Ñöùc Thaùnh Cha tieáp kieán

ngoaïi giao ñoaøn caïnh Toøa Thaùnh

Ñöùc Thaùnh Cha tieáp kieán ngoaïi giao ñoaøn caïnh Toøa Thaùnh.

Vatican (Vat. 11-01-2016) - Trong buoåi tieáp kieán ngoaïi giao ñoaøn caïnh Toøa Thaùnh saùng ngaøy 11 thaùng 1 naêm 2016, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaëc bieät löu yù coäng ñoàng quoác teá quan taâm vaø giaûi quyeát hôïp lyù vaán ñeà laøn soùng ngöôøi di daân.

Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ tieáp kieán ñoaøn ngoaïi giao caïnh Toøa Thaùnh, goàm ñaïi dieän cuûa 180 quoác gia vaø toå chöùc quoác teá coù quan heä treân caáp ñaïi söù, cuøng vôùi ñaïi dieän cuûa chính quyeàn Palestine, ñeán chuùc möøng ngaøi nhaân dòp ñaàu naêm môùi 2016.

Buoåi tieáp kieán ngoaïi giao ñoaøn cuõng laø dòp ñeå Ñöùc Thaùnh Cha kieåm ñieåm tình hình theá giôùi ñoàng thôøi baøy toû laäp tröôøng cuûa Toøa Thaùnh ñoái vôùi caùc vaán ñeà thôøi söï.

Sau lôøi chaøo môû ñaàu cuûa vò Nieân tröôûng ngoaïi giao ñoaøn caïnh Toøa Thaùnh, laø Ñaïi Söù cuûa Angola, OÂng Armindo Fernandes do Espírito Santo Vieira, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ leân tieáng chaøo thaêm taát caû caùc vò ñaïi söù vaø caùm ôn vò nieân tröôûng ngoaïi giao ñoaøn, vaø haøi loøng ghi nhaän trong naêm qua, con soá caùc vò ñaïi söù caïnh Toøa Thaùnh thöôøng truù ôû Roma gia taêng (töø 80 leân 86), ñieàu naøy chöùng toû söï quan taâm cuûa coäng ñoàng quoác teá ñoái vôùi hoaït ñoäng ngoaïi giao cuûa Toøa Thaùnh. Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaéc ñeán vieäc kyù keát vaø pheâ chuaån caùc hieäp ñònh giöõa Toøa Thaùnh vaø caùc nöôùc trong naêm qua, keå caû hieäp ñònh vôùi Palestine, hieäp ñònh veà thueá khoùa vôùi Italia vaø Hoa Kyø. Ngaøi cuõng noùi ñeán nhöõng neùt noåi baät trong caùc cuoäc vieáng thaêm ngaøi thöïc hieän trong naêm qua taïi Philippines, Sri Lanka, Sarajevo, 3 nöôùc Nam Myõ, Cuba, Hoa Kyø, Lieân Hieäp Quoác, vaø 3 nöôùc Phi chaâu: Kenya, Uganda, vaø Coäng hoøa Trung Phi. Sau cuøng Ñöùc Thaùnh Cha noùi ñeán vieäc môû Naêm Thaùnh loøng thöông xoùt. Trong phaàn keá tieáp, Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät noùi ñeán vaán ñeà di daân trong theá giôùi ngaøy nay, nhaát laø taïi AÂu Chaâu, vôùi nhöõng vaán ñeà ñi keøm. Ngaøi noùi:

