Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
trong Thaùnh leã tuyeân thaùnh boán chaân phöôùc
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ trong Thaùnh leã tuyeân thaùnh boán chaân phöôùc: "Caùc vò ñaõ khoâng ngöøng phuïc vuï vôùi loøng khieâm haï vaø ñöùc aùi phi thöôøng".
Roma (WHÑ 19-10-2015) - Saùng Chuùa nhaät 18 thaùng 10 naêm 2015, taïi quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ (Vatican), Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñoàng teá vôùi caùc Nghò phuï ñang tham döï Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc veà Gia ñình vaø chuû söï nghi leã tuyeân thaùnh cho boán chaân phöôùc:
- Thaùnh Vincenzo Grossi (1845-1917), linh muïc ngöôøi Italia, saùng laäp Doøng Nöõ töû Oratorio;
- Thaùnh Maria de la Purisima de la Cruz (1926-1998), nöõ tu ngöôøi Taây Ban Nha, beà treân toång quyeàn Doøng Nöõ Ñoaøn Thaùnh Giaù;
- Vôï choàng Thaùnh Louis Martin (1823-1894), giaùo daân ngöôøi Phaùp vaø Thaùnh Zeùlie Martin (1831-1877), giaùo daân ngöôøi Phaùp.
Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ trong Thaùnh leã tuyeân thaùnh.
* * *
"Caùc baøi saùch Thaùnh hoâm nay ñeàu noùi veà phuïc vuï, môøi goïi chuùng ta böôùc theo Chuùa Gieâsu treân ñöôøng khieâm haï vaø thaäp giaù.
Tieân tri Isaia moâ taû ngöôøi Toâi tôù cuûa Chuùa (Is 53,10-11) vaø söù meänh cöùu ñoä cuûa Ngöôøi. Ngöôøi Toâi tôù khoâng thuoäc doøng doõi theá giaù; Ngöôøi bò moïi ngöôøi khinh mieät, xa laùnh, chòu nhieàu ñau buoàn. Ngöôøi khoâng laøm nhöõng vieäc lôùn lao hoaëc noùi ra nhöõng lôøi khuoân vaøng thöôùc ngoïc, maø chæ chu toaøn keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa baèng söï hieän dieän khieâm nhu, laëng leõ vaø chòu ñau khoå. Ngöôøi thöïc thi söù maïng cuûa mình baèng vieäc höùng chòu nhöõng khoå ñau, nhôø vaäy Ngöôøi thaáu hieåu nhöõng ai ñang chòu ñau khoå, gaùnh laáy toäi loãi cuûa muoân ngöôøi vaø ñeàn toäi cho hoï. Ngöôøi Toâi tôù boû mình vaø gaùnh chòu ñau khoå, ñeán noãi nhaän laáy caùi cheát, cho thaáy nhöõng hy sinh naøy seõ sinh ôn ích, mang laïi ôn cöùu chuoäc vaø giaûi thoaùt cho nhieàu ngöôøi.
Chuùa Gieâsu laø Ngöôøi Toâi tôù cuûa Chuùa. Cuoäc soáng vaø caùi cheát cuûa Ngöôøi, mang daáu aán cuûa thaùi ñoä trieät ñeå phuïc vuï (x. Pl 2,7), ñaõ laø caên nguyeân phaùt sinh ôn cöùu ñoä cuûa chuùng ta vaø söï giao hoøa cuûa nhaân loaïi vôùi Thieân Chuùa. Loan baùo kerygma (lôøi loan baùo tieân vaøn vaø caên baûn veà Tin Möøng cöùu ñoä - chuù thích cuûa ngöôøi dòch), troïng taâm cuûa Tin Möøng, chöùng minh raèng caùi cheát vaø söï phuïc sinh cuûa Ngöôøi ñaõ hoaøn taát nhöõng lôøi tieân baùo veà Ngöôøi Toâi tôù cuûa Chuùa. Thaùnh Marcoâ thuaät laïi vieäc Chuùa Gieâsu phaûn baùc hai moân ñeä Giacoâbeâ vaø Gioan. Bò baø meï xuùi giuïc, hoï ngoû yù muoán ñöôïc ngoài beân höõu beân taû Chuùa trong Nöôùc Chuùa (Mc 10,37), nhaém nhöõng choã ngoài danh döï theo caùi nhìn phaåm traät cuûa mình veà Nöôùc Trôøi. Taàm nhìn cuûa hoï bò nhöõng aûo töôûng thaønh ñaït theo loái theá gian che phuû. Chuùa Gieâsu ñaõ "giaùng" cuù ñaàu tieân vaøo loái suy nghó cuûa hoï khi Ngöôøi noùi veà cuoäc haønh trình traàn theá cuûa mình: "Cheùn Thaày uoáng, anh em cuõng seõ uoáng# coøn vieäc ngoài beân höõu hay beân taû Thaày, thì Thaày khoâng coù quyeàn cho, nhöng chæ daønh cho nhöõng ai ñaõ ñöôïc chuaån bò" (Mc 10,39-40). Vôùi hình aûnh cheùn ñaéng, Chuùa quaû quyeát vôùi hai moân ñeä hoï seõ hoaøn toaøn ñöôïc döï phaàn vaøo soá phaän chòu ñau khoå cuûa Ngöôøi, tuy nhieân, Ngöôøi khoâng heà höùa heïn vieäc ban cho nhöõng choã danh döï nhö hoï voán öa thích. Caâu traû lôøi cuûa Ngöôøi laø môøi hoï böôùc theo Ngöôøi treân con ñöôøng yeâu thöông vaø phuïc vuï, ñoàng thôøi khöôùc töø nhöõng caùm doã cuûa traàn gian laø tìm choã haïng nhaát vaø chæ huy ngöôøi khaùc.
