Thaùnh leã ñaàu naêm döông lòch
taïi ñeàn thôø thaùnh Pheâroâ
vaø môû Cöûa Naêm Thaùnh taïi ñeàn thôø Ñöùc Baø Caû
Thaùnh leã ñaàu naêm döông lòch taïi ñeàn thôø thaùnh Pheâroâ vaø môû Cöûa Naêm Thaùnh taïi ñeàn thôø Ñöùc Baø Caû.
Vatican (Vat. 1-01-2016) - Töôøng thuaät thaùnh leã ñaàu naêm Döông lòch 2016 taïi Ñeàn thôø thaùnh Pheâroâ vaø thaùnh leã môû Cöûa Naêm Thaùnh taïi Ñeàn thôø Ñöùc Baø Caû.
Saùng muøng 1 thaùng gieâng naêm 2016, ngaøy ñaàu naêm môùi döông lòch, leã kính Ñöùc Maria laø Meï Thieân Chuùa, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï thaùnh leã trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ vaø vaøo ban chieàu ngaøi ñaõ chuû söï thaùnh leã môû Cöûa Naêm Thaùnh taïi Ñeàn Thôø Ñöùc Baø Caû.
Ñoàng teá thaùnh leã coù maáy chuïc Hoàng Y, Toång Giaùm Muïc, Giaùm Muïc vaø linh muïc. Tham döï thaùnh leã coù moät soá tu só nam nöõ, ngoaïi giao ñoaøn caïnh Toaø Thaùnh vaø khoaûng gaàn 10.000 giaùo daân. Ñaûm traùch phaàn thaùnh ca trong thaùnh leã ngoaøi ca ñoaøn Sistina cuûa Toaø Thaùnh coøn coù ca ñoaøn toång hôïp cuûa caùc ca ñoaøn thieáu nhi tham döï ñaïi hoäi quoác teá caùc ca ñoaøn thieáu nhi laàn thöù 40 taïi Roma.
Baøi ñoïc moät baèng tieáng Phaùp keå laïi lôøi chuùc laønh maø Thieân Chuùa truyeàn cho thaày caû Aharon vaø doøng doõi tö teá chuùc laønh cho daân Israel: "Chuùa phaùn vôùi oâng Moâ-seâ: "Haõy noùi vôùi A-ha-ron vaø caùc con noù raèng: Khi chuùc laønh cho con caùi Ít-ra-en, anh em haõy noùi theá naøy: "Nguyeän Chuùa chuùc laønh vaø gìn giöõ anh (em)!Nguyeän Chuùa töôi neùt maët nhìn ñeán anh (em) vaø duû loøng thöông anh (em)!Nguyeän Chuùa gheù maét nhìn vaø ban bình an cho anh (em)! Chuùc nhö theá laø ñaët con caùi Israel döôùi quyeàn baûo trôï cuûa Danh Ta, vaø Ta, Ta seõ chuùc laønh cho chuùng" (Ds 6,22-27) Thaùnh vònh 66 ñöôïc haùt baèng tieáng YÙ. Baøi ñoïc hai baèng tieáng Anh trích thö thaùnh Phaoloâ toâng ñoà göûi tín höõu Galaùt: "Khi thôøi gian tôùi hoài vieân maõn, Thieân Chuùa ñaõ sai Con mình tôùi, sinh laøm con moät ngöôøi ñaøn baø, vaø soáng döôùi Leà Luaät, ñeå chuoäc nhöõng ai soáng döôùi Leà Luaät, haàu chuùng ta nhaän ñöôïc ôn laøm nghóa töû. Ñeå chöùng thöïc anh em laø con caùi, Thieân Chuùa ñaõ sai Thaàn Khí cuûa Con mình ñeán ngöï trong loøng anh em maø keâu leân: "AÙp-ba, Cha ôi! " Vaäy anh em khoâng coøn phaûi laø noâ leä nöõa, nhöng laø con, maø ñaõ laø con thì cuõng laø ngöôøi thöøa keá, nhôø Thieân Chuùa." (Gl 4,4-7). Phuùc AÂm ñöôïc haùt baèng tieáng Latinh keå laïi bieán coá caùc muïc ñoàng ñeán thôø laäy Chuùa Haøi Nhi, roài ra veà chuùc tuïng Thieân Chuùa veà nhöõng ñieàu ñaõ nghe vaø ñaõ thaáy. Hoï keå laïi cho moïi ngöôøi nhöõng ñieàu ñaõ ñöôïc noùi veà Haøi Nhi. Thaân Maãu Ngöôøi thì gìn giöõ moïi söï trong loøng vaø suy ñi nghó laïi. Sau taùm ngaøy thì Con Treû ñöôïc caét bì theo luaät daäy vaø ñöôïc ñaët teân laø Gieâsu nhö thieân thaàn ñaõ noùi tröôùc khi Ngöôøi ñöôïc thuï thai trong loøng meï. (Lc 2,16-21).
