Ñöùc Thaùnh Cha gaëp gôõ giôùi treû Morelia

vaø thaêm caùc tuø nhaân traïi caûi huaán CeReSo

Ñöùc Thaùnh Cha gaëp gôõ giôùi treû Morelia vaø thaêm caùc tuø nhaân traïi caûi huaán CeReSo.

Morelia, Meâxicoâ (Vat. 17-02-2016) - Töôøng thuaät cuoäc gaëp gôõ cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vôùi giôùi treû giaùo phaän Morelia vaø buoåi vieáng thaêm caùc tuø nhaân traïi caûi huaán CeRoSo tænh Ciudad Juarez

Thöù tö 17 thaùng 2 naêm 2016, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeán giaùo phaän Ciudad Juarez caùch thuû ñoâ Meâhicoâ 1,543 caây soá, ñeå thaêm caùc tuø nhaân trung taâm caûi huaán CeReSo, gaëp gôõ giôùi lao ñoäng trong toaø nhaø theå thao thaønh phoá vaø chuû söï thaùnh leã cho tín höõu taïi khu hoäi chôï thaønh phoá.

Nhöng tröôùc heát xin quyù vò cuøng chuùng toâi trôû laïi vôùi caùc sinh hoaït cuûa Ñöùc Thaùnh Cha chieàu thöù ba 16 thaùng 2 naêm 2016:

Sau khi töø giaõ caùc linh muïc, tu só nam nöõ, chuûng sinh vaø moïi ngöôøi Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñi xe veà Toaø toång giaùm muïc ñeå duøng böõa tröa vôùi ñoaøn tuyø tuøng vaø nghæ ngôi choác laùt tröôùc khi tieáp tuïc caùc sinh hoaït ban chieàu laø vieáng thaêm nhaø thôø chính toaø Morelia vaø gaëp gôõ giôùi treû taïi vaän ñoäng tröôøng Joseù Maria Morelos y Pavoùn vaøo luùc 4 giôø chieàu.

Nhaø thôø chính toaø Morelia coù kieåu kieán truùc ba roác, vôùi caùc yeáu toá taân coå ñieån, ñöôïc xaây giöõa caùc naêm 1640-1744. Gieáng röûa toäi baèng baïc vaø vaøng thuoäc theá kyû XVIII. Caùc cöûa beân trong boïc da nhuoäm maàu kieåu andaluso. Trong phoøng thaùnh coù caùc böùc tranh thuoäc theá kyû XVI vaø moät töôïng Chuùa Kitoâ laøm baèng boät ngoâ troän maät ong, theo caùc kyõ thuaät thôøi tieàn taây ban nha.

Luùc 15 giôø15 Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñi xe tôùi thaêm nhaø thôø chính toaø. Trong phoøng thaùnh 14 vieän tröôûng caùc ñaïi hoïc Meâhicoâ vaø 6 thuû laõnh caùc Giaùo hoäi kitoâ khaùc ñaõ ñöôïc giôùi thieäu vôùi Ñöùc Thaùnh Cha. Tröôùc nhaø thôø chính toaø thò tröôûng thaønh phoá Morelia ñaõ trao chìa khoùa thaønh phoá cho Ñöùc Giaùo Hoaøng nhö bieåu töôïng chaøo ñoùn vò thöôïng khaùch. Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñi xe tôùi saân vaän ñoäng Joseù Maria Morelos y Pavoùn ñeå gaëp gôõ giôùi treû. Joseù Maria Morelos y Pavoùn laø anh huøng cuûa neàn ñoäc laäp Meâhicoâ, vaø laø ngöôøi sinh tröôûng taïi ñaây. Taïi hai baõi ñaäu xe beân ngoaøi vaân ñoäng tröôøng 50,000 ngöôøi coù theå theo doõi buoåi gaëp gôõ cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vôùi giôùi treû. Xe chôû Ñöùc Thaùnh Cha ñi moät voøng ñeå ngaøi chaøo tín höõu.

Sau caùc baøi haùt vaø maøn vuõ cuûa ngöôøi treû Ñöùc Cha Heùctor Luis Morales Saùnchez, Giaùm Muïc Ciudad Nezahualcoytl, ñaëc traùch muïc vuï giôùi treû, ñaõ chaøo möøng Ñöùc Thaùnh Cha. Ngaøi noùi:

