Doce Maõe de Deus, vaø caùc thaønh vieân hieäp hoäi Escuteiros giaùo phaän Leira. Ngaøi khích leä hoï daán thaân phuïc vuï caùc lyù töôûng cao ñeïp baèng caùch taän duïng moïi khaû naêng Chuùa ban.
Chaøo caùc nhoùm Ba Lan, ngaøi nhaén nhuû hoï noi göông ngöôøi phong cuøi keâu leân Chuùa ñeå Ngaøi giaûi thoaùt khoûi toäi loãi vaø caùc queân soùt, ñoàng thôøi luoân nhôù raèng Thieân Chuùa khoâng bao giôø boû rôi chuùng ta, traùi laïi Ngaøi ñeán gaëp gôõ, chöõa laønh, xaù giaûi vaø tha thöù toäi loãi chuùng ta.
Trong soá nhieàu ñoaøn haønh höông Italia, Ñöùc Thaùnh Cha chaøo tín höõu caùc giaùo phaän Alba, Alghero-Bosa, do caùc Giaùm Muïc höôùng daãn, caùc baùc só vaø ngöôøi thieän nguyeän cuûa nhaø thöông baùch khoùa Gemelli thaønh vieân toå chöùc "Trao ban cuoäc soáng vôùi con tim". Ngaøi caùm ôn hoï vì caùc hoaït ñoäng khaùm tim mieãn phí cho ngöôøi ngheøo vôùi phoøng khaùm di ñoäng. Ngoaøi ra ngaøy thöù naêm vöøa qua nhaø thöông cuõng ñaõ khaùnh thaønh nhaø nguû cho caùc ngöôøi voâ gia cö, do coäng ñoàng thaùnh Egidio ñieàu haønh, thaønh quaû cuûa Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt. Ñöùc Thaùnh Cha cuõng chaøo caùc tham döï vieân ñaïi hoäi Giostra del Saracino tænh Arezzo, naêm 2016 coù ñeà taøi laø loøng thöông xoùt. Ngaøi khích leä hoï daán thaân gôïi laïi caùc bieán coá lòch söû vaø phoå bieán söù ñieäp hoaø bình, ñoái thoaïi vaø ñoái chieáu caùc neàn vaên hoùa nhaân danh thaùnh Phanxicoâ.
Chaøo caùc baïn treû, Ñöùc Thaùnh Cha khích leä hoï taän duïng caùc taøi naêng Chuùa ban. Ngaøi xin caùc anh chò em ñau yeáu daâng hieán khoå ñau cho Chuùa Kitoâ ñeå coäng taùc vaøo vieäc cöùu ñoä theá giôùi. vaø nhaén nhuû caùc ñoâi taân hoân yù thöùc söù meänh khoâng theå thay theá ñöôïc cuûa hoï trong bí tích hoân nhaân.
Buoåi tieáp kieán ñaõ keát thuùc vôùi Kinh Laäy Cha vaø pheùp laønh toaø thaùnh Ñöùc Thaùnh Cha ban cho moïi ngöôøi.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)