ÑHY Reinhard Marx cöû haønh Thaùnh leã

taïi Nhaø thôø chính toøa Haø Noäi

Ñöùc Hoàng Y Reinhard Marx cöû haønh Thaùnh leã taïi Nhaø thôø chính toøa Haø Noäi.

Haø Noäi (TGP Haø Noäi 10-01-2016) - Trong khuoân khoå chuyeán thaêm vieáng muïc vuï tôùi Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Vieät Nam, vaøo hoài 18 giôø chieàu Chuaù Nhaät Leã Chuùa Gieâsu Chòu Pheùp Röûa, 10 thaùng 01 naêm 2016, Ñöùc Hoàng Y Reinhard Marx, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc (HÑGM) Ñöùc quoác, ñaõ chuû söï Thaùnh leã troïng theå taïi Nhaø thôø Chính Toaø cuûa Toång Giaùo phaän Haø Noäi.

Hieän dieän vaø cuøng ñoàng teá vôùi Ñöùc Hoàng Y trong Thaùnh leã ñaëc bieät hoâm nay coù Ñöùc Hoàng Y Toång Giaùm muïc Haø Noäi Pheâroâ Nguyeãn Vaên Nhôn, Ñöùc Cha Gioan Maria Vuõ Taát - Giaùm muïc Höng Hoaù, Ñöùc Cha Giuse Ñaëng Ñöùc Ngaân - Giaùm muïc Laïng Sôn Cao Baèng, Ñöùc Cha Toâma Vuõ Ñình Hieäu - Giaùm muïc Buøi Chu, Ñöùc Cha Giuse Nguyeãn Naêng - Giaùm muïc Phaùt Dieäm, Ñöùc Cha Loârensoâ Chu Vaên Minh - Giaùm muïc Phuï taù Haø Noäi, cuøng quyù Cha trong Toång Giaùo phaän Haø Noäi.

Thaùnh leã hoâm nay laø daáu chæ saâu xa cuûa söï hieäp thoâng vaø tình lieân ñôùi trong ñaïi Gia ñình Giaùo Hoäi, nhaát laø söï lieân heä ñaùng traân troïng giöõa hai Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Ñöùc quoác vaø Vieät Nam. Coäng ñoaøn Phuïng vuï goàm ñoâng ñaûo quyù tu syõ nam nöõ, quyù chuûng sinh vaø baø con giaùo daân ñaõ tham döï Thaùnh leã moät caùch soát saéng vaø trang nghieâm. Ngoâi nhaø thôø Chính Toaø cuûa Toång Giaùo phaän Haø Noäi hoâm nay böøng leân nieàm vui cuûa gaëp gôõ chan hoaø tình Chuùa vaø aám aùp tình ngöôøi, moïi ngöôøi töø caùc Ñaáng baäc ñeán moïi thaønh phaàn Daân Chuùa cuøng chia seû baøn tieäc Lôøi Chuùa vaø Thaùnh Theå.

Ñuùng 18 giôø chieàu, ñoaøn ñoàng teá töø phoøng Thaùnh tieán vaøo cung thaùnh ñeå cöû haønh Thaùnh leã. Coäng ñoaøn Phuïng vuï haân hoan caát leân baøi thaùnh ca suy toân maàu nhieäm Chuùa Gieâsu Chòu Pheùp Röûa, trong söï ca ngôïi Thieân Chuùa vì muoân hoàng aân vaø phuùc laønh cuûa Ngöôøi tuoân ñoå treân Daân Thaùnh trong suoát doøng lòch söû cöùu ñoä. Ñöùc Hoàng Y Reinhard Marx vui möøng vaãy tay chaøo coäng ñoaøn hieän dieän vaø ban pheùp laønh cho moãi ngöôøi.

