Hai ngaøy cuoái cuûa phaùi ñoaøn Vieät nam

tham döï ñaïi hoäi gia ñình taïi Philadelphia

Hai ngaøy cuoái cuûa phaùi ñoaøn Vieät Nam tham döï ñaïi hoäi gia ñình taïi Philadelphia.

Philadelphia (VietCatholic News 30-09-2015) - Hai ngaøy cuoái döï ñaïi hoäi gia ñình taïi Philadelphia. Hai ngaøy thöù Baûy 26 thaùng 9 vaø Chuùa Nhaät, 27 thaùng 9 naêm 2015 laø cao ñieåm cuûa Ñaïi hoäi Gia ñình theá giôùi laàn thöù 8 taïi Philadelphia. Caùc sinh hoaït nhö hoäi nghò hoïc hoûi, thaûo luaän veà gia ñình qua caùc buoåi thuyeát trình cuûa caùc dieãn giaû noåi tieáng treân theá giôùi, caùc chöông trình hoïc hoûi giaûi trí cho ngöôøi lôùn vaø treû em ñeàu dieãn ra trong Convention Center roäng meânh moâng. Ñaïi nhaïc hoäi vaø thaùnh leã beá maïc dieãn ra taïi coâng vieân Benjamin Franklin Parkway.

Philadelphia laø "Phoá Cuûa Tình Huynh Ñeä" thöôøng ñöôïc nhaéc tôùi nhö "Caùi Noâi Töï Do". Ñaây laø nôi maø Hieäp Chuûng Quoác ñaõ ñöôïc chaøo ñôøi vaøo naêm 1776, vôùi söï kyù keát cuûa Baûn Tuyeân Ngoân Ñoäc Laäp vaø tieáng ngaân vang cuûa Chuoâng Töï Do. Chính nôi ñaây Baûn Hieán Phaùp Hoa Kyø ñaõ ñöôïc soaïn thaûo vôùi nhöõng lôøi môû ñaàu noåi tieáng "We the people" (Chuùng toâi laø nhöõng ngöôøi daân). Thaønh phoá Philadelphia laø Thuû ñoâ Quoác gia töø naêm 1790 cho ñeán naêm 1800. Chính nôi ñaây, Baø Betsy Ross ñaõ may laù côø Hoa kyø ñaàu tieân.

Philadelphia luoân laø moät thaønh phoá ñöôïc xaây döïng treân tinh thaàn töï do toân giaùo, côûi môû vaø khoan dung. Philadelphia coù nhieàu vieän baûo taøng vaø coâng vieân noåi tieáng.

Philadelphia coù caùc Ñeàn thaùnh thu huùt khaùch haønh höông ñeán caàu nguyeän nhö: Ñeàn thaùnh John Neumann, Ñeàn thaùnh Katherine Drexel, Ñeàn thaùnh Rita, Ñeàn thaùnh Huy Hieäu Ñöùc Meï Hay Laøm Pheùp Laï.

Saùng ngaøy thöù Baûy 26 thaùng 9 naêm 2015, chuùng toâi ñeán tham döï thaùnh leã daønh cho Coäng Ñoàng Vieät Nam vaøo luùc 10g saùng taïi Aspira Headstart Center 6301 N. Second St. Philadelphia, thay vì nhaø thôø Giaùo xöù St Hellena nhö ñaõ ñöôïc thoâng baùo tröôùc ñaây. Ñòa ñieåm naøy gaàn nhaø thôø St Helena.

Ñöùc Cha Phaoloâ Buøi Vaên Ñoïc, Toång Giaùm Muïc Saøi Goøn, Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam chuû teá vaø giaûng leã; cuøng ñoàng teá vôùi Ngaøi coù 6 vò Giaùm muïc Vieät Nam: Ñöùc Cha Phaoloâ Nguyeãn Thaùi Hôïp, Ñöùc Cha Giuse Chaâu Ngoïc Tri, Ñöùc Cha Giuse Ñaëng Ñöùc Ngaân, Ñöùc Cha Micae Hoaøng Ñöùc Oanh, Ñöùc Cha Ñaminh Mai Thanh Löông (Hoa kyø), Ñöùc Cha Vincenteâ Traàn Maïnh Hieáu (Canada), Ñöùc OÂng Giuse Trònh Minh Trí, Chuû Tòch Lieân Ñoaøn, 180 Linh muïc taïi Hoa Kyø Vieät Nam vaø caùc Chaâu Luïc; coù 70 Nöõ Tu vaø hôn 3,000 giaùo daân tham döï, Ñöùc Hoàng Y Pheâroâ Nguyeãn Vaên Nhôn cuøng hieäp thoâng.

