Baøi dieãn vaên möøng 50 naêm
thieát laäp Thöôïng Hoäi Ñoàng cuûa Ñöùc Phanxicoâ
Baøi dieãn vaên möøng 50 naêm thieát laäp Thöôïng Hoäi Ñoàng cuûa Ñöùc Phanxicoâ.
Roma (VietCatholic News 19-10-2015) - Thöù Baåy 17 thaùng 10 naêm 2015, nhaân chuû toïa leã kyû nieäm 50 naêm ngaøy thieát laäp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá giôùi, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ ñoïc moät baøi dieãn vaên. Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ troïn baøi dieãn vaên cuûa ngaøi, döïa vaøo baûn dòch tieáng Anh khoâng chính thöùc do kyù giaû John Thavis phoå bieán:
Thöa caùc thöôïng phuï, caùc Hoàng Y, caùc giaùm muïc, anh chò em thaân meán,
Cuøng vôùi Khoaù Hoïp Toaøn Theå Thöôøng Leä laàn thöù 14 ñang dieãn ra, thaät laø moät nieàm vui cho toâi ñöôïc kyû nieäm naêm thöù 50 ngaøy thieát laäp ñònh cheá Thöôïng Hoäi Ñoàng vaø ca ngôïi cuøng toân vinh Chuùa vì Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc. Töø Coâng Ñoàng Vatican II tôùi Thöôïng Hoäi Ñoàng hieän nay veà Gia Ñình, chuùng ta ñaõ daàn daàn hoïc bieát söï caàn thieát vaø veû ñeïp cuûa vieäc "ñoàng haønh vôùi nhau".
Nhaân dòp vui möøng naøy, toâi muoán ngoû lôøi chaøo möøng thaân aùi tôùi Ñöùc Hoàng Y Lorenzo Baldisseri, Toång Thö Kyù Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc cuøng vôùi vò Phoù Toång Thö Kyù, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Fabio Fabene, Caùc Giôùi Chuùc, Caùc Tham Vaán Vieân vaø caùc vò coäng taùc khaùc thuoäc Vaên Phoøng Toång Thö Kyù Thöôïng Hoäi Ñoàng. Cuøng vôùi caùc vò naøy, toâi chaøo möøng vaø caùm ôn caùc nghò phuï Thöôïng Hoäi Ñoàng vaø caùc tham döï vieân khaùc cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng ñang tuï hoïp nhau saùng nay taïi ñaïi saûnh naøy.
Giôø ñaây, chuùng ta cuõng muoán töôûng nieäm nhöõng ai, suoát trong 50 naêm qua, ñaõ heát loøng phuïc vuï Thöôïng Hoäi Ñoàng, baét ñaàu vôùi caùc vò Toång Thö Kyù lieân tieáp nhau: caùc Ñöùc Hoàng Y Wladyslaw Rubin, Jozef Tomko, Jan Pieter Schotte vaø ñöùc Toång Giaùm Muïc Nikola Eterovic. Toâi xin möôïn dòp naøy baøy toû loøng bieát ôn saâu xa, töï ñaùy loøng toâi tôùi nhöõng ai, hieän coøn soáng cuõng nhö ñaõ qua ñôøi, ñaõ ñoùng goùp caùch ñaïi löôïng vaø ñaày khaû naêng vaøo caùc hoaït ñoäng cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc.