Doøng soâng traøn bôø cuûa toäi loãi khoâng theå laøm gì ñeå choáng laïi ñaïi döông thöông xoùt traøn ngaäp theá giôùi
Giaûng trong thaùnh leã Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Chuùng ta ñaõ nghe caùc lôøi cuûa toâng ñoà Phaoloâ: "Khi ñeán thôøi vieân maõn, Thieân Chuùa ñaõ sai Con mình tôùi, sinh laøm con moät ngöôøi ñaøn baø" (Gl 4,4). Chuùa Gieâsu ñaõ sinh ra trong "thôøi gian vieân maõn" coù nghóa laø gì? Neáu chuùng ta nhìn vaøo thôøi ñieåm lòch söû hoài ñoù, chuùng ta coù theå bò thaát voïng ngay laäp töùc. Roma thoáng trò moät phaàn lôùn theá giôùi ñöôïc bieát tôùi thôøi ñoù vôùi quyeàn löïc quaân ñoäi cuûa noù. Hoaøng ñeá Augusto leân naém quyeàn sau naêm cuoäc noäi chieán. Caû Israel cuõng ñaõ bò ñeá quoác Roma chinh phuïc vaø daân ñöôïc tuyeån choïn bò maát töï do. Nhö theá, ñoái vôùi caùc ngöôøi ñoàng thôøi vôùi Chuùa Gieâsu chaéc chaén ñoù ñaõ khoâng phaûi laø thôøi toát ñeïp nhaát. Vì vaäy khoâng ñöôïc nhìn vaøo khung caûnh ñòa lyù chính trò ñeå ñònh nghóa ñieåm toät ñænh cuûa thôøi gian.
Caàn coù moät giaûi thích khaùc, hieåu thôøi vieân maõn töø Thieân Chuùa. Trong luùc Thieân Chuùa thieát ñònh raèng ñaõ tôùi luùc thaønh toaøn lôøi ñaõ höùa, thì ñoái vôùi nhaân loaïi thôøi vieân maõn ñöôïc thöïc hieän. Vì theá, khoâng phaûi lòch söû quyeát ñònh bieán coá Chuùa Kitoâ sinh ra; nhöng ñuùng hôn chính bieán coá Ngaøi ñeán theá gian cho pheùp lòch söû ñaït söï vieân maõn cuûa noù. Chính vì vaäy maø töø bieán coá Con Thieân Chuùa sinh ra baét ñaàu söï thaønh toaøn cuûa moät kyû nguyeân môùi, kyû nguyeân troâng thaáy söï thaønh töïu cuûa lôøi höùa xöa. Nhö taùc giaû thö göûi tín höõu do thaùi vieát: "Thuôû xöa, nhieàu laàn nhieàu caùch, Thieân Chuùa ñaõ phaùn daïy cha oâng chuùng ta qua caùc ngoân söù; nhöng vaøo thôøi sau heát naøy, Thieân Chuùa ñaõ phaùn daïy chuùng ta qua Thaùnh Töû. Thieân Chuùa ñaõ nhôø Ngöôøi maø döïng neân vuõ truï, ñaõ ñaët Ngöôøi laøm Ñaáng thöøa höôûng muoân vaät muoân loaøi. Ngöôøi laø phaûn aùnh veû huy hoaøng, laø hình aûnh trung thöïc cuûa baûn theå Thieân Chuùa. Ngöôøi laø Ñaáng duøng lôøi quyeàn naêng cuûa mình maø duy trì vaïn vaät." Dt 1,1-3). Nhö vaäy, thôøi vieân maõn laø söï hieän dieän cuûa chính Thieân Chuùa trong doøng lòch söû chuùng ta. Giôø ñaây chuùng ta coù theå troâng thaáy vinh quang cuûa Ngaøi raïng ngôøi trong söï ngheøo naøn cuûa moät chuoàng boø, vaø ñöôïc khích leä naâng ñôõ bôûi Ngoâi Lôøi töï trôû thaønh "beù nhoû" nôi moät treû thô. Nhôø Ngöôøi thôøi gian cuûa chuùng ta coù theå tìm thaáy söï vieân maõn cuûa noù.