"Ñöùng tröôùc theá heä treû, gioáng nhö oâng Moâsheâ xöa kia, caùc Giaùm Muïc chuùng con thaùo giaày ra, vì yù thöùc raèng Chuùa chæ cho chuùng con thaáy caùc baïn treû laø vuøng ñaát thaùnh, moät thöïc taïi töø ñoù Chuùa noùi vôùi chuùng con. Vieäc chieâm ngöôõng naøy khieán cho chuùng con caûm thaáy thöông xoùt giôùi treû cuûa queâ höông ñaát nöôùc chuùng con, tìm caùch laéng nghe hoï vaø ñoàng haønh vôùi hoï ñeå cuøng hoï soáng kinh ngieäm tình yeâu cuûa Thieân Chuùa. Chính trong tinh thaàn aáy chuùng con ñaõ thaønh laäp Ngaøy Giôùi Treû Toaøn Quoác vaø laøm moät Caây Thaùnh Giaù maø chuùng con xin Ñöùc Thaùnh Cha laøm pheùp roài giao cho töøng baïn treû ñaïi dieän cho 93 giaùo phaän toaøn nöôùc. Chuùng con cuõng ñeà ra chöông trình rao giaûng Tin Möøng vaø ñaøo taïo toaøn dieän cho giôùi treû, vì chuùng con caûm thaáy söï caáp thieát giuùp hoï trôû thaønh caùc ngöôøi löu ñoäng rao truyeàn ñöùc tin haïnh phuùc, ñem Chuùa Gieâsu ñeán moïi neûo ñöôøng, moïi quaûng tröôøng vaø moïi xoù xænh cuûa ñaát nöôùc. Chuùng con cuõng xin phoù thaùc cho ÑTC moät taøi lieäu trình baày daán thaân cuûa chuùng con trong vieâc rao truyeàn Tin Möøng cho giôùi treû ñeå Ñöùc Thaùnh Cha ban pheùp laønh vaø trao laïi cho chuùng con, vaø chuùng con seõ laõnh nhaän traùch nhieäm thöïc hieän quyeát ñònh naøy."

Tieáp ñeán hai baïn treû laø chò Daniela vaø anh Alberto ñaõ ñaïi dieän 30 trieäu ngöôøi treû Meâhicoâ thay phieân nhau chia seû chöùng töø lieân quan tôùi caùc khoù khaên vaø thaùch ñoá maø giôùi treû Meâhicoâ ñang phaûi ñöông ñaàu trong cuoäc soáng hieän taïi.

Tröôùc heát laø giaù trò quan troïng cuûa gia ñình, vì gia ñình laø daáu chæ tröïc tieáp nhaát coù theå sôø moù ñöôïc cuûa tình yeâu, söï gaàn guõi vaø tình lieân ñôùi. Noù laø tröôøng nôi con ngöôøi hoïc caùc thoùi quen, caùc taäp tuïc vaø tö töôûng taïo thaønh baûn vò, bieát phaân bieät laønh döõ, chia vui seû muoän vaø caùc khoù khaên, giaûi quyeát caùc vaán ñeà, caûm thaáy mình laø thaønh phaàn cuûa coäng ñoaøn. Nhöng ngöôøi treû ñau khoå, khi troâng thaáy gia ñình bò ñieàu kieän hoùa vì ngöôøi ta coi troïng vaät chaát hôn con ngöôøi, khi khoù noùi leân hai tieáng tình yeâu, ngöôøi ta coáng hieán söï vaät, nhöng khoâng trao ban voøng tay oâm cuûa söï uûi an vaø an ninh, khoâng coù lôøi traùch moùc dieãn taû söï aân caàn aâu lo, khoâng coù coâng vieäc chung khôi daäy söï kính troïng vaø khaâm phuïc, khoâng coù chia seû caùc giaác mô sinh ra caên tính vaø yù thöùc tuyø thuoäc. Laøm theá naøo ñeå taùi chieám yù nghóa cuûa gia ñình vaø ñöông ñaàu vôùi caùc heä thoáng loâi cuoán noù?

Giôùi treû Meâhicoâ dang phaûi ñoái ñaàu vôùi moät thöïc taïi phöùc taïp: neàn giaùo duïc tính duïc xaáu, aûnh höôûng cuûa caùc phöông tieän truyeàn thoâng, thieáu tình thöông, sôï haõi daán thaân vôùi moät ngöoøi khaùc. Laøm theá naøo ñeå hoïc bieát ñaùnh giaù chính mình vaø taùi chieám laïi giaác mô thaønh laäp moät gia ñình? Ngöôøi treû Meâhicoâ mô öôùc moät gia ñình vaø tieáp tuïc mô öôùc taïo döïng moät gia ñình, vì trong ñoù hoï coù theå soáng tình yeâu vaø xaây döïng moät xaõ hoäi töø bi.

Giôùi treû Meâhicoâ muoán soáng trong hoaø bình. Tuy thuoäc nhieàu truyeàn thoáng vaên hoùa nhöng taát caû ñeàu muoán laø nhöõng ngöôi mang theo söï soáng vaø hoaø giaûi. Coù ngöôøi coá gaéng hoïc haønh ñeå phaùt trieån quoác gia, coù ngöôøi laøm vieäc löông thieän ñeå naâng ñôõ gia ñình. Hoï ñeàu coá gaéng ñeå xaõ hoäi bieát khai thaùc tieàm naêng trí tueä, con tim vaø baøn tay cuûa hoï ñeå taïo döïng moät neàn vaên hoùa bình ñaúng vaø kính troïng. Ngöôøi treû sinh hoaït vaø rao giaûng Tin Möøng trong caùc giaùo xöù, cöû haønh ñöùc tin vaø soáng tình yeâu cuûa Chuùa Gieâsu trong tình huynh ñeä. Tuy nhieân, trong nhieàu vuøng cuûa ñaát nöôùc thieáu caùc cô may chuaån bò ngheà nghieäp vaø coâng aên vieäc laøm. Vì theá moät soá baïn treû trôû thaønh naïn nhaân cuûa söï tuyeät voïng, cuûa cuoäc soáng haø tieän, gian tham hoái loä vaø caùc lôøi höùa moät cuoäc soáng deã daøng, nhöng ngoaøi voøng luaät leä. Caøng ngaøy caøng coù theâm nhieàu naïn nhaân cuûa naïn buoân baùn ma tuyù baïo löïc, leä thuoäc vaø khai thaùc boùc loät. Nhieàu gia ñình phaûi khoùc thöông con caùi bò cheát, vì tình traïng khoâng tröøng phaït caùc thuû phaïm taïo thuaän vieän cho caùc vuï baét coùc, löøa ñaûo vaø saùt haïi. Giôùi treû Meâhicoâ muoán xaây döïng hoaø bình, nhöng laøm sao thöïc hieän ñöôïc ñieàu ñoù? Hoï khoâng muoán ngöôøi thaân laø naïn nhaân cuûa baïo löïc, nhöng ñaâu laø con ñöôøng phaûi theo? Laø kitoâ höõu ngöôøi treû muoán laø caùc söù giaû hoaø bình cuûa Chuùa Kitoâ, nhöng laøm sao thöïc hieän trong caùc giaùo xöù?

