Tuyeân ngoân cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc
veà Trung Ñoâng, Phi chaâu vaø Ucraina
Tuyeân ngoân cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Trung Ñoâng, Phi chaâu vaø Ucraina.
Vatican (Vat. 24-10-2015) - Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi kyø thöù 14 leân aùn thaûm traïng taïi Trung Ñoâng, Phi chaâu vaø Ucraina, ñoàng thôøi lieân ñôùi vôùi daân chuùng, caùc tín höõu vaø caùc naïn nhaân taïi nhöõng vuøng naøy.
Tuyeân ngoân ñöôïc thoâng qua vaø coâng boá hoâm 24 thaùng 10 naêm 2015, ngaøy hoïp cuoái cuøng cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi veà gia ñình. Vaên kieän coù ñoaïn vieát:
"Töø nhieàu naêm nay, vì caùc cuoäc xung ñoät ñaãm maùu hieän nay, caùc gia ñình taïi Trung Ñoâng ñang laø naïn nhaân cuûa nhöõng taøn baïo chöa töøng coù. Hoaøn caûnh soáng cuûa hoï caøng traàm troïng hôn trong nhöõng thaùng vaø tuaàn leã gaàn ñaây.
Vieäc söû duïng caùc voõ khí taøn saùt haøng loaït, söï gieát haïi böøa baõi, nhöõng vuï chaët ñaàu, baét coùc ngöôøi, buoân baùn phuï nöõ, cöôõng baùch treû em xung vaøo quaân nguõ, baùch haïi vì lyù do tín ngöôõng, boä toäc, taøn phaù caùc nôi thôø phöôïng, phaù huûy gia saûn vaên hoùa vaø voâ soá nhöõng haønh ñoäng taøn aùc khaùc ñaõ boù buoäc haøng ngaøn gia ñình phaûi rôøi boû gia cö, troán chaïy vaø tìm nôi tò naïn nôi khaùc, thöôøng laø trong nhöõng hoaøn caûnh cöïc kyø baáp beânh. Hieän nay hoï bò caám caûm khoâng ñöôïc trôû veà nhaø vaø thi haønh quyeàn cuûa hoï ñöôïc soáng trong phaåm giaù vaø an ninh treân laõnh thoå cuûa hoï, goùp phaàn vaøo vieäc taùi thieát vaø an ninh vaät chaát cuõng nhö tinh thaàn cuûa ñaát nöôùc hoï.
Trong boái caûnh bi thaûm ñoù, coù söï vi phaïm caùc nguyeân taéc cô baûn cuûa phaåm giaù con ngöôøi vaø söï soáng chung hoøa bình vaø hoøa hôïp giöõa con ngöôøi vaø caùc daân toäc, caùc quyeàn sô ñaúng nhaát trong ñoù coù quyeàn soáng vaø quyeàn töï do toân giaùo, vaø coâng phaùp quoác teá veà nhaân ñaïo.
Vì theá, chuùng toâi muoán baøy toû söï gaàn guõi vôùi caùc vò Thöôïng Phuï, Giaùm Muïc, Linh Muïc, tu só nam nöõ vaø giaùo daân, cuõng nhö vôùi taát caû daân chuùng taïi Trung Ñoâng, bieåu loä tình lieân ñôùi vôùi hoï vaø cam ñoan caàu nguyeän. Chuùng toâi nghó ñeán taát caû nhöõng ngöôøi bò baét coùc vaø yeâu caàu traû töï do cho hoï. Tieáng noùi cuûa chuùng toâi hieäp vôùi tieáng keâu cuûa bao nhieâu ngöôøi voâ toäi: ñöøng baïo löïc nöõa, ñöøng khuûng boá, phaù hoaïi, baùch haïi nöõa! Haõy chaám döùt töùc khaéc nhöõng söï thuø ñòch vaø vieäc buoân baùn voõ khí! Hoøa bình taïi Trung Ñoâng caàn ñöôïc tìm kieám khoâng phaûi baèng nhöõng choïn löïa aùp ñaët baèng voõ löïc, nhöng baèng nhöõng quyeát ñònh chính trò toân troïng caùc ñaëc tính rieâng veà vaên hoùa vaø toân giaùo cuûa moãi quoác gia vaø nhöõng thöïc taïi khaùc nhau caáu thaønh mieàn naøy.