Töø ñaàu thöøa taùc vuï Giaùm Muïc Roâma cuûa mình, toâi ñaõ coù yù ñònh thaêng tieán Thöôïng Hoäi Ñoàng, voán laø moät trong caùc di saûn quùy giaù nhaát cuûa Coâng Ñoàng Vatican II. Ñoái vôùi Chaân Phuùc Phaoloâ VI, Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc nhaèm duy trì soáng ñoäng hình aûnh Coâng Ñoàng Chung vaø phaûn aûnh tinh thaàn cuøng phöông phaùp coâng ñoàng. Cuõng vò giaùo hoaøng naøy ñaõ mong muoán raèng cô cheá Thöôïng Hoäi Ñoàng "vôùi thôøi gian seõ ñöôïc caûi tieán ñaùng keå". Hai möôi naêm sau, Thaùnh Gioan Phaoloâ II seõ voïng laïi caùc taâm tö naøy khi ngaøi quûa quyeát raèng "duïng cuï naøy coù leõ seõ ñöôïc hoaøn thieän hôn nöõa. Coù leõ traùch nhieäm muïc vuï coù tính hôïp ñoaøn seõ tìm ñöôïc bieåu thöùc troïn veïn hôn ôû Thöôïng Hoäi Ñoàng". Sau cuøng, naêm 2006, Ñöùc Beâneâñíctoâ XVI chaáp thuaän moät soá caûi toå cho Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, ñaëc bieät döôùi söï soi saùng cuûa caùc ñieàu khoaûn trong Boä Giaùo Luaät (Taây Phöông) vaø Boä Giaùo Luaät cuûa Caùc Giaùo Hoäi Ñoâng Phöông, ñaõ ñöôïc coâng boá giöõa khoaûng thôøi gian ñoù.
Chuùng ta phaûi tieáp tuïc ñi con ñöôøng treân. Theá giôùi, maø chuùng ta ñang soáng vaø ñöôïc keâu goïi yeâu thöông vaø phuïc vuï duø noù coù nhieàu ñieàu maâu thuaãn, ñoøi nôi Giaùo Hoäi söï taêng cöôøng naêng löïc trong moïi phaïm vi thuoäc söù meänh cuûa mình. Vaø chính treân con ñöôøng mang tính thöôïng hoäi ñoàng naøy ta tìm ñöôïc caùch theá maø Thieân Chuùa mong Giaùo Hoäi coù trong thieân nieân kyû thöù ba naøy.
Theo moät nghóa naøo ñoù, ñieàu Chuùa yeâu caàu chuùng ta ñaõ ñöôïc bao goàm trong chöõ "sinodo". Ñoàng haønh vôùi nhau, caû Giaùo daân, Muïc Töû, Giaùm Muïc Roâma, laø moät yù nieäm deã ñaët thaønh lôøi, nhöng khoâng deã ñaët thaønh thöïc haønh. Sau khi nhaéc laïi raèng Daân Thieân Chuùa bao goàm taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ chòu pheùp röûa, nhöõng ngöôøi voán ñöôïc keâu goïi "trôû neân toøa nhaø thieâng lieâng vaø chöùc linh muïc thaùnh thieän", Coâng Ñoàng Vatican II tuyeân boá raèng "toaøn boä tín höõu, vì ñöôïc Ñaáng Thaùnh xöùc daàu, neân khoâng theå sai laàm trong caùc vaán ñeà thuoäc ñöùc tin vaø hoï baày toû thöïc taïi naøy trong caûm thöùc ñöùc tin sieâu nhieân cuûa caùc tín höõu, khi 'töø caùc giaùm muïc tôùi ngöôøi cuoái cuøng cuûa tín höõu giaùo daân' noùi leân moät nhaát trí hoaøn toaøn cuûa hoï trong caùc vaán ñeà tín lyù vaø luaân lyù".
Trong Toâng Huaán Nieàm vui Tin Möøng, toâi töøng nhaán maïnh raèng "Daân Thieân Chuùa laø thaùnh vì vieäc xöùc daàu naøy ñaõ bieán [hoï] thaønh voâ ngoä trong caùc vaán ñeà cuûa ñöùc tin", trong khi theâm raèng "moãi ngöôøi ñaõ chòu pheùp röûa, baát chaáp hoï coù chöùc naêng gì trong Giaùo Hoäi vaø baát cöù trình ñoä giaùo duïc ñöùc tin cuûa hoï ra sao, ñeàu laø moät chuû theå tích cöïc cuûa vieäc phuùc aâm hoùa vaø seõ laø ñieàu khoâng thích ñaùng khi nghó tôùi moät khuoân khoå phuùc aâm hoùa do caùc taùc nhaân coù khaû naêng ñaûm traùch nhöng trong ñoù taát caû Tín Daân khaùc chæ laø nhöõng ngöôøi tieáp nhaän haønh ñoäng cuûa nhöõng ngöôøi naøy. Caûm thöùc ñöùc tin ngaên caûn vieäc phaân chia cöùng ngaéc giöõa Ecclesia docens (Giaùo Hoäi Giaûng Daïy) vaø Ecclesia discerns (Giaùo Hoäi Hoïc Taäp), vì ngay Ñoaøn Chieân cuõng coù "baûn naêng" bieän phaân ñöôïc nhieàu phöông caùch môùi meû maø Chuùa vaãn ñang maïc khaûi cho Giaùo Hoäi.