Ngöôøi treû Meâhicoâ muoán daán thaân hôn trong cuoäc soáng, nhöng coù nhieàu hieän töôïng loâi cuoán vaø ñieàu kieän hoùa hoï. Coù caùc yeáu toá tích cöïc nhöng cuõng coù nhieàu yeáu toá tieâu cöïc. Hoï chaùn naûn vì ñaát nöôùc khoâng cho hoï caùc cô may thöïc hieän khaùt voïng ngheà nghieäp, vaø coù quaù nhieàu baïo löïc gaây toån thöông cho hoï. Ngaøy nay coù nhieàu kyõ thuaät truyeàn thoâng tieän lôïi, nhöng nhöng ngöôøi treû ñaùnh maát ñi caùc caûm nghieäm cuï theå cuûa vieäc troâng thaáy, laéng nghe vaø neám höôûng söï hieän dieän cuûa ngöôøi beân caïnh muoán ñoàng haønh vôùi hoï. Teä hôn nöõa, ngöôøi treû ñaõ ñeå cho nhieàu ngöôøi xa caùch hoï vaø ñaùnh maát hoï vì khoâng bieát soáng gaàn guõi hoï. Giôùi treû Meâhicoâ caøng ngaøy caøng coù caûm töôûng khoù chòu, nhöng cuõng yù thöùc raèng giaûi phaùp phaàn lôùn naèm trong tay hoï. Hoï caàn daán thaân thaéng vöôït söï haâm haåm vaø khuynh höôùng xu thôøi, thaéng vöôït caùc sôï haõi ngaên chaën hoï ñöông ñaàu vôùi cuoäc soáng, khoâng quaù nghó tôùi caùc tình traïng soáng caù nhaân nhöng ñi ra ngoaøi, vì söï haâm haåm, caùc sôï haõi vaø khuynh höôùng xu thôøi khoâng hoaø hôïp vôùi Tin Möøng. Ngöôøi treû Meâhicoâ nghe noùi "hoï laø nieàm hy voïng cuûa moät töông lai töôi saùng hôn, hoï laø caùc ngöôøi haønh höông cuûa nieàm hy voïng. Giaùo hoäi nhìn hoï vôùi nieàm hy voïng vì hoï laø tieàm naêng khoång loà cho hieän taïi vaø töông lai cuûa vieäc rao giaûng Tin Möøng". Nhöng ai trao ban hy voïng cho hoï? Vaø chuùng con nhaän ra raèng ñoù laø Chuùa Gieâsu Kitoâ. Chæ coù Chuùa Gieâsu laø suoái nguoàn ñích thöïc cuûa nieàm hy voïng. Ngaøi laø baïn, laø anh cuûa chuùng con . Ngaøi laø Thieân Chuùa ôû cuøng chuùng ta. Laø ñöôøng ñi. Laø söï thaät traøn ñaày vaø chæ nôi Ngaøi chuùng con môùi coù theå tìm thaáy nieàm hy voïng ñích thaät.

Giôùi treû laø kho taøng cuûa Meâhicoâ vaø cuûa Giaùo Hoäi caàn bieán thaønh nieàm hy voïng

Ngoû lôøi vôùi moïi ngöôøi Ñöùc Thaùnh Cha chaøo taát caû caùc baïn treû hieän dieän cuõng nhö haøng ngaøn baïn treû ñang theo doõi buoåi gaëp gôõ qua truyeàn hình, ñaëc bieät haøng ngaøn baïn treû tuï taäp taïi quaûng tröôøng Gioan Phaoloâ II trong thaønh phoá Guadalajara. Ngaøi nhaéc laïi ñieàu ngaøi ñaõ noùi vôùi toång thoáng trong lôøi chaøo möøng ñaàu tieân khi ñeán Meâhicoâ: Moät trong caùc kho taøng lôùn nhaát cuûa ñaát nöôùc Meâhicoâ naøy laø göông maët treû trung, laø ngöôøi treû. Phaûi, caùc baïn laø kho taøng cuûa vuøng ñaát naøy. Toâi khoâng noùi nieàm hy voïng cuûa ñaát nöôùc naøy nhöng noùi laø kho taøng cuûa ñaát nöôùc naøy.