Tröôùc nhöõng ngöôøi kieám tìm quyeàn löïc vaø thaønh ñaït, caùc moân ñeä ñöôïc môøi goïi haõy laøm ngöôïc laïi. Chuùa baûo caùc oâng: "Anh em bieát: nôi Chö daân, nhöõng ngöôøi ñöôïc hoï coi laø keû cai trò thì sai khieán hoï, vaø keû laøm lôùn thì baïo ngöôïc ñoái vôùi hoï. Nhöng nôi anh em thì khoâng ñöôïc laøm vaäy; trong anh em ai muoán laøm lôùn thì phaûi laøm toâi tôù anh em" (Mc 10,42-44). Nhöõng lôøi Chuùa noùi cho chuùng ta thaáy phuïc vuï laø caùch thöïc thi thaåm quyeàn trong coäng ñoaøn Kitoâ höõu. Nhöõng ai phuïc vuï moïi ngöôøi vaø thöïc söï khoâng tìm uy theá thì ñang thöïc thi thaåm quyeàn ñích thöïc trong Hoäi Thaùnh. Chuùa Gieâsu keâu goïi chuùng ta haõy nhìn söï vieäc khaùc ñi, haõy chuyeån khaùt voïng quyeàn löïc sang tìm nieàm vui trong aâm thaàm phuïc vuï, cheá ngöï ham muoán töï nhieân duøng quyeàn löïc ñoái vôùi moïi ngöôøi, ñoàng thôøi bieát soáng nhaân ñöùc khieâm nhöôøng.
Sau khi ñöa ra loái soáng ñöøng neân baét chöôùc, Chuùa Gieâsu laáy mình laøm lyù töôûng ñeå noi theo. Noi göông Thaày, coäng ñoaøn seõ coù caùi nhìn môùi veà cuoäc soáng: "Con Ngöôøi ñeán khoâng phaûi ñeå ñöôïc phuïc vuï nhöng ñeå phuïc vuï vaø hieán mình laøm giaù chuoäc nhieàu ngöôøi" (Mc 10,45). Trong Kinh Thaùnh, Con Ngöôøi laø Ñaáng nhaän ñöôïc töø Thieân Chuùa "quyeàn thoáng trò, vinh quang vaø vöông quyeàn" (Ñn 7,14). Chuùa Gieâsu ñaõ laøm troïn hình aûnh naøy baèng moät yù nghóa môùi. Ngöôøi cho chuùng ta thaáy Ngöôøi ñöôïc höôûng quyeàn thoáng trò vì Ngöôøi laø moät toâi tôù, ñöôïc höôûng vinh quang vì Ngöôøi bieát haï mình xuoáng, höôûng vöông quyeàn vì Ngöôøi hoaøn toaøn saün saøng hy sinh maïng soáng mình. Nhôø cuoäc khoå naïn vaø caùi cheát, Ngöôøi ñaõ nhaän choã thaáp nhaát, neân ñaït tôùi ñænh cao choùi loïi cuûa phuïc vuï, vaø ban ñænh cao naøy cho Hoäi Thaùnh cuûa Ngöôøi.