Chính xaùc tín naøy ñaõ höôùng daãn toâi khi toâi muoán thaáy daân Thieân Chuùa ñöôïc tham khaûo yù kieán trong vieäc chuaån bò Thöôïng Hoäi Ñoàng hai giai ñoaïn veà gia ñình. Chaéc chaén, vieäc tham khaûo nhö theá naøy khoâng bao giôø coù theå nghe ñöôïc troïn veïn caûm thöùc ñöùc tin. Nhöng laøm theá naøo coù theå noùi veà gia ñình maø laïi khoâng giao keát vôùi caùc gia ñình, laéng nghe caùc haân hoan vaø hy voïng cuûa hoï, caùc buoàn saàu lo laéng cuûa hoï? Nhôø caùc caâu traû lôøi cho hai caâu hoûi göûi cho caùc Giaùo Hoäi ñaëc thuø, ta coù dòp ít nhaát nghe ñöôïc moät soá ngöôøi noùi veà caùc vaán ñeà taùc ñoäng leân hoï moät caùch gaàn guõi vaø hoï coù nhieàu ñieàu ñeå noùi veà.
Giaùo Hoäi coù tính thöôïng hoäi ñoàng laø Giaùo Hoäi bieát laéng nghe, vì bieát raèng laéng nghe "khoâng haún chæ laø caûm nhaän". Ñaây laø moät vieäc laéng nghe hoã töông trong ñoù, ngöôøi naøo cuõng hoïc ñöôïc moät ñieàu gì ñoù. Tín höõu giaùo daân, giaùm muïc ñoaøn, Giaùm Muïc Roâma: chuùng ta laø moät khi laéng nghe nhau; vaø taát caû laéng nghe Chuùa Thaùnh Thaàn, "Thaàn Khí Söï Thaät" (Ga 14:17), ñeå bieát ñöôïc ñieàu Thaàn Khí "ñang noùi vôùi caùc Giaùo Hoäi" (Kh 2:7).
Thöôïng Hoäi Ñoàng caùc giaùm muïc laø ñieåm hoäi tuï cuûa tính naêng ñoäng ñoù, töùc vieäc laéng nghe ñöôïc thöïc hieän ôû moïi bình dieän cuûa ñôøi soáng Giaùo Hoäi". Dieãn trình thöôïng hoäi ñoàng baét ñaàu vôùi vieäc laéng nghe giaùo daân, nhöõng ngöôøi "cuõng tham döï vaøo chöùc vuï tieân tri cuûa Chuùa Gieâsu" theo moät nguyeân taéc raát thaân thieát ñoái vôùi Giaùo Hoäi thôøi ñeä nhaát thieân nieân kyû: "Quod omnes tangit ab omnibus tractari debet" (ñieàu gì lieân quan tôùi moïi ngöôøi phaûi ñöôïc moïi ngöôøi baøn luaän). Con ñöôøng cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng tieáp tuïc laéng nghe caùc muïc töû. Qua caùc nghò phuï Thöôïng Hoäi Ñoàng, "caùc giaùm muïc haønh ñoäng nhö caùc ngöôøi quaûn lyù, thoâng dòch vieân vaø chöùng nhaân thöïc söï cuûa ñöùc tin toøan Giaùo Hoäi, maø [caùc ngaøi] phaûi coù khaû naêng thaän troïng phaân bieät vôùi coâng luaän thöôøng hay thay ñoåi".