Vaán ñeà di daân

Quí vò Ñaïi söù thaân meán, moät tinh thaàn caù nhaân chuû nghóa laø maûnh ñaát phì nhieâu laøm baønh tröôùng caûm thöùc döûng döng laõnh ñaïm ñoái vôùi tha nhaân, ñöa tôùi thaùi ñoä ñoái xöû vôùi hoï nhö moät moùn haøng mua baùn, ñaåy ñöa tôùi söï khoâng quan taâm gì tôùi nhaân tính cuûa ngöôøi khaùc vaø roát cuïc laøm cho con ngöôøi yeáu nhöôïc vaø coù taâm traïng "soáng cheát maëc bay". Phaûi chaêng ñoù chaúng phaûi laø nhöõng taâm tình maø nhieàu khi chuùng ta coù ñöùng tröôùc nhöõng ngöôøi ngheøo, ngöôøi ôû ngoaøi leà, nhöõng ngöôøi roát cuøng trong xaõ hoäi sao? Vaø bao nhieâu ngöôøi roát cuøng trong caùc xaõ hoäi chuùng ta! Trong soá nhöõng ngöôøi aáy, toâi nghó tröôùc tieân tôùi nhöõng ngöôøi di daân, vôùi nhöõng khoù khaên vaø ñau khoå cuûa hoï, maø hoï phaûi ñöông ñaàu haèng ngaøy trong vieäc tìm kieám moät nôi ñeå soáng an bình vaø xöùng ñaùng, nhieàu khi cuoäc tìm kieám cuûa hoï thaät laø tuyeät voïng.

Vì theá, hoâm nay, toâi muoán döøng laïi ñeå cuøng vôùi quí vò suy tö veà söï caáp thieát traàm troïng cuûa laøn soùng di cö maø chuùng ta ñang gaëp, ñeå phaân ñònh nhöõng nguyeân do cuûa noù, höôùng ñeán nhöõng giaûi phaùp, chieán thaéng thaùi ñoä sôï haõi khoâng theå traùnh neù ñi keøm moät hieän töôïng oà aït vaø roäng lôùn nhö vaäy, lieân heä ñaëc bieät tôùi AÂu Chaâu trong naêm 2015, vaø caû moät soá mieàn ôû AÙ chaâu vaø Trung Myõ.

"Ñöøng sôï vaø kinh haõi, vì Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa ngöôi ôû vôùi ngöôi, duø ngöôi ñi ñaâu" (Gs 1,9). Ñoù laø lôøi maø Thieân Chuùa höùa vôùi OÂng Gioâsueâ vaø cho thaáy Chuùa thaùp tuøng moãi ngöôøi döôøng naøo, nhaát laø ngöôøi ôû trong tình caûnh mong manh nhö ngöôøi ñang tìm nôi tò naïn ôû nöôùc ngoaøi. Thöïc vaäy, toaøn theå Kinh Thaùnh keå laïi cho chuùng ta lòch söû nhaân loaïi löõ haønh, vì tình traïng di ñoäng laø ñieàu gaén lieàn vôùi baûn tính con ngöôøi. Lòch söû loaøi ngöôøi ñöôïc hình thaønh vôùi bao nhieâu cuoäc di daân, nhieàu khi dieãn ra nhö moät yù thöùc veà quyeàn töï do choïn löïa, nhöng ñoâi khi do nhöõng hoaøn caûnh beân ngoaøi ñoøi hoûi. Töø cuoäc löu vong khoûi ñòa ñaøng cho ñeán Abraham tieán veà ñaát höùa; töø trình thuaät cuoäc Xuaát Haønh khoûi Ai Caäp ñeán cuoäc löu ñaøy ôû Babilon, Kinh Thaùnh keå laïi nhöõng cô cöïc vaø ñau khoå, öôùc muoán vaø hy voïng, gioáng nhö tình traïng haøng traêm ngaøn ngöôøi löõ haønh ngay nay, vôùi cuøng quyeát taäm cuûa Moâiseâ ñaït tôùi moät mieàn ñaát "chaûy söõa vaø maät" (Xc Xh 3,17), nôi hoï coù theå soáng töï do vaø an bình.

