Chuùa Gieâsu khoâng sôï bò oâ ueá
bôûi ngöôøi toäi loãi caàn ñöôïc chöõa laønh
Chuùa Gieâsu khoâng sôï bò oâ ueá bôûi ngöôøi toäi loãi caàn ñöôïc chöõa laønh.
Vatican (Vat. 20-04-2016) - Lôøi Chuùa daäy chuùng ta phaân bieät toäi loãi vôùi keû coù toäi: khoâng ñöôïc haï mình giaøn xeáp vôùi toäi loãi, trong khi nhöõng ngöôøi toäi loãi, nghóa laø taát caû chuùng ta, ñeàu gioáng nhöõng ngöôøi ñau yeáu caàn ñöôïc saên soùc; vaø ñeå saên soùc hoï thì baùc só caàn ñeán gaàn hoï, vieáng thaêm hoï vaø ñuïng tôùi hoï. Vaø dó nhieân ñeå ñöôïc khoûi ngöôøi beänh phaûi thöøa nhaän mình caàn ñeán thaày thuoác.
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ noùi nhö treân vôùi hôn 60,000 tín höõu vaø du khaùch haønh höông naêm chaâu trong buoåi gaëp gôõ chung saùng thöù tö 20 thaùng 4 naêm 2016. Trong baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ tieáp tuïc khai trieån ñeà taøi loøng thöông xoùt döïa treân caâu chuyeän thaùnh söû Luca keå trong chöông 7. Moät laàn kia Chuùa Gieâsu ñöôïc moät ngöôøi bieät phaùi teân laø Simone môøi tôùi döï tieäc taïi nhaø oâng. Trong khi hoï duøng böõa, thì coù moät phuï nöõ toäi loãi, maø caû thaønh phoá ñeàu bieát tieáng, ñeán khoùc beân chaân Chuùa Gieâsu, laáy toùc lau chaân Ngaøi roài hoân vaø xöùc daàu thôm chaân Chuùa. OÂng bieät phaùi Simone môøi Chuùa Gieâsu ñeán nhaø oâng vì ñaõ nghe noùi veà Chuùa nhö moät vò ngoân söù lôùn. Nhaän xeùt göông maët cuûa hai nhaân vaät trong caâu chuyeän Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Noåi baät söï so saùnh giöõa hai göông maët: göông maët cuûa oâng Simone, ngöôøi nhieät thaønh phuïc vuï Leà Luaät, vaø göông maët cuûa ngöôøi ñaøn baø toäi loãi. Trong khi ngöôøi thöù nhaát phaùn xeùt caùc ngöôøi khaùc döïa treân caùc veû beà ngoaøi, thì ngöôøi thöù hai chaân thaønh dieãn taû con tim cuûa mình vôùi caùc cöû chæ. Tuy laø ngöôøi ñaõ môøi Chuùa Gieâsu nhöng oâng Simone khoâng muoán bò lieân luïy vaø ñeå cho cuoäc soáng cuûa oâng bò loâi cuoán vôùi vò Thaày; ngöôøi phuï nöõ traùi laïi, hoaøn toaøn tín thaùc nôi Chuùa vôùi tình yeâu vaø söï toân kính.
OÂng bieät phaùi khoâng nhaän thöùc raèng Chuùa Gieâsu ñeå cho mình bò caùc ngöôøi toäi loãi laøm oâ ueá. OÂng nghó raèng neáu Ngaøi thöïc söï laø moät ngoân söù, thì phaûi nhaän ra caùc ngöôøi toäi loãi vaø giöõ hoï ôû xa ñeå khoâng bò oâ ueá, laøm nhö theå hoï laø nhöõng ngöôøi phong cuøi. Ñaây laø thaùi ñoä chuyeân bieät cuûa moät kieåu hieåu toân giaùo vaø noù ñöôïc vieän lyù bôûi söï kieän Thieân Chuùa vaø toäi loãi trieät ñeå choáng ñoái nhau. Nhöng Lôøi Chuùa daäy chuùng ta phaân bieät toäi loãi vôùi keû coù toäi: khoâng ñöôïc haï mình giaøn xeáp vôùi toäi loãi, trong khi nhöõng ngöôøi toäi loãi, nghóa laø taát caû chuùng ta, ñeàu gioáng nhöõng ngöôøi ñau yeáu caàn ñöôïc saên soùc; vaø ñeå saên soùc hoï thì baùc só caàn ñeán gaàn hoï, vieáng thaêm hoï vaø ñuïng chaïm tôùi hoï. Vaø dó nhieân ñeå ñöôïc khoûi ngöôøi beänh phaûi thöøa nhaän mình caàn ñeán thaày thuoác.
