Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
vôùi caùc giaùm muïc, linh muïc vaø tu só
taïi Nhaø Thôø Chính Toøa hai Thaùnh Pheâroâ Phaoloâ
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vôùi caùc giaùm muïc, linh muïc vaø tu só taïi Nhaø Thôø Chính Toøa hai Thaùnh Pheâroâ Phaoloâ.
Pensylvania (VietCatholic News 26-09-2015) - Trong chuyeán vieáng thaêm Hoa Kyø, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ cöû haønh cuøng vôùi caùc giaùm muïc, linh muïc vaø tu só, vaøo ngaøy 26 thaùng 9 naêm 2015 taïi Nhaø Thôø Chính Toøa Caùc Thaùnh Pheâroâ Phaoloâ ôû Pensylvania. Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha:
Saùng nay, toâi hoïc ñöôïc moât ñieàu lieân quan tôùi lòch söû Ngoâi Nhaø Thôø Chính Toøa naøy: moät lòch söû ñaøng sau nhöõng böùc töôøng cao vaø caùc cöûa soå cuûa noù.Tuy nhieân, toâi daùm noùi raèng lòch söû Giaùo Hoäi taïi thaønh phoá naøy vaø taïi Tieåu Bang naøy thöïc söï laø moät lòch söû, khoâng phaûi chæ veà vieäc xaây döïng caùc böùc töôøng maø coøn caû veà vieäc haï chuùng xuoáng nöõa. Ñoù laø moät lòch söû caùc theá heä caùc ngöôøi Coâng Giaùo daán thaân noái tieáp nhau, nhöõng ngöôøi ñi tôùi caùc vuøng ngoaïi vi ñeå xaây döïng caùc coäng ñoàng thôø phöôïng, giaùo duïc, baùc aùi vaø phuïc vuï xaõ hoäi noùi chung.
Lòch söû naøy thaáy roõ trong nhieàu ñeàn thôø cuûa thaønh phoá naøy, vaø trong nhieàu nhaø thôø giaùo xöù; nhöõng thaùp cao vaø thaùp chuoâng cuûa chuùng laøm baèng chöùng cho söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa giöõa loøng caùc coäng ñoàng cuûa ta. Lòch söû naøy thaáy roõ nôi caùc coá gaéng cuûa moïi linh muïc, tu só vaø giaùo daân naøy, nhöõng ngöôøi, vôùi loøng taän tuïy, suoát hôn hai theá kyû qua, ñaõ chaêm soùc nhu caàu thieâng lieâng cho ngöôøi ngheøo, di daân, ngöôøi beänh vaø tuø nhaân. Vaø lòch söû naøy thaáy roõ nôi haøng traêm tröôøng hoïc nôi caùc tu só nam nöõ daäy treû em taäp ñoïc taäp vieát, taäp yeâu meán Thieân Chuùa vaø coâng boá Ngöôøi, vaø ñoùng goùp, trong tö caùch caùc coâng daân toát, vaøo ñôøi soáng xaõ hoäi Hoa Kyø. Taát caû caùc ñieàu naøy laø moät di saûn lôùn lao maø anh chò em ñaõ tieáp nhaän ñöôïc, vaø anh chò em ñaõ ñöôïc keâu goïi phong phuù hoùa vaø löu truyeàn.
Phaàn lôùn nhöõng ngöôøi trong anh chò em ñeàu bieát haïnh Thaùnh Nöõ Catherine Drexel, moät trong caùc vò thaùnh vó ñaïi cuûa Giaùo Hoäi ñòa phöông ôû ñaây. Khi ngaøi trình baày nhu caàu caùc xöù truyeàn giaùo leân Ñöùc Giaùo Hoaøng Leùon XIII, vò Giaùo Hoaøng, voán raát khoân ngoan naøy, hoûi ngaøi: "Coøn con, con seõ laøm gì?". Nhöõng lôøi naøy ñaõ thay ñoåi cuoäc ñôøi Thaùnh Catherine, vì chuùng nhaéc nhôû ngaøi raèng duø sao, moãi Kitoâ höõu nam hay nöõ, vì pheùp röûa, ñeàu ñaõ tieáp nhaän moät söù vuï truyeàn giaùo. Moãi ngöôøi chuùng ta ñeàu phaûi heát loøng ñaùp laïi lôøi keâu goïi cuûa Chuùa ñeå xaây döïng Nhieäm Theå Ngöôøi laø Giaùo Hoäi.