Vì theá, ngaøy nay cuõng nhö xöa kia, chuùng ta nghe thaáy tieáng keâu cuûa Rachele khoùc thöông con baø khoâng coøn nöõa (Xc Gr 31,15; Mt 2,18). Ñoù laø tieáng cuûa haøng ngaøn ngöôøi khoùc loùc troán chaïy nhöõng cuoäc chieán tranh khuûng khieáp, nhöõng cuoäc baùch haïi vaø vi phaïm caùc quyeàn con ngöôøi, hoaëc tình traïng baáp beânh veà chính trò hay xaõ hoäi, nhieàu khi laøm cho cuoäc soáng cuûa hoï ôû queâ höông trôû neân khoâng theå soáng noåi. Ñoù laø tieáng keâu cuûa nhöõng ngöôøi buoäc loøng phaûi troán chaïy ñeå traùnh nhöõng haønh ñoäng daõ man khoân taû ñoái vôùi nhöõng ngöôøi voâ phöông theá töï veä, nhö caùc treû em vaø ngöôøi khuyeát taät, hoaëc cuoäc töû ñaïo chæ vì thuoäc veà moät toân giaùo.

Cuõng nhö hoài ñoù, nay chuùng ta nghe tieáng cuûa Giacop noùi vôùi caùc con oâng: "Haõy ñi xuoáng ñoù vaø mua thoùc veà cho chuùng ta ñeå chuùng ta coù theå soáng vaø khoâng phaûi cheát" (St 42,2). Ñoù laø tieáng cuûa nhöõng ngöôøi troán chaïy laàm than cuøng cöïc, vì khoâng theå nuoâi soáng gia ñình hoaëc khoâng ñöôïc saên soùc söùc khoûe, giaùo duïc, hoaëc vì tình traïng sa suùt, khoâng coù hy voïng caûi tieán, hoaëc cuõng vì nhöõng thay ñoåi khí haäu vaø ñieàu kieän khí haäu cuøng cöïc. Raát tieác laø, chuùng ta bieát naïn ñoùi vaãn coøn laø moät trong nhöõng tai öông traàm troïng nhaát cuûa theá giôùi chuùng ta vôùi haøng trieäu treû em moãi naêm cheát vì ñoùi. Nhöng ñieàu ñau buoàn laø nhaän thaáy raèng nhieàu khi chính nhöõng ngöôøi di daân aáy khoâng ñöôïc thuoäc vaøo caùc heä thoáng baûo veä döïa treân caên baûn caùc hieäp ñònh quoác teá.

Choáng neàn vaên hoùa gaït boû

Laøm sao khoâng nhaän thaáy trong taát caû nhöõng ñieàu ñoù laø keát quaû cuûa "neàn vaên hoùa gaït boû" gaây nguy hieåm cho con ngöôøi, hy sinh con ngöôøi cho caùc thaàn töôïng lôïi loäc vaø tieâu thuï? Ñieàu traàm troïng laø chuùng ta trôû neân quaù quen thuoäc vôùi nhöõng tình traïng ngheøo ñoùi vaø tuùng thieáu aáy, nhöõng thaûm traïng cuûa bao nhieâu ngöôøi vaø coi chuùng laø "nhöõng ñieàu bình thöôøng". Con ngöôøi khoâng coøn ñöôïc caûm thaáy nhö moät giaù trò haøng ñaàu phaûi toân troïng vaø baûo veä, nhaát laø neáu hoï laø ngöôøi ngheøo hoaëc khuyeát taät, hay neáu hoï chöa höõu ích - nhö nhöõng treû em chöa sinh ra - hoaëc khoâng coøn höõu ích nöõa, nhö ngöôøi giaø. Chuùng ta trôû neân voâ caûm ñoái vôùi moïi hình thöùc phung phí, baét ñaàu töø söï phung phí löông thöïc, laø ñieàu thuoäc vaøo soá ñaùng traùch nhaát, trong khi coù nhieàu caù nhaân vaø gia ñình ñang chòu ñoùi vaø thieáu dinh döôõng.

Caàu mong Hoäi nghò veà nhaân ñaïo thaønh coâng

Toøa Thaùnh caàu mong Hoäi nghò Thöôïng Ñænh theá giôùi ñaàu tieân veà nhaân ñaïo, ñöôïc Lieân Hieäp Quoác trieäu taäp vaøo thaùng 5 tôùi ñaây, coù theå thaønh coâng trong khung caûnh ñau buoàn ngaøy nay vôùi caùc cuoäc xung ñoät vaø tai öông, vôùi yù höôùng ñaët con ngöôøi vaø nhaân phaåm ôû troïng taâm moïi caâu traû lôøi veà nhaân ñaïo. Caàn coù moät söï daán thaân chung ñeå quyeát lieät laät ngöôïc neàn vaên hoùa gaït boû vaø xuùc phaïm ñeán söï soáng con ngöôøi, ñeå khoâng moät ai caûm thaáy bò lô laø hoaëc queân laõng, vaø nhöõng sinh maïng khaùc khoâng bò hy sinh vì thieáu taøi nguyeân, vaø nhaát laø vì yù chí chính trò.