Tieáp tuïc baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Giöõa ngöôøi bieät phaùi vaø phuï nöõ toäi loãi, Chuùa Gieâsu ñöùng veà phía ngöôøi ñaøn baø toäi loãi. Töï do khoûi moïi thaønh kieán ngaên caûn loøng thöông xoùt töï dieãn taû, Ngaøi ñeå cho baø laøm. Ngaøi, Ñaáng Thaùnh cuûa Thieân Chuùa, ñeå cho baø sôø moù, maø khoâng sôï bò baø laøm oâ ueá. Chuùa Gieâsu töï do vì Ngaøi gaàn Thieân Chuùa laø Cha thöông xoùt. Vaø söï gaàn guõi Thieân Chuùa laø Cha thöông xoùt ñoù trao ban cho Chuùa Gieâsu söï töï do.
Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích thaùi ñoä cuûa Chuùa Gieâsu nhö sau:
Coøn hôn theá nöõa, khi böôùc vaøo trong töông quan vôùi ngöôøi phöï nöõ toäi loãi, Chuùa Gieâsu chaám döùt tình traïng coâ laäp, maø söï phaùn xeùt khoâng thöông xoùt cuûa oâng bieät phaùi vaø cuûa caùc ngöôøi ñoàng höông ñaõ khai thaùc baø - hoï keát aùn baø: "Caùc toäi cuûa con ñaõ ñöôïc tha" (c.48). Ngöôøi phuï nöõ giôø ñaây coù theå ra ñi "baèng an". Chuùa ñaõ troâng thaáy ñöùc tin vaø söï hoaùn caûi chaân thaønh cuûa baø, vì theá Ngaøi tuyeân boá tröôùc maët taát caû moïi ngöôøi: "Loøng tin cuûa con ñaõ cöùu con" (c. 50). Moät ñaøng caùi giaû hình cuûa vò tieán só luaät, ñaøng khaùc laø söï chaân thaønh, loøng khieâm nhöôøng vaø ñöùc tin cuûa ngöôøi ñaøn baø. Taát caû chuùng ta ñeàu laø nhöõng ngöôøi toäi loãi, nhöng bieát bao laàn chuùng ta rôi vaøo caùm doã cuûa söï giaû hình, tìn raèng mình toát laønh hôn nhöõng ngöôøi khaùc vaø chuùng ta noùi: "Haõy nhìn toäi cuûa baïn..." Traùi laïi chuùng ta taát caû ñeàu phaûi nhìn toäi loãi cuûa mình, caùc sa ngaõ, caùc sai laàm cuûa mình vaø nhìn leân Chuùa. Ñoù laø con ñöôøng cuûa söï cöùu roãi: töông quan giöõa "toâi" keû toäi loãi vaø Chuùa. Neáu toâi caûm thaáy mình coâng chính, thì khoâng coù töông quan naøy.
