Töôøng trình veà

Ñaïi Hoäi Thaùnh theå Quoác teá laàn thöù 51

taïi Cebu, Philippines - 2016

Töôøng trình veà Ñaïi Hoäi Thaùnh theå Quoác teá laàn thöù 51 taïi Cebu, Philippines - 2016.

Saøigoøn (WHÑ 13-04-2016) - Baûn töôøng trình cuûa Ñöùc cha Pheâroâ Traàn Ñình Töù, Ñaïi bieåu Vieät Nam taïi caùc Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác teá, tröôùc Hoäi nghò Thöôøng nieân Kyø I-2016 cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam:

Troïng kính Quyù Ñöùc Cha,

Con xin trình baøy vaén taét veà Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác teá laàn thöù 51 ñöôïc toå chöùc taïi thaønh phoá Cebu, Philippines töø ngaøy 24 - 31 thaùng 01 naêm 2016, vôùi chuû ñeà: "Chuùa Kitoâ ôû trong ta, nieàm hy voïng vinh quang" (Cl 1, 27) - Thaùnh Theå nguoàn suoái vaø cuøng ñích cho söù vuï cuûa Hoäi Thaùnh.

I. Tuaàn Hoäi hoïc (Symposium)

Theo thoâng leä, tröôùc Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå daønh chung cho moïi ngöôøi, thöôøng coù 3 ngaøy Hoäi hoïc (symposium) (20 - 22/01/2016) veà Thaùnh Theå daønh cho nhöõng ngöôøi coù kieán thöùc cao veà thaàn hoïc, vôùi muïc ñích ñaøo saâu caùc khía caïnh cuûa maàu nhieäm Thaùnh Theå. Chöông trình cuûa 3 ngaøy Hoäi hoïc thöôøng chia laøm 2 phaàn: buoåi saùng baét ñaàu baèng giôø Kinh Saùng, sau ñoù laø 2 phieân hoïp toaøn theå (plenary) vôùi hai baøi thuyeát trình do nhöõng hoïc giaû noåi tieáng; buoåi chieàu coù caùc phieân hoäi thaûo nhoùm (workshop) vaø ñöôïc keát thuùc baèng moät cöû haønh Thaùnh Theå. Sau ñaây laø nhöõng ñeå taøi cuûa caùc baøi thuyeát trình vaø caùc phieân thaûo luaän nhoùm.

- Saùu ñeà taøi thuyeát trình trong caùc phieân hoïp toaøn theå:

1. Ñöùc caäy Kitoâ giaùo: Do cha Timoâteâ Radcliffe, O.P. Cöïu Beà treân Toång quyeàn doøng Ñaminh;

2. Ngöôøi ñaõ yeâu thöông hoï ñeán cuøng (Ga 13, 1): Thaùnh Theå trong Tin Möøng theo thaùnh Gioan, do cha Francis Moloney, SDB;

3. Phuïng vuï vaø hoäi nhaäp vaên hoùa: do cha Mark Francis, CSV;

4. Lòch söû taân Nghi thöùc thaùnh leã: do Ñöùc Toång Giaùm muïc Piero Marini, DD, Chuû tòch UÛy Ban Giaùo Hoaøng ñaëc traùch caùc Ñaïi Hoäi Thaùnh theå Quoác teá;

5. Rao giaûng Tin möøng cho theá giôùi tuïc hoùa, do cha Thomas Rosica, CSB;

6. Giaùo lyù veà Thaùnh Theå ngaøy Chuùa nhaät, do Tieán só Josefina Manabat.

- Baûy ñeà taøi trong caùc cuoäc thaûo luaän nhoùm laáy töø töïa ñeà cuûa 7 chöông cuûa Taäp taøi lieäu chính thöùc cuûa Ñaïi Hoäi:

1. Thaùnh Theå nguoàn suoái vaø cuøng ñích cho söù vuï cuûa Hoäi Thaùnh, döôùi söï ñieàu khieån vaø höôùng daãn cuûa Sr Gemma Victorino, PDDM;