Tieác thay, ngaøy nay cuõng nhö xöa kia, chuùng ta nghe thaáy tieáng cuûa Giuda ñeà nghò baùn em mình (Xc St 37,26-27). Ñoù laø söï kieâu haõnh cuûa nhöõng keû cöôøng quyeàn laïm duïng ngöôøi yeáu, bieán hoï thaønh nhöõng ñoà vaät ñeå phuïc vuï cho nhöõng muïc tieâu ích kyû hoaëc nhöõng tính toaùn chieán löôïc vaø chính trò. Nôi naøo khoâng theå coù moät söï di truù hôïp phaùp, thì nhöõng ngöôøi di daân thöôøng buoäc loøng phaûi choïn giaûi phaùp nhôø nhöõng keû buoân ngöôøi hoaëc buoân laäu, tuy phaàn lôùn ñeàu bieát roõ nhöõng nguy cô trong cuoäc löõ haønh seõ bò maát cuûa caûi, phaåm giaù vaø caû maïng soáng nöõa. Trong vieãn töôïng ñoù, moät laàn nöõa toâi taùi keâu goïi chaám döùt naïn buoân ngöôøi, naïn bieán con ngöôøi thaønh moùn haøng, nhaát laø nhöõng ngöôøi yeáu theá nhaát vaø voâ phöông töï veä. Trong taâm trí chuùng ta vaãn luoân ghi ñaäm hình aûnh nhöõng treû em bò cheát treân bieån caû, naïn nhaân cuûa söï voâ löông taâm cuûa con ngöôøi vaø söï ñoäc ñòa cuûa thieân nhieân. Roài nhöõng ngöôøi soáng soùt vaø ñeán moät quoác gia ñoùn nhaän, hoï mang nhöõng chaán thöông saâu ñaäm veà kinh nghieäm aáy, khoâng keå nhöõng kinh nghieäm veà nhöõng kinh hoaøng vaãn xaûy ra trong chieán tranh vaø baïo löïc.

Nhö xöa kia, ngaøy nay ngöôøi ta cuõng nghe Thieân Thaàn laäp laïi: "Haõy troãi daäy, mang haøi nhi vaø meï Ngöôøi, troán sang Ai Caäp vaø haõy ôû ñoù cho ñeán khi Ta seõ baùo laïi cho oâng" (Mt 2,13). Ñoù laø tieáng noùi maø nhieàu ngöôøi di daân nghe thaáy, hoï laø nhöõng ngöôøi seõ khoâng rôøi boû queâ höông neáu khoâng bò boù buoäc. Trong soá nhöõng ngöôøi aáy coù nhieàu tín höõu Kitoâ, ngaøy caøng oà aït rôøi boû queâ höông trong nhöõng naêm gaàn ñaây, queâ höông maø hoï ñaõ cö nguï töø thôøi ñaàu cuûa Kitoâ giaùo.

Sau cuøng, ngaøy nay chuùng ta cuõng nghe tieáng cuûa taùc giaû thaùnh vònh laäp laïi: "Treân bôø soâng Babilone, ta ngoài ta khoùc töôûng nhôù Sion" (Tv 136 [137], 1). Ñoù laø tieáng khoùc cuûa nhöõng ngöôøi saün saøng trôû veà queâ höông hoï neáu coù nhöõng ñieàu kieän thuaän lôïi veà an ninh vaø sinh toàn. Nôi ñaây toâi cuõng nghó ñeán caùc tín höõu Kitoâ ôû Trung Ñoâng, hoï mong muoán goùp phaàn nhö nhöõng coâng daân vôùi ñaày ñuû danh nghóa vaøo thieän ích tinh thaàn vaø vaät chaát cuûa caùc quoác gia lieân heä.

