Ñöùc Thaùnh Cha gaëp gôõ
Hoäi ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø
Ñöùc Thaùnh Cha gaëp gôõ Hoäi ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø.
Washington (Vat. 23-09-2015) - Trong cuoäc gaëp gôõ caùc Giaùm Muïc Hoa Kyø tröa ngaøy 23 thaùng 9 naêm 2015 taïi Washington, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ keâu goïi caùc vò thaêng tieán tình hieäp thoâng, neàn vaên hoùa ñoái thoaïi gaëp gôõ, tieáp tuïc giuùp ñôõ ngöôøi di daân.
Ngaøy 23 thaùng 9 naêm 2015, sau khi hoäi kieán vôùi Toång thoáng Barak Obama ôû toøa baïch cung, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeán Nhaø thôø chính toøa thaùnh Matheâu cuûa toång giaùo phaän thuû ñoâ ñeå gaëp gôõ caùc Giaùm Muïc Hoa Kyø. Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc nöôùc naøy ñoâng thöù hai treân theá giôùi sau Italia vaø coù 457 Giaùm Muïc, keå caû caùc vò veà höu. Nhaø thôø Thaùnh Matheâu coù 175 naêm lòch söû, nhöng coù hình thöùc nhö hieän nay töø hôn 102 naêm nay (1913). Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ 2 ñaõ töøng cöû haønh thaùnh leã taïi ñaây hoài naêm 1979 trong chuyeán vieáng thaêm ñaàu tieân cuûa ngaøi taïi Hoa Kyø.
Doïc theo ñaïi loä daøi 1 caây soá töø toøa baïch cung tôùi Nhaø thôø thaùnh Matheâu, coù haøng ngaøn ngöôøi ñöùng hai beân ñöôøng ñeå chaøo möøng Ñöùc Thaùnh Cha khi ngaøi ñi qua. Ñeán nôi vaøo luùc 11 giôø röôõi, ngaøi ñaõ ñöôïc cha quaûn ñoác thaùnh ñöôøng höôùng daãn ñeán nhaø nguyeän vieáng Mình Thaùnh Chuùa vaø buoåi gaëp gôõ cuûa ngaøi vôùi khoaûng 350 Giaùm Muïc, ñang coi soùc 196 giaùo phaän taïi Myõ vôùi 71 trieäu tín höõu Coâng Giaùo, dieãn ra döôùi hình thöùc kinh giôø tröa baèng tieáng la tinh vaø tieáng Anh.
Keát thuùc giôø kinh, Ñöùc Hoàng Y Donald Wuerl, Toång Giaùm Muïc sôû taïi vaø Ñöùc Cha Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø Joseph Kurtz, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Louisville, ñaõ ñaïi dieän moïi ngöôøi chaøo möøng Ñöùc Thaùnh Cha.
Huaán duï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Ñaàu baøi baøi huaán duï daøi baèng tieáng YÙ tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ngoû lôøi chuùc möøng coäng ñoàng Do thaùi nhaân dòp leã Yom Kippur, laø Ngaøy Thoáng Hoái, vôùi chay tònh vaø caàu nguyeän laø leã troïng nhaát trong naêm cuûa Do thaùi giaùo. Ngaøi caàu chuùc caùc tín höõu Do thaùi tieáp tuïc tieán böôùc treân con ñöôøng thaùnh thieän nhö lôøi môøi goïi cuûa Thieân Chuùa: "Caùc con haõy neân thaùnh vì Ta laø Ñaáng Thaùnh".
Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha daâng lôøi caûm taï Thieân Chuùa vì söùc sinh ñoäng cuûa Tin Möøng ñaõ laøm cho Giaùo Hoäi cuûa Chuùa Kitoâ taïi ñaát nöôùc Myõ naøy ñöôïc taêng tröôûng ñaùng keå, söï goùp phaàn quaûng ñaïi maø Giaùo Hoäi taïi ñaây ñaõ vaø coøn tieáp tuïc coáng hieán cho xaõ hoäi Hoa Kyø vaø theá giôùi. Ngaøi noùi:
"Toâi nhieät lieät ñaùnh giaù cao vaø caûm ñoäng caùm ôn vì loøng quaûng ñaïi vaø lieân ñôùi cuûa anh em ñoái vôùi Toøa Thaùnh vaø vôùi coâng trình loan baùo Tin Möøng taïi bao nhieâu mieàn ñang chòu ñau khoå treân theá giôùi. Toâi vui möøng vì söï daán thaân kieân quyeát cuûa Giaùo Hoäi anh em cho chính nghóa söï soáng vaø gia ñình, moät lyù do chính trong cuoäc vieáng thaêm naøy cuûa toâi. Toâi chuù yù theo doõi noã löïc raát lôùn tieáp ñoùn vaø hoäi nhaäp nhöõng ngöôøi nhaäp cö, hoï tieáp tuïc nhìn Hoa Kyø vôùi caùi nhìn cuûa nhöõng ngöôøi löõ haønh ñeán ñaây ñeå tìm kieám nhöõng nguoàn maïch ñaày höùa heïn veà töï do vaø sung tuùc. Toâi ngöôõng moä coâng vieäc cuûa anh em trong söù maïng giaùo duïc trong caùc hoïc ñöôøng caùc caáp vaø hoaït ñoäng baùc aùi trong nieàu toå chöùc caûu anh em....
Ñöùc Thaùnh Cha aùm chæ ñeán aûnh höôûng nhöõng veát thöông do naïn laïm duïng tính duïc treû vò thaønh nieân trong nhöõng thaäp nieân gaàn ñaây vaø ngaøi thaùp tuøng quyeát taâm quaûng ñaïi cuûa Giaùo Hoäi Myõ trong vieäc chöõa trò cho caùc naïn nhaân, vôùi yù thöùc raèng khi chöõa trò, chuùng toâi luoân luoân ñöôïc chöõa laønh, vaø ñeå tieáp tuïc hoaït ñoäng ñeå nhöõng toäi aùc aáy khoâng bao giôø taùi dieãn nöõa.
Ñöùc Thaùnh Cha cho bieát ngaøi khoâng muoán ñeán ñaây ñeå phaùn xeùt hay ñeå ñöa ra nhöõng baøi hoïc. Ngaøi chæ muoán khích leä caùc Giaùm Muïc nhö nhöõng muïc töû do Thieân Chuùa thieát ñònh ñeå chaêm soùc ñoaøn chieân cuûa Chuùa.
Roài ngaøi laàn löôït ñeà cao taàm quan troïng cuûa vieäc sieâng naêng caàu nguyeän vaø giaûng daïy, traùnh nhöõng caùm doã kheùp kín mình trong voøng ñai sôï haõi, tieác nuoái cuõng thôøi gian khoâng trôû laïi ñöôïc; tích cöïc coå voõ neàn vaên hoùa gaëp gôõ, thaêng tieán ñoái thoaïi vôùi nhau, vôùi caùc linh muïc thuoäc quyeàn, vôùi giaùo daân, caùc gia ñình vaø xaõ hoäi; caàn ñeå cho taâm hoàn mình vang voïng Lôøi Chuùa: "Caùc con haõy mang laáy aùch cuûa Thaày vaø hoïc cuøng Thaày, laø ngöôøi hieàn laønh vaø khieâm nhöôøng trong loøng, vaø caùc con seõ tìm ñöôïc boå döôõng cho taâm hoàn caùc con" (Mt 11,28-30). AÙch cuûa Chuùa Gieâsu laø aùch tình thöông vaø vì theá laø baûo ñaûm söï boài döôõng.
Coå voõ tình hieäp thoâng
Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh moät ñieåm thieát yeáu trong söù maïng cuûa Giaùm Muïc laø coáng hieán cho Nöôùc Myõ chaát men khieâm haï nhöng maïnh meõ veà söï hieäp thoâng. "Öôùc gì nhaân loaïi bieát raèng Giaùo Hoäi laø moät bí tích hieäp nhaát (LG 1), laø baûo ñaûm cho vaän maïng cuûa nhaân loaïi khoâng bò boû rôi vaø tan raõ."