2. Thaùnh Theå vaø Truyeàn giaùo taïi Chaâu AÙ: Keát hôïp giöõa ñoái thoaïi vaø rao truyeàn, döôùi söï ñieàu khieån vaø höôùng daãn cuûa cha Jose Quilongquilong, SJ, STD;

3. Thaùnh Theå vaø vieäc ñoái thoaïi cuûa Hoäi Thaùnh vôùi caùc neàn vaên hoùa, döôùi döï ñieàu khieån vaø höôùng daãn cuûa Ñöùc OÂng Gerardo Santos, Ed. DD;

4. Thaùnh Theå vaø vieäc ñoái thoaïi cuûa Hoäi Thaùnh vôùi caùc toân giaùo vaø caùc truyeàn thoáng toân giaùo, döôùi söï ñieàu khieån vaø höôùng daãn cuûa cha James Kroenger, M.M., D.Miss;

5. Thaùnh Theå vaø vieäc ñoái thoaïi cuûa Hoäi Thaùnh vôùi ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi bò gaït ra ngoaøi leà, döôùi söï ñieàu khieån vaø höôùng daãn cuûa cha Daniel Franklin Pilario, CM, STD;

6. Thaùnh Theå vaø vieäc ñoái thoaïi cuûa Hoäi Thaùnh vôùi giôùi treû, döôùi söï ñieàu khieån vaø höôùng daãn cuûa cha Francis O. Gustilo, SDB, STD;

7. Ñöùc Maria vaø Thaùnh Theå trong söù vuï hieän nay cuûa Hoäi Thaùnh, döôùi söï ñieàu khieån vaø höôùng daãn cuûa Sr Maria Anicia B.Co. RVM, STD.

II. Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå (24 - 31/01/2016)

I. Ñòa ñieåm sinh hoaït

Vì Ñaïi Hoäi coù nhieàu sinh hoaït khaùc nhau, neân cuõng phaûi tìm nhöõng ñòa ñieåm thích hôïp cho moãi sinh hoaït. Caùc sinh hoaït chính trong 7 ngaøy taïi moät Toøa nhaø môùi xaây treân ñaát cuûa chuûng vieän hieän nay, goïi laø Pavilion, goàm moät haàm, moät treät, moät laàu. Haàm duøng laøm nhaø trieån laõm, taàng treät goàm moät phoøng hoïp ñuû choã cho khoaûng 50 chuïc ngaøn ngöôøi tham döï, moät saøn ñeå daâng Thaùnh leã hay trình dieãn vaên ngheä, moät phoøng trieån laõm, moät phoøng maëc aùo vaø phoøng aên cho caùc Giaùm muïc. Laàu moät coù nhieàu phoøng cho nhöõng coâng taùc chuyeân moân.

Boán buoåi chieàu cöû haønh Thaùnh leã ngoaøi trôøi taïi 4 ñòa ñieåm khaùc nhau: Leã Khai maïc taïi Quaûng tröôøng ñoäc laäp, do Ñöùc Hoàng y Charles Maung Bo SDB, Toång Giaùm muïc Toång Giaùo phaän Yangon, Myanmar, Ñaëc söù Ñöùc Giaùo Hoaøng, chuû teá vôùi söï ñoàng teá cuûa hôn moät traêm Hoàng y, Giaùm muïc, vaø haøng ngaøn linh muïc. Coù chöøng 500 ngaøn ngöôøi tham döï. Buoåi leã thaät laø trang troïng vaø hoaønh traùng, vôùi nhöõng nghi thöùc khai maïc raát uy nghi, nhöõng ca khuùc vaø nhöõng trình dieãn phuï hoïa thaät tuyeät vôøi.

Chieàu thöù Saùu cöû haønh Thaùnh Leã taïi khuoân vieân Toøa Ñoâ Saûnh, sau coù kieäu Mình Thaùnh doïc theo ñöôøng phoá suoát 3 giôø, vôùi ñoaøn ngöôøi ñi treân ñöôøng vaø caû trieäu ngöôøi daân ñöùng ngheït hai beân leà.