Khi ñoaøn Ñoàng teá ñaõ yeân vò taïi Cung Thaùnh, Ñöùc Hoàng Y Toång Giaùm muïc Haø Noäi ñaõ long troïng ñoïc baøi Giôùi thieäu vaø dieãn vaên chaøo möøng Ñöùc Hoàng Y Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc quoác ñeán thaêm Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Vieät Nam vaø caùch rieâng hoâm nay laø Toång giaùo phaän Haø Noäi naøy. Ngaøi nhaán maïnh tôùi yù nghóa saâu xa cuûa ngaøy leã Chuùa Gieâsu chòu pheùp röûa hoâm nay, nhôø ñoù maø chuùng ta daàu ñeán töø nhöõng daân toäc vaø nhöõng neàn vaên hoaù khaùc nhau nhöng ñaõ trôû neân moät trong "cuøng moät Chuùa, moät ñöùc tin vaø moät pheùp röûa" (Ep 4:5).

Ngaøi giôùi thieäu Ñöùc Hoàng Y Reinhard Marx hieän ñang laø Toång Giaùm muïc Giaùo phaän Munich ñöông kim Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc quoác, Chuû tòch Uyû ban cuûa lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Coäng ñoàng AÂu Chaâu, laø thaønh vieân trong Hoäi ñoàng 9 vò Hoàng Y coá vaán cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñeå caûi toå Giaùo trieàu vaø laø vò ñieàu phoái trong Hoäi ñoàng Kinh teá cuûa Toaø Thaùnh. Ñoàng thôøi, Ñöùc Hoàng Y Pheâroâ cuõng trònh troïng giôùi thieäu caùc thaønh vieân trong phaùi ñoaøn cuûa Ñöùc Hoàng Y Reinhard Marx. Cuøng vôùi ñoù, ngaøi giôùi thieäu caùc Ñöùc Giaùm Muïc trong Giaùo tænh Haø Noäi veà ñoàng teá trong Thaùnh leã hoâm nay.

Ñöùc Hoàng Y Pheâroâ nhaán maïnh: "Söï hieän dieän vaø vieäc cöû haønh Bí Tích Thaùnh Theå cuûa Ñöùc Hoàng Y vaø phaùi ñoaøn cuøng vôùi chuùng toâi taïi Nhaø thôø Chính Toaø naøy dieãn taû moät caùch höõu hình söï hieäp thoâng giöõa caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông chuùng ta vaø tính chaát Coâng Giaùo cuûa Hoäi Thaùnh". Ñoàng thôøi, ngaøi nhaéc tôùi nhöõng söï trôï giuùp ñaày yù nghóa maø Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Ñöùc quoác ñaõ daønh cho Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Vieät Nam trong nhieàu naêm qua. Chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Hoàng Y chính laø daáu chæ ñeå cuûng coá tình huynh ñeä söï hieäp thoâng trong Ñöùc Kitoâ. Keát thuùc baøi dieãn vaên, Ñöùc Hoàng Y Pheâroâ caàu chuùc Ñöùc Hoàng Y Reinhard Marx vaø phaùi ñoaøn coù moät chuyeán thaêm vieáng thaønh coâng toát ñeïp, caàu chuùc Ñöùc Hoàng Y ñöôïc traøn ñaày aân suûng vaø bình an cuûa Chuùa trong söù vuï Giaùm muïc vaø trong vieäc trôï giuùp Ñöùc Thaùnh Cha ñem laïi nhieàu lôïi ích thieâng lieâng cho Toång Giaùo phaän cuûa ngaøi vaø Giaùo Hoäi hoaøn vuõ.

Sau baøi dieãn vaên chaøo möøng cuûa Ñöùc Hoàng Y chuû nhaø, Ñöùc Hoàng Y Reinhard Marx ñaõ chuû söï Thaùnh leã baèng tieáng Latinh. Trong lôøi môû ñaàu Thaùnh leã, Ñöùc Hoàng Y chuû söï ngoû lôøi caûm ôn Ñöùc Hoàng Y Toång Giaùm muïc Haø Noäi vaø toaøn theå coäng ñoaøn Phuïng vuï ñaõ hieän dieän ñoâng ñaûo trong ngoâi nhaø thôø thaân thöông ñeå tham döï cöû haønh Phuïng vuï Chuùa Nhaät keát thuùc muøa Giaùng Sinh hoâm nay. Ngaøi môøi goïi coäng ñoaøn yù thöùc laïi maàu nhieäm Bí Tích Röûa Toäi, keát hieäp vôùi Chuùa Gieâsu caùch saâu saéc hôn trong Hy Teá Taï Ôn naøy.