Cuoái thaùnh leã, Ñöùc Hoàng Y Pheâroâ noùi lôøi caùm ôn vaø ngaøi cho bieát naêm 2016 laø Naêm Loøng Thöông Xoùt Chuùa neân Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ seõ trao saùch Tin Möøng Luca cho ñaïi dieän 5 chaâu luïc vaøo toái thöù baûy 26 thaùng 9 naêm 2015, ngaøi baøy toû nieàm vui Toång Giaùo phaän Haø Noäi ñöôïc choïn laøm ñaïi dieän Chaâu AÙ ñoùn nhaän nieàm vinh döï naøy. Saùch Tin möøng Luca laø Tin Möøng veà gia ñình vaø loøng Chuùa thöông xoùt. Sau ñoù Ñöùc OÂng Giuse daâng taâm tình tri aân. Lieân Ñoaøn Coâng Giaùo Vieät Nam taïi Hoa Kyø, cuøng Coäng Ñoàng Coâng Giaùo Vieät Nam thuoäc Toång Giaùo Phaän Philadelphia ñaõ laøm vieäc mieät maøi hôn moät naêm trôøi vôùi ban toå chöùc ñaïi hoäi, ñem veà raát nhieàu quyeàn lôïi cho khoái Coâng Giaùo Vieät Nam. Tieáng Vieät laø moät trong naêm ngoân ngöõ trong Ñaïi Hoäi: Tieáng Anh, Phaùp, YÙ, Taây Ban Nha vaø Vieät Nam. Caûm taï Chuùa vaø caùm ôn Ban Toå Chöùc ñaõ öu aùi ñeán ngöôøi Vieät Nam. Ngaøi caùm ôn caùc Giaùm Muïc, caùc Linh muïc, caùc tu só vaø anh chò em ñaõ ñi moät haønh trình xa xoâi töø Vieät Nam qua ñaây, ngaøi cuõng chuùc möøng Ñöùc Hoàng Y laø "hoaøng töû" cuûa Giaùo Hoäi. Böõa tieäc nheï taïi hoäi tröôøng roän raøng trong tình thaân thöông gaëp gôõ nhau töø nhieàu mieàn treân theá giôùi hoäi tuï veà trong ñöùc tin.

Chia tay trong luyeán tieác, chuùng toâi ñeán Nhaø thôø thaùnh Heâlene chaøo thaêm Ñöùc Toång Giaùm Muïc Phaoloâ Buøi Vaên Ñoïc, ngaøi nieàm nôû thaân tình ñoùn chaøo, chuïp hình löu nieäm vaø ban pheùp laønh bình an cho caû ñoaøn.

Luùc 7 giôø toái, Ñöùc Giaùo Hoaøng vaø haøng chuïc ngaøn ngöôøi tham döï ñaïi nhaïc hoäi taïi Benjamin Franklin Parkway, vôùi söï phuï hoïa trình dieãn cuûa caùc ca só ngheä só noåi tieáng vaø giaøn nhaïc Giao höôûng Philadelphia. Caùc ngaõ ñöôøng daãn vaøo coâng vieân ñeàu coù caûnh saùt vaø quaân ñoäi, hoï raát thaân thieän vaø taän tình giuùp ñôõ. Chuùng toâi ñi boä hôn 5km, hoøa vaøo ñoaøn ngöôøi tieán vaøo khu vöïc trung taâm. Cuõng nhö caùc dòp ñaïi hoäi giôùi treû theá giôùi, baàu khí thaät soâi noåi ca haùt reo möøng. Moãi ngöôøi ñeàu phaûi qua traïm an ninh kieåm soaùt thaät quaù kyõ löôõng môùi vaøo ñöôïc trong coâng vieân. Haøng maáy chuïc ngaøn ngöôøi tham döï neân chuùng toâi chæ ñöùng xa xa xem chöông trình ñoùn tieáp Ñöùc Thaùnh Cha vaø caùc tieát muïc qua maøn hình. Ñaëc bieät, trong ñeâm Ñaïi nhaïc hoäi naøy, Ñöùc Thaùnh Cha trao 5 baûn tin möøng Luca cho 5 chaâu luïc, Ñöùc Hoàng Y Pheâroâ Nguyeãn Vaên Nhôn ñaïi dieän cho chaâu AÙ ñoùn nhaän 1 baûn.

