Töôøng thuaät nhanh ngaøy 26 thaùng Chín naêm 2015

Ñöùc Phanxicoâ taïi Philadelphia

 

Töôøng thuaät nhanh ngaøy 26 thaùng Chín naêm 2015 Ñöùc Phanxicoâ taïi Philadelphia.

Philadelphia (VietCatholic News 27-09-2015) - 2:30 saùng: Sau caùc baøi dieãn thuyeát tröôùc Quoác Hoäi Hoa Kyø vaø Lieân Hieäp Quoác nhaém vaøo caùc nhaø laõnh ñaïo theá giôùi, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ seõ leân ñöôøng ñi tham döï phaàn toâng du Hoa Kyø ñöôïc nhieàu ngöôøi coi laø chuù taâm nhieàu nhaát vaøo ngöôøi Coâng Giaùo bình daân: ñoù laø cuoäc gaëp gôõ do Toøa Thaùnh toå chöùc cho caùc gia ñình theá giôùi, maø ñænh cao seõ laø Thaùnh Leã ngoaøi trôøi cho caû moät trieäu ngöôøi.

Ngaøi seõ leân ñöôøng ñi Philadelphia vaøo saùng Thöù Baåy 26 thaùng 9 naêm 2015.

ÔÛ ñoù, ngaøi seõ noùi chuyeän taïi Cung Ñoäc Laäp, nôi caùc Nhaø Laäp Quoác kyù baûn Tuyeân Ngoân Ñoäc Laäp vaø Hieán Phaùp.

Nhö ñaõ laøm taïi New York vaø Washington, ngaøi seõ chuù yù tôùi caû thaønh phaàn öu tuù laãn nhöõng ngöôøi keùm theá, baèng caùch laàn naøy thaêm vieáng caùc tuø nhaân taïi nhaø tuø lôùn nhaát cuûa Philadelphia. Ñeâm Thöù Baåy, ngaøi seõ ñöôïc nghe Aretha Franklin vaø nhieàu ngheä só khaùc trình dieãn taïi Benjamin Franklin Parkway trong moät leã hoäi möøng caùc gia ñình. Ngaøi seõ trôû laïi ñoù vaøo Chuùa Nhaät 27 thaùng 9 naêm 2015 ñeå cöû haønh Thaùnh Leã, bieán coá lôùn cuoái cuøng tröôùc khi leân ñöôøng trôû laïi Roâma.

7:30 saùng: Hai tröïc thaêng cuûa Thuûy Quaân Luïc Chieán ñaõ caát caùnh töø phi tröôøng Kennedy ôû New York ñeå röôùc Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ taïi Manhattan vaø ñöa ngaøi ra phi tröôøng.

Theo döï tính, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ seõ rôøi New York ñi Philadelphia saùng Thöù Baåy 26 thaùng 9 naêm 2015.

Caùc tín höõu Coâng Giaùo vaø caùc giôùi chöùc Giaùo Hoäi ñaõ tuï taäp ñeå döï nghi thöùc taïm bieät ngaén taïi saân phi tröôøng Kennedy.

Trong soá treân, coù caùc nöõ tu doøng kín töø Chuûng Vieän Maùu Thaùnh ôû Brooklyn. Boán vò trong soá naøy xuaát thaân töø queâ höông Argentina cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng.

Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ töø Washington tôùi New York chieàu toái Thöù Naêm 24 thaùng 9 naêm 2015. Chöông trình baän roän cuûa ngaøi taïi New York goàm baøi dieãn vaên tröôùc Ñaïi Hoäi Ñoàng Lieân Hieäp Quoác, thaêm vieáng Ñaøi Kyû Nieäm vaø Baûo Taøng Vieän Trung Taâm Thöông Maõi Quoác Teá vaø Thaùnh Leã taïi Madison Square Garden.

8:30 saùng: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ baét ñaàu haønh trình tôùi Philadelphia, chaëng cuoái chuyeán toâng du Hoa Kyø cuûa ngaøi.

Ñöùc Giaùo Hoaøng rôøi Manhattan saùng Thöù Baåy 26 thaùng 9 naêm 2015, bay ra Phi Tröôøng Kennedy baèng tröïc thaêng. Ngaøi seõ bay tôùi Philadelphia sau moät buoåi leã taïm bieät ngaén cuûa caùc tín höõu ñang ñöùng chôø taïm bieät ngaøi.

