Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ cuøng vôùi 40 ngaøn tín höõu
vaø ñaïi dieän caùc toân giaùo
kyû nieäm 50 naêm Tuyeân ngoân "Nostra aetate"
Ñöùc Thaùnh Cha tieáp kieán chung: Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ cuøng vôùi 40 ngaøn tín höõu vaø ñaïi dieän caùc toân giaùo kyû nieäm 50 naêm Tuyeân ngoân "Nostra aetate".
Vatican (Vat. 28-10-2015) - Trong buoåi tieáp kieán chung saùng ngaøy 28 thaùng 10 naêm 2015, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ cuøng vôùi 40 ngaøn tín höõu vaø ñaïi dieän caùc toân giaùo kyû nieäm 50 naêm Tuyeân ngoân "Nostra aetate" (Thôøi ñaïi chuùng ta) cuûa Coâng ñoàng chung Vatican 2 veà quan heä cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vôùi caùc toân giaùo ngoaøi Kitoâ.
Baàu trôøi u aùm, vaø tröôùc ñoù coù möa, neân Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo thaêm tröôùc caùc anh chò em beänh nhaân vaø nhöõng ngöôøi thaùp tuøng hoï, tuï taäp taïi Ñaïi thính ñöôøng Phaoloâ 6, roài ngaøi tieán ra quaûng tröôøng, tieán qua caùc loái ñi ñeå chaøo thaêm ñoâng ñaûo caùc tín höõu khaùc.
Leân tôùi buïc cao ôû theàm Ñeàn thôø, Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät döøng laïi chaøo thaêm Ñöùc Hoàng Y Jean Louis Tauran, ngöôøi Phaùp, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh ñoái thoaïi lieân toân, vaø Ñöùc Hoàng Y Kurt Koch, ngöôøi Thuïy Só, Chuû tòch UÛy ban Toøa Thaùnh lieân laïc vôùi Do thaùi giaùo. Hai vò ñaõ laàn löôït giôùi thieäu leân ÑTC caùc tham döï vieân thuoäc nhieàu toân giaùo khaùc nhau, ñang tham döï Hoäi nghò quoác teá taïi Ñaïi hoïc Giaùo Hoaøng Gregoriana ôû Roma nhaân dòp kyû nieäm 50 naêm Tuyeân ngoân Nostra aetare cuûa Coâng ñoàng chung Vatican 2. Trong soá caùc tham döï vieân coù phaùi ñoaøn cuûa toå chöùc 'Hoäi ñoàng Do thaùi theá giôùi' (World Jewish Congress).
Tieáp ñeán, moïi ngöôøi ñaõ nghe ñoïc moät ñoaïn trong tuyeân ngoân Nostra aetare baèng nhieàu thöù tieáng khaùc nhau.
Huaán duï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Trong baøi huaán duï tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ taïm gaùc loaït baøi giaùo lyù veà gia ñình, ñeå noùi veà Tuyeân ngoân Nostra aetate, Thôøi ñaïi chuùng ta, cuûa Coâng ñoàng chung Vatican 2 veà töông quan giöõa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaø caùc toân giaùo khoâng Kitoâ, nhaân dòp kyû nieäm ñuùng 50 naêm coâng boá tuyeân ngoân naøy. Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Trong caùc buoåi tieáp kieán chung thöôøng coù nhöõng ngöôøi hoaëc nhoùm thuoäc caùc toân giaùo khaùc; nhöng hoâm nay, söï hieän dieän naøy thaät laø ñaëc bieät ñeå cuøng nhau kyû nieäm 50 naêm Tuyeân ngoân Nostra aetate cuûa Coâng ñoàng chung Vatican 2 veà quan heä cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vôùi caùc toân giaùo ngoaøi Kitoâ. Ñeà taøi naøy raát ñöôïc Ñöùc Chaân phöôùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ 6 quan taâm: ngay töø leã Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän Xuoáng vaøo naêm tröôùc khi beá maïc Coâng Ñoàng, ngaøi ñaõ thaønh laäp Vaên phoøng veà nhöõng ngöôøi khoâng Kitoâ, nay laø Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh ñoái thoaïi lieân toân. Vì theá toâi baøy toû loøng bieát ôn vaø noàng nhieät chaøo ñoùn nhöõng ngöôøi vaø caùc nhoùm thuoäc caùc toân giaùo khaùc, hoâm nay ñaõ muoán coù maët taïi ñaây, ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi ñeán töø xa.
