Caùc giaùm muïc Nhaät Baûn
huy ñoäng caùc noã löïc cöùu trôï
ñeå giuùp ñôõ naïn nhaân ñoäng ñaát
Caùc giaùm muïc Nhaät Baûn huy ñoäng caùc noã löïc cöùu trôï ñeå giuùp ñôõ naïn nhaân ñoäng ñaát.
Fukuota, Japan (CNA 18-04-2016) - Caùc giaùm muïc Coâng giaùo Nhaät Baûn ñang phoái hôïp caùc noã löïc ñeå giuùp haøng ngaøn ngöôøi bò aûnh höôûng bôûi hai traän ñoäng ñaát xaûy ra taïi thaønh phoá Kumamoto treân ñaûo phía taây nam Kyushu tuaàn tröôùc.
Nhö ñaõ bieát, hai traän ñoäng ñaát xaûy ra vaøo hai ngaøy 14 vaø 16 thaùng 4 naêm 2016 taïi thaønh phoá Kumamoto ñaõ laøm cho ít nhaát 41 ngöôøi cheát vaø haøng ngaøn ngöôøi bò thöông. Khoaûng 180 ngaøn ngöôøi ñaõ bò maát nhaø cöûa trong hai traän ñoäng ñaát naøy.
Ñöùc cha Tarcisio Isao Kikuchi cuûa Niigata noùi vôùi haõng tin Catholic News Agency hoâm 16 thaùng 4 naêm 2016 laø traän ñoäng ñaát thöù hai 7.3 ñoä ñaõ gaây neân nhöõng toån haïi treân dieän roäng hôn. Ñöùc cha Kikuchi laø chuû tòch Caritas Nhaät Baûn, cô quan hoaït ñoäng xaõ hoäi cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Nhaät baûn, laø cô quan ñang hoã trôï trong vieäc cöùu vôùt vaø caùc noã löïc cöùu trôï Kyushu. Ñöùc cha chuyeån ñaït nhöõng lôøi caàu nguyeän vaø töông trôï cuûa taát caû caùc giaùm muïc Nhaät Baûn vaø cuõng baøy toû söï caûm phuïc cuûa caùc ngaøi veà nhöõng lôøi caàu nguyeän vaø vieän trôï göûi töø khaép nôi treân theá giôùi.
Ñöùc cha Dominic Miyahara cuûa Fukuoka ñaõ trieäu taäp moät cuoäc hoïp khaån caáp caùc giôùi chöùc trong giaùo phaän ñeå tìm caùch huy ñoäng caùc noã löïc cöùu trôï cho caùc naïn nhaân ñoäng ñaát. Ñöùc cha ñaõ keâu goïi söï ñoùng goùp cuûa giaùo phaän cho nhu caàu cöùu trôï vaø taùi ñònh cö, vaø ñaõ göûi giaùm ñoác Caritas cuûa giaùo phaän ñeán ñeå ñaùnh giaù tình hình. Coù moät tröôøng Coâng giaùo bò hö haïi trong traän ñoäng ñaát, nhöng khoâng coù baùo caùo thieät haïi nghieâm troïng naøo cuûa caùc cô quan Coâng giaùo khaùc.
Trong lôøi keâu goi, Ñöùc cha Miyahara cho bieát tình caûnh raát khoù khaên ñoái vôùi nhöõng ngöôøi maát nhaø cöûa phaûi ôû ngoaøi trôøi vì thôøi tieát vaãn coøn laïnh vaøo ban saùng vaø ban ñeâm. Ñöùc cha noùi: "Toâi caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi chòu thieät haïi nghieâm troïng töø traän ñoäng ñaát naøy vaø chuùng toâi, giaùo phaän Fukuoka, ôû beân caùc baïn trong nhöõng ñau khoå vaø maát maùt cuûa caùc baïn. Chuùng toâi xin moïi ngöôøi caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân vaø nhöõng cö daân trong caùc khu vöïc naøy ñeå hoï ñöôïc an uûi vaø ñuû söùc maïnh vöôït qua tình caûnh naøy vaø caàu cho hoï mau choùng phuïc hoài töø toån thaát naøy."
Ñöùc cha cho bieát vuøng bò thieät haïi ña phaàn laø ñoài nuùi, vì vaäy laøm taïo neân nhöõng khoù khaên cho caùc tình nguyeän vieân tieexp xuùc ñöôïc caùc nôi naøy. Lôõ ñaát ñaõ ngaên caùch moät soá laøng maïc ôû xa, vaø taát caû caùc con ñöôøng, caàu coáng bò huûy hoaïi. Caùc thoâng tin lieân laïc cuõng bò caét; ñieän nöôùc bò aûnh höôûng. Dö chaán ñaõ tieáp tuïc keùo daøi ít nhaát laø ñeán Chuùa nhaät. (Catholic News Agency 18/04/2016)
Hoàng Thuûy, OP
(Radio Vatican)