Giaûi quyeát nguyeân nhaân thuùc ñaåy di cö

Phaàn lôùn nhöõng nguyeân nhaân taïo neân di cö ngöôøi ta coù theå giaûi quyeát töø laâu. Vaø nhôø ñoù coù theå phoøng ngöøa bao nhieâu tai öông, hoaëc ít laø laøm dòu bôùt nhöõng haäu quaû taøn aùc cuûa chuùng. Caû ngaøy nay, tröôùc khi quaù treã, ngöôøi ta coù theå laøm ñöôïc nhieàu ñieàu ñeå chaën ñöùng nhöõng thaûm hoïa vaø kieán taïo hoøa bình. Nhöng ñieàu naøy coù nghóa laø ñaët laïi vaán ñeà nhöõng thoùi quen vaø ñöôøng loái thöïc haønh ñaõ coù töø laâu, baét ñaàu töø nhöõng vaán ñeà lieân quan tôùi vieäc buoân baùn voõ khí cho tôùi vaán ñeà cung caáp caùc nguyeân lieäu vaø naêng löôïng, vaán ñeà ñaàu tö, caùc chính saùch taøi chaùnh vaø söï hoã trôï phaùt trieån, cho tôùi teä naïn traàm troïng laø tham nhuõng. Chuùng ta yù thöùc raèng veà vaán ñeà di cö, caàn thieát laäp nhöõng döï aùn trung vaø daøi haïn, ñi xa hôn nhöõng caâu traû lôøi caáp thieát. Caùc döï aùn ñoù moät ñaøng phaûi thöïc söï giuùp nhöõng ngöôøi nhaäp cö hoäi nhaäp vaøo nhöõng quoác gia tieáp ñoùn, vaø ñoàng thôøi taïo ñieàu kieän deã daøng cho söï phaùt trieån caùc nöôùc xuaát cö, vôùi nhöõng chính saùch lieân ñôùi, nhöng khoâng ñoøi caùc nöôùc naøy phaûi theo nhöõng chieán löôïc vaø chính saùch yù thöùc heä xa laï hoaëc traùi ngöôïc vôùi caùc neàn vaên hoùa cuûa nhöõng daân toäc maø söï vieän trôï nhaém tôùi.

Khoâng queân nhöõng tình caûnh theâ thaûm khaùc, trong ñoù toâi ñaëc bieät nghó ñeán bieân giôùi giöõa Meâhicoâ vaø Hoa Kyø, maø toâi seõ ñeán gaàn khi vieáng thaêm thaønh phoá Ciudad Juaùrez vaøo thaùng tôùi ñaây, toâi muoán ñaëc bieät nghó ñeán AÂu Chaâu. Thöc vaäy, trong naêm qua, AÂu Chaâu ñaõ coù moät laøn soùng tò naïn raát lôùn - nhieàu ngöôøi tò naïn bò thieät maïng khi toan tính ñi tôùi AÂu Chaâu - laøn soùng oà aït naøy chöa töøng coù trong lòch söû ñaïi luïc naøy, ít laø töø sau theá chieán thöù hai. Nhieàu ngöôøi di daân ñeán töø AÙ, Phi, xem AÂu Chaâu laø moät ñieåm tham chieáu cho caùc nguyeân taéc nhö bình ñaúng tröôùc phaùp luaät, vaø caùc giaù trò ñöôïc ghi khaéc trong chính baûn tính cuûa moãi ngöôøi, nhö phaåm giaù baát khaû xaâm phaïm vaø söï bình ñaúng cuûa moãi ngöôøi, loøng yeâu meán tha nhaân khoâng phaân bieät nguoàn goác hoaëc laø thaønh vieân cuûa toå chöùc naøo, töï do löông taâm vaø tình lieân ñôùi vôùi ngöôøi ñoàng loaïi.