Coâng ñoàng chung Vatican 2 laø moät thôøi kyø ñaëc bieät suy tö, ñoái thoaïi vaø caàu nguyeän ñeå ñoåi môùi caùi nhìn cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo veà chính mình vaø theá giôùi. Ñoù laø moät söï ñoïc caùc daáu chæ thôøi ñaïi ñeå nhaém ñeán moät söï canh taân, theo hai chieàu höôùng trung thaønh: trung thaønh vôùi truyeàn thoáng Giaùo Hoäi vaø trung thaønh vôùi lòch söû con ngöôøi nam nöõ thôøi nay. Thöïc vaäy, Thieân Chuùa ñaõ toû mình ra trong söï saùng taïo vaø trong lòch söû, Chuùa ñaõ noùi qua caùc ngoân söù vaø sau cuøng trong Con cuûa Ngaøi nhaäp theå laøm ngöôøi (Xc Dt 1,1), Chuùa ngoû lôøi vôùi taâm trí moãi ngöôøi ñang tìm kieám chaân lyù vaø nhöõng con ñöôøng ñeå thöïc thi chaân lyù.
Söù ñieäp cuûa Tuyeân ngoân Nostra aetate vaãn luoân coù tính chaát thôøi söï. Chuùng ta gôïi laïi ñaây vaén taét vaøi ñieåm:
- Söï gia taêng leä thuoäc laãn nhau giöõa caùc daân toäc (Xc n.1);
- söï tìm kieám cuûa con ngöôøi moät yù nghóa cuoäc soáng, ñau khoå, söï cheát, nhöõng vaán naïn naøy luoân thaùp tuøng haønh trình cuûa chuùng ta (Xc. n.1);
- nguoàn goác chung vaø vaän maïng chung cuûa nhaân loaïi (Xc. n.1);
- ñaëc tính coù moät khoâng hai cuûa gia ñình nhaân loaïi (Xc n.1);
- caùc toân giaùo nhö moät söï tìm kieám Thieân Chuùa hoaëc Ñaáng Tuyeät Ñoái, giöõa loøng caùc chuûng toäc vaø vaên hoùa khaùc nhau (Xc n.1);
- Caùi nhìn töø aùi vaø quan taâm cuûa Giaùo Hoäi veà caùc toân giaùo: Giaùo Hoäi khoâng loaïi boû nhöõng gì laø toát ñeïp vaø chaân thöïc trong caùc toân giaùo aáy (Xc n.2);
- Vôùi loøng quí meán, Giaùo Hoäi nhìn tín ñoà cuûa moïi toân giaùo, ñaùnh giaù cao söï daán thaân tinh thaàn vaø luaân lyù cuûa hoï (Xc. n.3)
- Giaùo Hoäi côûi môû ñoái thoaïi vôùi taát caû moïi ngöôøi, ñoàng thôøi trung thaønh vôùi caùc chaân lyù maø Giaùo Hoäi tin, baét ñaàu töø chaân lyù theo ñoù ôn cöùu ñoä ñöôïc coáng hieán cho taát caû moïi ngöôøi coù nguoàn goác nôi Chuùa Gieâsu, Ñaáng Cöùu Ñoä duy nhaát, vaø Chuùa Thaùnh Linh ñang hoaït ñoäng, nhö nguoàn maïch an bình vaø yeâu thöông.
Tieáp tuïc baøi huaán giaùo, Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng:
"Coù bao nhieâu bieán coá, saùng kieán vaø caùc quan heä chính thöùc hoaëc caù nhaân vôùi caùc toân giaùo khoâng Kitoâ trong 50 naêm qua, vaø khoù loøng nhaéc ñeán taát caû nôi ñaây. Moät bieán coá ñaëc bieät yù nghóa laø cuoäc gaëp gôõ taïi Assisi ngaøy 27 thaùng 10 naêm 1986. Cuoäc gaëp gôõ naøy do Thaùnh Gioan Phaoloâ 2 mong muoán vaø coå voõ, moät naêm tröôùc ngaøy ñoù, töùc laø caùch ñaây 30 naêm, Ngöôøi ñaõ ngoû lôøi vôùi caùc baïn treû Hoài giaùo ôû thaønh phoá Casablanca (Maroc) vaø caàu mong raèng taát caû nhöõng ngöôøi tin nôi Thieân Chuùa thaêng tieán tình thaân höõu vaø söï hieäp nhaát giöõa con ngöôøi vaø caùc daân toäc (19 thaùng 8 naêm 1985). Ngoïn löûa ñöôïc ñoát leân ôû Assisi, ñaõ lan toûa ra toaøn theá giôùi vaø taïo thaønh moät daáu chæ hy voïng tröôøng kyø.