''Coøn con?''. Toâi muoán döøng laïi ôû hai khía caïnh cuûa nhöõng chöõ naøy trong ngöõ caûnh söù vuï ñaëc bieät cuûa ta laø thoâng truyeàn nieàm vui Tin Möøng vaø xaây döïng Giaùo Hoäi, baát luaän chuùng ta laø linh muïc, phoù teá hay thaønh vieân nam nöõ cuûa caùc vieän soáng thaùnh hieán.
Tröôùc nhaát, caùc chöõ "Coøn con?" ñaõ ñöôïc ngoû vôùi moät ngöôøi treû, moät thieáu nöõ vôùi nhöõng lyù töôûng cao ñeïp, vaø chuùng ñaõ thay ñoåi ñôøi soáng coâ. Chuùng ñaõ laøm coâ nghó tôùi traùch vuï lôùn lao caàn phaûi chu toaøn, vaø chuùng ñaõ daãn coâ tôùi choã hieåu ra raèng coâ ñöôïc keâu goïi döï phaàn vaøo ñoù. Öôùc chi ngöôøi treû trong caùc giaùo xöù cuûa ta, trong caùc hoïc ñöôøng cuûa ta cuõng coù cuøng nhöõng lyù töôûng cao ñeïp nhö theá, cuøng moät loøng quaûng ñaïi trong tinh thaàn vaø cuøng moät tình yeâu ñoái vôùi Chuùa Kitoâ vaø ñoái vôùi Giaùo Hoäi nhö theá! Toâi xin ñaët cho anh chò em moät caâu hoûi: Chuùng ta coù neân phaùt ñoäng thaùch ñoá naøy vôùi hoï khoâng? Chuùng ta coù daønh cho hoï moät choã ñöùng vaø giuùp hoï chu toaøn söù vuï cuûa hoï khoâng? Chuùng ta coù tìm caùch ñeå hoï coù theå chia seû nieàm höùng khôûi cuûa hoï vaø caùc ôn phuùc cuûa hoï vôùi caùc coäng ñoàng cuûa ta, nhaát laø qua caùc coâng trình baùc aùi vaø chaêm soùc ngöôøi khaùc? Chuùng ta coù chia seû nieàm vui vaø nieàm höùng khôûi phuïc vuï Chuùa cuûa chuùng ta khoâng?
Moät trong caùc thaùch ñoá lôùn lao nhaát maø Giaùo Hoäi ñang phaûi ñöông ñaàu vaøo luùc naøy laø khuyeán khích moïi tín höõu coù ñöôïc caûm thöùc traùch nhieäm baûn thaân ñoái vôùi söù meänh cuûa Giaùo Hoäi, vaø chuaån bò ñeå hoï coù theå ñaûm nhieäm traùch nhieäm naøy trong tö caùch moân ñeä truyeàn giaùo, trong tö caùch men Tin Möøng trong theá giôùi ngaøy nay. Ñieàu naøy ñoøi phaûi coù tính saùng taïo ñeå thích öùng vôùi caùc thay ñoåi cuûa hoaøn caûnh, trong khi thoâng truyeàn di saûn quaù khöù khoâng nhöõng baèng caùch duy trì caùc cô caáu vaø caùc ñònh cheá, laø nhöõng ñieàu voán höõu ích, maø tröôùc heát coøn baèng caùch môû loøng mình ra ñoùn nhaän nhöõng khaû theå ñöôïc Chuùa Thaùnh Thaàn maïc khaûi cho ta vaø baèng caùch thoâng truyeàn nieàm vui Tin Möøng, heát ngaøy naøy qua ngaøy noï vaø trong moïi giai ñoaïn ñôøi ta.