Chieàu thöù Baûy leã taïi Trung Taâm Theå thao cuûa thaønh phoá vaø sau ñoù laø cuoäc trình dieãn cuûa caùc ñoaøn ca muùa thuoäc caùc tröôøng dieãu haønh raát ngoaïn muïc.

Leã beá maïc ñöôïc toå chöùc taïi moät saân coû gaàn ñeàn thaùnh Pedro Calungsod goïi laø South Road Properties cuõng raát hoaønh traùng vaø ñoâng ñuùc vôùi soá ngöôøi tham döï öôùc tính caû trieäu ngöôøi.

Chieàu thöù Tö, caùc Ñaïi bieåu ñöôïc môøi ñeán 14 giaùo xöù trong thaønh phoá ñeå cöû haønh Thaùnh leã, sau ñoù chia seû kinh nghieäm vaø giao löu vôùi giaùo daân trong xöù, cuõng nhö duøng böõa vaø thöôûng thöùc caùc maøn ca muùa theo vaên ngheä ñòa phöông. Ñoaøn Ñaïi bieåu Vieät Nam ñöôïc môøi toå chöùc Thaùnh leã taïi giaùo xöù Gethsemane, Casuntingan, Mandaue City. Theo thoâng baùo seõ cöû haønh baèng tieáng Vieät, nhöng treân thöïc teá, vì soá caùc ñoàng teá khoâng chæ laø Vieät Nam maø coøn theâm hai Giaùm muïc Philippines vaø moät Giaùm muïc Phi Chaâu, soá giaùo daân toaøn laø ñòa phöông chæ coù ít ngöôøi Vieät, neân ñoaøn Vieät Nam quyeát ñònh cöû haønh hoaøn toaøn baèng tieáng Anh. Thaùnh leã vaø cuoäc giao löu trong böõa tieäc dieãn ra toát ñeïp.

Ngoaøi nhöõng ñòa ñieåm treân, vaøo chieàu thöù Hai vaø thöù Ba, khaùch saïn Water Front coøn ñöôïc söû duïng laøm ñòa ñieåm thuyeát trình nhöõng ñeà taøi khaùc nhau trong cuøng moät giôø ñeå caùc ñaïi bieåu tuøy nghi tham döï.

II. Caùc baøi giaùo lyù, thuyeát trình, vaø chia seû kinh nghieäm

Sinh hoaït buoåi saùng töø thöù Hai tôùi thöù Baûy trong tuaàn ñeàu coù chöông trình töông töï nhö nhau. Thoâng thöôøng baét ñaàu baèng giôø Kinh Saùng, sau ñoù laø moät baøi haùt, hay moät vuõ khuùc, roài ñeán baøi giaùo lyù. Tieáp theo laø moät nhaân chöùng chia seû kinh nghieäm soáng ñaïo cuûa mình, ñoaïn nghæ giaûi lao. Sau nghæ giaûi lao laø Thaùnh leã. Neáu ngaøy naøo coù Thaùnh leã vaøo ban chieàu, thì giôø leã ñöôïc thay theá baèng moät baøi giaùo lyù hay muïc naøo khaùc.

Chöông trình buoåi chieàu coù nhieàu thay ñoåi. Chieàu thöù Hai vaø thöù Ba daønh ñeå thuyeát trình nhöõng ñeå taøi khaùc nhau trong cuøng moät giôø ñeå caùc ñaïi bieåu tuøy nghi löïa choïn. Caùc buoåi chieàu khaùc, thöôøng daønh cho vieäc di chuyeån ñeán caùc nôi cöû haønh Thaùnh leã, hay daønh cho vieäc xöng toäi. Cuõng coù nhöõng giôø daønh rieâng cho nhöõng ngöôøi khuyeát taät, nhö caâm ñieác, khieám thò v.v... Chieàu thöù Naêm coù chöông trình daønh rieâng cho giôùi treû.

Caùc baøi Giaùo lyù thöôøng do caùc Hoàng y hay Giaùm muïc thöïc hieän nhaèm khai trieån theâm nhöõng ñeà taøi cuûa Taøi lieäu chính cuûa Ñaïi hoäi:

1. Baøi giaùo lyù ñaàu tieân laø baøi chuù giaûi veà chuû ñeà cuûa Ñaïi Hoäi: Chuùa Kitoâ ôû trong ta, nieàm hy voïng vinh quang (Cl 1, 27), do Ñöùc TGM Miguel Cabrejos Vidarle, OFM,DD, Tgp Trujillo.