Hoâm voïng Thöôïng Hoäi Ñoàng naêm ngoaùi, toâi coù tuyeân boá raèng "Tröôùc heát, ta haõy xin Chuùa Thaùnh Thaàn ban ôn laéng nghe cho caùc nghò phuï Thöôïng Hoäi Ñoàng, ñeå vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn, ta coù theå nghe ñöôïc tieáng keâu cuûa ngöôøi ta vaø laéng nghe hoï cho tôùi khi ta hít thôû ñöôïc thaùnh yù maø Thieân Chuùa muoán keâu goïi chuùng ta".
Cuoái cuøng, ñænh cao cuûa dieãn trình Thöôïng Hoäi Ñoàng laø laéng nghe Giaùm Muïc Roâma, ngöôøi voán ñöôïc keâu goïi ñeå leân tieáng moät caùch coù thaåm quyeàn [tieáng YÙ: pronunciare] nhö laø 'Muïc Töû vaø Thaày Daïy cuûa moïi Kitoâ höõu', khoâng döïa treân caùc nieàm xaùc tín cuûa baûn thaân ngaøi, maø nhö chöùng taù toái cao cho ñöùc tin cuûa toøan theå Giaùo Hoäi, ngöôøi baûo ñaûm cho vieäc Giaùo Hoäi phuø hôïp vôùi vaø vaâng phuïc thaùnh yù Thieân Chuùa, vôùi Tin Möøng cuûa Chuùa Kitoâ vaø Truyeàn Thoáng cuûa Giaùo Hoäi.
Söï kieän Thöôïng Hoäi Ñoàng luoân haønh ñoäng cum Petro et sub Petro - vôùi Thaùnh Pheâroâ vaø döôùi quyeàn Thaùnh Pheâroâ, khoâng phaûi laø moät haïn cheá töï do, maø laø baûo ñaûm hôïp nhaát. Thöïc vaäy, do thaùnh yù Chuùa, Ñöùc Giaùo Hoaøng laø 'nguyeân lyù vaø neàn taûng vónh vieãn vaø höõu hình cuûa vieäc hôïp nhaát caû caùc giaùm muïc laãn caùc tín höõu". Lieân keát vôùi ñieàu naøy laø yù nieäm hieäp thoâng coù phaåm traät ñöôïc chính Vatican II söû duïng: caùc giaùm muïc hôïp nhaát vôùi Giaùm Muïc Roâma nhôø sôïi daây hieäp thoâng giaùm muïc (cum Petro) vaø cuøng moät luùc leä thuoäc ngaøi nhö ngöôøi ñöùng ñaàu hôïp ñoaøn, veà phöông dieän phaåm traät (sub Petro).
Laø moät chieàu kích taïo neân Giaùo Hoäi, nguyeân taéc thöôïng hoäi ñoàng cung caáp cho ta moät caùi khung giaûi thích thích ñaùng hôn ñeå hieåu thöøa taùc vuï coù phaåm traät. Neáu ta hieåu nhö Thaùnh Gioan Kim Khaåu töøng hieåu raèng "Giaùo Hoäi vaø thöôïng hoäi ñoàng ñoàng nghóa vôùi nhau" vì Giaùo Hoäi khoâng coù nghóa gì khaùc ngoaøi vieäc laø cuoäc ñoàng haønh cuûa Ñoaøn Chieân Thieân Chuùa treân caùc neûo ñöôøng lòch söû höôùng veà cuoäc gaëp gôõ vôùi Chuùa Kitoâ, thì ta seõ hieåu ñöôïc raèng trong Giaùo Hoäi, khoâng ai coù theå ñöôïc naâng cao hôn nhöõng ngöôøi khaùc. Traùi laïi, trong Giaùo Hoäi, ñieàu caàn laø moãi ngöôøi phaûi bò "haï xuoáng" ñeå phuïc vuï anh chò em mình treân ñöôøng löõ haønh.