Nhoùm nhoùm giaùo daân cuûa caùc giaùo xöù Coâng Giaùo cuøng caàu nguyeän vôùi nhau trong khi chôø Ñöùc Giaùo Hoaøng taïi Phi Tröôøng Kennedy.

Ngöôøi ta nghe thaáy maáy tieáng "Laïy Cha chuùng con..." giöõa nhöõng tieáng gaàm theùt phaùt ra töø nhöõng coã maùy phi cô phaûn löïc cuûa haõng American Airlines, ñang khôûi ñoäng ñeå bay ñi Philadelphia.

Phuø hôïp vôùi caùc coá gaéng cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ trong vieäc laøm caùc toân giaùo xích laïi gaàn nhau hôn, trong soá nhöõng ngöôøi New York ra tieãn ngaøi coù caû moät ngöôøi Sikh ñoäi khaên quaán maàu traéng vaø ñaïi dieän caùc toân giaùo khaùc.

9:05 saùng: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ rôøi Thaønh Phoá New York ñi Philadelphia, chaëng choùt trong chuyeán thaêm 3 thaønh phoá Hoa Kyø cuûa ngaøi.

Tröôùc khi maùy bay caát caùnh, Ñöùc Giaùo Hoaøng thaêm hoûi caùc nöõ tu taïi Phi Tröôøng Kennedy. Trong côn gioù maïnh, ngaøi hôi bò laûo ñaûo khi böôùc leân baäc thang maùy bay. Ngaøi vaãy tay chaøo ñaùm ñoâng khi maùy bay laên baùnh.

Taïi Philadelphia, lòch trình cuûa ngaøi bao goàm caùc Thaùnh Leã, caùc buoåi canh thöùc caàu nguyeän vaø vieáng moät nhaø tuø. Hoâm Chuùa Nhaät 27 thaùng 9 naêm 2015, ngaøi seõ cöû haønh Thaùnh Leã beá maïc Cuoäc Gaëp Gôõ Caùc Gia Ñình Theá Giôùi, maø ngöôøi ta mong ñôïi seõ loâi cuoán haøng traêm ngaøn ngöôøi tham döï.

Taïi Thaønh Phoá New York, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ noùi chuyeän vôùi Lieân Hieäp Quoác vaø cöû haønh Thaùnh Leã taïi Madison Square Garden.

Chaëng ñaàu tieân cuûa ngaøi laø Washington, nôi ngaøi ñöôïc Toång Thoáng Barack Obama tieáp ñoùn vaø ngaøi ñaõ noùi chuyeän vôùi Quoác Hoäi. Ngaøi seõ trôû laïi Roâma ñeâm Chuùa Nhaät.

9:40 saùng: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ tôùi Philadelphia ñeå baét ñaàu cuoäc thaêm vieáng bao goàm vieäc cöû haønh moät Thaùnh Leã maø caùc nhaø toå chöùc öôùc tính seõ coù khoaûng 1 trieäu ngöôøi tham döï.

Chieác maùy bay thueâ cuûa ngaøi töø haõng American Airlines ñaõ haï caùnh vaøo saùng Thöù Baåy sau khi Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ qua 4 ngaøy ôû Thaønh Phoá New York vaø Washington.

Ngaøi ñang ñöôïc ban nhaïc cuûa moät trung hoïc Coâng Giaùo vaø nhieàu giôùi chöùc ñòa phöông nghinh ñoùn.

Tröôùc nhaát, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ tôùi Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng Chính Toøa Caùc Thaùnh Pheâroâ vaø Phaoloâ, nôi ngaøi cöû haønh Thaùnh Leã cho khoaûng 1,600 ngöôøi. Sau ñoù, ngaøi seõ ñoïc moät baøi dieãn vaên veà töï do toân giaùo vaø di daân taïi maët tieàn Cung Ñoäc Laäp, roài sau ñoù tham döï ñeâm cuoái cuøng cuûa Cuoäc Gaëp Gôõ Caùc Gia Ñình Theá Giôùi.

Ngaøi cuõng seõ vieáng moät nhaø tuø ôû Philadelphia, tröôùc khi cöû haønh Thaùnh Leã Chuùa Nhaät 27 thaùng 9 naêm 2015 taïi Benjamin Franklin Parkway.