''Coøn con?''. Quaû laø tuyeät dieäu khi nhöõng chöõ cuûa vò giaùo hoaøng giaø nua naøy ñöôïc ngoû vôùi moät nöõ tín höõu giaùo daân. Ta bieát raèng töông lai cuûa Giaùo Hoäi, trong moät xaõ hoäi ñang bieán ñoåi nhanh choùng, töø nay haèng ñoøi nôi ngöôøi giaùo daân moät söï daán thaân tích cöïc hôn. Giaùo Hoäi taïi Hieäp Chuùng Quoác ñaõ luoân daønh moät coá gaéng heát söùc lôùn lao cho vieäc daïy giaùo lyù vaø vieäc giaùo duïc. Ngaøy nay, thaùch ñoá cuûa ta laø xaây döïng treân caùc neàn taûng vöõng chaéc naøy vaø khuyeán khích caûm thöùc hôïp taùc vaø traùch nhieäm chung vaøo vieäc leân keá hoaïch cho töông lai caùc giaùo xöù vaø caùc ñònh cheá cuûa ta. Ñieàu naøy khoâng coù nghóa töø khöôùc thaåm quyeàn thieâng lieâng maø ta voán ñöôïc trao phoù; nhöng ñuùng hôn, ñieàu naøy coù nghóa bieän phaân vaø söû duïng caùch khoân ngoan caùc ôn ña daïng maø Chuùa Thaùnh Thaàn voán ban phaùt treân Giaùo Hoäi. Caùch ñaëc bieät, ñieàu naøy coù nghóa bieát ñaùnh giaù söï ñoùng goùp lôùn lao maø caùc phuï nöõ, caû giaùo daân laãn tu só, ñaõ mang vaøo vaø tieáp tuïc mang vaøo ñôøi soáng caùc coäng ñoàng ta.
Anh chò em thaân meán, toâi caùm ôn anh chò em vì cung caùch moãi anh chò em duøng ñeå ñaùp laïi caâu hoûi cuûa Chuùa Gieâsu, Ñaáng ñaõ linh höùng cho ôn goïi cuûa chuùng ta: "Coøn con?". Vaø toâi khuyeán khích anh chò em ñoåi môùi nieàm vui, nieàm thaùn phuïc tröôùc cuoäc gaëp gôõ ñaàu tieân vôùi Chuùa Gieâsu naøy vaø ruùt ra ñöôïc töø nieàm vui naøy loøng trung thaønh vaø nghò löïc ñoåi môùi. Toâi noùng loøng chôø ñöôïc hieän dieän vôùi anh chò em trong nhöõng ngaøy saép tôùi vaø toâi xin anh chò em mang nhöõng lôøi chaøo aâu yeám cuûa toâi ñeán nhöõng ai khoâng theå hieän dieän vôùi chuùng ta, nhaát laø ñeán caùc linh muïc, tu só nam nöõ cao nieân, ñang tham döï vôùi chuùng ta caùch thieâng lieâng.
Trong nhöõng ngaøy Gaëp Gôõ Caùc Gia Ñình Theá Giôùi naøy, toâi xin anh chò em, caùch rieâng, suy nieäm veà thöøa taùc vuï cuûa ta caïnh caùc gia ñình, caïnh caùc caëp ñang chuaån bò hoân nhaân vaø caïnh giôùi treû. Toâi bieát raèng trong caùc Giaùo Hoäi ñaëc thuø, nhieàu ngöôøi ñaõ saün saøng ñaùp öùng caùc nhu caàu cuûa gia ñình vaø naâng ñôõ hoï treân ñöôøng ñöùc tin. Toâi xin anh chò em soát saéng caàu nguyeän cho caùc gia ñình vaø cho caùc buoåi baøn luaän taïi Thöôïng Hoäi Ñoàng veà Gia Ñình saép tôùi.
Vôùi loøng bieát ôn ñoái vôùi taát caû nhöõng gì chuùng ta ñaõ nhaän laõnh, vaø vôùi nieàm tin töôûng vöõng chaéc tröôùc taát caû caùc nhu caàu cuûa ta, chuùng ta haõy höôùng veà Ñöùc Maria, Meï raát thaùnh cuûa ta. Vôùi tình yeâu maãu töû, öôùc chi ngaøi baàu cöû cho Giaùo Hoäi Myõ Chaâu, ñeå Giaùo Hoäi naøy tieáp tuïc lôùn maïnh trong vieäc laøm chöùng ñaày tieân tri cho quyeàn naêng ñem laïi nieàm tin, nieàm troâng caäy vaø söùc maïnh cho theá giôùi chuùng ta, maø Con ngaøi voán coù treân thaäp giaù. Toâi caàu nguyeän cho moãi ngöôøi trong anh chò em vaø toâi xin anh chò em, vaâng xin anh chò em vui loøng, caàu nguyeän cho toâi.
Vuõ Van An