Chuùa Gieâsu thieát laäp Giaùo Hoäi baèng caùch ñaët hôïp ñoaøn Toâng Ñoà leân ñaàu noù, trong ñoù, Toâng Ñoà Pheâroâ laø "ñaù" (xem Mt 16:18), ngöôøi seõ cuûng coá anh em mình trong ñöùc tin (xem Lc 22:32). Nhöng trong Giaùo Hoäi naøy, nhö moät kim töï thaùp loän ngöôïc, ñænh ñöôïc ñaët döôùi ñaùy. Vì nhöõng ngöôøi thöøa haønh thaåm quyeàn naøy ñöôïc goïi laø "nhöõng ngöôøi phuïc dòch" bôûi, theo yù nghóa nguyeân thuûy, hoï laø nhöõng ngöôøi nhoû beù nhaát. Chính nhôø phuïc dòch daân Thieân Chuùa maø ñoái vôùi thaønh phaàn cuûa ñoaøn chieân ñöôïc uûy thaùc cho ngaøi naøy, vò giaùm muïc trôû thaønh vicarius Christi, ñaïi dieän cuûa vò Gieâsu töøng cuùi xuoáng röûa chaân cho caùc Toâng Ñoà trong Böõa Tieäc Ly (xem Ga 13:1-15). Vaø töông töï nhö theá, ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ khoâng laø ai khaùc ngoaøi laø servus servorum Dei (Ñaày tôù cuûa caùc ñaày tôù Thieân Chuùa).
Chuùng ta ñöøng queân ñieàu ñoù! Ñoái vôùi caùc moân ñeä cuûa Chuùa Gieâsu, hoâm qua, hoâm nay vaø maõi maõi, uy quyeàn duy nhaát laø uy quyeàn phuïc vuï, quyeàn löïc duy nhaát laø quyeàn löïc Thaùnh Giaù, nhö chính lôøi Thaày Chí Thaùnh noùi: "caùc con bieát raèng nhöõng nhaø cai trò caùc quoác gia thoáng trò hoï, vaø caùc nhaø laõnh ñaïo cuûa hoï aùp böùc hoï. Giöõa caùc con thì khoâng phaûi theá: nhöng ai muoán trôû neân vó ñaïi giöõa caùc con thì phaûi trôû thaønh ñaày tôù, vaø baát cöù ai muoán ñöùng ñaàu giöõa caùc con ñeàu phaûi laø noâ leä cuûa caùc con" (Mt 20:25-27). "Giöõa caùc con thì khoâng phaûi theá", trong caâu noùi naøy, ta ñuïng tôùi maàu nhieäm Giaùo Hoäi vaø tieáp nhaän ñöôïc aùnh saùng caàn thieát ñeå hieåu vieäc phuïc vuï coù tính phaåm traät.
Trong Giaùo Hoäi coù tính Thöôïng Hoäi Ñoàng, Thöôïng Hoäi Ñoàng caùc giaùm muïc laø bieåu hieän hieån nhieân nhaát cuûa tính naêng ñoäng hieäp thoâng, voán gôïi höùng cho moïi quyeát ñònh cuûa Giaùo Hoäi. Bình dieän thöù nhaát trong vieäc thöøa haønh tính thöôïng hoäi ñoàng ñöôïc theå hieän taïi caùc Giaùo Hoäi ñaëc thuø (ñiaï phöông). Sau khi nhaéc nhôù vieäc thieát laäp coâng nghò giaùo phaän, trong ñoù, caùc linh muïc vaø giaùo daân ñöôïc môøi goïi hôïp taùc vôùi vò giaùm muïc vì lôïi ích cuûa toaøn theå coäng ñoàng Giaùo Hoäi naøy, Boä Giaùo Luaät daønh nhieàu choã cho caùc cô quan thöôøng ñöôïc goïi laø "caùc cô quan hieäp thoâng" trong Giaùo Hoäi ñòa phöông: Hoäi Ñoàng Linh Muïc, Hoäi Ñoàng Tö Vaán, Hoäi Kinh Só vaø Hoäi Ñoàng Muïc Vuï. Chæ bao laâu caùc cô quan naøy ñöôïc noái keát vôùi caùc cô quan hieän coù vaø baét ñaàu vôùi giaùo daân vaø caùc vaán ñeà haøng ngaøy cuûa hoï, thì moät Giaùo Hoäi coù tính thöôïng hoäi ñoàng môùi coù theå leân khuoân ñöôïc: duø chuùng dieãn tieán moät caùch meät moûi, ta vaãn phaûi hieåu chuùng nhö nhöõng cô hoäi ñeå laéng nghe vaø chia seû.
