Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ukraine
xaùc nhaän hieäp thoâng vôùi Toøa Roâma
Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ukraine xaùc nhaän hieäp thoâng vôùi Toøa Roâma.
Roma (VietCatholic News 7-03-2016) - Ai cuõng bieát, sau cuoäc hoïp thöôïng ñænh giöõa Thöôïng Phuï Maïc Tö Khoa Kirill vaø Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ, moät tuyeân boá chung ñaõ ñöôïc kyù keát vaø long troïng coâng boá vôùi söï hieän dieän ñaày cung kính cuûa Chuû Tòch Cuba, Raul Castro. Tuy nhieân, tuyeân boá lòch söû naøy bò ngöôøi Coâng Giaùo Ukraine kòch lieät phaûn ñoái cho raèng Vatican ñaõ baùn ñöùng hoï. Ngöôøi ta sôï vì theá seõ coù söï raïn nöùt lôùn giöõa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ukraine vaø Toøa Roâma.
Nhöng nhö moïi ngöôøi ñaõ thaáy, Ñöùc Phanxicoâ, trong cuoäc hoïp baùo treân khoâng treân ñöôøng töø Meã Taây Cô trôû laïi Roâma, ñaõ nhaán maïnh tôùi moái lieân heä thaâm tình giöõa caù nhaân ngaøi vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Shevchuk, hieän ñöùng ñaàu Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ukraine theo nghi leã Hy Laïp, ngaàm cho thaáy Ñöùc Toång Giaùm Muïc raát hieåu ngaøi.
Caûm thöùc cuûa Ñöùc Phanxicoâ hoaøn toaøn ñöôïc bieän minh, vì thöù Baåy 5 thaùng 3 naêm 2016, Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ukraine ñaõ chính thöùc taùi xaùc nhaän tình hieäp thoâng troïn veïn cuûa hoï vôùi Toøa Roâma do Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ caàm ñaàu.
Thöïc vaäy, thöù Baåy 5 thaùng 3 naêm 2016, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ tieáp kieán caùc vò laõnh ñaïo Thöôïng Hoäi Ñoàng Thöôøng Tröïc cuûa Giaùo Hoäi Ukraine, trong ñoù coù Ñöùc Toång Giaùm Muïc Sviatoslav Shevhchuk. Vò naøy quaû quyeát raèng "Chuùng toâi taùi xaùc nhaän ñieàu maø khoâng cheá ñoä toaøn trò naøo coù theå beû gaãy: söï hieäp thoâng cuûa chuùng toâi vôùi Roâma vaø Giaùo Hoäi Hoaøn Vuõ".
Baát chaáp chieán tranh, ñoùi keùm, vaø baùch haïi treân ñaát nöôùc töøng gaây ra töû vong cho khoaûng 15 trieäu ngöôøi, thöôïng hoäi ñoàng thöôøng tröïc vaãn ñaõ keâu goïi Ñöùc Giao Hoaøng hoã trôï nhaân daân ñau khoå cuûa hoï.
Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên baûn tuyeân boá cuûa thöôïng hoäi ñoàng:
Laø caùc muïc töû, chuùng toâi leân tieáng nhaân danh nhaân daân cuûa chuùng toâi
tröôùc Ñöùc Thaùnh Cha vaø tröôùc theá giôùi:
"Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ nghe chuùng toâi"
"Chuùng toâi tôùi ñaây ñeå taùi xaùc nhaän söï hieäp thoâng cuûa chuùng toâi vôùi Ñöùc Thaùnh Cha vaø xin ngaøi hoã trôï nhaân daân ñau khoå cuûa Ukraine trong Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt", Ñöùc Sviatoslav Shevhchuk tuyeân boá nhö theá. "Vaø Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ nghe chuùng toâi".