AÙp duïng söï vieân maõn naøy vaøo tình hình theá giôùi loaøi ngöôøi hieän nay Ñöùc Thaùnh Cha ñau buoàn ghi nhaän nhö sau:
Tuy nhieân, maàu nhieäm naøy luoân luoân ñoái nghòch vôùi kinh nghieäm lòch söû theâ thaûm. Haøng ngaøy, trong khi chuùng ta muoán ñöôïc naâng ñôõ bôûi caùc daáu chæ söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa, thì chuùng ta laïi gaëp caùc daáu chæ traùi nghòch, tieâu cöïc, khieán cho chuùng ta caûm thaáy nhö Ngaøi vaéng maët. Thôøi vieân maõn xem ra ñoå vôõ tan taønh tröôùc nhieàu hình thöùc cuûa baát coâng vaø baïo löïc haøng ngaøy gaây thöông tích cho nhaân loaïi. Nhieàu khi chuùng ta töï hoûi: laøm sao söï aùp böùc cuûa con ngöôøi treân con ngöôøi laïi coù theå keùo daøi nhö vaäy? Söï kieâu caêng ngaïo maïn cuûa keû maïnh hôn laïi tieáp tuïc haï nhuïc ngöôøi yeáu ñuoái hôn, gaït boû hoï ra beân leà baàn cuøng nhaát cuûa theá giôùi nhö theá? Cho tôùi khi naøo söï taøn aùc cuûa con ngöôøi coøn gieo raéc treân traùi ñaát baïo löïc vaø thuø haän, gaây ra bieát bao nhieâu naïn nhaân voâ toäi? Laøm sao thôøi vieân maõn laïi coù theå ñeå tröôùc maét chuùng ta caùc ñaùm ñoâng nam nöõ vaø treû em troán chaïy chieán tranh, ñoùi khaùt, baùch haïi, ñeán lieàu maïng soáng, mieãn laø ñöôïc thaáy caùc quyeàn neàn taûng cuûa ñöôïc toân troïng? Moät doøng soâng cuûa baàn cuøng ñöôïc döôõng nuoâi bôûi toäi loãi, xem ra choáng laïi thôøi vieân maõn ñaõ ñöôïc Chuùa Kitoâ thöïc hieän.
Tieáp tuïc baøi giaûng Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh: Theá nhöng doøng soâng traøn bôø aáy khoâng theå laøm gì choáng laïi ñaïi döông loøng thöông xoùt traøn ngaäp theá giôùi chuùng ta. Chuùng ta taát caû ñuôïc môøi goïi dìm mình trong ñaïi döông aáy, ñeå cho mình ñöôïc taùi sinh, ñeå chieán thaéng söï döûng döng ngaên caûn tình lieân ñôùi, vaø ra khoûi söï trung laäp giaû doái gaây chöôùng ngaïi cho söï chia seû. Ôn thaùnh cuûa Chuùa Kitoâ, Ñaáng ñaõ thaønh toaøn söï chôø ñôïi ôn cöùu ñoä, thoâi thuùc chuùng ta trôû thaønh caùc coäng söï vieân cuûa Ngaøi trong vieäc xaây döïng moät theá giôùi coâng baèng vaø huynh ñeä hôn, nôi moïi ngöôøi vaø moïi thuï taïo coù theå soáng trong bình an, hoaø hôïp cuûa thôøi taïo döïng nguyeân thuyû cuûa Thieân Chuùa.
Vaøo ñaàu naêm môùi, Giaùo Hoäi laøm cho chuùng ta chieâm ngöôõng Chöùc Laøm Meï Thieân Chuùa cuûa Ñöùc Maria, hình aûnh cuûa hoaø bình. Lôøi höùa xöa ñöôïc thaønh toaøn nôi con ngöôøi cuûa Meï. Meï ñaõ tin vaøo caùc lôøi cuûa söù thaàn, ñaõ thuï thai Con vaø trôû thaønh Meï cuûa Chuùa. Qua Meï, qua lôøi "xin vaâng" cuûa Meï, thôøi vieân maõn ñaõ tôùi. Tin Möøng maø chuùng ta ñaõ nghe noùi raèng Ñöùc Trinh Nöõ "giöõ gìn caùc ñieàu aáy vaø suy gaãm trong loøng" (Lc 2,19) Meï ñöôïc giôùi thieäu vôùi chuùng ta nhö laø chieác bình luoân luoân traøn ñaày kyù öùc veà Chuùa Gieâsu, Ngai Toaø Khoân Ngoan, töø ñoù kín muùc deå coù theå giaûi thích trung thöïc giaùo huaán cuûa Ngaøi. Hoâm nay Meï coáng hieán cho chuùng ta khaû theå tieáp nhaän yù nghóa caùc bieán coá lieân quan tôùi caù nhaân chuùng ta, tôùi caùc gia ñình, ñaát nöôùc cuûa chuùng ta vaø toaøn theá giôùi. Nôi ñaâu lyù trí cuûa caùc trieát gia, cuõng nhö söï thöông thuyeát chính trò khoâng theå tôùi ñöôïc, nôi ñoù söùc maïnh cuûa ñöùc tin coù theå tôùi, söùc maïnh ñem laïi aân suûng Tin Möøng cuûa Chuùa Kitoâ vaø coù theå luoân luoân môû roäng caùc con ñöôøng môùi cho lyù trí vaø söï thöông thaûo.
