Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm

Toå chöùc Chöông trình löông thöïc theá giôùi

Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm Toå chöùc Chöông trình löông thöïc theá giôùi.

Roma (Vat. 13-06-2016) - Trong cuoäc vieáng thaêm saùng ngaøy 13 thaùng 6 naêm 2016 taïi truï sôû toå chöùc Chöông trình Löông thöïc theá giôùi, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ keâu goïi baøi tröø quan nieäm coi naïn ñoùi laø chuyeän "thöôøng tình, töï nhieân".

Chöông trình Löông thöïc theá giôùi (PAM, WFP) laø cô quan töø thieän lôùn nhaát cuûa Lieân Hieäp Quoác daán thaân choáng naïn ñoùi treân theá giôùi. Cô quan naøy ñöôïc thaønh laäp naêm 1962 vaø hieän coù 11 ngaøn nhaân vieân hoaït ñoäng, phaàn lôùn taïi nhöõng vuøng coù naïn ñoùi hoaëc naïn suy dinh döôõng. Trong naêm 2014, Chöông trình Löông thöïc theá giôùi (PAM, WFP) ñaõ trôï giuùp löông thöc cho 80 trieäu ngöôøi taïi 82 quoác gia treân theá giôùi.

Khi ñeán truï sôû luùc 9 giôø 20 phuùt, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc Baø Ertharin Cousin, giaùm ñoác ñieàu haønh, Ñöùc OÂng Fernando Chica Arellano, Quan saùt vieân thöôøng tröïc cuûa Toøa Thaùnh taïi cô quan naøy, vaø baø Stephanie Hochstetter Skinner-Kleùe tieáp ñoùn taïi khuoân vieân, vaø höôùng daãn vaøo beân trong. Hai em beù ñaõ trao hai gioû hoa cho Ñöùc Thaùnh Cha roài ñaët tröôùc böùc töôøng töôûng nieäm coù ghi teân haøng traêm nhaân vieân cuûa Chöông trình löông thöc theá giôùi ñaõ töï naïn trong khi thi haønh söù maïng. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeán gaàn böùc töôøng naøy vaø maëc nieäm trong thinh laëng.

Sau khi chaøo thaêm caùc quan chöùc caáp cao khaùc cuûa toå chöùc Chöông trình Löông thöïc theá giôùi (PAM, WFP), Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ hoäi kieán rieâng vôùi 3 vò laõnh ñaïo cuûq toå chöùc naøy, roài chaøo thaêm caùc vò quoác tröôûng cuõng nhö caùc boä tröôûng ñeán tham döï phieân hoïp khai maïc cuûa Hoäi ñoàng chaáp haønh toå chöùc Chöông trình Löông thöïc theá giôùi (PAM, WFP).

Khi Ñöùc Thaùnh Cha tieán vaøo thính ñöôøng, moïi ngöôøi ñaõ noàng nhieät voã tay chaøo möøng. Roài hai baø chuû tòch vaø giaùm ñoác ñieàu haønh toå chöùc PAM ñaõ laàn löôït chaøo Ñöùc Thaùnh Cha.

Dieãn vaên cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

Trong dieãn vaên baèng tieáng Taây Ban Nha nhaân dòp naøy, ngaøi ñaëc bieät keâu goïi moïi ngöôøi ñöøng coi laàm than laø chuyeän bình thöôøng, ñeå roài khoâng coøn nhaïy caûm ñoái vôùi nhöõng thaûm traïng cuûa ngöôøi khaùc; ngoaøi ra caàn giaûi tröø söï "baøn giaáy hoùa naïn ñoùi", cuï theå laø naïn buoân baùn voõ khí, chieán tranh vaø xung ñoät voõ trang caûn trôû caùc noã löïc baøi tröø naïn ñoùi. Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

