Ngaøy thöù ba chuyeán toâng du Cuba
cuûa Ñöùc Phanxicoâ
Ngaøy thöù ba chuyeán toâng du Cuba cuûa Ñöùc Phanxicoâ.
La Habana (VietCatholic News 21-09-2015) - Töôøng trình vaén taét cuûa Associated Press veà ngaøy thöù ba chuyeán toâng du Cuba cuûa Ñöùc Phanxicoâ:
8 giôø 05 saùng: Chieác maùy bay chôû Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ rôøi Havana ñi thaønh phoá mieàn ñoâng laø Holguin, thaønh phoá lôùn thöù tö cuûa Cuba, nôi haøng ngaøn ngöôøi ñaõ tuï taäp taïi quaûng tröôøng thaønh phoá ñeå tham döï Thaùnh Leã Ñaïi Traøo vaøo ngaøy 21 thaùng 9 naêm 2015.
Baø Idael Confesor Martinez Leyva, 58 tuoåi, ñaàu ñoäi chieác noùn rôm treân coù côø Vatican vaø Cuba tieán vaøo quaûng tröôøng. Baø noùi raèng Ñöùc Giaùo Hoaøng "seõ bieán ñoåi theá giôùi vaø ñem tôùi cho chuùng toâi nhöõng ñieàu chuùng toâi, nhaát laø giôùi treû, caàn hôn caû".
Vaøo buoåi chieàu toái, ngaøi seõ tôùi thaønh phoá thöù hai cuûa Cuba laø Santiago.
9 giôø 15 saùng: Maùy bay chôû Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ ñaùp xuoáng thaønh phoá mieàn ñoâng Holguin, chaëng thöù hai trong chuyeán toâng du Cuba tröôùc khi thaêm Hoa Kyø.
Ñöùc Giaùo Hoaøng döï tính cöû haønh Thaùnh Leã taïi Quaûng Tröôøng Caùch Maïng cuûa thaønh phoá vaø vieáng thaêm La Loma de la Cruz, ñoài thaùnh giaù vaø laø ñòa ñieåm quan saùt naèm cao treân thaønh phoá lôùn thöù tö cuûa Cuba. Roài ngaøi seõ tôùi Santiago ñeå kính vieáng ñeàn Ñöùc Meï Baùc AÙi taïi thò traán El Cobre gaàn ñoù.
9 giôø 35 saùng: Caùc treû em ca haùt vaø moät ñaùm ñoâng daân chuùng, tay vaãy côø Cuba vaø côø Vatican, ñang nghinh ñoùn Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ khi ngaøi tôùi phi tröôøng cuûa thaønh phoá mieàn ñoâng Holguin.
Töø saân bay, moät soá hoâ to "Thöa Ñöùc Phanxicoâ! Holguin ôû vôùi ngaøi!" khi Ñöùc Giaùo Hoaøng ra khoûi chieác maùy bay cuûa haõng Alitalia.
Ñeä nhaát phoù chuû tòch Cuba, Miguel Diaz-Canel, ñang daãn ñaàu phaùi ñoaøn chính phuû ra nghinh ñoùn Ñöùc Giaùo Hoaøng.
Töø phi tröôøng, Ñöùc Phanxicoâ seõ tôùi Quaûng Tröôøng Caùch Maïng cuûa thaønh phoá ñeå cöû haønh Thaùnh Leã ban saùng tröôùc haøng ngaøn tín höõu ñoäi noùn vaø mang duø che naéng maët trôøi.
Moät böùc aûnh khoång loà Trinh Nöõ Baùc AÙi El Cobre, quan thaày Cuba, ñöôïc döïng leân taïi quaûng tröôøng.
10 giôø 30 saùng: Quaûng Tröôøng Caùch Maïng taïi Holguin ñaày caùc tín höõu vaãy côø khi Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ, treân giaùo hoaøng xa, chaïy qua ñaùm ñoâng.
Trôøi noùng haún leân moät caùch nhanh choùng, tôùi 83 ñoä Fahrenheit, vaø khoâng khí thì khaù aåm thaáp, neân moät soá ngöôøi maëc ñoà traéng ñeå choáng naéng. Chuû Tòch Cuba, Raul Castro, laø moät trong nhieàu ngöôøi ñoäi noùn rôm roäng vaønh.