Laäy Meï Maria, meï dieãm phuùc, bôûi vì Meï ñaõ trao ban Con Thieân Chuùa cho theá giôùi; nhöng Meï coøn dieãm phuùc hôn nöõa vì ñaõ tin nôi Chuùa. Traøn ñaày ñöùc tin Meï ñaõ thuï thai Chuùa Gieâsu trong tim tröôùc, roài trong cung loøng, ñeå trôû thaønh Meï cuûa moïi tín höõu (x. Agostino , Sermo 215,4). Xin Meï traûi daøi phuùc laønh cuûa Meï treân chuùng con trong ngaøy daâng kính Meï ñaây, xin chæ cho chuùng con thaáy göông maët cuûa Chuùa Gieâsu Con Meï, laø Ñaáng ban loøng thöông xoùt vaø bình an cho toaøn theá giôùi.
Caùc lôøi nguyeän giaùo daân ñöôïc ñoïc baèng tieáng Taàu, caàu cho Hoäi Thaùnh, xin Ngoâi Lôøi Thieân Chuùa ñaõ nhaäp theå trong loøng Ñöùc Maria gìn giöõ Giaùo Hoäi trong ñöùc tin chaân thaät, xaây döïng Giaùo Hoäi trong tình baùc aùi vaø laøm cho Giaùo Hoäi trôû thaønh duïng cuï höõu hieäu cuûa söï thaùnh thieän vaø ôn thaùnh. Lôøi nguyeän tieáng Ñöùc caàu cho hoaø bình giöõa caùc daân toäc: xin Hoaøng Töû Hoaø Bình chaám döùt chieán tranh, beû gaãy xích xieàng cuûa thuø haän, chuùc laønh cho caùc coá gaéng cuûa moïi ngöôøi thieän chí. Lôøi nguyeän tieáng Ba Lan caàu cho caùc kitoâ höõu bò baùch haïi: xin Ñaáng chöùng nhaân tình yeâu cuûa Thieân Chuùa Cha canh taân ñöùc tin cuûa hoï, naâng ñôõ hoï trong giôø thöû thaùch vaø hoaùn caûi con tim cuûa nhöõng ngöôøi baùch haïi hoï. Lôøi nguyeän tieáng Taây Ban Nha caàu cho ôn goïi linh muïc: xin vò Thöôïng Teá vónh cöûu cuûa caùc ñieàu thieän haûo roäng môû traùi tim cuûa ngöôøi treû cho cuoäc soáng hy sinh cho ôn cöùu roãi cuûa caùc anh chò em khaùc. Lôøi nguyeän tieáng Tagalog Philippines caàu cho caùc tín höõu haønh höông: xin cho Haøi Nhi Beátlehem ñaõ ñeán vieáng thaêm chuùng ta höôùng daãn hoï trong vieäc kieám tìm nhan thaùnh Chuùa vaø bieán ñoåi cuoäc soáng cuûa hoï vôùi ôn tha thöù.
Maáy chuïc linh muïc ñaõ giuùp Ñöùc Thaùnh Cha cho tín höõu röôùc leã.
Môû roäng con tim vaø chuù yù tôùi tha nhaân, ñoù laø con ñöôøng chinh phuïc hoaø bình
Luùc 12 giôø tröa Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñoïc Kinh Truyeàn Tin vôùi daân chuùng.
Trong baøi huaán duï ngaøi ñaõ khích leä moïi ngöôøi noi göông Meï Maria bieán taát caû moïi söï trong ñôøi thaønh lôøi caàu nguyeän, môû roäng con tim vaø chuù yù tôùi tha nhaân, vì ñoù laø con ñöôøng giuùp chinh phuïc hoaø bình. Ngaøi noùi: "Baét ñaàu naêm môùi thaät laø ñeïp trao ñoåi vôùi nhau caùc lôøi caàu chuùc. Nhö theá chuùng ta canh taân öôùc mong cho nhau raèng ñieàu chôø ñôïi chuùng ta toát ñeïp hôn moät chuùt. Noùi cho cuøng, ñoù laø moät daáu chæ cuûa hy voïng linh hoaït chuùng ta vaø môøi goïi chuùng ta tin vaøo söï soáng. Tuy nhieân, chuùng ta bieát raèng naêm môùi seõ khoâng thay ñoåi taát caû, bieát bao nhieâu vaán ñeà cuûa ngaøy hoâm qua seõ vaãn laø nhöõng vaán ñeà cuûa ngaøy mai. Vì theá toâi muoán göûi tôùi anh chò em moät lôøi caàu chuùc ñöôïc moät nieàm hy voïng cuï theå naâng ñôõ, maø toâi ruùt tiaû ra töø phuïng vuï hoâm nay.