2. Baøi giaùo lyù thöù hai: "Thaùnh Theå: Cöû haønh maàu nhieäm vöôït qua", do Ñöùc cha Robert Barron, DD, Giaùm muïc Phuï taù Tgp Los Angeles.

3. Baøi giaùo lyù thöù ba: "Thaùnh Theå nhö moät söù vuï, söù vuï nhö moät cuoäc ñoái thoaïi" do Ñöùc Toång Giaùm Muïc Thomas Menamparampil, SDB, DD, Nguyeân Toång Giaùm Muïc Guwahati, hieän laø Giaùm quaûn Toâng toøa Jawai. AÁn Ñoä.

4. Baøi giaùo lyù thöù boán: "Thaùnh Theå vaø vieäc chaêm soùc cho theá giôùi thuï taïo", do Ñöùc Hoàng y Peter Kodwo Appiah Turson, DD, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà Coâng lyù vaø Hoøa bình.

5. Baøi giaùo lyù thöù naêm: "Thaùnh Theå vaø cuoäc ñoái thoaïi vôùi caùc neàn vaên hoùa" do Ñöùc Hoàng y Antonio Tagle, DD, Toång Giaùm Muïc Manila.

6. Baøi giaùo lyù thöù saùu: "Thaùnh Theå vaø cuoäc ñoái thoaïi vôùi ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi ñau khoå" do Ñöùc Hoàng y Onalyekan, DD, Toång Giaùm Muïc Abuja.

7. Baøi giaùo lyù thöù taùm: "Thaùnh Theå vaø vieäc ñoái thoaïi vôùi caùc toân giaùo" do Ñöùc Hoàng y Oswald Gracias, DD, Toång Giaùm Muïc Mumbai.

8. Baøi giaùo lyù thöù taùm: "Thaùnh Theå vaø Ñöùc Maria" do Ñöùc Hoàng y Timothy Dolan, Toång Giaùm Muïc New York.

III. Caùc baøi thuyeát trình

Nhöõng ñeà taøi thuyeát trình ñeå caùc ñaïi bieåu tuøy choïn cuõng do nhöõng nhaø chuyeân moân, nhöng thuoäc nhöõng thaønh phaàn ña taïp:

1. Ñöùc Caäy Kitoâ giaùo do cha Timothy Radcliffe, OP, Cöïu Beà treân Toång Quyeàn doøng Ñaminh.

2. Nhöõng chieàu kích ña daïng cuûa nieàm hy voïng Thaùnh Theå, do cha Phaoloâ Vuõ Chí Hyû, Doøng Thaùnh Theå, Vieät Nam

3. Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Lôøi cuûa Thieân Chuùa vaø Thaùnh Theå: Nieàm hy voïng cuûa Kitoâ höõu trong theá giôùi tuïc hoùa, do cha Francis Moloney, SDB.

4. Giaùo Hoäi laø Phuï nöõ: Vai troø truyeàn giaùo vaø muïc vuï cuûa giôùi nöõ trong Hoäi Thaùnh, do baø Tamara Grdzeldize, Ñaïi söù ñaëc nhieäm toaøn quyeàn cuûa Georgia beân caïnh Toøa Thaùnh Vatican.

5. Thaùnh Theå laøm neân Hoäi Thaùnh vaø Hoäi Thaùnh laøm neân Thaùnh Theå, do Ñöùc Hoàng y Orlando Quevedo, OMI, DD, Toång Giaùm Muïc Kotabato, Philippines.

6. Thaùnh Theå, Cheùn Hy teá, Baøn tieäc vöông quoác, do Tieán só Josefina Manabat, Tröôûng khoa ngaønh Cao hoïc Phuïng vuï taïi Hoïc vieän thaùnh Beda, Manila.