Taïi Roâma, ngaøy aùp kyû nieäm naêm thöù 70 thöôïng hoäi ñoàng giaû Lviv, Nhaø Laõnh Ñaïo Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ukraine Theo Nghi Leã Hy Laïp, Ñöùc Ñaïi Toång Giaùm Muïc Sviatoslav, vaø caùc thaønh vieân cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Thöôøng Tröïc ñaõ tôùi Roâma ñeå hoäi kieán Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ. Ñöùc Toång Giaùm Muïc noi raèng "chuùng toâi taùi khaúng ñònh ñieàu maø khoâng cheá ñoä toaøn trò naøo coù theå beû gaãy: söï hieäp thoâng cuûa chug toâi vôùi Roâma vaø Giaùo Hoäi Hoaøn Vuõ".
Vò laõnh ñaïo Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ukraine Theo Nghi Leã Hy Laïp vaø Thöôïng Hoäi Ñoàng Thöôøng Tröïc ñaõ tieán haønh caùc cuoäc hoäi hoïp, thaûo luaän vôùi caùc ñaïi dieän cuûa Toøa Thaùnh, vaø ñaõ soaïn moät lôøi tuyeân boá coâng khai leân aùn söï xaâm laêng vaø cuoäc chieán tranh lai caêng taïi Ukraine vaø coâng khai chæ trích noãi ñau khoå cuûa haøng trieäu ngöôøi ñaøn oâng, ñaøn ba vaø treû em voâ toäi. Giaùo Hoäi keát aùn caùc söï taøn aùc, caùc vuï baêt coùc, giam caàm vaø tra taán caùc coâng daân Ukraine taïi Donbas vaø Crimea, nhaát laø caùc laïm duïng nhaèm vaøo caùc coäng ñoàng toân giaùo vaø caùc nhoùm saéc toäc, nhaát laø ngöôøi Tatars theo Hoài Giaùo, cuõng nhö caùc vi phaïm roäng raõi quyeàn coâng daân vaø nhaân phaåm cuûa haøng trieäu ngöôøi.
Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ukraine theo nghi leã Hy Laïp khoâng ngöøng caàu nguyeän vaø coå vuõ cho hoøa bình, vaø hoâm nay, caùc nhaø laõnh ñaïo cuûa noù keâu goïi Ñöùc Thaùnh Cha vaø theá giôùi giuùp chaám döùt chieán tranh vaø ngaên chaën cuoäc khuûng hoaûng gaây ra bôûi cuoäc xaâm laêng Ukraine cuûa Nga. Cuoäc chieán tranh lai caêng khoâng heà tuyeân chieán ñang tieáp dieãn, hieän ñang bò dö luaän theá giôùi ñaåy qua beân leà, ñaõ aûnh höôûng tôùi 5 trieäu ngöôøi. Noù ñaõ gaây ra 10,000 caùi cheát, haøng chuïc ngaøn thöông tích gaây teâ lieät, vaø bieán hôn hai trieäu ngöôøi thaønh voâ gia cö. Caùc phöông tieän quûy quaùi cuûa cuoäc chieán lai caêng ñaõ ñem laïi caùi soác haäu chaán thöông cho haøng traêm ngaøn ngöôøi vaø gaây ra söï thieät haïi meânh moâng veà kinh teá vaø xaõ hoäi. Phaàn lôùn haï taàng cô sôû kyõ ngheä cuûa xöù sôû ñaõ bò phaù huûy vaø ñoàng tieàn cuûa noù bò maát 2 phaàn 3 gía trò laøm ngheøo khoå toaøn boä daân soá 45 trieäu ngöôøi. Baûn saéc Ukraine ñaõ bò boâi loï moät caùch taøn nhaãn bôûi chieán dòch tuyeân truyeàn quoác teá tinh vi vaø ñöôïc taøi trôï haäu hónh. Ñöùc Toång Giam Muïc noùi raèng "Thöa Ñöùc Thaùnh Cha, nhaân daân ñang ñau khoå vaø hoï ñang chôø voøng tay cuûa Ñöùc Thaùnh Cha". "Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ noùi roõ raøng raèng ngaøi seõ haønh ñoäng".