Chuùng ta ñaëc bieät caûm taï Thieân Chuùa vì söï bieán ñoåi thöïc söï trong 50 naêm qua trong quan heä giöõa caùc tín höõu Kitoâ vaø Do thaùi. Söï döûng döng vaø choáng ñoái ñaõ bieán thaønh söï coäng taùc vaø thieän caûm. Töø keû thuø vaø xa laï, chuùng ta ñaõ trôû thaønh baïn höõu vaø anh chò em vôùi nhau. Coâng ñoàng, qua tuyeân ngoân Nostra aetate, ñaõ vaïch ra con ñöôøng: ñoàng yù taùi khaùm phaù caùc caên coäi Do thaùi cuûa Kitoâ giaùo; choáng laïi moïi hình thöùc baøi Do thaùi vaø leân aùn moïi thöù laêng maï, kyø thò vaø baùch haïi töø ñoù maø ra. Söï hieåu bieát, toân troïng vaø quí chuoäng nhau trôû thaønh con ñöôøng, neáu coù giaù trò ñoái vôùi quan heä vôùi ngöôøi Do thaùi, thì cuõng coù giaù trò cho quan heä ñoái vôùi caùc toân giaùo khaùc. Toâi ñaëc bieät nghó ñeán nhöõng ngöôøi Hoài giaùo, nhö Coâng Ñoàng nhaéc nhôù, hoï laø "nhöõng ngöôøi thôø laïy Thieân Chuùa duy nhaát, haèng soáng vaø laäp höõu, töø bi vaø toaøn naêng, saùng taïo trôøi ñaát, vaø laø Ñaáng noùi vôùi con ngöôøi" (Nostra aetare, 5). Hoï laø con chaùu toå phuï Abraham, toân kính Ñöùc Gieâsu nhö vò ngoân söù, toân kính Ñöùc Meï Maria, chôø ñôïi ngaøy phaùn xeùt, vaø thöïc haønh kinh nguyeän, laøm phuùc vaø chay tònh (Xc ibid.).
"Cuoäc ñoái thoaïi maø chuùng ta ñang caàn chæ coù theå laø cuoäc ñoái thoaïi côûi môû vaø toân troïng, vaø nhö theá môùi mang laïi thaønh quaû. Söï toân troïng laãn nhau laø ñieàu kieän, vaø ñoàng thôøi laø muïc ñích cuûa cuoäc ñoái thoaïi lieân toân: toân troïng quyeàn soáng cuûa ngöôøi khaùc, quyeàn ñöôïc toaøn veïn veà theå lyù, caùc quyeàn töï do cô baûn, nghóa laø töï do löông taâm, töï do tö töôûng, ngoân luaän vaø toân giaùo.
Theá giôùi nhìn caùc tín höõu chuùng ta, khuyeân nhuû chuùng ta coäng taùc vôùi nhau vaø nhöõng ngöôøi nam nöõ thieän chí, khoâng tuyeân xöng moät toân giaùo naøo, hoï yeâu caàu chuùng ta nhöõng caâu traû lôøi höõu hieäu veà nhieàu vaán ñeà: hoøa bình, ngheøo ñoùi, laàm than ñang ñeø naëng treân haèng trieäu ngöôøi, cuoäc khuûng hoaûng moâi tröôøng, baïo löïc, ñaëc bieät laø baïo löïc ngöôøi ta phaïm nhaân danh toân giaùo, naïn tham oâ, sa ñoïa luaân lyù, nhöõng cuoäc khuûng gia ñình, kinh teá, taøi chaùnh, nhaát laø khuûng hoaûng hy voïng. Caùc tín höõu chuùng ta khoâng coù coâng thöùc cho nhöõng vaán ñeà ñoù, nhöng chuùng ta coù moät nguoàn löïc raát lôùn, ñoù laø kinh nguyeän, Kinh nguyeän laø kho taøng cuûa chuùng ta, töø ñoù chuùng ta kín muùc theo caùc truyeàn thoáng lieân heä, ñeå xin nhöõng hoàng aân maø nhaân loaïi khao khaùt.