Thaùch ñoá ñoái vôùi AÂu Chaâu

"Tuy nhieân nhöõng cuoäc ñoå boä oà aït tôùi caùc bôø bieån cuûa AÂu Chaâu döôøng nhö laøm lung lay heä thoáng ñoùn tieáp, ñöôïc kieán taïo vôùi bao vaát vaû treân nhöõng tro taøn cuûa theá chieán thöù hai vaø vaãn coøn laø ngoïn ñeøn pha veà tình ngöôøi maø ngöôøi ta tham chieáu. Ñöùng tröôùc laøn soùng oà aït vaø nhöõng vaán ñeà ñi keøm khoâng theå traùnh ñöôïc, ñaõ naûy sinh nhieàu vaán naïn veà khaû naêng ñoùn tieáp thöïc söï vaø söï thích öùng cuûa nhöõng ngöôøi aáy, ñeà söï thay ñoåi söï thaùp tuøng vaên hoùa vaø xaõ hoäi cuûa nhöõng nöôùc tieáp cö, cuõng nhö söï hoaïch ñònh laïi moät soá quaân bình veà chính trò ñòa lyù cuûa caùc mieàn. Moät ñieàu khoâng keùm phaàn quan troïng laø nhöõng lo sôï veà an ninh, lo sôï caøng ñöôïc gia taêng tröôùc nhöõng ñe doïa lan roäng do naïn khuûng boá quoác teá. Laøn soùng di daân hieän nay döôøng nhö ñe doïa chính neàn taûng cuûa tinh thaàn nhaân baûn maø AÂu Chaâu vaãn luoân yeâu meán vaø baûo veä.

Tuy nhieân, chuùng ta khoâng theå ñaùnh maát caùc giaù trò vaø caùc nguyeân taéc nhaân ñaïo, söï toân troïng phaåm giaù moãi ngöôøi, nguyeân taéc phuï ñôùi vaø tình lieân ñôùi hoã töông, duø chuùng coù theå taïo neân gaùnh naëng lôùn lao khoù gaùnh vaùc trong moät soá thôøi ñieåm lòch söû. Vì theá, toâi muoán taùi khaúng ñònh xaùc tín theo ñoù AÂu Chaâu, vôùi söï trôï giuùp cuûa gia saûn vaên hoùa vaø toân giaùo roäng lôùn cuûa mình, coù nhöõng phöông theá ñeå baûo veä vò trí trung taâm cuûa con ngöôøi vaø tìm ra söï quaân bình ñuùng ñaén giöõa hai nghóa vuï luaân lyù laø baûo veä caùc quyeàn cuûa caùc coâng daân vaø baûo ñaûm söï trôï giuùp cuõng nhö tieáp ñoùn ngöôøi di daân.

Ñoàng thôøi toâi cuõng thaáy caàn phaûi baøy toû loøng bieát ôn ñoái vôùi taát caû nhöõng saùng kieán taïo ñieàu kieän cho söï tieáp ñoùn xöùng ñaùng daønh cho con ngöôøi, trong ñoù coù Quyõ Di daân vaø Tò naïn thuoäc Ngaân haøng phaùt trieån cuûa Hoäi ñoàng AÂu Chaâu cuõng nhö söï daán thaân cuûa nhöõng nöôùc ñaõ chöùng toû thaùi ñoä chia seû quaûng ñaïi. Tröôùc tieân toâi nghó ñeán caùc nöôùc laùng gieàng cuûa Siria, ñaõ töùc khaéc giuùp ñôõ vaø ñoùn nhaän, nhaát laø Liban, nôi maø ngöôøi tò naïn chieám tôùi 1 phaàn 4 daân soá, vaø nöôùc Giordani ñaõ khoâng kheùp kín bieân giôùi maëc duø ñaõ ñoùn tieáp haøng traêm ngaøn ngöôøi tò naïn roài. Cuõng vaäy khoâng neân queân nhöõng coá gaéng cuûa caùc nöôùc ñi haøng ñaàu, ñaëc bieät laø Thoå nhó kyø vaø Hy Laïp.