"Trong theá giôùi ñöôïc lieân keát vôùi nhau vaø sieâu thoâng tin nhö chuùng ta ñang soáng, nhöõng khoaûng caùch ñòa lyù döôøng nhö ñöôïc thu ngaén laïi. Chuùng ta coù theå coù nhöõng tieáp xuùc hoaëc chöùng kieán haàu nhö ñoàng thôøi vôùi nhöõng gì ñang xaûy ra ôû nôi khaùc treân traùi ñaát.. Nhöng coù moät ñieàu nghòch lyù laø döôøng nhö söï gaàn guõi do thoâng tin taïo neân nhö theá ngaøy caøng bò thu heïp laïi. Thoâng tin thaùi quaù maø chuùng ta coù ñöôïc daàn daàn taïo neân söï bình thöôøng hoùa laàm than. Nghóa laø daàn daàn chuùng ta khoâng coøn nhaïy caûm ñoái vôùi nhöõng thaûm traïng cuûa ngöôøi khaùc vaø coi chuùng nhö nhöõng ñieàu "töï nhieân", bình thöôøng. Vì theá bao nhieâu hình aûnh ñöôïc truyeàn tôùi chuùng ta vaø chuùng ta nhìn thaáy ñau khoå, nhöng chuùng chaúng ñaùnh ñoäng chuùng ta nöõa, chuùng ta nghe thaáy tieáng khoùc, nhöng chuùng ta khoâng an uûi, chuùng ta thaáy ñoùi khaùt, nhöng chuùng ta khoâng ñaùp öùng noù...

Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh raèng: "Caàn chaám döùt tình traïng coi laàm thay nhö ñieàu bình thöôøng, töï nhieân, vaø ngöng coi noù nhö moät söï kieän cuûa thöïc taïi nhö bao nhieâu ñieàu khaùc, bôûi vì laàm than coù moät khuoân maët. Noù coù khuoân maët cuûa moät treû thô, moät gia ñình, ngöôøi treû vaø ngöôøi giaø. Noù coù khuoân maët cuûa söï thieáu cô may vaø coâng aên vieäc laøm cuûa bao nhieâu ngöôøi, khuoân maët cuûa nhöõng vuï cöôõng baùch di cö, nhöõng caên nhaø bò boû rôi hoaëc bò phaù huûy. Chuùng ta khoâng theå coi naïn ñoùi cuûa bao nhieâu ngöôøi laø ñieàu töï nhieân, khoâng ñöôïc noùi raèng tình traïng cuûa hoï laø keát quaû cuûa moät ñònh meänh muø quaùng, maø chuùng ta khoâng theå laøm gì ñöôïc. Khi laàm than khoâng coøn coù moät khuoân maët nöõa, thì chuùng ta coù theå rôi vaøo caùm doã baét ñaàu noùi vaø thaûo luaän veà naïn ñoùi, veà söï dinh döôõng, baïo löïc, vaø boû quan moät beân chuû theå cuï theå, thöï teá, ñang goõ cöûa nhaø chuùng ta..

Cuõng trong chieàu höôùng aáy, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc laïi cuoäc vieáng thaêm cuûa ngaøi taïi truï sôû Löông noâng quoác teá, FAO, ngaøy 20-11-2014, trong dòp ñoù ngaøi khaúng ñònh raèng theá giôùi coù ñuû löông thöïc cho moïi ngöôøi, taát caû moïi ngöôøi, "nhöng khoâng phaûi taát caû ñeàu coù theå ñöôïc aên, trong khi naïn phí phaïm, loaïi boû, tieâu thuï löông thöïc thaùi quaù hay duøng löông thöïc vaøo nhöõng muïc tieâu khaùc ñang xaûy ra tröôùc maët chuùng ta". Ngaøi aùp duïng vaøo cuoäc vieáng thaêm naøy vaø khaúng ñònh raèng:

"Chuùng ta haõy yù thöùc roõ: söï thieáu löông thöïc khoâng phaûi laø moät caùi gì töï nhieân, khoâng phaûi laø moät söï kieän hieån nhieân. Ngaøy nay, giöõa theá kyû 21, nhieàu ngöôøi vaãn coøn ñau khoå vì thieáu löông thöïc, vaø tai öông aáy laø do söï phaân phoái caùc taøi nguyeân moät caùch ích kyû vaø sai traùi, bieán thöïc phaåm thaønh haøng hoùa. Ñaát ñai bò ngöôïc ñaõi vaø boùc loät taïi nhieàu nôi treân theá giôùi, tieáp tuïc mang mang laïi chuùng ta hoa maàu, tieáp tuïc cung caáp cho chuùng ta nhöõng gì toát ñeïp nhaát; nhöõng khuoân maët cuûa nhöõng ngöôøi ñoùi nhaéc nhôù cho chuùng ta raèng chuùng ta ñaõ ñaûo loän nhöõng muïc tieâu cuûa traùi ñaát. Moät moùn quaø, coù muïc ñích möu ích cho taát caû moïi ngöôøi, nhöng chuùng ta laïi bieán noù thaønh moät ñaëc aân cuûa moät ít ngöôøi.

"Traøo löu duy tieâu thuï traøn lan trong caùc xaõ hoäi chuùng ta, laøm cho chuùng ta quen vôùi söï thöøa thaõi vaø haèng ngaøy phung phí löông thöïc, löông thöïc maø nhieàu khi chuùng ta khoâng coù khaû naêng mang laïi cho noù giaù trò ñuùng ñaén, vöôït leân treân nhöõng tieâu chuaån kinh teá.. Nhöng chuùng ta caàn nhôù raèng phí phaïm löông thöïc laø ñieàu gioáng nhö aên troäm töø baøn aên cuûa ngöôøi ngheøo, cuûa ngöôøi ñoùi. Ñieàu naøy ñoøi chuùng ta phaûi suy tö veà vaán ñeà thaát thoaùt vaø phí phaïm löông thöïc, ñeå tìm ra nhöõng phöông theá nghieâm tuùc ñoái phoù vôùi vaán ñeà, ñeå thöïc thi tình lieân ñôùi vaø chia seû vôùi nhöõng ngöôøi tuùng thieáu nhaát".

Choáng "baøn giaáy hoùa" naïn ñoùi

Tieáp tuïc dieãn vaên, Ñöùc Thaùnh Cha ñeà caäp ñeán vaán ñeà baøn giaáy hoùa. Ngaøi noùi: "Coù nhöõng haønh ñoäng nhö theå bò keït, bò chaën ñöùng. Tình traïng baáp beânh cuûa theá giôùi nhö chuùng ta ñang soáng laø ñieàu moïi ngöôøi ñeàu bieát. Trong thôøi gian gaàn ñaây chieán tranh vaø nhöõng hieåm hoïa xung ñoät trôû thaønh nhöõng quan taâm chính cuûa chuùng ta vaø ñöôïc thaûo luaän nhieàu. Vì theá, ñöùng tröôùc bao cuoäc xung ñoät hieän nay, döôøng nhö voõ khí ñaõ ñaït tôùi möùc ñoä öu tieân khaùc thöôøng, ñeán ñoä chuùng loaïi boû nhöõng caùch thöùc khaùc ñeå giaûi quyeát caùc tranh chaáp. Tình traïng aáy aên reã saâu vaø ñöôïc ngöôøi ta chaáp nhaän ñeán ñoä noù caûn trôû vieäc phaân phoái löông thöïc taïi nhöõng vuøng chieán tranh, thaäm chí ñi tôùi söï vi phaïm nhöõng nguyeân taéc vaø qui luaät cô baûn nhaát cuûa coâng phaùp quoác teá hieän haønh töø nhieàu theá kyû.