10.00 saùng: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ rôøi phi tröôøng Philadelphia vaø tôùi nhaø thôø chính toøa Coâng Giaùo ñeå cöû haønh Thaùnh Leã cho khoaûng 1,600 ngöôøi.

Trong soá nhöõng ngöôøi nghinh ñoùn Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ hoâm Thöù Baåy 26 thaùng 9 naêm 2015 laø cöïu caûnh saùt vieân cuûa Philadelphia bò thöông trong luùc thi haønh nhieäm vuï 7 naêm tröôùc ñaây, vaø gia ñình oâng. Caùc con gaùi cuûa Richard Bowes daâng hoa leân Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ vaø ngaøi oâm hoân hai con gaùi vaø ngöôøi con trai cuûa oâng.

Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ cuõng ra khoûi chieác Fiat maàu ñen cuûa ngaøi ñeå chuùc laønh cho beù trai 10 tuoåi ngoài xe laên treân saân bay, roài hoân traùn em.

Ban nhaïc moät trung hoïc Coâng Giaùo ñòa phöông trình dieãn, trong ñoù coù ca khuùc chuû ñeà laáy töø moät cuoän phim daøn döïng taïi Philadelphia.

10:20 saùng: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ seõ cöû haønh Thaùnh Leã tröôùc maët 1,600 ngöôøi ôû nhaø thôø chính toøa Coâng Giaùo taïi Philadelphia.

Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ döøng laïi tröôùc Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng Chính Toøa Caùc Thaùnh Pheâroâ vaø Phaoloâ vaøo saùng Thöù Baåy 26 thaùng 9 naêm 2015 trong chieác Fiat maàu ñen sau khi ñaët chaân leân Philadelphia töø New York.

Ngaøi ñöôïc cöïu thoáng ñoác Pennsylvania laø Tom Corbett vaø phu nhaân nghinh ñoùn ôû baäc theàm. Corbett laø ngöôøi môøi Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ tôùi Philadelphia.

Tröôùc khi vaøo trong, Ñöùc Phanxicoâ hai laàn xoay quanh ñeå vaãy tay chaøo haøng traêm ngöôøi chaøo möøng ñöùng ôû beân ngoaøi nhaø thôø chính toøa.

Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II ñaõ noùi chuyeän taïi nhaø thôø chính toøa naøy naêm 1979, ngaøi laø vò giaùo hoaøng ñaàu tieân vieáng Philadelphia.

10:45 saùng: Ñöùc Giaùo Hoaøng ñang cöû haønh Thaùnh Leã tröôùc maët 1,600 ngöôøi taïi Nhaø Thôø Chính Toøa. Ngaøi böôùc doïc loøng nhaø thôø, tay caàm gaäy coù töôïng chòu naïn treân ñaàu trong khi ca ñoaøn ca haùt.

11:10 saùng: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ noùi raèng töông lai Giaùo Hoäi tuøy thuoäc vaøo vai troø gia taêng cuûa haøng nguõ giaùo daân vaø vaøo vieäc traân quùi "söï ñoùng goùp meânh moâng" cuûa phuï nöõ.

Ñöùc Phanxicoâ ñang giaûng baèng tieáng Taây Ban Nha khi cöû haønh Thaùnh Leã tröôùc maët 1,600 ngöôøi taïi nhaø thôø chính toøa Philadelphia.

Ngaøi vöøa nhaéc ñi nhaéc laïi raèng phuï nöõ neân coù vai troø lôùn hôn trong vieäc laõnh ñaïo Giaùo Hoäi, duø ngaøi baùc boû yù töôûng phong chöùc cho hoï.

Ñeà caäp tôùi vaán ñeà naøy, xem ra Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ muoán haøn gaén moät trong caùc raïn nöùt lôùn trong Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Hoa Kyø töøng laøm nhieàu ngöôøi rôøi boû Giaùo Hoäi.

12.00 tröa: Cöïu Toång Giaùm Muïc Philadelphia, ngöôøi ñaõ veà höu naêm 2011 giöõa tai tieáng giaùo só laïm duïng tính duïc, cuõng ñoàng teá vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ.

