Ngaøy cuoái cuøng chuyeán toâng du Mexico
cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
Ngaøy cuoái cuøng chuyeán toâng du Mexico cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ: "Ai ñaõ töøng gaùnh chòu khoå ñau, seõ coù theå trôû thaønh ngoân söù cho xaõ hoäi"
Meâxicoâ (WHÑ 19-02-2016) - Thöù Tö 17 thaùng 02 naêm 2016 laø ngaøy cuoái cuøng cuûa chuyeán toâng du keùo daøi naêm ngaøy cuûa cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñeán Mexico. Chöông trình laøm vieäc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong ngaøy naøy goàm:
- Buoåi saùng: Thaêm caùc tuø nhaân taïi Trung taâm Taùi hoäi nhaäp Xaõ hoäi (CeReSo) soá 3 luùc 10 giôø 30, sau ñoù gaëp gôõ giôùi lao ñoäng taïi Colegio de Bachilleres ôû bang Chihuahua luùc 12 giôø.
- Buoåi chieàu: Cöû haønh Thaùnh leã luùc taïi Khu Hoäi chôï Trieån laõm cuûa Thaønh phoá Juaùrez luùc 4 giôø.
Thaêm caùc tuø nhaân taïi Trung taâm Taùi hoäi nhaäp Xaõ hoäi soá 3: Ai ñaõ töøng gaùnh chòu khoå ñau, seõ coù theå trôû thaønh ngoân söù cho xaõ hoäi
Ñeán thaêm caùc tuø nhaân taïi Trung taâm Taùi hoäi nhaäp Xaõ hoäi cuûa Thaønh phoá Juaùrez, tröôùc heát Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ngoû lôøi chaøo caùc nhaân vieân vaø caùc linh muïc laøm muïc vuï cho caùc tuø nhaân. Ngaøi caùm ôn veà nhöõng vieäc toát hoï ñaõ laøm vaø mong muoán raèng nhôø söï trôï giuùp cuûa Ñöùc Trinh Nöõ vaø chieâm ngaém söï mong manh cuûa Chuùa Kitoâ, Ñaáng ñaõ gaùnh toäi vaø chòu cheát ñeå cöùu chuùng ta, hoï coù theå gieo haït gioáng cuûa nieàm hy voïng vaø söï phuïc sinh. Sau ñoù Ñöùc Thaùnh Cha cuøng ñoïc kinh Kính möøng vaø ban pheùp laønh cho hoï; ngaøi cuõng khoâng queân xin hoï caàu nguyeän cho ngaøi.
Vôùi caùc tuø nhaân, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc laïi vieäc ngaøi môû Cöûa Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt ñaàu tieân taïi Bangui trong chuyeán toâng du ñeán Chaâu Phi; Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Hoâm nay cuøng vôùi anh chò em toâi muoán laëp laïi ñieàu naøy: Chuùa Gieâsu khích leä chuùng ta tin töôûng raèng loøng thöông xoùt oâm laáy taát caû moïi ngöôøi ôû moïi ngoùc ngaùch cuûa traùi ñaát naøy. Khoâng coù nôi naøo vaø khoâng coù ngöôøi naøo maø loøng thöông xoùt khoâng theå chaïm tôùi... Cöû haønh Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt vôùi anh chò em laø nhôù laïi con ñöôøng caáp baùch maø chuùng ta phaûi ñi ñeå phaù vôõ caùi voøng laån quaån cuûa baïo löïc vaø toäi aùc. Chuùng ta ñaõ maát bao nhieâu thaäp nieân suy nghó vaø tin raèng taát caû ñeàu ñöôïc giaûi quyeát baèng caùch caùch ly, giam giöõ vaø loaïi boû caùc vaán ñeà, vaø nhö theá laø thöïc söï giaûi quyeát caùc vaán ñeà. Chuùng ta queân taäp trung vaøo ñieàu thöïc söï ñaùng quan taâm: ñoù laø cuoäc soáng cuûa con ngöôøi, cuûa gia ñình hoï, cuûa nhöõng ngöôøi ñau khoå vì caùi voøng baïo löïc laån quaån naøy".