Ñeán ñaây moät söï ngaïc nhieân lôùn hôn nöõa taán coâng taát caû moïi ngöôøi cuøng döï tieäc: "OÂng naøy laø ai maø cuõng coù quyeàn tha toäi?" (c. 49). Chuùa Gieâsu khoâng ñöa ra moät caâu traû lôøi roõ raøng, nhöng söï hoaùn caûi cuûa ngöôøi phuï nöõ toäi loãi ôû tröôùc maét taát caû moïi ngöôøi, vaø chöùng minh cho thaáy nôi Ngaøi raïng ngôøi leân quyeàn naêng loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa, coù khaû naêng bieán ñoåi caùc con tim.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm trong baøi huaán duï: Ngöôøi ñaøn baø toäi loãi daäy cho chuùng ta bieát moái daây lieân keát giöõa ñöùc tin, tình yeâu vaø loøng bieát ôn. Baø ñaõ ñöôïc tha "nhieàu toäi" vaø vì theá baø yeâu nhieàu, "traùi laïi ai ñöôïc tha ít thì yeâu ít" (c. 47). Caû chính oâng Simone cuõng phaûi thöøa nhaän raèng ngöôøi ñöôïc tha nhieàu hôn thì yeâu nhieàu hôn. Thieân Chuùa ñaõ ñoùng kín taát caû trong cuøng moät maàu nhieäm loøng thöông xoùt; vaø töø tình yeâu luoân luoân ñi tröôùc chuùng ta naøy, chuùng ta taát caû ñeàu hoïc bieát yeâu thöông. Nhö thaùnh Phaoloâ nhaéc nhôù chuùng ta trong thö göûi tín höõu EÂpheâxoâ: "Trong Ñöùc Kitoâ, nhôø maùu ngöôøi ñoå ra, chuùng ta ñöôïc cöùu chuoäc, ñöôïc thöù tha toäi loãi, theo aân suûng phong phuù cuûa Ngöôøi. Ngöôøi ñaõ ñoå noù ra phong phuù treân chuùng ta" (Ep 1,7-8). Trong vaên baûn naøy, töø "aân suûng" ñoàng nghóa vôùi töø thöông xoùt, vaø ñöôïc noùi laø "phong phuù", nghóa laø vöôït quùa moïi chôø mong cuûa chuùng ta, ñeå thöïc hieän chöông trình cöùu ñoä cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi töøng ngöôøi trong chuùng ta.
Anh chò em thaân meán, chuùng ta haõy bieát ôn vì ñöùc tin, chuùng ta haõy caûm taï Chuùa vì tình yeâu cuûa Ngaøi lôùn lao, vaø chuùng ta khoâng ñaùng ñöôïc! Chuùng ta haõy ñeå cho tình yeâu cuûa Chuùa Kitoâ ñoå treân chuùng ta: ngöôøi moân ñeä kín muùc nôi tình yeâu aáy vaø xaây döïng treân ñoù; moãi ngöôøi trong chuùng ta coù theå ñöôïc döôõng nuoâi baèng tình yeâu naøy. Nhö theá trong tình yeâu bieát ôn naøy, tôùi löôït mình, chuùng ta ñoå treân caùc anh chò em khaùc, trong nhaø cuûa chuùng ta, trong gia ñình, trong xaõ hoäi ta thoâng truyeàn cho taát caû moïi ngöôøi loøng thöông xoùt cuûa Chuùa.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo nhieàu ñoaøn haønh höông khaùc nhau. Trong caùc nhoùm noùi tieáng Phaùp ngaøi chaøo nhoùm caùc Phoù teá giaùo phaän Mans, vaø caùc treû em giuùp leã giaùo phaän Peùrigueux, do caùc Giaùm Muïc höôùng daãn haønh höông Roma; chuûng vieän Ars vaø nhoùm Nieàm vui Tin Möøng Grenoble, cuõng nhö nhieàu tín höõu ñeán töø Bæ. Ngaøi caàu mong moïi ngöôøi bieát noi göông Chuùa Gieâsu töø nhaân tieáp nhaän nhau vôùi loøng thöông xoùt.
Chaøo caùc nhoùm noùi tieáng Anh ñeán töø Croaùt, Na Uy, Thuî Ñieån, Australia, Singapore, Ñaøi Loan, Philippines vaø Hoaø Kyø (keå caû nhoùm haønh höông cuûa caùc linh muïc vaø giaùo daân Vieät nam ñeán töø Sacramento, Hoa Kyø), Ñöùc Thaùnh Cha xin Chuùa phuïc sinh chuùc laønh cho hoï vaø gia ñình hoï.
Trong soá caùc ñoaøn haønh huông noùi tieáng Ñöùc Ñöùc Thaùnh Cha chaøo caùc chuûng sinh ñaïi chuûng vieän lieân giaùo phaän Sankt Lambert ôû Burg Lantershofen, cuõng nhö caùc thaønh vieân vaø thaân höõu toå chöùc Ecclesia Mundi. Ngaøi chuùc moïi ngöôøi bieát ñaùp traû laïi tình yeâu cuûa Chuùa vôùi tình yeâu ñeå bieán ñoåi theá giôùi.