Ñöùc Hoàng Y Justin Rigali ñoàng teá vôùi Ñöùc Phanxicoâ vaø caùc vò giaùm muïc khaùc trong Thaùnh Leã naøy. Ngöôøi keá vò cuûa ngaøi, töùc Ñöùc Toång Giaùm Muïc Charles Chaput, cuõng ñoàng teá vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng.

Ñöùc Hoàng Y Rigali veà höu taïi Giaùo Phaän Knoxville, Tennessee, maáy thaùng sau khi boài thaåm ñoaøn leân aùn toång giaùo phaän Philadelphia bao che hôn moät taù linh muïc bò toá caùo moät caùch ñaùng tin vaø noùi doái ñieàu naøy vôùi caùc naïn nhaân.

12:15 tröa: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ keát thuùc vieäc cöû haønh Thaùnh Leã, döøng laïi ñeå chuùc laønh cho caùc treû em ngoài xe laên tröôùc khi rôøi nhaø thôø chính toøa.

Ñöùc Phanxicoâ böôùc xuyeân qua ngoâi nhaø nguyeän keá caän caên phoøng chính trong nhaø thôø chính toøa ñeå thaêm hoûi caùc giaùo daân ñau yeáu vaø khuyeát taät trong xöù, cuøng vôùi caùc khaùch vieáng thaêm khaùc. Ngaøi chuùc laønh cho caùc treû em vaø hoân traùn caùc em.

Ngaøi seõ daønh ít giôø taïi moät chuûng vieän beân ngoaøi thaønh phoá tröôùc khi ñoïc dieãn vaên veà töï do toân giaùo vaø di daân.

12:35 chieàu: Naêm möôi thaønh vieân cuûa Doøng Nöõ Tu Baùc AÙi Myõ Chaâu töøng hieän dieän ñeå nghe Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ keâu goïi Giaùo Hoäi traân quùi söï ñoùng goùp cuûa phuï nöõ.

Caùc nöõ tu nhaän ñöôïc veù döï Thaùnh Leã Thöù Baåy 26 thaùng 9 naêm 2015 taïi nhaø thôø chính toøa Philadelphia, do Ñöùc Giaùo Hoaøng cöû haønh tröôùc maët 1,600 ngöôøi.

Hoài thaùng Tö naêm 2015, Ngaøi ñaõ giaûi quyeát moät cuoäc tranh caõi lieân quan tôùi cuoäc ñieàu tra keùo daøi 3 naêm cuûa Vatican ñoái vôùi Hoäi Ñoàng Laõnh Ñaïo Caùc Doøng Nöõ, maø caùc nöõ tu naøy laø thaønh phaàn.

Nhoùm caùc Doøng Nöõ naøy töøng bò toá caùo laø ñi laïc ra ngoaøi giaùo huaán cuûa Giaùo Hoäi.

Nghò trình caáp tieán cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ song haønh vôùi caùc quan ñieåm cuûa hoï veà vieäc guùp ñôõ ngöôøi ngheøo vaø di daân, duy trì söï soáng vaø chaám döùt aùn töû hình.

Nöõ tu Catherine Darcy, ôû Merion, Pennsylvania, cho raèng ñaây laø giôø phuùt ñaëc bieät ñoái vôùi Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaø caùc nöõ tu caûm thaáy moät söï hoã trôï maïnh meõ töø Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ.

12:55 chieàu: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñang ñöôïc chöøng 150 chuûng sinh trình dieãn caùc ca khuùc sau khi tôùi moät chuûng vieän ôû ngoaïi oâ nôi ngaøi cö nguï luùc ôû Philadelphia.

Caùc chuûng sinh cuõng haùt baøi "Happy Birthday" taëng Ñöùc Toång Giaùm Muïc Charles Chaput cuûa Philadelphia vöøa 71 tuoåi vaøo hoâm nay.

Ñöùc Phanxicoâ seõ daønh chuùt thì giôø ñeå nghæ ngôi taïi Chuûng Vieän Thaùnh Charles Borromeo ôû Lower Merion tröôùc khi ñoïc dieãn vaên veà töï do toân giaùo vaø di daân tröôùc Cung Ñoäc Laäp.

Sau ñoù, ngaøi seõ tham döï cuoäc dieãn haønh doïc ñöôøng coâng vieân nôi moät leã hoäi ñöôïc toå chöùc möøng ñeâm cuoái cuøng cuûa Cuoäc Gaëp Gôõ Caùc Gia Ñình Theá Giôùi.