Nuùi coù theå chöùa nhieàu quaëng moû phong phuù duøng ñeå phuïc vuï söï tæeán boä cuûa nhaân loaïi, nhöng caàn phaûi bieán ñoåi söï phong phuù aáy thaønh nieàm hy voïng vôùi vieäc laøm nhö caùc thô moû khi laáy ra caùc quaëng moû aáy. Caùc baïn laø söï phong phuù caàn bieán ñoåi thaønh nieàm hy voïng. Chò Daniela ñaõ noùi moät ñieàu raát coù lyù: "Chuùng ta taát caû coù theå soáng, nhöng khoâng theå soáng maø khoâng hy voïng." Anh Alberto cuõng khaúng ñònh: "Vôùi ñoâi tay, con tim vaø trí oùc cuûa con, con coù theå xaây döïng nieàm hy voïng. Nhöng neáu con khoâng caûm thaáy noù thì nieàm hy voïng seõ khoâng theå ñi vaøo trong tim con ñöôïc".

Chuùng ta khoâng theå soáng nieàm hy voïng, caûm thaáy ngaøy mai, neáu tröôùc ñoù khoâng caûm thaáy mình ñuôïc traân quyù, neáu khoâng caûm thaáy raèng cuoäc soáng, ñoâi tay, lòch söû ñôøi mình coù moät giaù trò. Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh vôùi caùc baïn treû nhö sau:

Nieàm hy voïng naûy sinh, khi coù theå kinh nghieäm raèng khoâng phaûi taát caû ñeàu ñaõ maát, vaø vì theá caàn baét ñaàu taäp taønh töø gia ñình, töø chính mình. Khoâng phaûi taát caû ñeàu ñaõ maát. Toâi khoâng hö maát, toâi coù giaù trò vaø raát giaù trò. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ xin caùc baïn treû ñeå tay treân tim vaø hoûi xem coù ñuùng thaät laø mình ñaõ maát taát caû hay khoâng, mình coù giaù trò ít hay nhieàu. Roài ngaøi noùi tieáp: Ñe doïa chính ñoái vôùi nieàm hy voïng laø caùc dieãn vaên haï giaù baïn, laøm cho baïn caûm thaáy baïn laø ngöôøi haïng hai. Ñe doïa chính ñoái vôùi nieàm hy voïng laø khi baïn caûm thaáy khoâng coù ai quan taâm tôùi baïn vaø baïn bò gaït sang moät beân. Ñe doïa chính ñoái vôùi nieàm hy voïng laø khi baïn caûm thaáy raèng ban coù ôû ñoù hay khoâng ôû ñoù cuõng vaäy thoâi. Ñieàu naøy gieát cheát, noù huyû dieät chuùng ta vaø môû cöûa cho bieát bao nhieâu khoå ñau. Ñe doïa chính ñoái vôùi nieàm hy voïng laø laøm cho baïn caûm thaáy raèng baïn che maët naï vôùi quaàn aùo, haøng hieäu, thuoäc moát thôøi trang môùi nhaát, hay khi baïn trôû thaønh ngöôøi coù uy tín, quan troïng vì baïn coù tieàn, nhöng ôû saâu thaúm trong con tim baïn khoâng tin laø mình ñaùng ñöôïc yeâu thöông trìu meán. Ñe doïa chính ñoái vôùi nieàm hy voïng laø khi moät ngöôøi caûm thaáy raèng tieàn baïc duøng ñeå mua moïi söï, keå caû loøng thöông meán cuûa ngöôøi khaùc. Ñe doïa chính ñoái vôùi nieàm hy voïng laø tin raèng vì baïn coù moät chieác xe ñeïp, neân baïn haïnh phuùc.

Caùc baïn chính laø nieàm hy voïng cuûa ñaát nöôùc Meâhicoâ, caùc baïn chính laø kho taøng cuûa Giaùo Hoäi. Cha hieåu raèng nhieàu khi khoù maø caûm thaáy mình giaàu coù, khi chuùng ta phaûi thöôøng xuyeân maát maùt baïn beø, ngöôøi thaân trong tay cuûa caùc keû buoân baùn ma tuyù, cuûa caùc toå chöùc toäi phaïm gieo raéc kinh hoaøng. Khoù maø caûm thaáy söï giaàu coù cuûa moät quoác gia, khi khoâng coù cô may coù coâng aên vieäc laøm xöùng ñaùng, khoâng coù cô may hoïc haønh vaø chuaån bò, khi thaáy caùc quyeàn lôïi cuûa mình khoâng ñöôïc thöøa nhaän vaø ñieàu naøy ñaåy ñöa tôùi caùc tình traïng toät cuøng. Khoù maø caûm thaáy mình laø söï phong phuù cuûa moät nôi, vì söï kieän ngöôøi treû bò söû duïng cho caùc muïc ñích xaáu xa vôùi caùc höùa heïn khoâng thaät.