Ñöùc Thaùnh Cha khích leä caùc tuø nhaân: "Chuùng ta bieát mình khoâng theå quay ngöôïc trôû laïi, chuùng ta bieát ñieàu gì ñaõ laøm laø ñaõ xong roài. Nhöng toâi muoán cöû haønh Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt vôùi anh chò em, ñeå khaúng ñònh raèng chuùng ta khoâng loaïi tröø khaû naêng vieát moät caâu chuyeän môùi, moät caâu chuyeän môùi ñeå tieán veà phía tröôùc. Anh chò em ñaõ chòu noãi ñau thaát baïi - phaûi chi taát caû chuùng ta ñeàu gaùnh chòu noãi lo laéng cuûa nhöõng thaát baïi ñang ñöôïc che ñaäy hay giaáu gieám - anh chò em caûm thaáy hoái haän veà haønh ñoäng cuûa mình vaø trong nhieàu tröôøng hôïp, anh chò em tìm caùch laøm laïi cuoäc ñôøi trong noãi coâ ñôn, vôùi raát nhieàu giôùi haïn. Anh chò em ñaõ bieát ñeán söùc maïnh cuûa ñau khoå vaø toäi loãi, thì cuõng ñöøng queân raèng anh chò em coøn coù söùc maïnh cuûa söï soáng laïi, söùc maïnh cuûa loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa coù theå ñoåi môùi moïi sö. Giôø ñaây, loøng thöông xoùt naøy coù theå ñeán vôùi anh chò em ôû nhöõng nôi khoù khaên vaø khaéc nghieät nhaát, nhöng coù leõ nhöõng dòp nhö vaäy cuõng coù theå mang laïi nhöõng keát quaû thöïc söï tích cöïc. Töø beân trong nhaø tuø naøy, anh chò em phaûi noã löïc ñeå thay ñoåi nhöõng tình huoáng gaây ra söï loaïi tröø. Haõy noùi vôùi nhöõng ngöôøi thaân cuûa anh chò em, haõy keå cho hoï veà kinh nghieäm cuûa anh chò em, giuùp hoï chaám döùt caùi voøng laån quaån cuûa baïo löïc vaø loaïi tröø. Nhöõng ai ñaõ töøng gaùnh chòu noãi ñau lôùn nhaát, coù theå noùi "ñaõ neám muøi ñòa nguïc", coù theå trôû thaønh ngoân söù cho xaõ hoäi. Haõy laøm sao cho xaõ hoäi ñang söû duïng roài loaïi boû con ngöôøi seõ khoâng taïo theâm nhöõng naïn nhaân môùi".
Gaëp gôõ giôùi lao ñoäng: ñoái thoaïi vaø gaëp gôõ
Chuû ñeà chính trong baøi noùi chuyeän vôùi giôùi lao ñoäng - goàm ñaïi dieän giôùi chuû xí nghieäp vaø caùc coâng nhaân - laø "ñoái thoaïi vaø gaëp gôõ".
Ñöùc Thaùnh Cha vaøo ñeà: "Baát cöù ñieàu gì chuùng ta coù theå laøm ñeå thuùc ñaåy ñoái thoaïi, gaëp gôõ, vaø vieäc tìm kieám caùc giaûi phaùp thay theá vaø cô hoäi toát hôn ñaõ laø moät thaønh töïu ñaùng giaù vaø quan troïng. Vaø coù hai töø maø toâi muoán nhaán maïnh: ñoái thoaïi vaø gaëp gôõ. Roõ raøng coù nhieàu vieäc phaûi laøm hôn laø ñoái thoaïi vaø gaëp gôõ, nhöng ngaøy nay chuùng ta khoâng ñöôïc pheùp boû lôõ nhöõng cô hoäi ñeå gaëp gôõ, ñeå thaûo luaän, ñoái thoaïi hay tìm hieåu. Ñaây laø caùch duy nhaát chuùng ta coù theå xaây döïng cho ngaøy mai, thieát laäp caùc moái quan heä beàn vöõng coù khaû naêng taïo ra khuoân khoå caàn thieát, ñeå daàn daàn, seõ xaây döïng laïi caùc moái lieân keát xaõ hoäi ñaõ bò phaù hoûng do thieáu truyeàn thoâng vaø thieáu söï toân troïng toái thieåu caàn thieát cho vieäc chung soáng laønh maïnh. Vì vaäy, toâi caûm ôn anh chò em, vaø toâi hy voïng raèng cô hoäi naøy coù theå giuùp xaây döïng töông lai. Mong sao ñaây laø cô hoäi toát ñeå taïo döïng moät ñaát nöôùc Mexico maø ngöôøi daân vaø caùc con caùi cuûa Mexico xöùng ñaùng ñöôïc höôûng".
Moät caâu hoûi töông töï caâu hoûi trong Thoâng ñieäp Laudato Si' cuõng ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha ñaët ra cho cöû toaï: "Chuùng ta muoán ñeå laïi cho con chaùu chuùng ta theá giôùi naøo? Toâi muoán ñeå laïi cho con chaùu toâi ñieàu gì? Mexico muoán ñeå laïi ñieàu gì cho caùc con chaùu cuûa mình? Phaûi chaêng Mexico muoán ñeå laïi moät kyû nieäm veà söï boùc loät, veà ñoàng löông khoâng xöùng ñaùng, veà nhöõng söï saùch nhieãu taïi nôi laøm vieäc? Hoaëc muoán ñeå laïi moät neàn vaên hoaù vôùi kyù öùc veà coâng aên vieäc laøm xöùng ñaùng, moät maùi nhaø khang trang vaø ñaát ñai ñeå canh taùc? Chuùng ta muoán nhöõng ngöôøi ñeán sau chuùng ta ñöôïc thaáy moät neàn vaên hoaù naøo? Hoï seõ hít thôû baàu khoâng khí naøo? Moät baàu khí oâ nhieãm vì tham nhuõng, baïo löïc, baát an, nghi kî, hoaëc moät baàu khí coù khaû naêng taïo neân söï ñoåi môùi vaø thay ñoåi?".
