Ñöùc Toång giaùm muïc Boutres Marayati
"Aleppo ñang cheát daàn cheát moøn"
Ñöùc Toång giaùm muïc Boutres Marayati: "Aleppo ñang cheát daàn cheát moøn".
Armenia (WHÑ 02-05-2016) - Hoâm thöù Saùu 29 thaùng 04 naêm 2016, Ñöùc Toång giaùm muïc Coâng giaùo nghi leã Armenia Boutros Marayati, ngöôøi Armenia, Toång giaùo phaän Aleppo, ñaõ leân tieáng than thôû veà soá phaän bi ñaùt cuûa daân toäc vaø thaønh phoá cuûa ngaøi töø nhieàu ngaøy qua ñaõ phaûi höùng chòu nhieàu traän möa bom döõ doäi.
"Moïi ngöôøi ñeàu keâu leân: 'Xin haõy cöùu laáy Aleppo', vaø 'Aleppo ñang dieät vong". Ñoù laø tieáng keâu thoáng thieát cuûa vò giaùm muïc taïi moät thaønh phoá ñang phaûi höùng chòu nhöõng traän bom khuûng khieáp töø nhieàu ngaøy qua, theo nhö töôøng thuaät cuûa haõng tin Fides hoâm 29 thaùng Tö vöøa qua. Ñöùc Toång giaùm muïc Aleppo noùi: "Chuùng toâi goïi ñaây laø cuoäc noäi chieán vaø nhöõng ngöôøi phaûi traû giaù ñaét nhaát laø caùc thöôøng daân, phía beân naøy cuõng nhö beân kia, tröôùc heát laø caùc chaùu nhoû".
Khu vöïc trung taâm Aleppo, nôi coù Toøa toång giaùm muïc, naèm döôùi söï kieåm soaùt cuûa quaân ñoäi Syria, trong maáy ngaøy naøy ñaõ phaûi traûi qua nhöõng traän möa phaùo, caùc vuï phaùo kích tröôùc ñaây chöa heà coù, töø caùc khu vöïc do quaân noåi daäy choáng chính quyeàn naõ vaøo.
Caùc khu vöïc naøy, döôùi quyeàn kieåm soaùt cuûa caùc ñoäi quaân lieân minh vôùi caùc toå chöùc Hoài giaùo thaùnh chieán, cuõng laø naïn nhaân cuûa caùc traän phaùo kích töø phía quaân ñoäi. Moät beänh vieän do Hieäp hoäi Baùc só khoâng Bieân giôùi phuï traùch, ñaõ truùng ñaïn phaùo kích, khieán khoaûng naêm chuïc ngöôøi bò naïn.
"Côn aùc moäng"
Ñöùc Toång giaùm muïc Marayati keå laïi :"Chuùng toâi thaáy nhöõng laøn ñaïn bay tôùi khu chuùng toâi ôû vaø chuùng toâi nghe tieáng bom noå ôû phía xa. Trong maáy tuaàn leã thöïc hieän ngöøng baén, tröôøng hoïc ñöôïc môû cöûa trôû laïi, vaø chuùng toâi cöû haønh leã Phuïc Sinh trong caùc nhaø thôø cuûa chuùng toâi vaø daân chuùng cöù ngôõ raèng mình ñang mô".
Roài ngaøi keå tieáp: "Nhöng sau nhöõng ngaøy hy voïng aáy, giaác mô giôø ñaõ bieán thaønh "moät côn aùc moäng coøn ñen toái hôn nöõa". Ñöùc Toång giaùm muïc Marayati hy voïng caùc cuoäc thöông thuyeát taïi Geneva seõ ñöôïc môû laïi vaøo ngaøy 10 thaùng Naêm tôùi ñaây, vaø "neáu khoâng ñaït ñöôïc moät thoûa thuaän ngöøng baén môùi, nhöõng ngaøy saép tôùi seõ laø nhöõng ngaøy thaät khuûng khieáp".
Theo Ñöùc Toång giaùm muïc Marayati, soá phaän cuûa Aleppo vaø cuûa daân toäc Syria naèm trong tay caùc cöôøng quoác: "Cuoäc ñuïng ñoä coù chaám döùt hay khoâng coøn tuøy ôû Hoa Kyø, ôû Nga vaø caùc löïc löôïng khaùc trong vuøng." Theo ngaøi, chæ coù hoï môùi coù theå buoäc taát caû caùc beân tham chieán phaûi chaám döùt chieán tranh, baèng caùch gaït sang moät beân caùc quyeàn lôïi vaø yù ñoà thaàm kín voán khoâng ngöøng nuoâi döôõng cuoäc taøn saùt naøy.
Khuûng boá
Ñöùc cha Antoine Audo, giaùm muïc giaùo phaän Aleppo nghi leã Chalñeâ, cuõng chia seû phaân tích cuûa Ñöùc Toång giaùm muïc Marayati veà tình hình. Ngaøi khaúng ñònh treân trang maïng cuûa Hoäi giaùo hoaøng "Trôï giuùp caùc Giaùo hoäi laâm nguy" (KIN) raèng caùc nhoùm noåi daäy thuoäc maët traän Al-Nostra bò ngöôøi Hoài giaùo thaùnh chieán ñang kieåm soaùt moät soá nôi ôû Aleppo, cheá ngöï. Ngaøi cho bieát theâm laø nhöõng ngöôøi naøy ñang gieo raéc sôï haõi vaø kinh hoaøng qua caùc vuï phaùo kích. "Ñoù laø nhöõng nhoùm do nöôùc ngoaøi taøi trôï. Hoï khoâng thuoäc Syria. ÔÛ ñaây, ngöôøi Kitoâ höõu vaø ngöôøi Hoài giaùo chuùng toâi coù moái töông quan toát vôùi nhau, vaø luoân luoân laø nhö vaäy".
Ñöùc Giaùm muïc Audo cho raèng caùc cuoäc xung ñoät tieáp dieãn seõ khieán cho coù theâm nhieàu Kitoâ höõu boû xöù sôû ñi tò naïn nôi khaùc: "Tröôùc cuoäc chieán, Aleppo coù hôn 150,000 Kitoâ höõu thuoäc caùc heä phaùi khaùc nhau. Ngaøy nay, khoaûng hai phaàn ba trong soá hoï ñaõ boû ñi nôi khaùc trong nöôùc hay ñi tò naïn ôû nöôùc ngoaøi, chaúng haïn sang Liban vaø caùc nöôùc phöông Taây. Soá ngöôøi coøn laïi chuû yeáu laø nhöõng ngöôøi giaø vaø nhöõng ngheøo khoå nhaát".
Mai Taâm