Maëc duø taát caû nhöõng dieàu ñoù, toâi khoâng meät moûi laäp laïi raèng caùc baïn laø söï giaàu coù cuûa ñaát nöôùc Meâhicoâ. Toâi noùi ñieàu ñoù vôùi caùc baïn vì cuõng nhö caùc baïn cha tin nôi Chuùa Gieâsu Kitoâ. Chính Ngaøi lieân tuïc canh taân trong toâi nieàm hy voïng vaø caùi nhìn cuûa toâi. Chính Ngaøi lieân læ göûi toâi ñi hoaùn caûi caùc con tim. Ñuùng theá, thöa caùc baïn, vì nôi Ngaøi toâi ñaõ gaëp Ñaáng coù khaû naêng thaép saùng leân ñieàu toát ñeïp nhaát nôi toâi. Vaø chính nhôø Ngaøi maø chuùng ta coù theå baét ñaàu trôû laïi moãi ngaøy, vaø coù can ñaûm noùi raèng khoâng ñuùng laø chæ coù moät kieåu soáng duy nhaát, laø ngöôøi treû ñeå cuoäc ñôøi mình trong tay cuûa naïn buoân baùn ma tuyù, cuûa nhöõng ngöôøi chæ bieát gieo vaõi taøn phaù vaø cheát choùc. Nhôø Ngaøi maø chuùng ta coù theå noùi raèng khoâng ñuùng laø kieåu soáng duy nhaát ñoái vôùi ngöôøi treû ôû ñaây laø trong ngheøo tuùng, bò gaït boû beân leà, khoâng coù cô may, khoâng coù khoaûng khoâng, khoâng ñöôïc ñaøo taïo giaùo duïc, khoâng nieàm hy voïng. Chính Chuùa Gieâsu caûi chính taát caû caùc coá gaéng khieán cho caùc baïn trôû thaønh voâ ích hay laø lính ñaùnh thueâ cho caùc tham voïng cuûa nguôøi khaùc.

Teân goïi cuûa nieàm hy voïng laø Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ñaáng môøi goïi xaây döïng ñeàn thaùnh gia ñình, coäng ñoaøn, giaùo xöù, quoác gia

Caùc baïn ñaõ xin toâi moät lôøi hy voïng, lôøi hy voïng maø toâi cho caùc baïn teân laø Gieâsu Kitoâ. Khi taát caû xem ra naëng neà, khi xem ra theá giôùi suïp ñoå treân chuùng ta, caùc baïn haõy oâm laáy thaäp giaù cuûa Ngaøi, oâm laáy Chuùa vaø ñöøng bao giôø taùch rôøi khoûi tay Ngaøi, ñöøng bao giôø xa Ngaøi. Bôûi vì cuøng Chuùa coù theå soáng traøn ñaày, cuøng Chuùa coù theå tin raèng laø ñaùng soáng cho ñi ñieàu toát nhaát cuûa mình, laø men, muoái vaø aùnh saùng giöõa baïn beø, trong khu xoùm, trong coäng ñoaøn. Vì theá caùc baïn treû thaân meán, nhaân danh Chuùa Gieâsu, toâi môøi goïi caùc baïn ñöøng ñeå cho mình bò loaïi tröø, khinh reû, ñöøng ñeå cho mình bò ñoái xöû nhö haøng hoùa. Chaéc chaén roài, coù theå caùc baïn khoâng coù xe hôi kieåu môùi nhaát, khoâng coù ví ñaày tieàn, nhöng caùc baïn coù ñieàu gì ñoù, maø khoâng ai coù theå laáy maát ñöôïc, ñoù laø kinh nghieäm caûm thaáy ñöôïc yeâu thöông, oâm aáp vaø ñoàng haønh. Ñoù laø kinh nghieäm caûm thaáy mình laø gia ñình, laø coäng ñoaøn. Ñoù laø kinh nghieäm nhìn ñôøi vôùi ñaàu ngaång cao, vôùi phaåm giaù. Caùc baïn laø söï phong phuù cuûa ñaát nöoùc Meâhicoâ, laø nieàm hy voïng vaø phaåm giaù maø Chuùa Kitoâ ban cho vaø khoâng theå laø lính ñaùnh thueâ cho caùc tham voïng cuûa keû khaùc.

Chuùa tieáp tuïc môøi goïi, trieäu vôøi caùc baïn nhö Ngaøi ñaõ laøm vôùi thaùnh Juan Diego. Ngaøi môøi goïi caùc baïn xaây döïng moät ñeàn thaùnh, khoâng phaûi laø moät nôi theå lyù, nhöng laø moät coäng ñoaøn, ñeàn thaùnh goïi laø giaùo xöù, Quoác gia. Coäng ñoaøn, gia ñình, caûm thaáy mình laø coâng daân laø moät trong caùc lieàu thuoác chính choáng laïi taât caû nhöõng gì ñe doïa chuùng ta, vì noù laøm cho chuùng ta caûm thaáy laø thaønh phaàn cuûa ñaïi gia ñình cuûa Thieân Chuùa. Khoâng phaûi ñeå kheùp kín nhöng ñeå ñi ra vaø môøi goïi ngöoøi khaùc ñi ra loan baùo cho taát caû moïi nguôøi raèng giôùi treû Meâhicoâ laø kho taøng lôùn nhaát vì theá khoâng theå bò hy sinh. Chuùa Gieâsu khoâng bao giôø môøi goïi chuùng ta trôû thaønh keû gieát möôùn, nhöng laø moân ñeä. Ngaøi khoâng göûi chuùng ta ñi ñeå cheát, nhöng môøi chuùng ta soáng moät cuoäc soáng gia ñình, coäng ñoaøn sinh lôïi cho xaõ hoäi. Caùc baïn laø kho taøng cuûa ñaát nöôùc naøy, vaø khi naøo caùc baïn nghi ngôø, thì haõy nhìn Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ñaáng caûi chính taát caû moïi coá gaéng khieân cho caùc baïn trôû thaønh voâ ích hay chæ laø keû ñaùnh thueâ cho caùc tham voïng cuûa ngöôøi khaùc.