Xe díp Wrangler chôû Ñöùc Phanxicoâ chaïy quanh Toøa Thò Chính Philadelphia vaø Benjamin Franklin Parkway, treân ñöôøng tôùi leã hoäi ñeâm nay.Haøng chuïc ngaøn ngöôøi xeáp haøng doïc loä trình cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng vôùi hy voïng ñöôïc thoaùng nhìn thaáy Ñöùc Giaùo Hoaøng, chuïp taám hình öng yù nhaát, toâi chæ chuïp aûnh qua maøn hình maø thoâi. Chæ xem hôn nöõa chöông trình, chuùng toâi ra veà, vaäy maø ñeán khaùch saïn ñaõ hôn 12 giôø ñeâm, caàn nghæ ngôi laáy söùc cho ngaøy haønh höông cuoái cuøng.

Ngaøy Chuùa Nhaät 27 thaùng 9 naêm 2015, Ñöùc Thaùnh Cha seõ cöû haønh thaùnh leã beá maïc Ñaïi Hoäi Theá Giôùi veà Gia Ñình laàn thöù 8 taïi Philadelphia, tieåu bang Pennsylvania, vaøo luùc 4 giôø chieàu.

Töø saùng sôùm chuùng toâi ñeán Ñeàn Thaùnh John Neumann daâng thaùnh leã. Döôùi baøn thôø laø thi haøi Thaùnh nhaân. Cha Linh Doøng Chuùa Cöùu Theá ñang phuïc vuï taïi ñaây ñaõ aân caàn ñoùn tieáp vaø chia seû cho chuùng toâi veà cuoäc ñôøi vaø ôn goïi cuûa thaùnh John Neumann, lieân keát vôùi Phuùc aâm Chuùa Nhaät 26B, ngaøi höôùng moïi ngöôøi ñeán söï thaùnh thieän theo göông thaùnh nhaân. Sau leã ñi tham quan nhaø thôø taàng treân vaø phoøng tröng baøy thaùnh tích cuûa vò thaùnh noåi tieáng laøm pheùp laï giuùp ngöôøi. Thaùnh John Neumann laø moät nhaø giaûng thuyeát Tin Möøng khoâng meät moûi cho haàu heát nhöõng ngöôøi khoán khoù vaø bò boû rôi, nhaát laø ngöôøi ngheøo. Ngaøi ñaõ xaây döïng hôn 90 nhaø thôø, 40 tröôøng hoïc vaø ñöôïc xem laø ngöôøi saùng laäp heä thoáng tröôøng hoïc caùc giaùo phaän ôû Hoa Kyø. Ngaøi cuõng thieát laäp 40 Giôø Chaàu Thaùnh Theå, ñoùn nhieàu coäng ñoaøn doøng tu ñeán Philadelphia vaø laäp Doøng Ba caùc Nöõ tu Thaùnh Phanxicoâ. Thaùnh John Neumann yeân nghæ taïi Nhaø thôø Thaùnh Pheâroâ Toâng Ñoà Doøng Chuùa Cöùu Theá, thi haøi ngaøi ñöôïc ñaët trong loàng kính döôùi haàm moä cuûa Ñeàn Thaùnh trong Nhaø thôø, nôi caùc tín höõu thöôøng ñeán xin ngaøi caàu baàu. Ñeàn Thaùnh John Neumann phuïc vuï ñeå noi theo maãu göông cuûa ngaøi, vaø taát caû caùc tín höõu haønh höông ñeàu ñöôïc chaøo ñoùn ñeán thaêm moä cuûa ngaøi ñeå caàu nguyeän, thôø phöôïng, hoøa giaûi, vaø canh taân taâm hoàn. Chuùng toâi tham quan baûo taøng, nôi ñaây coù theå tìm thaáy moät soá hieän vaät vaø taøi lieäu lieân quan ñeán cuoäc ñôøi, taàm aûnh höôûng cuûa Thaùnh John Neumann, vaø caùc taøi lieäu veà aùn phong thaùnh cuûa ngaøi.