Toâi cuõng muoán baøy toû loøng bieát ôn ñaëc bieät ñoái vôùi Italia, vôùi quyeát taâm cöùu vôùt nhieàu sinh maïng trong Ñòa Trung Haûi, vaø vaãn coøn mang gaùnh naëng ñoùn tieáp ñoâng ñaûo ngöôøi tò naïn treân laõnh thoå cuûa mình. Toâi caàu mong raèng loøng hieáu khaùch truyeàn thoáng vaø tình lieân ñôùi troåi vöôït cuûa nhaân daân Italia khoâng bò giaûm bôùt vì nhöõng khoù khaên khoâng theå traùnh ñöôïc hieän nay, nhöng döôùi aùnh saùng truyeàn thoáng ngaøn ñôøi, coù theå ñoùn nhaän vaø hoäi nhaäp söï ñoùng goùp veà maët xaõ hoäi, kinh teá vaø vaên hoùa maø ngöôøi di daân coù theå mang laïi.

Ñöùc Thaùnh Cha cuõng noùi raèng: "Ñieàu quan troïng laø caùc nöôùc ñi haøng ñaàu trong vieäc ñöông ñaàu vôùi tình traïng caáp thieát hieän nay khoâng bò boû maëc moät mình, vaø ñieàu quan troïng khoâng keùm laø khôûi söï moät cuoäc ñoái thoaïi thaúng thaén vaø toân troïng giöõa taát caû caùc nöôùc lieân quan ñeán vaán ñeà di daân - caùc nöôùc nguyeân quaùn, nöôùc chuyeån tieáp hoaëc nöôùc tieáp ñoùn - ñeå tìm ra nhöõng giaûi phaùp môùi meû vaø laâu daøi vôùi oùc saùng taïo taùo baïo. ..

Khía caïnh vaên hoùa vaø toân giaùo cuûa hieän töôïng di daân

Trong vieäc giaûi quyeát vaán ñeà di daân, chuùng ta cuõng khoâng theå boû qua caùc khía caïnh vaên hoùa ñi keøm, baét ñaàu töø nhöõng khía caïnh toân giaùo. Traøo löu cöïc ñoan vaø thuû cöïu tìm ñöôïc moät moâi tröôøng deã daøng khoâng nhöõng khoâng vieäc lôïi duïng toân giaùo ñeå chieám quyeàn bính, nhöng caû trong söï troáng roãng caùc lyù töôûng vaø söï ñaùnh maát caên tính - keå caû caên tính toân giaùo - maø ngöôøi ta thaáy ôû Taây Phöông. Töø söï troáng roãng aáy naûy sinh söï sôï haõi khieán ngöôøi ta coi tha nhaân nhö moät nguy hieåm vaø moät keû thuø, co cuïm vaøo mình, baùm chaët nhöõng laäp tröôøng thieân kieán cuûa mình. Vì theá hieän töôïng di cö cuõng ñaët moät caâu hoûi nghieâm troïng veà vaên hoùa maø ta khoâng theå khoâng traû lôøi. Vì theá, söï tieáp ñoùn coù theå laø moät cô hoäi thích hôïp ñeå coù söï caûm thoâng vaø côûi môû chaân trôøi, cho ngöôøi ñöôïc ñoùn tieáp, hoï coù nhieäm vuï toân troïng caùc giaù trò, truyeàn thoáng vaø luaät leä cuûa caùc coäng ñoàng ñoùn nhaän hoï, vaø cho caû nhöõng coäng ñoàng tieáp cö, ñöôïc keâu goïi ñeà cao giaù trò nhöõng gì maø ngöôøi di daân coù theå coáng hieán ñeå möu ích cho toaøn theå coäng ñoaøn. Trong laõnh vöïc naøy Toøa Thaùnh taùi quyeát taâm daán thaân trong laõnh vöïc ñaïi keát vaø lieân toân ñeå thieát laäp moät cuoäc ñoái thoaïi chaân thaønh vaø lieân chính, ñeà cao giaù trò cuûa nhöõng ñaëc thuø vaø caên tính cuûa moãi ngöôøi, taïo ñieàu kieän cho söï soáng chung hoøa hôïp giöõa moïi thaønh phaàn xaõ hoäi.

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page