Ñoù laø nhöõng lôøi maø chính Chuùa ñaõ xin ñeå chuùc laønh cho daân Ngaøi: "Nguyeän Chuùa laøm cho göông maët Ngaøi raïng ngôøi treân anh em# Nguyeän Chuùa gheù maét nhìn anh em" (Ds 6,25-26). Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ caàu chuùc moïi ngöôøi nhö sau:
Toâi cuõng xin caàu chuùc anh chò em ñieàu naøy: xin Chuùa gheù maét nhìn anh chò em ñeå anh chò em coù theå vui möøng, bieát raèng moãi ngaøy göông maët thöông xoùt cuûa Ngaøi raïng rôõ hôn maët trôøi ngôøi saùng treân anh chò em, vaø khoâng bao giôø laën! Khaùm phaù ra guông maët cuûa Thieân Chuùa canh taân cuoäc soáng. Vì Ngaøi laø moät Ngöôøi Cha si meâ con ngöôøi, khoâng bao giôø meät moûi baét ñaàu trôû laïi vôùi chuùng ta ñeå canh taân chuùng ta. Tuy nhieân, Thieân Chuùa khoâng höùa caùc thay ñoåi aûo thuaät. Ngaøi khoâng duøng caây ñuõa thaàn. Ngaøi thích thay ñoåi thöïc taïi töø beân trong, vôùi loøng kieân nhaãn vaø tình yeâu thöông; Ngaøi xin ñöôïc vaøo trong cuoäc soáng chuùng ta vôùi söï teá nhò, nhö möa rôi treân ñaát ñeå laøm cho noù sinh hoa keát traùi. Vaø Ngaøi luoân luoân chôø ñôïi chuùng ta vôùi söï dòu hieàn. Moãi saùng, khi thöùc daäy, chuùng ta coù theå noùi: "Hoâm nay Chuùa laøm cho göông maët Ngaøi raïng ngôøi treân toâi".
Ñöùc Thaùnh Cha noùi tieáp trong baøi huaán duï: "Lôøi chuùc laønh cuûa Thaùnh Kinh tieáp tuïc nhö sau: "Xin Chuùa ban bình an cho ngöôi" (c. 26). Hoâm nay chuùng ta cöû haønh Ngaøy Hoaø Bình Theá Giôùi, vôùi ñeà taøi: "Chieán thaéng thôø ô vaø chinh phuïc hoaø bình". Hoaø bình maø Thieân Chuùa Cha öôùc mong gieo vaõi trong theá giôùi, phaûi ñöôïc chuùng ta vun troàng. Khoâng chæ coù theá, noù cuõng phaûi ñöôïc chinh phuïc. Ñieàu naøy bao goàm moät cuoäc chieán ñaáu ñích thaät, moät cuoäc chieán tinh thaàn xaûy ra trong con tim chuùng ta. Vì keû thuø cuûa hoaø bình khoâng chæ laø chieán tranh, maø caû söï döûng döng nöõa, khieán cho ngöôøi ta chæ nghó tôùi mình vaø taïo ra caùc haøng raøo, nghi ngôø, sôï haõi vaø kheùp kín. Caùm ôn Chuùa, chuùng ta coù bieát bao tin töùc; nhöng ñoâi khi chuùng ta bò chìm ngaäp trong tin töùc ñeán ñoä lo ra khoâng ñeå yù tôùi caùc thöïc taïi, tôùi ngöôøi anh chò em caàn chuùng ta giuùp ñôõ. Chuùng ta haõy baét ñaàu môû roäng con tim, baèng caùch chuù yù ñeán tha nhaân. Ñoù laø con ñöôøng ñeå chinh phuïc hoaø bình.
Xin Ñöùc Nöõ Vöông Hoaø Bình, Meï Thieân Chuùa, maø chuùng ta möøng leã troïng hoâm nay, giuùp chuùng ta. Phuùc AÂm hoâm nay khaúng ñònh raèng Meï "giöõ gìn moïi ñieàu aáy vaø suy gaãm trong loøng" Lc 2,19). Ñoù laø nhöõng ñieàu gì vaäy? Chaéc chaén ñoù laø nieàm vui vì Chuùa Gieâsu sinh ra, nhöng cuõng laø caùc khoù khaên Meï ñaõ gaëp: Meï ñaõ phaûi ñaët Con Meï trong moät maùng coû, vì ñaõ "khoâng coù choã cho hoï trong quaùn troï" (c. 7) vaø töông lai raát voâ ñònh. Caùc nieàm hy voïng vaø caùc lo laéng, loøng bieát ôn vaø caùc vaán ñeà, taát caû nhöõng ñieàu ñaõ xaûy ra trong ñôøi, trong tim Meï Maria, ñaõ trôû thaønh lôøi caàu nguyeän, ñoái thoaïi vôùi Thieân Chuùa. Ñoù laø bí quyeát cuûa Meï Thieân Chuùa. Vaø Meï cuõng laøm nhö theá cho chuùng ta: giöõ gìn caùc nieàm vui vaø thaùo gôõ caùc nuùt thaét cuûa cuoäc soáng chuùng ta, baèng caùch ñem chuùng ñeán vôùi Chuùa.