Khoâng theå coù töông quan hoøa ñieäu giöõa caùch hieåu theo loái theá gian veà quyeàn löïc vaø söï phuïc vuï khieâm haï laøm neân quyeàn bính nhö Chuùa Gieâsu ñaõ daïy vaø neâu göông. Tham voïng vaø thoùi ham thích ñòa vò khoâng theå hoøa ñieäu vôùi tinh thaàn laøm moân ñeä Chuùa cuûa ngöôøi Kitoâ höõu; vinh döï, thaønh ñaït, danh voïng vaø nhöõng vinh quang traàn theá khoâng theå hoøa cuøng loâgic cuûa Ñöùc Kitoâ chòu ñoùng ñinh. Traùi laïi, seõ coù moái hoøa ñieäu giöõa Chuùa Gieâsu, "con ngöôøi mang nhöõng buoàn ñau", vaø nhöõng noãi ñau khoå cuûa chuùng ta. Thö göûi tín höõu Do Thaùi laøm roõ ñieàu naøy qua vieäc trình baøy Chuùa Gieâsu laø moät vò thöôïng teá hoaøn toaøn chia seû thaân phaän con ngöôøi, ngoaïi tröø toäi loãi: "Chuùng ta khoâng coù moät vò thöôïng teá khoâng bieát ñoàng caûm vôùi nhöõng yeáu heøn cuûa chuùng ta, nhöng coù moät vò thöôïng teá ñaõ chòu thöû thaùch veà moïi phöông dieän nhö chuùng ta, nhöng khoâng phaïm toäi" (Dt 4,15). Chuùa Gieâsu ñaõ thöïc thi chöùc tö teá cuûa loøng xoùt thöông vaø ñoàng caûm ñích thöïc cuûa Ngöôøi. Ngöôøi thaáu hieåu nhöõng khoù khaên cuûa chuùng ta töø chính kinh nghieäm thaân phaän laøm ngöôøi cuûa mình; vieäc Ngöôøi khoâng phaïm toäi khoâng ngaên caûn Ngöôøi hieåu ñöôïc nhöõng keû coù toäi. Vinh quang cuûa Ngöôøi khoâng phaùt xuaát töø tham voïng hoaëc loøng theøm khaùt quyeàn löïc, nhöng laø vinh quang cuûa Ñaáng yeâu meán moïi ngöôøi nam nöõ, vinh quang cuûa Ñaáng ñoùn nhaän vaø chia seû söï yeáu heøn cuûa hoï, Ñaáng daønh cho hoï aân suûng chöõa laønh vaø phuïc hoài, vaø laáy söï dòu daøng maø ñoàng haønh vôùi hoï trong moïi gian nan thöû thaùch.
Moãi ngöôøi chuùng ta, qua bí tích Thaùnh taåy, ñöôïc chia seû theo caùch cuûa mình chöùc tö teá cuûa Ñöùc Kitoâ: giaùo daân thì tham döï vaøo chöùc tö teá phoå quaùt, linh muïc thì tham döï vaøo chöùc tö teá thöøa taùc. Do ñoù, taát caû chuùng ta coù theå nhaän ñöôïc ñöùc aùi tuoân traøo töø traùi tim roäng môû cuûa Chuùa, daønh cho chuùng ta ñoàng thôøi cuõng daønh cho moïi ngöôøi. Chuùng ta trôû thaønh nhöõng "keânh" tình yeâu vaø loøng nhaân töø cuûa Chuùa, nhaát laø ñoái vôùi nhöõng ai ñang chòu ñau khoå, thaát voïng vaø coâ ñoäc.
Caùc vò ñöôïc phong thaùnh hoâm nay ñaõ khoâng ngöøng phuïc vuï anh chò em mình vôùi moät loøng khieâm haï vaø ñöùc aùi phi thöôøng theo göông Thaày Chí Thaùnh.
Thaùnh Vincent Grossi laø moät linh muïc coi soùc giaùo xöù nhieät thaønh, haèng ñeå taâm ñeán nhöõng nhu caàu cuûa nhöõng ngöôøi thuoäc veà ngaøi, nhaát laø giôùi treû. Ñoái vôùi moïi ngöôøi, ngaøi quan taâm beû taám baùnh Lôøi Chuùa, vaø nhö theá ngaøi ñaõ trôû thaønh moät ngöôøi Samaria Nhaân haäu ñoái vôùi nhöõng ai ñang heát söùc thieáu thoán.
Thaùnh Maria de la Purisima de la Cruz ñaõ laáy söï khieâm haï cao caû maø daâng cuoäc ñôøi mình phuïc vuï nhöõng ngöôøi anh chò em beù nhoû nhaát cuûa chuùng ta, nhaát laø con caùi ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi beänh.
Hai vôï choàng Thaùnh Louis Martin vaø Thaùnh Zeùlie Martin ñaõ thöïc haønh söï phuïc vuï cuûa ngöôøi Kitoâ höõu trong gia ñình, ngaøy naøy qua ngaøy khaùc xaây döïng moät baàu khí ñöùc Tin vaø Tình yeâu nuoâi döôõng ôn thieân trieäu caùc coâ con gaùi cuûa hai vò, trong soá ñoù coù Thaùnh Teâreâsa haøi ñoàng Gieâsu.
Nhöõng chöùng töø raïng ngôøi cuûa caùc vò taân hieån thaùnh naøy khôi leân cho chuùng ta nieàm höùng khôûi ñöôïc haân hoan phuïc vuï anh chò em cuûa mình, tín thaùc vaøo söï trôï giuùp cuûa Thieân Chuùa vaø söï che chôû cuûa Meï Maria. Xin caùc thaùnh töø trôøi cao nhìn ñeán chuùng con vaø xin duøng lôøi chuyeån caàu coù theá giaù maø naâng ñôõ chuùng con".
Thaønh Thi chuyeån ngöõ