Bieán coá vöøa keå treân ñöôïc ñieàu khieån bôûi taøi töû Mark Wahlberg vaø bao goàm söï trình dieãn cuûa Andrea Bocelli, Aretha Franklin, Daøn Giao Höôûng Philadelphia vaø nhieàu ngöôøi khaùc.

2:25 chieàu: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñang nghæ ngôi taïi chuûng vieän ôû ngoaïi oâ nôi ngaøi cö nguï tröôùc khi taùi tuïc chöông trình daày ñaëc cuûa ngaøi trong ngaøy thöù nhaát ôû Philadelphia.

Ngaøi seõ trôû laïi nhaø thôø chính toøa nôi ngaøi ñaõ cöû haønh Thaùnh Leã vaøo buoåi saùng ñeå leân giaùo hoaøng xa döï cuoäc dieãn haønh daøi moät daëm röôõi ôû trung taâm thaønh phoá.

Xeá chieàu, ngaøi seõ ñoïc moät baøi dieãn vaên taäp chuù vaøo töï do toân giaùo vaø di daân taïi Cung Ñoäc Laäp, nôi Baûn Tuyeân Ngoân Ñoäc Laäp vaø Hieán Phaùp ñaõ ñöôïc kyù.

Sau ñoù seõ laø ñeâm leã hoäi vôùi buoåi trình dieãn aâm nhaïc cuûa Aretha Franklin, Andrea Bocelli, Daøn Giao Höôûng Philadelphia vaø nhieàu ngöôøi khaùc. Bieán coá naøy do Mark Wahlberg ñieàu khieån, nhaân Cuoäc Gaëp Gôõ Caùc Gia Ñình Theá Giôùi, bieán coá khieán Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ tôùi Hoa Kyø laàn ñaàu tieân.

3:30 chieàu: Caùc cô quan quaù caûnh Pennsylvania vaø New Jersey cho hay: con soá ngöôøi ñaùp xe löûa ñi gaëp Ñöùc Giaùo Hoaøng khoâng ñoâng nhö döï ñoaùn. Thaønh thöû thôøi khoùa bieåu ñaõ ñöôïc ñieàu chænh.

Caàu baåy ñöôøng xe Benjamin Franklin giöõa New Jersey vaø Philadelphia caám xe qua laïi, daønh rieâng cho ngöôøi ñi boä vaø xe coä khaån caáp. Nhöng soá löôïng ngöôøi ñi boä khoâng ñoâng laém.

Sinh vieân cao ñaúng Christina Carabaho ôû Williamstown, New Jersey, vaø gia ñình coâ cuoác boä gaàn 2 daëm ñöôøng caàu ñeå tieát kieäm tieàn ñaäu xe vaø phaûi qua phaø. Coâ chæ than phieàn laø ñi uûng thay vì ñi giaày ñeá meàm.

Ñi gaëp Ñöùc Giaùo Hoaøng, ngöôøi ta chæ sôï haøng raøo an ninh vaø caùc haïn cheá ñi laïi.

3:55 chieàu: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ vaø ñoaøn xe hoä toáng ñaõ rôøi chuûng vieän ôû ngoaïi oâ nôi ngaøi cö nguï vaø ñang chaïy qua caùc ñöôøng phoá Philadelphia höôùng veà Cung Ñoäc Laäp, nôi ngaøi seõ ñoïc baøi dieãn vaên veà töï do toân giaùo vaø di daân vaø laø nôi baûn Hieán Phaùp vaø baûn Tuyeân Ngoân Ñoäc Laäp ñaõ ñöôïc kyù. Ngöôøi ta öôùc löôïng seõ coù khoaûng 40,000 ngöôøi tham döï bieán coá caàn coù veù tröôùc naøy.

Nhöng tröôùc nhaát, ngaøi phaûi trôû laïi nhaø thôø chính toøa, nôi ngaøi ñaõ cöû haønh Thaùnh Leã ban saùng ñeå chuyeån qua giaùo hoaøng xa vaø töø ñoù, tieáp tuïc khoaûng ñöôøng 1 daëm röôõi nöõa ñeå tôùi khu lòch söû.