Bình dieän thöù hai laø bình dieän giaùo tænh vaø giaùo mieàn goàm caùc hoäi ñoàng ñaëc thuø (ñòa phöông) vaø moät caùch ñaëc bieät, caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc. Chuùng ta phaûi suy tö veà vieäc theå hieän nhieàu hôn nöõa qua caùc cô cheá naøy, caùc cô cheá voán laø caùc khía caïnh trung gian cuûa tính hôïp ñoaøn, coù leõ baèng caùch toång hôïp vaø caäp nhaät hoùa moät soá khía caïnh coù töø thôøi Giaùo Hoäi Sô Khai. Nieàm hy voïng cuûa Coâng Ñoàng muoán thaáy caùc cô cheá naøy giuùp gia taêng tinh thaàn hôïp ñoaøn giaùm muïc cho ñeán nay vaãn chöa ñöôïc thöïc hieän ñaày ñuû. Nhö toâi töøng noùi, "trong moät Giaùo Hoäi coù tính thöôïng hoäi ñoàng, quaû laø ñieàu khoâng thích hôïp khi Ñöùc Giaùo Hoaøng thay theá caùc haøng giaùm muïc ñòa phöông trong vieäc bieän phaân moïi vaán ñeà ñang ñöôïc ñaët ra trong laõnh thoå cuûa caùc ngaøi. Theo nghóa naøy, toâi caûm thaáy nhu caàu phaûi "taûn quyeàn" moät caùch laønh maïnh.
Bình dieän sau cuøng laø bình dieän cuûa Giaùo Hoäi hoaøn vuõ. ÔÛ ñaây, Thöôïng Hoäi Ñoàng caùc Giaùm Muïc, ñaïi dieän haøng giaùm muïc Coâng Giaùo, trôû thaønh bieåu thöùc cuûa tính hôïp ñoaøn giaùm muïc beân trong moät Giaùo Hoäi coù tính thöôïng hoäi ñoàng. Noù bieåu loä tình hôïp ñoaøn xuùc caûm, maø trong moät soá hoaøn caûnh, coù theå trôû neân "höõu hieäu", khi noái keát caùc giaùm muïc vôùi nhau vaø vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng trong vieäc lo laéng cho Daân Chuùa.
Vieäc daán thaân ñeå xaây döïng moät Giaùo Hoäi coù tính thöôïng hoäi ñoàng maø taát caû chuùng ta ñeàu ñöôïc keâu goïi, moãi ngöôøi vôùi vai troø rieâng ñöôïc Chuùa uûy thaùc, ñeàu mang naëng caùc heä quaû ñaïi keát. Vì lyù do naøy, gaàn ñaây, khi noùi chuyeän vôùi moät phaùi ñoaøn cuûa Toøa Thöôïng Phuï Constantinople, toâi ñaõ nhaéc laïi xaùc tín naøy: "caån thaän xem xeùt caùch phaùt bieåu roõ raøng, trong ñôøi soáng Giaùo Hoäi, nguyeân taéc hôïp ñoaøn vaø vieäc phuïc vuï cuûa vò chuû toïa seõ ñoùng goùp ñaùng keå vaøo söï tieán boä trong caùc moái lieân heä giöõa caùc Giaùo Hoäi".