Thaùnh leã taïi Khu Hoäi chôï Trieån laõm cuûa Thaønh phoá Juaùrez: xin ôn bieát môû loøng tröôùc lôøi môøi goïi cuûa Chuùa qua khuoân maët ñau khoå cuûa bieát bao ngöôøi
Thaùnh leã cuoái cuøng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong chuyeán toâng du Mexico ñöôïc cöû haønh taïi Khu Hoäi chôï Trieån laõm cuûa Thaønh phoá Juarez, naèm doïc theo bieân giôùi giöõa Mexico vaø Hoa Kyø.
Ñöùc Thaùnh Cha môû ñaàu baøi giaûng vôùi lôøi cuûa Thaùnh Ireâneâ "Vinh quang cuûa Thieân Chuùa laø con ngöôøi ñöôïc soáng# Lôøi aáy vaãn coøn vang leân trong loøng Hoäi Thaùnh. Vinh quang cuûa Thieân Chuùa laø con caùi mình ñöôïc soáng. Ñoái vôùi moät ngöôøi cha, khoâng coù vinh quang naøo lôùn hôn laø thaáy con caùi mình thaønh ñaït, khoâng coù söï maõn nguyeän naøo lôùn hôn laø thaáy chuùng lôùn leân vaø tröôûng thaønh". Baøi ñoïc thöù nhaát chöùng thöïc ñieàu aáy".
Ñang khi thaønh Niniveâ saép bò huûy dieät vì ñaày baïo löïc vaø baát coâng, thì Chuùa xuaát hieän vaø lay ñoäng traùi tim cuûa Gioâna, vaø Chuùa Cha sai söù giaû cuûa Ngaøi ñeán. Gioâna ñöôïc trao moät söù vuï caûnh baùo daân Chuùa.
"Trong baøi ñoïc naøy, chuùng ta ñöùng tröôùc maàu nhieäm loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa. Loøng thöông xoùt vaãn leân aùn ñieàu aùc, nhöng coi troïng con ngöôøi. Loøng thöông xoùt luoân nhaém ñeán ñieàu toát ñeïp ñang nguû queân nôi moãi con ngöôøi. Khoâng heà trieät haï nhö chuùng ta raát thöôøng muoán laøm, loøng thöông xoùt ñeán vôùi moïi caûnh huoáng ñeå bieán ñoåi noù töø beân trong. Ñoù chính laø maàu nhieäm loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa. Loøng thöông xoùt ñeán gaàn vaø môøi goïi aên naên saùm hoái. Loøng thöông xoùt môøi goïi chuùng ta nhìn thaáy nhöõng thieät haïi lôùn nhoû maø chuùng ta gaây ra. Loøng thöông xoùt luoân thaám saâu vaøo caùi aùc ñeå bieán ñoåi noù# Loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa laø khieân thuaãn cuûa vaø laø söùc maïnh cuûa chuùng ta".
"Trong Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt naøy, toâi muoán cuøng vôùi anh chò em ôû ñaây khaån naøi loøng Chuùa thöông xoùt, toâi muoán cuøng vôùi anh chò em xin Chuùa ban cho chuùng ta ôn bieát khoùc loùc, ôn hoaùn caûi".
"Cuõng nhö daân thaønh Niniveâ, chuùng ta haõy xin Chuùa ban cho chuùng ta ôn hoaùn caûi, ôn bieát khoùc loùc, haõy xin Chuùa cho chuùng ta bieát môû loøng tröôùc lôøi môøi goïi cuûa Chuùa qua khuoân maët ñau khoå cuûa bieát bao ngöôøi. Ñeå khoâng coøn cheát choùc vaø boùc loät nöõa! Luoân coù thôøi gian ñeå thay ñoåi, luoân coù moät giaûi phaùp vaø moät cô hoäi, luoân coù thôøi gian ñeå caàu xin loøng Chuùa thöông xoùt".
Tröôùc baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ngoû lôøi vôùi caùc tín höõu ôû beân kia bieân giôùi ñang theo doõi Thaùnh Leã treân caùc maøn hình lôùn ñöôïc döïng leân ôû saân vaän ñoäng cuûa Tröôøng ñaïi hoïc El Paso, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc laïi raèng khoâng coù bieân giôùi naøo coù theå ngaên caûn chuùng ta chia seû ñôøi soáng coäng ñoaøn cuûa nhöõng ngöôøi anh chò em Kitoâ höõu.
* * *
Keát thuùc Thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ra saân bay quoác teá Ciudad Juaùrez ñeå trôû veà Roma, keát thuùc chuyeán toâng du keùo daøi naêm ngaøy taïi Mexico. Sau nghi leã taïm bieät luùc 19g00 ôû saân bay, maùy bay caát caùnh luùc 19g15 vaø Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ veà ñeán saân bay Ciampino taïi Roma luùc 14g45, giôø Roma.
Minh Ñöùc