4:25 chieàu: Ñaùm ñoâng naùo ñoäng haún leân khi Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ tôùi Cung Ñoäc Laäp treân chieác Jeep Wrangler mui traàn caûi tieán.

Ngaøi vaãy tay khi ñöôïc laùi doïc ñöôøng Market Street ôû Philadelphia. Caùc caän veä trình heát beù thô naøy ñeán beù thô khaùc leân Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñeå ngaøi coù theå hoân leân traùn chuùng. Moät caûnh saùt vieân trao cho Ñöùc Giaùo Hoaøng moät beù trai maëc aùo thung coù hình Batman; moät beù thô khaùc ñoäi chieác muõ nhoïn tí hon töông töï nhö muõ teá (mitre) cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng.

Ngaøi seõ ñoïc dieãn vaên treân moät buïc giaûng voán ñöôïc Toång Thoáng Abraham Lincoln söû duïng khi oâng ñoïc baøi Dieãn Vaên Gettysburg.

Trong dieãn vaên tröôùc Quoác Hoäi taïi Washington, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ keâu goïi caùc nhaø laøm luaät toû loøng caûm thöông ñoái vôùi caùc di daân.

4:35 chieàu: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ vöøa laøm pheùp caây thaùnh giaù baèng goã cao 5 boä Anh raát quan troïng ñoái vôùi caùc di daân noùi tieáng Taây Ban Nha luùc ngaøi ñang chuaån bò ñoïc baøi dieãn vaên veà töï do toân giaùo vaø di daân.

Caây Thaùnh Giaù treân goïi laø Caây Thaùnh Giaù Encuentros do moät gia ñình baåy ngöôøi ñeán Hoa Kyø töø Meã Taây Cô daâng cho Ñöùc Phanxicoâ.

Trong tieáng Taây Ban Nha, Encuentros nghóa laø gaëp gôõ. Caùc giôùi chöùc Coâng Giaùo cho bieát caây thaùnh giaù naøy seõ ñöôïc ñöa tôùi caùc giaùo xöù khaép nöôùc nhö moät bieåu töôïng cuûa phong traøo muïc vuï toaøn quoác teân Encuentro, töøng khuyeán khích thöøa taùc vuï ngöôøi noùi tieáng Taây Baùn Nhaø taïi ñaát nöôùc naøy.

Phong traøo treân bao goàm moät dieãn trình hoaït ñoäng truyeàn giaùo, tham khaûo, phaùt trieån laõnh ñaïo vaø bieän phaân muïc vuï keùo daøi ba naêm.

4:45 chieàu: Sau khi xuaát hieän taïi Cung Ñoäc Laäp ñeå nghe ban keøn troáng cöû baøi "Fanfare for the Common Man", Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñoïc baøi dieãn vaên veà töï do toân giaùo vaø di daân töø buïc giaûng töøng ñöôïc Toång Thoáng Abraham Lincoln söû duïng khi oâng ñoïc baøi dieãn vaên Gettysburg.

Khoaûng 40,000 ngöôøi ôû Cung Ñoäc Laäp theo doõi baøi dieãn vaên cuûa ngaøi, nhieàu ngöôøi chôø töø saùng sôùm.

Caùc tieáng hoâ "il papa" (thöa Ñöùc Thaùnh Cha) phaùt ra töø ñaùm ñoâng. Haøng ngaøn ngöôøi khaùc theo doõi baøi dieãn vaên treân caùc maøn hình roäng chung quanh thaønh phoá.

4:50 chieàu: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ noùi raèng ngöôøi Hoa Kyø caàn nhôù lòch söû ñeå traùnh laëp laïi caùc loãi laàm quaù khöù vaø ngöôøi thuoäc moïi tín ngöôõng neân keát hôïp vôùi nhau ñeå keâu goïi vieäc toân troïng ngöôøi khaùc vaø phaåm giaù hoï.

Ngaøi noùi nhö theá vôùi khoaûng 40,000 ngöôøi tröôùc Cung Ñoäc Laäp. Ngaøi cho bieát ñöôïc thaêm khu vöïc nôi xöù sôû ñöôïc haï sinh laø moät trong caùc troïng ñieåm cuûa chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi.

Ngaøi cuõng cho hay töï do toân giaùo coù nghóa ngöôøi ta khoâng phaûi ñeå caùc nieàm tin toân giaùo cuûa mình laïi nhaø môùi coù theå tham döï sinh hoaït coâng coäng.