Chieàu hoâm nay toâi seõ ñeán Ñeàn Thôø Ñöùc Baø Caû ñeå môû Cöûa Thaùnh. Chuùng ta haõy phoù thaùc cho Meï naêm môùi, ñeå cho hoaø bình vaø loøng thöông xoùt lôùn leân.
Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñoïc kinh Truyeàn Tin vaø ban pheùp laønh toaø thaùnh ñaàu naêm cho moïi ngöôøi.
Sau kinh Truyeàn Tin Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ caùm ôn toång thoáng Italia veà nhöõng lôøi chuùc möøng trong söù ñieäp cuoái naêm toång thoáng göûi nhaân daân toaøn nöôùc. Ngaøi cuõng göûi tôùi toång thoáng caùc lôøi chuùc noàng nhieät nhaát. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ caùm ôn nhieàu saùng kieán caàu nguyeän vaø hoaït ñoäng cho hoaø bình ñöôïc toå chöùc taïi nhieàu nôi nhaân Ngaøy Hoaø Bình Theá Giôùi. Chaúng haïn cuoäc tuaàn haønh cho hoøa bình taïi Molfeta chieàu taát nieân, do Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Italia, Caritas, Hoaø Bình Chuùa Kitoâ vaø Coâng Giaùo Tieán Haønh toå chöùc. Thaät laø ñeïp khi bieát coù nhieàu ngöôøi, nhaát laø giôùi treû, ñaõ choïn soáng ngaøy ñaàu naêm kieåu naøy. Ngaøi cuõng chaøo caùc tham döï vieân cuoäc bieåu tình "Hoaø bình trong moïi phaàn ñaát" ñöôïc Coäng ñoàng thaùnh Egidio toå chöùc taïi Roma vaø taïi nhieàu nöôùc treân theá giôùi. Ngaøi khích leä hoï tieáp tuïc daán thaân naøy cho söï hoaø giaûi vaø hoaø hôïp. Ñöùc Thaùnh Cha cuõng chaøo caùc gia ñình cuûa phong traøo Tình Yeâu Gia Ñình ñaõ tham döï buoåi canh thöùc ñeâm giao thöøa taïi coâng tröôøng thaùnh Pheâroâ, ñeå caàu nguyeän cho hoaø bình vaø söï hieäp nhaát cuûa moïi gia ñình treân toaøn theá giôùi. Ngaøi caùm ôn caùc saùng kieán naøy vaø caùc lôøi caàu nguyeän daønh cho ngaøi. Ñöùc Thaùnh Cha cuõng chaøo caùc "Ca vieân Ngoâi sao Sternsinger töùc caùc treû em vaø ngöôøi treû taïi Ñöùc vaø AÙo ñem phuùc laønh cuûa Chuùa Gieâsu ñeán töøng gia ñình vaø quyeân goùp ñeå giuùp caùc treû em ngheøo treân theá giôùi. Sau cuøng, ngaøi caàu chuùc moïi ngöôøi moät naêm hoaø bình trong aân suûng cuûa Chuùa giaàu loøng thöông xoùt, vôùi söï chôû che hieàn maãu cuûa Meï Maria, Thaùnh Maãu cuûa Thieân Chuùa. Ngaøi chuùc moïi ngöôøi moät naêm môùi an laønh.
Vaøo luùc 5 giôø chieàu Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeán nhaø thôø Ñöùc Baø Caû chuû söï thaùnh leã vaø nghi thöùc môû Cöûa Naêm Thaùnh. Tham döï thaùnh leã ñaëc bieät coù 350 ngöôøi ngheøo, aên xin vaø voâ gia cö ôû Roma.
Sau leã nghi saùm hoái Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñoïc lôøi nguyeän sau ñaây: "Laäy Thieân Chuùa laø Cha toaøn naêng vaø thöông xoùt, Chuùa ban cho Giaùo Hoäi Chuùa moät thôøi gian cuûa ôn thaùnh, saùm hoái, vaø tha thöù, ñeå Giaùo Hoäi ñöôïc vui möøng canh taân noäi taâm nhôø coâng trình cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, vaø luoân luoân trung thaønh hôn böôùc ñi trong caùc ñöôøng loái Chuùa, loan baùo cho theá giôùi Tin Möøng cöùu ñoä. Moät laàn nöõa xin haõy môû cöûa loøng thöông xoùt Chuùa vaø moät ngaøy kia ñoùn nhaän chuùng con vaøo trong nhaø Chuùa treân trôøi, nôi Ñöùc Gieâsu Con Chuùa, ñaõ ñi tröôùc chuùng con, Ngöôøi laø Ñaáng haèng soáng vaø hieån trò muoân ñôøi. Amen."