Trong khi chuùng toâi ñaëc bieät bieát ôn nöôùc Giordani, Liban, Thoå nhó kyø vaø nhieàu nöôùc AÂu Chaâu vì söï tieáp ñoùn daønh cho nhöõng ngöôøi tò naïn, chuùng toâi taùi keâu goïi Coäng ñoàng quoác teá, gaït qua moät beân nhöõng tö lôïi, haõy tín nhieäm nhöõng phöông tieän ngoaïi giao, ñoái thoaïi, coâng phaùp quoác teá trong vieäc tìm kieám caùc giaûi phaùp.
Chuùng toâi nhaéc nhôù lôøi Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ göûi taát caû nhöõng caù nhaân vaø coäng ñoaøn nhìn nhaän mình trong toå phuï Abraham: "chuùng ta haõy toân troïng vaø yeâu meán nhau nhö anh chò em vôùi nhau! Chuùng ta haõy hoïc caùch hieåu ñau khoå cuûa ngöôøi khaùc! Ñöøng ai laïm duïng danh Thieân Chuùa ñeå thi haønh baïo löïc! Chuùng ta haõy coäng taùc vôùi nhau cho coâng lyù vaø hoøa bình"! (Dieãn vaên taïi truï sôû Ñaïi Hoäi Ñoàng veà quaûng tröôøng Ñeàn thôø Hoài giaùo, Jerusalem, 26-5-2014).
Chuùng toâi xaùc tín raèng hoøa bình laø ñieàu coù theå vaø coù theå chaën ñöùng nhöõng baïo löïc taïi Siria, Irak, Jerusalem vaø toaøn Thaùnh Ñòa, ngaøy caøng gaây heä luïy cho nhieàu gia ñình vaø caùc thöôøng daân voâ toäi, vaø laøm cho cuoäc khuûng hoaûng nhaân ñaïo caøng traàm troïng theâm. Söï hoøa giaûi laø thaønh quaû cuûa tình huynh ñeä, coâng lyù, toân troïng vaø tha thöù. Öôùc muoán duy nhaát cuûa chuùng toâi, cuõng nhö cuûa nhöõng ngöôøi thieän chí hoïp thaønh ñaïi gia ñình nhaân loaïi, laø coù theå ñöôïc soáng trong an bình. Öôùc gì "ngöôøi Do thaùi, Kitoâ vaø Hoài giaùo coù theå nhaän ra nôi tín höõu khaùc moät ngöôøi anh em caàn toân troïng, vaø caàn yeâu meán ñeå neâu chöùng taù thaät ñeïp tröôùc tieân nôi laõnh choå cuûa hoï veà söï thanh thaån vaø söï soáng chung giöõa caùc con caùi cuûa Toå Phuï Abraham" (Ecclesia in Medio Oriente, 19).
Tö töôûng vaø lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng toâi, vôùi cuøng noãi aâu lo, aân caàn quan taâm vaø yeâu thöông, ñöôïc nôùi roäng tôùi taát caû caùc gia ñình ñang bò keït trong nhöõng tình caûnh töông töï taïi caùc nôi khaùc treân theá giôùi, nhaát laø Phi chaâu vaø Ucraina. Chuùng toâi ñaëc bieät nghó ñeán caùc gia ñình aáy trong khi nhoùm hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc naøy, cuõng nhö caùc gia ñình ôû Trung Ñoâng, chuùng toâi cuõng maïnh meõ yeâu caàu cho hoï ñöôïc traû veà vôùi moät cuoäc soáng xöùng ñaùng vaø yeân haøn.
Chuùng toâi phoù thaùc caùc yù nguyeän cuûa chuùng toâi cho Thaùnh Gia cuûa Chuùa Gieâsu, Meï Maria vaø Thaùnh Giuse, ñaõ töøng chòu ñau khoå, ñeå theá giôùi sôùm trôû thaønh moät gia ñình duy nhaát goàm caùc anh chò em!
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)