Baøi giaûng trong Thaùnh leã cuûa Ñöùc Hoàng Y ñöôïc cha Anphongsoâ Phaïm Huøng ñoïc baèng tieáng Vieät. Môû ñaàu baøi giaûng, Ñöùc Hoàng Y noùi leân nieàm vui cuûa ngaøi khi hieän dieän nôi ñaàu ñeå cöû haønh Thaùnh leã trong chaëng môû ñaàu cuûa chuyeán thaêm vieáng cuûa ngaøi taïi Vieät Nam keùo daøi 9 ngaøy. Chuyeán thaêm vieáng naøy laø moät söï höùng thuù ñoái vôùi ngaøi - söï höùng thuù ñaõ ñöôïc gôïi leân töø caùch ñaây nhieàu naêm khi ngaøi coøn treû, khi ñöôïc nghe vaø ñöôïc thaáy nhöõng khoù khaên cuûa ñaát nöôùc naøy thôøi chieán tranh, ñoàng thôøi söï mong muoán ñöôïc chöùng kieán nhöõng ñoåi thay to lôùn cuûa ñaát nöôùc naøy trong nhöõng naêm gaàn ñaây - ñaát nöôùc soáng ñoäng, coù nhieàu thaønh coâng veà kinh teá, ñang hôïp taùc vôùi nhieàu quoác gia, ñang thu huùt du lich vaø thöông maïi cuøng ñang tieán tôùi moät töông lai toát ñeïp. Ngaøi nhaéc laïi kyû nieäm khi tham döï Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu cuøng vôùi caùc vò Giaùm muïc Vieät Nam. Chuyeán thaêm vieáng naøy laø moät söï phong phuù cho tình hieäp thoâng vaø xaây döïng Hoäi Thaùnh Chuùa.

Söï hieäp thoâng cuûa Daân Thieân Chuùa coù theå ñöôïc kinh nghieäm maïnh meõ taïi vieäc cöû haønh Thaùnh Theå, moïi ngöôøi ôû trong söï thoâng löu vôùi toaøn theå Hoäi Thaùnh. Hoäi Thaùnh Chuùa chính laø söï hieäp thoâng khoâng chæ trong möùc ñoä coäng ñoaøn nhoû leû nhöng laø söï hieäp thoâng coù tính chaát hoaøn vuõ, goàm nhieàu daân toäc vaø ngoân ngöõ, laøm chuùng ta xích laïi vôùi nhau vaø trôû neân coù traùch nhieäm vôùi nhau hôn nöõa. Giaùo Hoäi cuõng ñang thöïc söï caém reã saâu trong caùc neàn vaên hoaù nôi nhöõng daân toäc khaùc nhau. Ngaøi nhaán maïnh: "Cuoäc thaêm vieáng cuûa toâi muoán ñoùng goùp nhoû beù vaøo söï giao löu theá giôùi. Toâi muoán hoïc hoûi töø Giaùo Hoäi Vieät Nam trong kinh nghieäm cuûa mình vaø cuõng muoán cho Giaùo Hoäi ôû Ñöùc ñöôïc hieåu bieát. Ñieàu ñoù laøm chuùng ta lôùn leân trong söï hieäp thoâng".

Veà baøi Tin Möøng hoâm nay, Ñöùc Hoàng Y chia seû: Thieân Chuùa khoâng ôû trong theá giôùi rieâng cuûa Ngaøi nhöng öa thích vaø ñeán vôùi con ngöôøi, nhaát laø vôùi nhöõng keû toäi loãi ñeå ñöa hoï trôû veà. Ngaøi ñeán vôùi ngöôøi ôû beân ngoaøi leà, ôû nôi ngoaïi bieân. Loøng thöông xoùt cuûa Ngaøi phuû ñaày nhaân loaïi naøy. Khi lieân ñôùi vôùi ngöôøi toäi loãi vaø ñoàng haønh vôùi hoï, Chuùa Gieâsu trôû neân moät vôùi chuùng ta. Sau khi chòu pheùp röûa, Chuùa ñeán vôùi nhöõng ngöôøi bò coi laø laïc maát, Ngaøi coâng boá söï lieân ñôùi vôùi nhöõng ai ñang khao khaùt ôn tha thöù töø Thieân Chuùa vaø Ngaøi seõ naâng hoï leân. Söï cheát cuûa Chuùa Gieâsu mang laïi ôn tha toäi vaø laø moät daây lieân keát nhaân loaïi vôùi Chuùa Cha.