"Do ñoù chuùng ta ñöùng tröôùc moät hieän töôïng laï thöôøng vaø maâu thuaãn: trong khi nhöõng vieän trôï vaø keá hoaïch phaùt trieån bò caûn trôû vì nhöõng quyeát ñònh chính trò phöùc taïp vaø khoù hieåu, hoaëc vì nhöõng quan ñieåm yù thöùc heä thieân leäch hoaëc vì nhöõng haøng raøo quan thueá khoâng theå vöôït qua ñöôïc, thì voõ khí laïi khoâng heà bò caûn trôû; noù xuaát phaùt töø ñaâu, ñoù chaúng phaûi laø ñieàu quan troïng, voõ khí töï do löu haønh, haàu nhö moät caùch tuyeät ñoái trong nhieàu vuøng treân theá giôùi. Do ñoù chính chieán tranh ñöôïc nuoâi döôõng, chöù khoâng phaûi con ngöôøi. Trong moät soá tröôøng hôïp, chính naïn ñoùi ñöôïc söû duïng nhö moät voõ khí chieán tranh. Vaø caùc naïn nhaân gia taêng, vì soá ngöôøi cheát ñoùi vaø kieät löïc theâm vaøo soá nhöõng chieán binh bò cheát treân chieán tröôøng vaø nhieàu thöôøng daân bò gieát trong caùc cuoäc xung ñoät vaø khuûng boá. Chuùng ta yù thöùc roõ ñieàu ñoù, nhöng chuùng ta ñeå cho löông taâm mình bò teâ lieät, vaø chuùng ta khoâng coøn ñeå löông taâm mình ñöôïc nhaïy caûm nöõa. Qua ñoù, voõ löïc trôû thanh phöông theá haønh ñoäng duy nhaát cuûa chuùng ta, vaø muïc tieâu caàn öu tieân ñaït tôùi laø quyeàn löïc. Daân chuùng yeáu ñuoái nhaát khoâng nhöõng ñau khoå vì chieán tranh, nhöng ñoàng thôøi hoï thaáy moïi söï vieän trôï bò caûn trôû. Vì theá, ñieàu caáp thieát laø phaûi giaûi tröø thöù beänh baøn giaáy caûn trôû caùc keá hoaïch vieän trôï nhaân ñaïo, khoâng cho caùc keá hoaïch naøy ñaït tôùi muïc ñích. Trong laõnh vöïc naøy, chuùng ta coù moät vai troø cô baûn, vì chuùng ta caàn nhöõng vò anh huøng thöïc söï, coù khaû naêng môû ra nhöõng con ñöôøng, kieán taïo nhöõng nhòp caàu, taïo ñieàu kieän deã daøng cho nhöõng hoaït ñoäng ñaët naëng taàm quan troïng khuoân maët cuûa ngöôøi ñau khoå. Nhöõng saùng kieán cuûa coäng ñoàng quoác teá cuõng phaûi höôùng veà muïc tieâu aáy.

Trong phaàn keát cuûa baøi dieãn vaên, Ñöùc Thaùnh Cha noùi ñeán söï saün saøng ñoùng goùp cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaøo nhöõng saùng kieán nhaém cöùu vaõn phaåm giaù con ngöôøi, nhaát laø nhöõng ngöôøi bò chaø ñaïp caùc quyeàn cuûa mình. "Toâi cam ñoan vôùi quí vò söï hoã trôï hoaøn toaøn vaø söï naâng ñôõ troïn veïn cuûa chuùng toâi ñeå taïo ñieàu kieän deã daøng cho moïi coá gaéng ñaõ baét ñaàu".

Sau baøi dieãn vaên, Ñöùc Thaùnh Cha böôùc ra khoûi hoäi tröôøng ñeå chaøo thaêm moät nhaân vieân cuûa Chöông trình löông thöïc theá giôùi bò thöông trong khi thi haønh söù maïng, roài ngaøi tieán ra ngoaøi khuoân vieân cuûa toå chöùc PAM ñeå chaøo thaêm taát caû caùc nhaân vieân vaø gia ñình nhöõng ngöôøi ñang phuïc vuï taïi truï sôû naøy.

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page