5:15 chieàu: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ noùi raèng coäng ñoàng di daân Hoa Kyø khoâng neân ngaõ loøng bôûi thöû thaùch gian nan vaø neân trôû thaønh caùc coâng daân coù traùch nhieäm.

Ngaøi thuùc giuïc hoï töï haøo vôùi caùc di saûn cuûa mình vaø ñöøng bao giôø xaáu hoå vì caùc truyeàn thoáng cuûa mình.

Luùc ngaøi chaám döùt baøi dieãn vaên, nhieàu ngöôøi di daân hieän dieän hoâ to "Phanxicoâ! Phanxicoâ! Phanxicoâ!"

6:10 toái: Caùc ñaùm ñoâng doïc Benjamin Franklin Parkway baét ñaàu taêng nhanh tröôùc khi Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ xuaát hieän taïi "Leã Hoäi Gia Ñình" do Vatican toå chöùc.

Caùc khaùch haønh höông chôø tôùi 45 phuùt môùi qua ñöôïc haøng raøo kieåm soaùt an ninh, nhöng hoï moâ taû dieãn trình naøy nhö laø coù traät töï. Caùc ñaùm ñoâng saâu tôùi 5 haøng ngöôøi xeáp haøng doïc theo loä trình Ñöùc Giaùo Hoaøng ñi qua.

6:45 toái: Theo chöông trình, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ seõ du haønh doïc heát Parkway töø Baûo Taøng Vieän Ngheä Thuaät Philadelphia vaø Toøa Thò Chính roài trôû lui baèng chieác giaùo hoaøng xa khoâng cöûa, moät voøng daøi 2 daëm. Moät leã hoäi vôùi gioïng nam cao ngöôøi YÙ Andrea Bocelli, "Nöõ Hoaøng Nhaïc Soul" Aretha Franklin vaø nhieàu giaûi trí vieân khaùc seõ baét ñaàu luùc 7 giôø 30 toái.

Hai beù trai tung moät traùi tuùc caàu nhoû maàu xanh vaø ñen. Moät nhoùm 4 treû em khaùc ñaäp moät traùi banh caêng, gaàn ñuïng moät nöõ tu; vò naøy ñaõ lieäng traùi banh laïi cho caùc em.

Jay Berryman thuoäc nhoùm 160 ngöôøi töø North Little Rock, Arkansas. Anh thaáy coù söï thay ñoåi saéc khí luùc Ñöùc Giaùo Hoaøng saép tôùi. Anh baûo: "ai cuõng noân noùng".

6:25 chieàu: Caùc chuû quaùn aên khaép Philadelphia than phieàn raèng caùc bieän phaùp an ninh chaët cheõ trong chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Phanxicoâ khieán hoï heát caû khaùch haøng.

Stephen Starr, ñieàu haønh hôn 20 quaùn aên trong thaønh phoá, noùi vôùi Philadelphia Inquirer raèng vieäc haïn cheá naøy aûnh höôûng tôùi vieäc buoân baùn coøn teä hôn caû traän baõo Sandy. Trang maïng Open Table cho haáy coøn nhieàu choã troáng coù theå ñaët ngay vaøo thôøi ñieåm thöôøng ñöôïc coi laø ñoâng khaùch nhaát vaøo toái Thöù Baåy, ngay taïi caùc ñòa ñieåm thôøi thöôïng nhaát.

Caùc nhaø toå chöùc, töø laâu, voán cho raèng Cuoäc Gaëp Gôõ Caùc Gia Ñình Theá Giôùi seõ ñem nhieàu lôïi ích kinh teá cho thaønh phoá. Nhöng khi bieán coá naøy gaàn keát thuùc, ngöôøi ta pheâ phaùn caùc giôùi chöùc thaønh phoá ñaõ ban haønh nhöõng caûnh baùo quaù ñaùng khieán gaây trôû ngaïi cho vieäc ñi laïi vaø ñoùng cöûa nhieàu dòch vuï.

Caùc tröôøng hoïc vaø nhieàu tieäm buoân ñoùng cöûa vaø nhieàu cö daân rôøi thaønh phoá trong caùc ngaøy tröôùc khi Ñöùc Phanxicoâ tôùi.