Tieáp ñeán coäng ñoaøn haùt kinh xin Chuùa Thaùnh Thaàn ñeán. Khi keát thuùc, Ñöùc Thaùnh Cha laëng leõ böôùc leân baäc môû Cöûa Thaùnh, döøng laïi caàu nguyeän treân ngöôõng cöûa, roài böôùc vaøo beân trong, theo sau laø caùc vò ñoàng teá vaø ñaïi dieän giôùi tu só nam nöõ vaø giaùo daân. Trong khi Ñöùc Thaùnh Cha vaø ñoaøn ñoàng teá tieán tôùi baøn thôø ca ñoaøn haùt baøi thaùnh ca Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt.
Taát caû caùc baøi saùch thaùnh cuõng gioáng nhö trong thaùnh leã ban saùng vaø ñeàu ñöôïc ñoïc hay haùt baèng tieáng YÙ.
Cuøng Meï Maria böôùc qua Cöûa Naêm Thaùnh vaø ñeå cho Meï ñoàng haønh vôùi chuùng ta trong cuoäc soáng
Giaûng trong thaùnh leã Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ quaûng dieãn yù nghóa baøi thaùnh ca "Kính chaøo Meï cuûa loøng thöông xoùt, Meï cuûa Thieân Chuùa vaø Meï cuûa söï tha thöù, Meï cuûa hy voïng vaø Meï cuûa ôn thaùnh, Meï traøn ñaày nieàm vui thaùnh thieän". Ngaøi noùi: "Trong ít lôøi naøy goùi gheùm toång hôïp ñöùc tin cuûa caùc theá heä tín höõu, daùn maét nhìn hình aûnh cuûa Ñöùc Trinh Nöõ vaø xin Meï baàu cöû vaø uûi an. Cöûa Thaùnh vöøa môû laø moät Cöûa cuûa Loøng Thöông Xoùt. Baát cöù ai böôùc qua ngöôõng cöûa naøy ñeàu ñöôïc môøi goïi dìm mình trong tình yeâu thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa Cha, vôùi söï tin töôûng traøn ñaày khoâng chuùt sôï haõi, vaø töø Vöong cung thaùnh ñöôøng naøy cô theå ra ñi vôùi xaùc tín Meï Maria ñoàng haønh beân caïnh. Meï laø Meï cuûa loøng xoùt thöông, bôûi vì Meï ñaõ sinh ra trong cung loøng Meï chính Göông maët loøng xoùt thöông cuûa Thieân Chuùa laø Ñöùc Gieâsu, Emmanuel Thieân Chuùa ôû cuøng chuùng ta, Ñaáng ñöôïc moïi daân toäc troâng ñôïi, "Hoaøng Töû Hoaø Bình" (Is 9,5). Con Thieân Chuùa nhaäp theå laøm ngöôøi ñeå cöùu roãi chuùng ta ñaõ ban cho chuùng ta Meï Ngöôøi, Ñaáng cuøng chuùng ta haønh höông ñeå khoâng bao giôø chuùng ta coâ ñôn treân con ñöôøng cuoäc soáng, nhaát laø trong nhöõng luùc khoâng chaéc chaén vaø khoå ñau.
Ñöùc Maria laø Meï Thieân Chuùa thöù tha, vì theá chuùng ta coù theå noùi raèng Meï laø Meï cuûa tha thöù. Töø tha thöù bò taâm thöùc traàn tuïc hieàu laàm bieát bao, traùi laïi aùm noù chæ hoa traùi tinh tuyeàn nguyeân thuyû cuûa ñöùc tin kitoâ. Ai khoâng bieát tha thöù, thì ñaõ khoâng bieát söï traøn ñaày cuûa tình yeâu. Vaø chæ coù ai yeâu thöông thaät söï, môùi coù theå ñaït söï tha thöù, baèng caùch queân ñi söï xuùc phaïm ñaõ nhaän laõnh. Döôùi chaân thaäp giaù Meï Maria troâng thaáy Con mình daâng hieán taát caû chính Ngaøi, vaø nhö vaäy Meï chöùng kieán vieäc yeâu thöông nhö Thieân Chuùa yeâu thöông coù nghóa laø gì. Trong luùc ñoù Meï nghe Chuùa Gieâsu noùi leân caùc lôøi maø chaéc haún daáu aån ñieàu Meï ñaõ daäy Ngaøi ngay töø nhoû: "Laäy Cha, xin tha cho hoï vì hoï khoâng bieát vieäc hoï laøm" (Lc 23,24). Trong luùc ñoù Meï Maria ñaõ trôû thaønh Meï cuûa söï tha thöù ñoái vôùi taát caû chuùng ta. Noi göông Chuùa Gieâsu vaø vôùi ôn thaùnh Ngaøi ban, chính Meï ñaõ coù khaû naêng tha thöù cho nhöõng ngöôøi ñang gieát Ngöôøi Con voâ toäi cuûa Meï.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi tieáp trong baøi giaûng: Ñoái vôùi chuùng ta, Meï Maria trôû thaønh hình aûnh Giaùo Hoäi phaûi traûi daøi söï tha thöù cho nhöõng ai keâu caàu ôn aáy laøm sao. Meï cuûa söï tha thöù daäy Giaùo Hoäi raèng söï tha thöù ñaõ ñöôïc coáng hieán treân ñoài Golgotha khoâng coù giôùi haïn. Luaät leä vôùi caùc lyù luaän chi li cuûa noù cuõng nhö söï khoân ngoan cuûa theá giôùi naøy vôùi caùc phaân bieät cuûa noù khoâng theå ngaên chaën ñöôïc söï tha thöù. Söï tha thöù cuûa Giaùo Hoäi cuõnv phaûi traûi daøi ra nhö söï tha thöù cuûa Chuùa Gieâsu treân thaäp giaù vaø cuûa Meï Maria ñöùng döôùi chaân Ngöôøi. Khoâng coù löïa choïn naøo khaùc. Chính vì theá Chuùa Thaùnh Thaàn daõ khieán cho caùc Toâng Ñoà trôû thaønh caùc duïng cuï höõu hieäu cuûa söï tha thöù, bôûi vì nhöõng gì ñaõ coù ñöôïc do caùi cheát cuûa Chuùa Gieâsu coù theå tôùi vôùi moïi ngöôøi, taïi khaép nôi vaø trong moïi thôøi (x. Ga 20,19-23).