Dieãn vaên cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ bò ngaét quaõng nhieàu laàn vì caùc traøng phaùo tay cuûa caùc baïn treû.

Sau khi töø giaõ moïi ngöôøi, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeán baõi ñaäu cuûa tröïc thaêng caùch ñoù 500 meùt ñeå ñi phi tröôøng Morelia, Maùy bay ñaõ rôøi phi tröôøng luùc 6 giôø röôõi chieàu vaø veà tôùi phi tröôøng thuû ñoâ Meâhicoâ sau hôn 1 giôû bay. Töø ñoù Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ veà Toaø Söù Thaàn ñeå duøng böõa toái vaø nghæ ñeâm.

Luùc 7 giôø röôõi saùng thöù tö hoâm qua Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ töø giaõ Toaø Söù Thaàn ñi xe ra phi tröôøng laáy maùy bay ñi Ciudad Juarez caùch thuû ñoâ Meâhicoâ 1,543 caây soá ñeå thaêm giaùo phaän naøy. Taïi ñaây ngaøi thaêm caùc tuø nhaân traïi caûi huaán CeReSo soá 3, gaëp gôõ giôùi coâng nhaân vaø chuû söï thaùnh leã cho tín höõu.

Maùy bay chôû Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ tôùi phi tröôøng Ciudad Juarez sau 2 giôø 25 phuùt bay. Chaøo ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha taïi phi tröôøng coù Ñöùc Cha Joseù Guadalupe Tomes Campos vaø vaøi giôùi chöùc daân söï.

Ciudad Juarez laø thaønh phoá ñöôïc thaønh laäp naêm 1659 vôùi teân laø "Ñeøo mieàn Baéc". Caùc ngöôøi thaùm hieåm Taây Ban Nha ñaõ tìm moät loä trình ñeå vöôït qua caùc daãy nuùi ñaù, vaø trong hai theá kyû noù laø loái duy nhaát vöôït qua soâng Rio Grande ñeå töø Meâhicoâ qua Texas. Vôùi thoaû hieäp kyù keát vôùi Hoa Kyø naêm 1848, soâng Rio Grande trôû thaønh bieân giôùi ngaên caùch caùc nhoùm daân soáng taïi maïn baéc cuûa soâng vôùi phaàn coøn laïi cuûa thaønh phoá. Phaàn thuoäc Hoa Kyø trôû thaønh El Paso. Naêm 1882 ñöôøng xe löûa tôùi ñaây cho pheùp môû caùc nhaø baêng, böu dieän, xe ñieän vaø nhieàu sinh hoaït thöông maïi khaùc. Hieän nay Ciudad Juarez coù hôn 1.2 trieäu daân vaø laø thaønh phoá lôùn thöù 5 cuûa Meâhicoâ vaø cuõng laø moät trong nhöõng thaønh phoá noåi tieáng baïo löïc nhaát theá giôùi, tröôùc Miami, Caracas vaø New Orleans. Chæ noäi trong naêm 2009 ñaõ coù 2,500 vuï gieát ngöôøi. Voøng baïo löïc do naïn buoân baùn ma tuyù gaây ra. Coù tôùi 950 baêng ñaûng vuõ trang hoaït ñoäng taïi ñaây, vôùi haøng ngaøn baêng ñaûng nhoû hôn vaø haøng traêm tay anh chò bò truïc xuaát khoûi Hoa Kyø. Trong boán naêm chieán tranh ma tuyù ñaõ coù 212,000 ngöôøi rôøi boû thaønh phoá ñi nôi khaùc sinh soáng, töùc chieám 18% daân soá. Töø naêm 1993 ñaõ coù haøng ngaøn phuï nöõ thuoäc taàng lôùp ngheøo bieán maát, vì laøm vieäc trong caùc haõng laäu saûn xuaát haøng hoùa cung caáp cho Hoa Kyø. Ñaõ coù nhieàu phim ñöôïc quay taïi ñaây keå laïi thöïc taïi buoàn thöông naøy nhö "Thaønh phoá bieân giôùi" naêm 2006. "Bieân giôùi" naêm 1982 keå laïi naïn di cö laäu töø Ciudad Juarez sang El Paso. Cuõng coù nhieàu saùch vieát veà thöïc taïi naøy, vaø ñaõ coù nhieàu hieäp hoäi phuï nöõ thaønh hình nhaèm baûo veä chò em phuï nöõ taïi ñaây.