Vì baïo löïc vaø khuûng boá, coù söï lan traøn moät thaùi ñoä nghi kî hoaëc thaäm chí leân aùn caû caùc toân giaùo. Trong thöïc teá, maëc duø khoâng coù toân giaùo naøo ñöôïc mieãn nhieãm khoûi nguy cô coù nhöõng sai traùi duy caên hoaëc cöïc ñoan hoaëc nôi caùc caù nhaân vaø nhoùm (Xc Dieãn vaên taïi Quoác hoäi Myõ 24 thaùng 9 naêm 2015), nhöng caàn nhìn caùc giaù trò tích cöïc maø caùc toân giaùo ñang soáng vaø ñeà nghò, vaø caùc giaù trò aáy laø nguoàn maïch hy voïng. Vaán ñeà ôû ñaây laø höôùng caùi nhìn leân cao ñeå ñi xa hôn. Cuoäc ñoái thoaïi döïa treân söï toân troïng tín thaùc coù theå gieo nhöõng haït gioáng söï thieän, noù seõ naûy maàm thaân höõu vaø coäng taùc trong bao nhieâu laõnh vöïc, vaø nhaát laø trong vieäc phuïc vuï ngöôøi ngheøo, ngöôøi beù moïn, ngöôøi giaø, trong vieäc tieáp ñoùn ngöôøi di daân, trong söï quan taâm ñeán nhöõng ngöôøi bò gaït boû. Chuùng ta coù theå ñoàng haønh, chaêm soùc nhau vaø thieân nhieân. Cuøng nhau chuùng ta coù theå chuùc tuïng Ñaáng Taïo Hoùa vì ñaõ ban cho chuùng ta maûnh vöôøn theá giôùi ñeå vun troàng vaø giöõ gìn nhö moät coâng ích, vaø chuùng ta coù theå thöïc hieän nhöõng döï aùn chung ñeå baøi tröø ngheøo ñoùi vaø ñaûm baûo cho moãi ngöôøi nam nöõ nhöõng ñieàu kieän soáng xöùng ñaùng.
Naêm Thaùnh Ñaëc bieät veà loøng thöông xoùt ñang ñeán gaàn, ñoù laø cô hoäi thuaän tieän ñeå cuøng nhau laøm vieäc trong laõnh vöïc baùc aùi. Vaø trong laõnh vöïc naøy, ñieàu ñaùng keå nhaát chính laø söï caûm thöông, chuùng ta coù theå lieân keát vôùi bao nhieâu ngöôøi khoâng caûm thaáy mình laø tín höõu hoaëc nhöõng ngöôøi ñang tìm kieám Thieân Chuùa vaø chaân lyù, nhöõng ngöôøi ñaët ôû trung taâm khuoân maët cuûa ngöôøi khaùc, ñaëc bieät khuoân maët cuûa ngöôøi anh chò em tuùng thieáu. Nhöng loøng töø bi thöông xoùt maø chuùng ta ñöôïc keâu goïi thi haønh bao goàm toaøn theå coâng trình saùng taïo, maø Thieân Chuùa uûy thaùc cho chuùng ta canh giöõ, vaø khoâng phaûi ñeå boùc loät khai thaùc, vaø caøng khoâng phaûi ñeå phaù huûy. Chuùng ta phaûi luoân luoân quyeát tam ñeå laïi moät theá giôùi toát ñeïp nhö chuùng ta ñaõ thaáy (Xc Thoâng ñieäp Laudato sì, 194). khôûi haønh töø moâi tröôøng chuùng ta ñang soáng, töø nhöõng cöû chæ beù nhoû trong ñôøi soáng thöôøng nhaät cuûa chuùng ta.
Vaø Ñöùc Thaùnh Cha keát luaän raèng:
"Anh chò em thaân meán, veà töông lai cuoäc ñoái thoaïi lieân toân, ñieàu ñaàu tieân maø chuùng ta phaûi laøm laø caàu nguyeän. Neáu khoâng coù Chuùa, khoâng gì coù theå; vôùi Chuùa, taát caû ñeàu trôû neân coù theå! Öôùc gì kinh nguyeän cuûa chuùng ta hoaøn toaøn tuaân theo thaùnh yù Chuùa, Ñaáng mong muoán raèng taát caû moïi ngöôøi nhìn nhaän nhau laø anh chò em vôùi nhau vaø soáng vôùi nhau nhö vaäy, hoïp thaønh moät ñaïi gia ñình nhaân loaïi trong söï hoøa hôïp nhöõng khaùc bieät".
Sau khi Ñöùc Thaùnh Cha heát thuùc baøi giaùo lyù daøi baèng tieáng YÙ, caùc Linh Muïc ñaõ toùm löôïc baøi naøy baèng nhieàu sinh ngöõ khaùc keøm theo nhöõng lôøi chaøo thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha.
Cuoái buoåi tieáp kieán, vì coù nhieàu khoâng Kitoâ hieän dieän taïi buoåi tieáp kieán, Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi moïi ngöôøi, caàu nguyeän trong thinh laëng, moãi ngöôøi theo truyeàn thoáng toân giaùo cuûa mình, ñeå chuùng ta ñöôïc trôû neân anh chò em vôùi nhau hôn vaø saün saøng phuïc vuï caùc anh chò em tuùng thieáu. Vaø ngaøi keát luaän: "Xin Chuùa chuùc laønh cho anh chò em!"
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)