7. Röûa chaân cho nhöõng ngöôøi ngheøo: Thaùnh Theå vaø chöùc linh muïc, do cha Fr. Luciano Ariel Felloni, Haït tröôûng haït Our Lady of Lourdes, Philippines.

8. Tin Möøng hoùa vaø tín ngöôõng daân gian, do Ñöùc OÂng Diego Monroy Ponce, Tuyeân UÙy Ñeàn thaùnh Gioan Diego, Mexico.

IV. Nhöõng chöùng töø

Ñeå giaùo lyù veà Ñaïo noùi chung vaø veà Thaùnh Theå noùi rieâng coù söùc thuyeát phuïc hôn, caàn coù nhöõng ngöôøi ñaõ soáng nhöõng giaùo lyù ñoù noùi leân nhöõng caûm nghieäm baûn thaân vaø nhöõng keát quaû thöïc teá hoï ñaõ nhaän ñöôïc. Trong Ñaïi Hoäi naøy ñaõ coù nhöõng vò sau ñaây keå laïi nhöõng ñieàu ñaõ xaûy ra trong cuoäc soáng cuûa caùc ngaøi.

1. Ñöùc Hoàng y Joseph Zen, DD, Hongkong. Ngaøi thuaät laïi nhöõng ñau khoå nhöõng ngöôøi Coâng giaùo taïi Trung Quoác ñaõ phaûi chòu ñöïng qua nhieàu naêm, nhöng hoï vaãn trung kieân vôùi Chuùa vaø Hoäi Thaùnh.

2. Coâ Mariane Servas, ngöôøi Bæ: Thuaät laïi cuoäc soáng giöõa moät theá giôùi döûng döng vôùi tín ngöôõng, nhôø ñôøi soáng Thaùnh Theå chò ñaõ kieân vöõng vöôït qua vaø ñaõ trôû thaønh moät ngöôøi haêng say rao giaûng Tin Möøng vaø moät giaùo lyù vieân ñaëc traùch daïy giaùo lyù cho ngöôøi lôùn.

3. OÂng Paul Ponce vaø gia ñình, ngöôøi Taây Ban Nha: OÂng laø moät ngöôøi coù taøi laøm nhöõng troø raát haáp daãn loâi cuoán ñaõ töøng thaønh coâng treân khaép theá giôùi, tuy nhieân oâng khoâng bao giôø caûm thaày haïnh phuùc, cho tôùi khi nhaän ra ñöôïc söùc soáng kyø dieäu töø Thaùnh Theå Chuùa. Töø ñoù, duø ñi tôùi ñaâu, baän roän tôùi maáy, oâng cuõng khoâng boû leã ngaøy naøo. Coù laàn trình dieãn ôû moät nôi xa laï, ngaøy Chuùa nhaät oâng ñaõ phaûi toán nhieàu giôø ñeå coù theå ñi döï leã taïi moät nhaø thôø ôû raát xa.

4. OÂng Kei-itchi Sugawara, ngöôøi Nhaät. OÂng laø moät coâng nhaân vaø laø naïn nhaân cuûa thieân tai tsunami taïi Nhaät. Sau khi soáng soùt, oâng ñaõ coá gaéng tìm kieám nhöõng ngöôøi coøn laïi, vaø nhôø trung thaønh vôùi Thaùnh Theå, oâng ñaõ coù söùc kieân trì giuùp moïi ngöôøi soáng soùt coù cô hoäi taùi laäp laïi cuoäc ñôøi.

5. Ma. Georgia Cogtas, ngöôøi Philippines. Laø moät coâ gaùi ñöôøng phoá, nhöng nhôø ñöôïc höôùng daãn ñeán vôùi Thaùnh Theå, coâ ñaõ coù theå giuùp nhöõng em ñöôøng phoá khaùc coù cuoäc soáng toát ñeïp hôn.