Töø ñoù, Ñöùc Hoàng Y tieáp tuïc moät laàn nöõa khai môû tôùi söï hieäp thoâng trong Giaùo Hoäi: Söï hieäp thoâng cuûa Hoäi Thaùnh soáng nhôø vaøo kinh nghieäm söï hieän dieän cuûa Chuùa. Vôùi söï hieän dieän cuûa Chuùa, chuùng ta coù theå baét ñaàu cuoäc haønh trình tìm kieám, kinh nghieäm vaø laøm chöùng cho theá giôùi moät coäng ñoaøn hieäp thoâng vôùi Chuùa vaø ngöôøi khaùc.

Sau baøi giaûng cuûa Ñöùc Hoàng Y chuû söï, Thaùnh leã tieáp tuïc ñöôïc cöû haønh trong baàu khí Phuïng vuï thieâng thaùnh. Nhöõng lôøi thaùnh ca vaø lôøi kinh nguyeän baèng tieáng Latinh giuùp cho moãi ngöôøi tham döï ñöôïc naâng taâm hoàn leân cuøng nhöõng taâm tình soát saéng hôn.

Sau lôøi nguyeän hieäp leã, Ñöùc Hoàng Y Reinhard Marx moät laàn nöõa ngoû lôøi vôùi coäng ñoaøn Phuïng vuï. Ngaøi noùi: "Toâi caûm ôn anh chò em veà cuoäc cöû haønh naøy, caûm ôn Chuùa ñaõ quy tuï chuùng ta trôû veà vôùi nhau, trong gia ñình cuûa Chuùa, nhìn thaáy nhau khoâng phaûi chæ qua maïng löôùi truyeàn thoâng hay maïng xaõ hoäi nhöng laø tröïc tieáp vôùi nhau. Nhö Chuùa Gieâsu trôû neân gaàn guõi vôùi nhöõng ngöôøi bò boû rôi, nhöõng ngöôøi baát haïnh khoå ñau thì chuùng ta cuõng phaûi laøm nhö vaäy. Chuùng ta laø nhöõng ngöôøi con caùi Giaùo Hoäi, chuùng ta cuõng coù ôn goïi maïnh meõ veà ñieàu ñoù. Chuùng ta phaûi mang hy voïng cho xaõ hoäi cuûa chuùng ta ñang soáng. Chuùng ta khoâng ñoùng kín nhöng luoân roäng môû ra vôùi hoï. Ñoàng thôøi chuùng ta cuõng khuyeán khích vaø giuùp ñôõ nhau trong ôn goïi vaø söù meänh cuûa mình. Xin Chuùa chuùc laønh cho taát caû chuùng ta."

Keát thuùc Thaùnh leã, Ñöùc Hoàng Y chuû söï long troïng ban pheùp laønh cho toaøn theå coäng ñoaøn Phuïng vuï. Coäng ñoaøn cuøng caát leân baøi ca Salve Regina kính Ñöùc Meï - Meï cuûa söï hieäp thoâng vaø cuûa gia ñình Giaùo Hoäi.

Trong cuoäc röôùc veà Phoøng Thaùnh, Ñöùc Hoàng Y Reinhard Marx moät laàn nöõa nieàm nôû chaøo coäng ñoaøn hieän dieän vaø ban pheùp laønh cho moãi ngöôøi. Thaùnh leã kheùp laïi trong moät nieàm vui lan toaû vaø söï hieäp thoâng thaät ñaùng quyù.

Giuse Traàn Ngoïc Huaán

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page