Rôøi Ñeàn thaùnh John Neumann, xe Bus ñöa chuùng toâi tôùi ñòa ñieåm, roài moïi ngöôøi ñi boä tieán veà khu vöïc trung taâm, ñi moûi caû chaân haøng maáy caây soá hoøa cuøng ñoaøn ngöôøi ñoâng ñaûo tham döï thaùnh leã beá maïc. Moät bieån ngöôøi nhích daàn töøng böôùc qua haøng raøo an ninh neân phaûi maát hôn 4 giôø ñi boä chaäm chaïp môùi vaøo ñöôïc beân trong. Caùc linh muïc coù phieáu ñaêng kyù töø tröôùc neân ñöôïc öu tieân ñi treân haønh lang tieán vaøo leã ñaøi. Maëc aùo leã vaø töø treân cao nhìn xuoáng, toâi thaáy coâng vieân roäng lôùn ñaõ kín ngöôøi. Leã ñaøi, aâm thanh aùnh saùng truyeàn thoâng thaät quaù hieän ñaïi vaø hoaønh traùng. Xe chôû Ñöùc Thaùnh Cha ñi ñeán ñaâu moïi ngöôøi reo hoø vang daäy ñeán ñoù. Ngaøi cöôøi töôi vaø ñöa tay phaûi roài tay traùi chaøo daân chuùng, chaéc ngaøi cuõng moûi tay laém. Theo öôùc löôïng cuûa haõng tin Reuters, chöøng 1 trieäu 500 ngaøn ngöôøi tham döï Thaùnh leã ñaïi trieàu ngoaøi trôøi do Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ chuû teá. Ñoàng teá thaùnh leã coù raát ñoâng caùc Hoàng Y, Miaùm muïc vaø Linh muïc.

Thaùnh leã ñöôïc cöû haønh vôùi tieáng Latinh, tieáng Anh vaø tieáng Taây Ban Nha. Baøi ñoïc thöù hai do nöõ tu Maria Nguyeãn Thò Hoàng Queá, thaønh vieân UÛy ban muïc vuï gia ñình tröïc thuoäc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam coâng boá baèng tieáng Vieät Nam, moïi ngöôøi Vieät hieän dieän hoâm nay ñeàu haân hoan voã tay haïnh phuùc khi nghe tieáng Vieät ñöôïc coâng boá trong ñaïi leã naøy. Moät lôøi haùt ñaùp ca vaø moät lôøi nguyeän tín höõu baèng tieáng Vieät ñöôïc caát cao leân, thaät vinh döï voâ cuøng. Ca Ñoaøn Toång Hôïp Vieät Nam thuoäc Toång Giaùo Phaän Philadelphia goàm 50 ca vieân, phuï traùch haùt Nhaäp leã vaø Röôùc leã, treân toång soá 500 ca vieân cuûa caùc Giaùo xöù vaø saéc daân Toång Giaùo Phaän Philadelphia.

Sau ñoù thaùnh leã dieãn ra nhö bình thöôøng. Cuoái thaùnh leã, Ñöùc Cha Charles J. Chaput, Toång Giaùm Muïc Philadelphia coù lôøi caùm ôn vaø chaøo taïm bieät Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhö taát caû moïi ngöôøi. Keá ñoù, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Vicenzo Paglia, Chuû tòch cuûa Hoäi ñoàng Toaø Thaùnh veà gia ñình ñaõ tuyeân boá Ñaïi Hoäi Theá giôùi cuûa caùc gia ñình laàn thöù 9 seõ ñöôïc toå chöùc naêm 2018 taïi Dublin, Ireland.

Tröôùc khi ban pheùp laønh keát thuùc, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ trao cuoán Tin Möøng Luca cho naêm gia ñình ñaïi dieän cho moãi chaâu luïc trong ñoù coù moät gia ñình ñeán töø Haø Noäi ñaïi dieän cho caû AÙ Chaâu.