Toâi tin chaéc raèng trong moät Giaùo Hoäi coù tính thöôïng hoäi ñoàng, vieäc thi haønh quyeàn toái thöôïng cuûa Thaùnh Pheâroâ seõ nhaän ñöôïc moät aùnh saùng roõ raøng hôn. Töï ngaøi, Ñöùc Giaùo Hoaøng khoâng ñöùng treân Giaùo Hoäi; nhöng ñöùng trong Giaùo Hoäi nhö moät ngöôøi ñaõ chòu pheùp röûa giöõa nhöõng ngöôøi ñaõ chòu pheùp röûa, vaø ñöùng trong Hôïp Ñoaøn Giaùm Muïc nhö moät giaùm muïc giöõa caùc giaùm muïc; nhö moät ngöôøi ñoàng thôøi ñöôïc keâu goïi laøm ngöôøi thöøa keá cuûa Thaùnh Pheâroâ, ñeå höôùng daãn Giaùo Hoäi Roâma, moät Giaùo Hoäi chuû trì moïi Giaùo Hoäi trong tình baùc aùi.
Duø toâi nhaéc laïi nhu caàu vaø söï caáp thieát phaûi nghó tôùi "cuoäc hoùan caûi ngoâi vò giaùo hoaøng", toâi vaãn vui möøng laëp laïi lôøi leõ cuûa vò tieàn nhieäm cuûa toâi laø Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II raèng "laø Giaùm Muïc Roâma, toâi bieát roõ [...] raèng söï hieäp thoâng troïn veïn vaø höõu hình moïi coäng ñoàng trong ñoù, Thaàn Trí cuûa Ngöôøi cö nguï nhôø loøng trung thaønh cuûa Thieân Chuùa, laø moät öôùc nguyeän noùng boûng cuûa Chuùa Kitoâ. Toâi xaùc tín raèng veà phöông dieän naøy caùc hieàn huynh coù moät traùch nhieäm ñaëc bieät, maø treân heát laø nhìn nhaän caùc khaùt voïng ñaïi keát cuûa phaàn ñoâng caùc coäng ñoàng Kitoâ Giaùo vaø löu yù tôùi lôøi yeâu caàu cuûa toâi laø tìm ra moät hình thöùc thi haønh quyeàn toái thöôïng, moät hình thöùc, trong khi khoâng heà baùc boû ñieàu chuû yeáu ñoái vôùi söù meänh cuûa noù, tuy theá vaãn côûi môû ñoái vôùi tình theá môùi".
Taàm nhìn cuûa chuùng ta cuõng môû roäng tôùi caû nhaân loaïi nöõa. Moät Giaùo Hoäi coù tính thöôïng hoäi ñoàng cuõng gioáng nhö moät ngoïn côø döông cao giöõa caùc quoác gia (xem Is 11:12) trong moät theá giôùi duø vaãn keâu môøi tham gia, lieân ñôùi vaø trong saùng trong vieäc quaûn trò coâng coäng, nhöng laïi thöôøng trao soá phaän cuûa caû moät daân toäc vaøo baøn tay tham lam cuûa moät nhoùm coù giôùi haïn goàm nhöõng keû coù quyeàn theá. Laø moät Giaùo Hoäi "ñoàng haønh" vôùi moïi ngöôøi nam nöõ, chia seû caùc cam khoå cuûa lòch söû, ta haõy nuoâi döôõng giaác mô naøy laø vieäc khaùm phaù laïi phaåm giaù baát khaû vi phaïm cuûa con ngöôøi vaø vieäc thi haønh thaåm quyeàn, ngay luùc naøy, seõ coù theá giuùp xaõ hoäi daân söï ñöôïc xaây döïng treân coâng lyù vaø tình huynh ñeä, nhôø theá phaùt sinh ra moät theá giôùi töôi ñeïp vaø xöùng ñaùng hôn cho nhaân loaïi vaø cho caùc theá heä saép tôùi sau ta.
Vuõ Vaên An