Tuy theá, caùc nhaø toå chöùc vaãn hy voïng buoåi hoøa nhaïc ñeâm Thöù Baåy vôùi Aretha Franklin seõ loâi cuoán haøng traêm ngaøn ngöôøi, vaø theo hoï, Thaùnh Leã Chuùa Nhaät cuûa Ñöùc Phanxicoâ seõ loâi cuoán hôn 1 trieäu ngöôøi.

7:10 toái: Xe díp Wrangler chôû Ñöùc Phanxicoâ ñang chaïy quanh Toøa Thò Chính Philadelphia vaø Benjamin Franklin Parkway, treân ñöôøng tôùi leã hoäi Gaëp Gôõ Caùc Gia Ñình Theá Giôùi.

Haøng ngaøn ngöôøi xeáp haøng doïc loä trình cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng vôùi nhöõng ñaùm ñoâng saâu tôùi töø 5 ñeán 10 ngöôøi, hy voïng ñöôïc thoaùng nhìn thaáy Ñöùc Giaùo Hoaøng.

8:00 toái: An toïa treân khaùn ñaøi, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñang laéng nghe caùc gia ñình khaép theá giôùi vaø thöôûng thöùc caùc cuoäc trình dieãn aâm nhaïc trong moät leã hoäi cuûa moät cuoäc tuï taäp Coâng Giaùo coù tính theá giôùi töøng ñem ngaøi tôùi Philadelphia.

Caùc gia ñình noùi treân ñeán töø Hoa Kyø, UÙc, Ukraine, Jordan, Nigeria vaø queâ höông AÙ Caên Ñình cuûa ngaøi.

Moät caëp ñính hoân ngöôøi UÙc, teân Camillus O'Kane vaø Kelly Walsh, thöa vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng raèng hoï lo laéng veà naïn ly dò vaø aùp löïc ñoøi thay ñoåi ñònh nghóa hôïp phaùp veà hoân nhaân.

Leã hoäi thì bao goàm caùc cuoäc trình dieãn cuûa Andrea Bocelli, Aretha Franklin vaø nhieàu ngöôøi khaùc. Taøi töû Mark Wahlberg ñieàu khieån chöông trình.

8:45 toái: Caùc giôùi chöùc Giaùo Hoäi cho hay hoï khoâng öôùc tính xem coù bao nhieâu ngöôøi tôùi döï leã hoäi keát thuùc Cuoäc Gaëp Gôõ Caùc Gia Ñình Theá Giôùi. Tröôùc ñaây, ngaønh coâng an chìm (Secret Service) ñaõ öôùc tính con soá 1 phaàn tö trieäu ngöôøi vì söùc chöùa cuûa Benjamin Franklin Parkway chæ coù chöøng aáy. Tuy nhieân, moät soá ngöôøi ñöùng ôû caùc phoá beân caïnh vaø beân ngoaøi khu vöïc an ninh.

9:30 ñeâm: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ noùi raèng caùc gia ñình laø moät "xöôûng maùy taïo hy voïng" sau khi laéng nghe truyeän keå cuûa caùc gia ñình treân theá giôùi taïi leã hoäi ôû Philadelphia.

Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ noùi öùng khaåu baèng tieáng Taây Ban Nha sau khi nghe truyeän keå cuûa caùc gia ñình töø Hoa Kyø, UÙc, Ukraine, Jordan, Nigeria, vaø queâ höông Argentina cuûa ngaøi.

Ngaøi keâu goïi phaûi chaêm soùc vaø baûo veä caùc gia ñình, nhaát laø treû em vaø ngöôøi cao nieân.

Caùc gia ñình noùi vôùi Ñöùc Phanxicoâ veà caùc nieàm vui vaø ñaáu tranh cuûa hoï, xen keõ vôùi caùc cuoäc trình dieãn aâm nhaïc.

Chuùa Nhaät 27 thaùng 9 naêm 2015, ngaøi seõ cöû haønh Thaùnh Leã ngoaøi trôøi, noùi chuyeän vôùi moät nhoùm giaùo só vaø thaêm moät nhaø tuø tröôùc khi chaám döùt chuyeán vieáng thaêm Hoa Kyø trong saùu ngaøy.

 

Vuõ Van An

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page