Ngaøi noùi: "Chöùng taù aáy laø moät ngoïn ñeøn pha khoâng theå taét lòm. Thöïc vaäy, trong ñeâm ñen daày ñaëc cuûa cuoäc soáng, con ngöôøi caàn ñeå cho mình ñöôïc aûnh saùng höôùng daãn, ñeå chaéc chaén veà haûi caûng ñang chôø ñôïi mình, chaéc chaén raèng nhöõng con thuyeàn cuûa hoï khoâng ñaâm vaøo ñaù taûng vaø cuõng khoâng bò soùng gioù vuøi daäp. Vì theá, toâi khuyeán khích anh em haõy ñöông ñaàu vôùi nhöõng thaùch ñoá cuûa thôøi ñaïi ngaøy nay. Xeùt cho cuøng trong moãi thaùch ñoá aáy luoân coù söï soáng nhö moät hoàng aân vaø traùch nhieäm. Töông lai töï do vaø phaåm giaù xaõ hoäi chuùng ta tuøy thuoäc caùch thöùc chuùng ta bieát ñaùp laïi caùc thaùch ñoá aáy.
"Caùc naïn nhaân voâ toäi cuûa naïn phaù thai, caùc treû em cheát vì ñoùi hoaëc döôùi bom naïn, nhöõng ngöôøi di daân bò cheát ñuoái trong khi ñi tìm moät töông lai, nhöõng ngöôøi giaø hoaëc beänh nhaân ngöôøi ta muoán loaïi boû, caùc naïn nhaân cuûa naïn khuûng boá, chieán tranh, baïo löïc vaø naïn buoân baùn ma tuùy, moâi tröôøng bò taøn phaù vì con ngöôøi boùc loät taøn phaù thieân nhieân, trong taát caû nhöõng ñieàu aáy luoân coù lieân quan ñeán hoàng aân cuûa thieân Chuùa, maø chuùng ta laø nhöõng ngöôøi quaûn lyù cao thöôïng, nhöng khoâng phaûi laø chuû nhaân. Vì theá khoâng ñöôïc pheùp traùnh neø nhöõng vaán ñeà aáy, hoaëc eùm nheïm chuùng. Moät ñieàu khoâng keùm phaàn quan troïng laø söï loan baùo Tin Möøng gia ñình, maø trong cuoäc gaëp gôõ caùc gia ñình theá giôùi ôû Philadelphia, toâi seõ coù dòp vuøng vôùi anh em vaø toaøn Giaùo Hoäi maïnh meõ coâng boá."
Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm raèng: "Tröôùc khi keát thuùc nhöõng suy tö naøy, xin anh em cho pheùp toâi ñöa ra 2 ñieàu daën doø maø toâi haèng quan taâm:
- Lôøi daën doø thöù nhaát lieân quan ñeán tình phuï töû Giaùm Muïc cuûa anh em. Anh em haõy laø nhöõng vò chuû chaên gaàn daân, nhöõng vò muïc töû gaàn guõi vaø phuïc vuï. Söï gaàn guõi naøy caàn ñöôïc bieåu loä ñaëc bieät vôùi caùc linh muïc cuûa anh em. Haõy thaùp tuøng hoï ñeå hoï tieáp tuïc phuïc vuï Chuùa Kitoâ vôùi taâm hoàn khoâng chia seû, vì chæ coù söï sung maõn laøm thoûa maõn caùc thöøa taùc vieân cuûa Chuùa Kitoâ Vì theá, toâi xin anh em ñöøng ñeå caùc Linh Muïc haøi loøng nöûa chöøng. Haõy chaêm soùc caùc nguoàn maïch thieâng lieâng cuûa hoï ñeå hoï khoâng rôi vaøo caùm doã trôû thaønh nhöõng coâng chöùc baøn giaáy, nhöng laø bieåu hieän tình maãu töû cuûa Giaùo Hoäi sinh saûn vaø nuoâi döôõng con caùi mình. Haõy caûnh giaùc ñeå hoï khoâng meät moûi trong vieäc ñöùng daäy ñeå traû lôøi cho ai goõ cöûa ban ñeâm, khi hoï nghó raèng mình coù quyeàn nghæ ngôi (Xc Lc 11,5-8). Haõy huaán luyeän hoï ñeå hoï saün saøng döøng laïi, cuùi mình, ñoå daàu thôm, vaùc leân vaø chi phí cho ngöôøi "tình côø" bò boùc loät khoûi nhöõng gì töôûng laø sôû höõu (Xc Lc 10,29-37)
- Lôøi daën doø thöù hai cuûa toâi noùi veà nhöõng ngöôøi nhaäp cö. Toâi xin loãi neáu moät caùch naøo ñoù toâi noùi nhö theå ñaây laø "chính nghóa cuûa toâi". Nhö moät soá ít nhöõng ngöôøi khaùc, Giaùo Hoäi Hoa Kyø bieát roõ nieàm hy voïng nôi taâm hoàn nhöõng ngöôøi di daân. Töø laâu anh em ñaõ hoïc ngoân ngöõ cuûa hoï, naâng ñôõ chính nghóa cuûa hoï, ñoùn nhaän söï ñoùng goùp cuûa hoï, beânh vöïc caùc quyeàn cuûa hoï, coå voõ söï tìm kieám cuûa hoï mong ñöôïc phong phuù, baûo toàn ngoïn löûa ñöùc tin cuûa hoï.
"Cho duø hieän thôøi khoâng coù toå chöùc naøo ôû Myõ laøm cho caùc ngöôøi di daân hôn caùc coäng ñoaøn cuûa anh em. Giôø ñaây anh em coù laøn soùng daøi di daân töø Myõ chaâu la tinh trong caùc giaùo phaän cuûa anh em. Khoâng nhöõng vôùi tö caùch laø Giaùm Muïc Roma, nhöng coøn vôùi tö caùch laø moät muïc töû ñeán töø mieàn nam, toâi caûm thaáy caàn caùm ôn vaø khích leä anh em. Coù leõ anh em khoâng deã ñoïc taâm hoàn cuûa hoï; coù leõ ñoái vôùi anh em khoâng deã ñoïc taâm hoàn cuûa hoï; coù leõ anh em bò thöû thaùch vì söï khaùc bieät cuûa hoï. Nhöng anh em haõy bieát raèng coù cuõng coù nhöõng taøi nguyeân ñeå chia seû, Vì theá, anh em haõy ñoùn tieáp hoï ñöøng sôï haõi. Haõy trao taëng hoï söï noàng aám cuûa tình yeâu Chuùa Kitoâ vaø khaùm phaù maàu nhieäm trong taâm hoàn hoï. Toâi chaéc chaén raèng, moät laàn nöõa, nhöõng ngöôøi aáy seõ laøm cho Nöôùc Muõ vaø Giaùo Hoäi taïi ñaây ñöôïc phong phuù.
Sau baøi huaán duï vaø pheùp laønh keát thuùc buoåi gaëp gôõ, Ñöùc Thaùnh Cha coøn laøm pheùp caùc meà-ñai kyû nieäm cuoäc vieáng thaêm cuûa ngaøi vaø chaøo thaêm caùc Hoàng Y, caùc Giaùm Muïc trong ban thöôøng vuï vaø moät soá vò trong Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Myõ. Trong dòp naøy, caùc Giaùm Muïc ñaõ taëng Ñöùc Thaùnh Cha moät soá böùc tranh vaø moät ngaân khoaûn ñeå hoã trôï caùc coâng taùc baùc aùi cuûa ngaøi, trôï giuùp ngöôøi ngheøo.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)