Sau cuøng, baøi thaùnh thi cuûa Meï Maria tieáp tuïc noùi: "Meï cuûa nieàm hy voïng vaø Meï cuûa ôn thaùnh, Meï traøn ñaày nieàm vui thaùnh thieän". Hy voïng, ôn thaùnh vaø nieàm vui thaùnh thieän laø chò em vôùi nhau: taát caû laø ôn cuûa Chuùa Kitoâ, coøn hôn theá nöõa, chuùng laø teân goïi cuûa Ngaøi ñöôïc vieát treân thòt xaùc cuûa Ngaøi. Moùn quaø maø Meï Maria ban cho chuùng ta khi cho chuùng ta Chuùa Gieâsu Kitoâ laø ôn tha thöù canh taân cuoäc soáng, cho pheùp noù laïi thöïc thi yù muoán cuûa Thieân Chuùa, vaø laøm cho noù traøn ñaày haïnh phuùc ñích thaät. Ôn aáy môû roäng traùi tim ñeå nhìn töông lai vôùi nieàm vui cuûa ngöôøi hy voïng# Söùc maïnh cuûa ôn tha thöù laø lieàu thuoác choáng laïi söï buoàn phieàn do haän thuø vaø baùo oaùn gaây ra. Söï tha thöù môû ra cho nieàm vui vaø söï thanh thaûn, bôûi vì noù giaûi thoaùt linh hoàn khoûi caùc tö töôûng cuûa söï cheát, trong khi haän thuø vaø baùo oaùn xuùi baåy taâm trí vaø xeù naùt con tim, baèng caùch laáy maát ñi söï nghæ ngôi vaø an bình.
Chuùng ta haõy ñi qua Cöûa Thaùnh Loøng Thöông Xoùt vôùi xaùc tín veà söï ñoàng haønh cuûa Ñöùc Trinh Nöõ, Thaùnh Maãu cuûa Thieân Chuùa, baàu cöû cho chuùng ta. Haõy ñeå cho Meï ñoàng haønh vôùi chuùng ta ñeå taùi khaùm phaù ra veû ñeïp cuûa cuoäc gaëp gôõ vôùi Chuùa Gieâsu Con Meï. Haõy môû toang caùnh cöûa con tim chuùng ta ra cho nieàm vui cuûa söï tha thöù, yù thöùc veà nieàm hy voïng tin töôûng ñöôïc traû laïi cho chuùng ta, ñeå bieán ñoåi cuoäc soáng thöôøng ngaøy cuûa chuùng ta trôû thaønh moät duïng cuï khieâm toán cuûa tình yeâu Thieân Chuùa.
Caùc lôøi nguyeän giaùo daân ñöôïc haùt baèng tieáng YÙ xin Chuùa thaùnh hoaù Giaùo Hoäi trong chaân lyù vaø söï thaät, ban cho caùc nhaø laõnh ñaïo söï khoân ngoan vaø trí phaân ñònh, giaûi thoaùt caùc tuø nhaân cuûa thuø haän vaø toäi loãi, laøm naûy sinh ra caùc thöøa sai môùi cuûa Tin Möøng vaø ôn tha thöù, laøm soáng daäy trong gia ñình tình yeâu thöông vaø loøng trung thaønh, höôùng daãn ngöôøi treû tôùi ôn trao ban chính mình vaø soáng thaùnh thieän, cuùi xuoáng treân ngöôøi ngheøo vôùi söï hieàn dòu vaø quan phoøng, ñoùn nhaän caùc anh chò em ñaõ qua ñôøi vaøo nöôùc cuûa aùnh saùng vaø nieàm vui.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)