Theá kyû 20 laø moät thôøi ñau khoå khoâng theå taû ñoái vôùi Ukraine. Hai Theá Chieán, caùc naïn dieät chuûng, traän ñoùi keùm do keá hoaïch nhaø nöôùc, vaø cuoäc thanh tröøng saéc toäc gaây cheát choùc cho 15 trieäu ngöôøi. Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ukraine theo nghi leã Hy Laïp, moät Giaùo Hoäi maø theo lòch söû luoân lieân ñôùi vôùi daân toäc mình vaø caùc ñau khoå cuûa hoï, ñaõ bò Statin ñaøn aùp daõ man. Ngöôøi Xoâ Vieát tìm caùch phaân reõ noù vôùi hieäp thoâng Coâng Giaùo, nhaát laø vôùi Giaùm Muïc Roâma. Cheá ñoä Stalin ñaët Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ukraine theo nghi leã Hy Laïp ra ngoaøi voøng phaùp luaät, bieán noù thaønh giao hoäi lôùn nhaát treân theá giôùi bò ngaên caám, baèng moät haønh ñoäng baïo löïc vaø thao tuùng khoâng hôïp giaùo luaät maø caùc söû gia goïi laø "Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaû Lviv" ñöôïc toå chöùc trong caùc ngaøy 8 ñeán 10 thaùng Ba naêm 1946. Caùc nhaø caàm quyeàn Xoâ Vieát giam caàm moïi giaùm muïc, haøng traêm giaùo só vaø haøng chuïc ngaøn tín höõu vaø chuyeån nhöôïng moïi taøi saûn cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ukraine theo nghi leã Hy Laïp cho Giaùo Hoäi Chính Thoáng cuûa Toøa Thöôïng Phuï Maïc Tö Khoa hoaëc tröng duïng noù cho caùc muïc tieâu theá tuïc.
Nhöng Giaùo Hoäi ñaõ phuïc hoài caùch laï luøng vaø ñang laø moät cô theå trieån nôû, naêng ñoäng hoaït ñoäng khaép Ukraine vaø khaép boán chaâu luïc, vôùi moät haøng giaùo só treû trung vaø moät haøng giaùo daân taän tuïy ñöôïc linh höùng bôûi göông saùng caùc vò töû ñaïo theá kyû 20.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc thöa vôùi Ñöùc Thaùnh Cha raèng: "Ñoái vôùi caùc ngöôøi Ukraine thoáng thuoäc caùc Giaùo Hoäi vaø caùc toå chöùc toân giaùo khaùc vaø ngay caû caùc coâng daân theá tuïc, Ñöùc Thaùnh Cha laø thaåm quyeàn luaân lyù hoaøn caàu noùi leân söï thaät. Tieáng noùi söï thaät naøy ñaëc bieät quan troïng ñoái vôùi daân toäc Ukraine ñang ñau khoå. Neáu nhaân daân khoâng nghe hay khoâng hieåu tieáng noùi naøy, hoï seõ trôû neân muø môø, lo laéng, vaø caûm thaáy bò boû queân. Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh raèng ngöôøi ta khoâng theå giaûi quyeát caùc vaán ñeà ñaïi keát maø gaây haïi cho toaøn boä Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ñoâng Phöông".
Ñöùc Toång Giaùm Muïc cuõng noùi raèng "Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ukraine theo nghi leã Hy Laïp saün saøng cung caáp vieäc quaûn trò coù traùch nhieäm, trong saùng, coù cô sôû ñaïi keát cho söï trôï giuùp cuûa quoác teá, phuïc vuï nhaân daân Ukraine baát phaân bieät saéc toäc, sôû thích chính trò hay ngoân ngöõ hoaëc thoáng thuoäc toân giaùo. Chuùng toâi saün saøng hôïp taùc vaøo keá hoaïch ñöôïc phoái trí toát goàm caùc cô quan cuûa chính phuû vaø khoâng cuûa chính phuû. Ñau khoå hieän nay ñaõ ñuû roài. Ta coù theå phoøng ngöøa noù. Haøn gaén noù. Ta haõy bieán 'Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt' thaønh moät thöïc taïi cho daân toäc Ukraine".
Vuõ Vaên An