Giaùo phaän Ciudad Juarez ñöôïc thaønh laäp naêm 1957, coù 2 trieäu 750 ngaøn daân, 85% theo Coâng Giaùo. Giaùo phaän goàm 73 giaùo xöù vaø 4 cöù ñieàm truyeàn giaùo. Nhaân löïc cuûa giaùo phaän goàm 98 linh muïc trieàu, 22 linh muïc doøng, 39 tu huynh, 177 nöõ tu, 19 phoù teá vónh vieãn vaø 56 chuûng sinh. Giaùo hoäi ñieàu khieån 15 cô sôû giaùo duïc vaø 66 trung taâm baùc aùi.

Töø phi tröôøng Ñöùc Thaùnh Cha ñi xe tôùi trung taâm quoác gia caûi huaán xaõ hoäi soá 3, vieát taét laø CeReso 3, caùch ñoù 3 caáy soá. Noù thuoäc döï aùn caûi tieán caùc nhaø tuø trong bang Chihuahua, vaø ñaõ ñaït caùc tieâu chuaån quoác teá. Hieän coù 3.000 tuø nhaân, moät soá nhoû laø phuï nöõ.

Ñöùc Thaùnh Cha ñi qua moät haønh lang nôi coù moät vaøi nhoùm thaân nhaân cuûa caùc tuø nhaân vaø ñeán saân chính nhaø tuø nôi vò giaùm ñoác nhaø tuø tieáp ñoùn ngaøi. Sau ñoù ngaøi vaøo nhaø nguyeän chaøo caùc linh muïc tuyeân uyù vaø nhaân vieân nhaø tuø vaø caàu nguyeän choác laùt.

Tieáp ñeán ngaøi tieán leân khaùn ñaøi vaø chaøo chöøng 50 tuø nhaân ñaïi dieän caùc baïn tuø. Sau lôøi chaøo möøng cuûa Ñöùc Giaùm Muïc ñaëc traùch muïc vuï nhaø tuø, ñaõ coù chöùng töø cuûa moät tuø nhaân. Caùc tuø nhaân ñaõ taëng quaø cho Ñöùc Thaùnh Cha, ngaøi cuõng taëng quøa cho caùc tuø nhaân.

Ngaång cao ñaàu, nhìn veà töông lai vaø laät ngöôïc tình theá, loaïi tröø baïo löïc

Ngoû lôøi vôùi caùc tuø nhaân Ñöùc Thaùnh Cha khích leä hoï môû cöûa cho töông lai, vaø ngaøi tin raèng hoï coù theå vieát moät trang söû môùi cho cuoäc ñôøi mình.

Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Toâi ñaõ thaêm Phi chaâu vaø taïi Bangui toâi ñaõ môû cöûa ñaàu tieân cuûa Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt. Hoâm nay cuøng anh chò em toâi muoán taùi khaúng ñònh nieàm tin töôûng maø Chuùa Gieâsu khích leä chuùng ta: ñoù laø loøng thöông xoùt oâm aáp taát caû moïi ngöôøi taïi moïi xoù xænh cuûa traùi ñaát naøy. Khoâng coù nôi naøo maø loøng thöông xoùt cuûa Chuùa khoâng theå ñaït tôùi, khoâng coù khoâng gian naøo cuõng nhö khoâng coù ngöôøi naøo maø loøng thöông xoùt khoâng theá ñuïng chaïm tôùi.

Cöû haønh Naêm Thaùnh loøng thöông xoùt vôùi anh chò em laø nhôù laïi con ñöôøng caáp baùch maø chuùng ta böôùc ñi ñeå beû gaãy caùc voøng luaån quaån cuûa baïo löïc vaø toäi phaïm. Chuùng ta ñaõ maát bao nhieâu thaäp nieän nghó vaø tin raèng taát caû ñöôïc giaûi quyeát baèng caùch taùch rôøi, boû tuø vaø laáy ñi caùc vaán ñeà chung quanh, vaø nhö theá laø thöïc söï giaûi quyeát caùc vaán ñeà. Chuùng ta queân taäp trung vaøo ñieàu thöïc söï ñaùng lo laéng: ñoù laø cuoäc soáng cuûa con ngöôøi, cuûa gia ñình hoï, cuûa nhöõng ngöôøi dau khoå vì caùi voøng baoï löïc luaån quaån naøy.

Nhaø tuø laø trieäu chöùng cuûa caùc thinh laëng vaø thieáu soùt cuûa moät xaõ hoäi boû rôi con caùi mình

Loøng thöông xoùt Chuùa nhaéc cho chuùng ta bieát raèng caùc nhaø tuø laø moät trieäu chöùng dieãn taû tình traïng xaõ hoäi cuûa chuùng ta; trong nhieàu tröôøng hôïp chuùng laø trieäu chöùng cuûa caùc thinh laëng, caùc thieáu soùt do neàn vaên hoùa gaït boû gaây ra. Chuùng laø moät trieäu chöùng cuûa moät neàn vaên hoùa ñaõ thoâi ñaùnh caù treân cuoäc soáng, cuûa moät xaõ hoäi ñaõ boû rôi caùc con caùi mình.

Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm trong baøi höaán duï: Loøng thöông xoùt nhaéc cho chuùng ta nhôù raèng vieäc hoäi nhaäp khoâng baét ñaàu giöõa caùc böùc töôøng nhaø tuø naøy, nhöng baét ñaàu tröôùc nöõa treân caùc ñöôøng phoá. Vieäc taùi hoäi nhaäp hay phuïc hoài baét ñaàu vôùi coá gaéng tìm khoâng trôû thaønh beänh hoaïn baèng caùch laøm oâ nhieãm caùc töông quan trong khu xoùm, trong caùc tröôøng hoïc, taïi caùc quaûng tröôøng, treân ñöông phoá, trong nhaø vaø trong toaøn xaõ hoäi. Moät heä thoáng söùc khoûe xaõ hoäi tìm laøm naûy sinh ra moät neàn vaên hoaù höõu hieäu vaø phoøng ngöøa caùc tình traïng ñaû thöông xaõ hoäi vaø khieán cho noù trôû neân toài teä.

Ñoâi khi xem ra caùc nhaø tuø ñaët ñeå ngöôøi ta vaøo trong ñieàu kieän tieáp tuïc phaïm toäi hôn laø thaêng tieán caùc tieán trình taùi phuïc hoài cho pheùp ñöông ñaàu vôùi caùc vaán ñeà xaõ hoäi, taâm lyù vaø gia ñình, ñöa caù nhaân tôùi moät thaùi ñoä xaùc ñònh naøo ñoù. Caàn phaûi ñoái phoù vôùi caùc lyù do cô caáu vaø vaên hoùa cuûa söï baát an ñang taán kích xaõ hoäi.

Söï kieän Chuùa Gieâsu lo laéng cho caùc ngöôøi ñoùi khaùt, khoâng nhaø hay tuø toäi coù yù dieãn taû loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa Cha vaø noù trôû thaønh leänh truyeàn luaân lyù cho toaøn xaõ hoäi öôùc mong coù caùc ñieàu kieän caàn thieát cho moät söï chung soáng toát ñeïp hôn. Trong khaû naêng cuûa moät xaõ hoäi bao goàm caùc ngöôøi ngheøo tuùng, dau yeáu hay tuø toäi laø khaû naêng chöõa laønh caùc veát thöông cuûa hoï vaø laø caùc ngöôøi xaây döïng moät söï soáng chung toát ñeïp.

Cöû haønh Naêm loøng thöông xoùt vôùi anh chò em coù nghóa laø hoïc ñöøng laø tuø nhaân cuûa quaù khöù cuûa ngaøy hoâm qua. Ñoù laø hoïc môû roäng caùnh cöûa cho ngaøy mai, ngaång cao ñaàu leân vaø laøm vieäc ñeå öôùc mong ñoù coù ñöôïc khoaûng khoâng töï do.

Tieáp tuïc baøi huaán duï, Ñöùc Thaùnh Cha noùi Anh chò em ñaõ bieát söùc maïnh cuûa khoå ñau vaø toäi loãi. Xin ñöøng queân raèng anh chò em cuõng coù söùc maïnh cuûa söï soáng laïi, söùc maïnh cuûa loøng thöông xoùt Chuùa ñoåi môùi moïi söï. Giôø ñaây anh chò em ñaõ ñuïng chaïm tôùi phaàn cöùng cam go nhaát, khoù khaên nhaát, nhöng ñeå noù sinh hoa traùí lôùn haõy daán thaân ngay trong nhaø tuø naøy ñeå laät ngöôïc caùc tình theá laøm naûy sinh ra söï loaïi tröø khaùc. Haõy noùi chuyeän vôùi caùc ngöôøi thaân, haõy keå laïi kinh nghieäm cuûa anh chò em, haõy giuùp haõm laïi voøng baïo löïc vaø loaïi tröø luaån quaån . Ai ñaõ khoå ñau saâu xa, ai ñaõ soáng kinh nghieäm cuûa hoûa nguc coù theå trôû thaønh ngoân söù trong xaõ hoäi. Haõy laøm vieäc ñeå cho xaõ hoäi duøng vaø vöùt ñi naøy ñöøng tieáp tuïc gaây ra caùc naïn nhaân khaùc.

Toâi muoán khích leä anh caùc nhaân vieân laøm vieäc taïi trung taâm caûi huaán naøy vaø taïi caùc nôi khaùc töông töï, caùc giaùm ñoác nhaân vieân caûnh saùt, caùc tuyeân uyù, nam nöõ tu só vaø giaùo daân, cuõng nhö taát caû moïi ngöôøi trôï giuùp trung taâm. Tröôùc khi ban pheùp laønh cho moïi ngöôøi Ñöùc Thaùnh Cha xin hoï thinh laëng caàu nguyeän xin Chuùa giuùp tin vaøo loøng thöông xoùt cuûa Ngaøi.

Sau khi töø giaõ caùc tuø nhaân Ñöùc Thaùnh Cha ñi xe ñeán tröôøng cao ñaúng Bachilleres cuûa bang Chihuahua, caùch ñoù 9 caây soá ñeå gaëp gôõ giôùi coâng nhaân. Vaøo ban chieàu ngaøi daâng thaùnh leã cho tín höõu taïi khu hoäi chôï thaønh phoá tröôùc khi töø giaõ Meâhicoâ ñeå trôû veà Roma.

Linh Tieán Khaûi

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page