Chaøo caùc nhoùm noùi tieáng Taây Ban Nha Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ xin moïi ngöôøi caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân ñoäng ñaát taïi Ecuador trong luùc ñôùn ñau naøy.
Trong caùc ñoaøn haønh höông noùi tieáng Boà Ñaøo Nha ngaøi chaøo tín höõu coäng ñoaøn Obra de Maria vaø caàu mong moïi ngöôøi lôùn leân trong tình baïn vôùi Chuùa Gieâsu vaø laøm chöùng taù cho loøng thöông xoùt Chuùa.
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng chaøo caùc tín höõu Ucraina vaø Bielosussia tham döï ñaïi hoäi quoác teá kyû nieäm 30 naêm ngaøy noå loø nguyeân töû Chernobyl. Ngaøi xin moïi ngöôøi caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân vaø caùm ôn nhöõng ngöôøi ñaõ cöùu giuùp hoï, cuõng nhö taát caû caùc saùng kieán nhaèm thoa dòu caùc khoå ñau vaø caùc thieät haïi do vuï noå gaây ra.
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng keâu goïi caàu nguyeän vaø trôï giuùp nhaân daân Ucraina ñang ñau khoå vì chieán tranh vaø bò theá giôùi laõng queân. Ngaøi nhaéc laïi saùng kieán ñeà nghò laïc quyeân treân toaøn AÂu chaâu vaøo ngaøy Chuùa Nhaät 24 thaùng 4 naêm 2016 ñeå trôï giuùp Ucraina vaø caùm ôn tröôùc veà söï ñoùng goùp quaûng ñaïi cuûa moïi ngöôøi.
Ngoaøi ra Ñöùc Thaùnh Cha cuõng chaøo phaùi ñoaøn haønh höông Nga thuoäc giaùo phaän thaùnh Clemente Saratov, do Ñöùc Giaùm Muïc Clemens Pickel höôùng daãn.
Trong caùc nhoùm noùi tieáng YÙ Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo nhieàu ñoaøn haønh höông do caùc Giaùm Muïc giaùo phaän höôùng daãn vaø caàu chuùc hoï laøm chöùng cho loøng thöông xoùt Chuùa cuõng nhö phaùt huy tinh thaàn truyeàn giaùo trong caùc coäng ñoaøn giaùo xöù. Beân caïnh ñoù ngaøi cuõng chaøo caùc baùc só tham döï ñaïi hoäi aâu chaâu veà "lieäu phaùp choáng ñau vaø caùc saên soùc coâng hieäu khaùc", caùc nöõ tu thuoäc Lieân hieäp caùc beà treân toång quyeàn doøng nöõ Italia, caùc thaønh vieân phong traøo toâng ñoà vaø toå chöùc "Giuùp soáng" tænh Terni.
Chaøo caùc baïn treû, ngöôøi ñau yeáu vaø caùc ñoâi taân hoân Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc cho moïi ngöôøi bieát thöù naêm laø leã nhôù thaùnh Anselmo thaønh Aosta, Giaùm Muïc tieán só Giaùo Hoäi. Xin göông soáng cuûa thaùnh nhaân thuùc ñaåy caùc baïn treû troâng thaáy nôi Chuùa Gieâsu töø nhaân vò Thaày cuûa cuoäc ñôøi hoï; xin thaùnh nhaân baàu cöû cho ngöôøi ñau yeáu trong nhöõng luùc khoå ñau ñöôïc thanh thaûn vaø bình an trong maàu nhieäm thaäp giaù; vaø xin cho giaùo lyù cuøng lôøi giaûng daäy cuûa thaùnh nhaân giuùp caùc ñoâi taân hoân trôû thaønh caùc nhaø giaùo duïc con caùi hoï bieát soáng khoân ngoan.
Buoåi tieáp kieán ñaõ keát thuùc vôùi Kinh Laäy Cha vaø pheùp laønh toaø thaùnh Ñöùc Thaùnh Cha ban cho moïi ngöôøi.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)