Sau moät tuaàn tham quan vaø tham döï ñaïi hoäi quoác teá veà gia ñình, chuùng toâi chia tay, ngöôøi veà laïi Vieät nam, ngöôøi ñi thaêm thaân nhaân, ai cuõng traân quyù nhöõng ngaøy ñaùng nhôù vaø ñaùng yeâu.Trong ñoaøn chuùng toâi, coù nhöõng baø ñaõ ngoaøi 75 tuoåi chaân yeáu söùc khoûe mong manh, coù baø ñi xe laên, nhöng vì yeâu meán Ñöùc Thaùnh Cha neân muoán tham döï ñaïi hoäi gia ñình ñeå nhìn thaáy ngaøi. Caùc baø noùi raèng: chuùng con raát ao öôùc ñöôïc ñeán gaàn Ñöùc Giaùo Hoaøng hay chæ caàn nhìn thaáy taän maét ngaøi laø toâi ñaõ maõn nguyeän. Chæ caàn nhìn thaáy Ñöùc Thaùnh Cha taän maét maø haøng trieäu ngöôøi ñaõ ñeán ñaây trong nhöõng ngaøy qua, cho duø xa xoâi veà ñòa lyù hay khoù khaên vaát vaû, ñeå baøy toû loøng loøng meán toâng ñoà keá vò Thaùnh Pheâroâ, vò muïc töû toái cao ñaïi dieän Chuùa Gieâsu Kitoâ ôû traàn gian. Loøng yeâu meán Ñöùc Thaùnh Cha cuûa ngöôøi tín höõu thaät tuyeät vôøi.

Noùi nhö Ñöùc OÂng Giuse Trònh Minh Trí, Chaùnh xöù nhaø thôø St. Helena, chuû tòch cuûa Lieân Ñoaøn Coâng Giaùo Vieät Nam ôû Hoa Kyø, quaûn nhieäm kieâm phoái trí muïc vuï Vieät Nam cuûa Toång Giaùo Phaän Philadelphia: Trong ñôøi ngöôøi chaéc gì ñaõ coù ñöôïc moät ñaïi hoäi coù taàm voùc quoác teá maø moïi ngöôøi töø moïi nôi, 150 quoác gia, trong ñoù coù nhöõng ngöôøi Vieät Nam soáng raûi raùc khaép nôi, moät cô hoäi thaät quí. Vaâng, moät cô hoäi thaät quyù giaù ñeå thaáy Ñöùc Thaùnh Cha taän maét, ñeå gaëp gôõ nhau trong ñöùc tin trong nieàm tin vaøo Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ñaáng haèng yeâu thöông vaø chuùc phuùc cho moïi gia ñình. Chính Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ noùi raèng, Chuùa Gieâsu thích ñöôïc ôû cuøng caùc gia ñình, vaø chính trong caùc gia ñình maø "chuùng ta hoïc bieát tình huynh ñeä, chuùng ta hoïc bieát hieäp nhaát, chuùng ta hoïc bieát caùch khoâng ñöôïc haønh ñoäng ñoäc ñoaùn. Chính trong maùi aám gia ñình maø chuùng ta hoïc bieát caùch ñoùn nhaän, hieåu roõ giaù trò cuoäc soáng nhö laø moät phuùc laønh vaø nhaän ra raèng chuùng ta caàn nhau ñeå tieán veà phía tröôùc. Chính trong maùi aám gia ñình maø chuùng ta traûi nghieäm söï tha thöù, maø chuùng ta lieân læ caàu xin ñeå tha thöù vaø ñeå lôùn leân. Thaät thuù vò, trong maùi aám gia ñình khoâng coù choã 'ñeå ñeo maët naï': chuùng ta chính laø chuùng ta, vaø baèng caùch naøy hay caùch khaùc chuùng ta ñöôïc môøi goïi laøm ñieàu toát nhaát cuûa mình cho ngöôøi khaùc". Ngaøi muoán taát caû moïi gia ñình phaûi soáng ñöùc tin, vaø soáng heát söùc thöïc teá, khoâng phaûi soáng baèng lyù thuyeát, khoâng phaûi soáng baèng nhöõng lôøi noùi, tö töôûng, yù nghó, maø phaûi soáng baèng nhöõng haønh ñoäng.

Chuyeán vieáng thaêm lòch söû cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ñem laïi cho nhöõng ngöôøi tham döï nieàm vui gaëp gôõ, nhöõng kyû nieäm ñeïp, nhöõng hoïc hoûi quyù baùu veà ñôøi soáng hoân nhaân gia ñình, ñaëc bieät laø nhöõng caûm nghieäm soáng ñoäng veà moät Giaùo Hoäi phoå quaùt hieäp nhaát trong ñöùc tin vaø loøng meán. Caùc Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ tôùi thaêm ñaát nöôùc Nam Haøn, Philippines. Ngöôøi Coâng Giaùo Vieät Nam ao öôùc moät ngaøy naøo ñoù ñöôïc vò cha chung ñeán thaêm ñaát nöôùc mình. Hy voïng vaø hy voïng.

Vieát treân chuyeán bay daøi töø New York ñeán Quaûng Chaâu.

Lm Giuse Nguyeãn Höõu An

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page