6. Baø Sarindhorn Mativachranon, ngöôùi Thaùi Lan. Laø moät ngöôøi coù taøi, laøm aên thaønh coâng, nhöng vì bò vu oan, thua kieän, thaát voïng muoán töï töû, nhöng nhôø nghe tieáng töø beân trong baûo ñöøng thaát voïng, baø ñaõ töï mình phaán ñaáu minh chöùng mình voâ toäi vaø ñaõ thaønh coâng, vaø sau khi trôû laïi ñaïo, vôùi loøng yeâu meán Thaùnh Theå, baø ñaõ laøm laïi ñöôïc cuoäc ñôøi vaø laïi raát thaønh coâng ngoaøi xaõ hoäi.

V. Nhaän xeùt

Ñaây laø laàn thöù tö con daãn phaùi ñoaøn Vieät Nam ñi döï Ñaïi Hoäi Thaùnh theå Quoác teá: Laàn I taïi Gualajara, Meâhicoâ, naêm 2004, laàn thöù hai taïi Queùbec, Canada naêm 2008, laàn thöù ba taïi Dublin, Ireland, 2012 vaø laàn naøy taïi Cebu, Philippines 2016. Moãi Ñaïi Hoäi ñeàu coù nhöõng öu theá rieâng vaø veû ñaëc saéc rieâng.

Rieâng veà Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå laàn naøy, con thaáy vieäc toå chöùc thaät laø chu ñaùo. Chæ trong 4 naêm, ñaõ coù theå xaây môùi moät trung taâm cho nhöõng sinh hoaït lôùn ñuû choã cho caû traêm ngaøn ngöôøi tham döï, khoâng nhöõng theá coøn thích öùng nhöõng ñòa ñieåm khaùc nhau cho nhöõng cuoäc tuï hoïp ñeán maáy traêm ngaøn hay caû trieäu ngöôøi, maëc daàu Giaùo Hoäi Philippines khoâng phaûi laø moät Giaùo Hoäi giaøu coù. Coâng vieäc toå chöùc raát haøi hoøa, toát ñeïp, theo saùt chöông trình.

Taát caû nhöõng ngöôøi ñeán tham döï ñeàu ñöôïc tieáp ñoùn nieàm nôû, höôùng daãn taän tình. Daân chuùng cuõng toû ra hieáu khaùch, hieàn hoøa. Nhieàu laàn bò keït ñöôøng, nhöng moïi ngöôøi vaãn kieân nhaãn ñôïi chôø, khoâng toû ra thaùi ñoä töùc giaän, la où. Rieâng caùc Hoàng y ñeàu coù xe rieâng cho moãi vò keøm theo 2 chuûng sinh luoân theo haàu ñeå giuùp ñôõ, Caùc Giaùm muïc trôû leân ñeàu coù choã ôû mieãn phí. Rieâng ñoái vôùi phaùi ñoaøn Vieät Nam, ñöôïc tieáp ñaõi noàng haäu, coù ngöôøi lo tìm choã ôû giaù reû, lo giuùp ñôõ taát caû nhöõng chuyeän khaùc, vì tröôùc ñoù, Ñaïi Hoäi coù gôûi phaùi ñoaøn sang Toång giaùo phaän Saøigoøn xin quyeân goùp, vaø cuõng ñaït ñöôïc keát quaû khaû quan.

Phaùi ñoaøn Vieät Nam laàn naøy ñi laø ñoâng nhaát so vôùi nhöõng laàn tröôùc. Töø Vieät Nam qua taát caû laø 30 ngöôøi, goàm moät Hoàng y, 2 Giaùm muïc, 15 linh muïc, 2 nöõ tu vaø 10 giaùo daân. Ngoaøi ra coøn nhöõng linh muïc tu só Vieät Nam ñang du hoïc taïi Manila tôùi, hay nhöõng linh muïc vaø tu só taïi Cebu cuøng tham döï, neân toång soá chöøng 60 ngöôøi.

Phuù Cöôøng ngaøy 03.04.2016

Giaùm muïc Pheâroâ Traàn Ñình Töù

Ñaïi bieåu VN taïi caùc ÑHTTQT

(Baûn töôøng trình cuûa Ñöùc cha Pheâroâ Traàn Ñình Töù, Ñaïi bieåu Vieät Nam taïi caùc Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác teá,

tröôùc Hoäi nghò Thöôøng nieân Kyø I-2016 cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page