Caùc nhaân vieân an ninh xem ra chòu ñeå cho daân chuùng tôùi gaàn Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ. Hoâm Chuùa Nhaät taïi Havana, moät ngöôøi döôøng nhö thuoäc loaïi baát ñoàng ñaõ ñeo theo giaùo hoaøng xa vaø hình nhö keâu goïi Ñöùc Giaùo Hoaøng ñieàu gì ñoù tröôùc khi bò ñieäu ñi.
Ismabel Rodriguez, moät sinh vieân ngaønh kyõ sö, 20 tuoåi, noùi raèng Ñöùc Giaùo Hoaøng muoán thuùc giuïc ngöôøi Cuba uûng hoä caùc giaù trò nhö baùc aùi, coäng ñoàng vaø gia ñình.
Anh noùi: "Ngöôøi Cuba laø nhöõng ngöôøi raát töû teá, nhöng chuùng toâi ñaõ ñaùnh maát khaù nhieàu giaù trò cuûa mình. Baây giôø ñuû caû doái traù, troäm cöôùp vaø khoâng heà daønh ñuû öu tieân cho gia ñình".
11 giôø 10 saùng: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñang keâu goïi ngöôøi Cuba löu yù tôùi lôøi môøi goïi cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ phaûi thaéng vöôït vieäc choáng laïi thay ñoåi.
Trong baøi giaûng, tröôùc caùc tín höõu tham döï Thaùnh Leã ngoaøi trôøi ôû Quaûng Tröôøng Caùch Maïng taïi Holguin, Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi raèng Chuùa Kitoâ, haøng ngaøy, thaùch thöùc ta tin vaøo khaû theå bieán caûi baûn thaân cuûa ta.
Ngaøi noùi: "Ngöôøi môøi goïi ta töø töø thaéng vöôït caùc ñònh kieán cuûa ta cuõng nhö vieäc ta khoâng muoán nghó raèng ngöôøi khaùc coù theå thay ñoåi, chính ta laïi caøng teä hôn".
Hoâm nay laø ngaøy thöù ba Ñöùc Giaùo Hoaøng vieáng ñaûo quoác naøy. Ngaøi keâu goïi ngöôøi Cuba phuïc vuï con ngöôøi chöù khoâng phuïc vuï caùc yù thöùc heä vaø khoâng töï kheùp kín mình tröôùc nhöõng ngöôøi suy nghó khaùc vôùi mình.
1giôø 55 chieàu: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ca ngôïi "caùc caên nhaø truyeàn giaùo" cuûa Cuba, töùc caùc caên nhaø tö nhaân môû cöûa ñoùn caùc linh muïc vaø giaùo daân tôùi thôø phöôïng trong nhieàu thaäp nieân, khi Giaùo Hoäi Coâng Giaùo bò baùch haïi.
Trong baøi giaûng thaùnh leã ngoaøi trôøi taïi Holguin, Ñöùc Phanxicoâ noùi raèng caùc caên nhaø ñoù ñaùng "ñöôïc nhaéc ñeán moät caùch ñaëc bieät" vì ñaõ giuùp duy trì ñöùc tin "baát chaáp vieäc ít oûi caùc nhaø thôø vaø linh muïc".
Trong nhieàu naêm sau khi cuoäc caùch maïng naêm 1959 cuûa Fidel Castro bieán Cuba thaønh moät quoác gia Coäng Saûn, Giaùo Hoäi bò caám, khoâng ñöôïc xaây caát caùc nôi thôø phöôïng môùi. Thaäp nieân 1960, nhieàu linh muïc bò truïc xuaát khoûi xöù sôû hoaëc bò göûi tôùi caùc traïi lao ñoäng ôû vuøng queâ do quaân ñoäi quaûn trò.
Ngaøy nay coù khoaûng 2,600 caên nhaø truyeàn giaùo taïi Cuba, phaàn lôùn ôû vuøng nuùi vaø vuøng queâ, trong khi caû nöôùc coù 700 giaùo xöù.
Töø thaäp nieân 1990, caùc caêng thaúng giöõa Giaùo Hoäi vaø Nhaø Nöôùc ñaõ dòu laïi.
Phaùt ngoân vieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Cuba, Orlando Marquez, hoâm Thöù Hai noùi raèng gaàn ñaây, ba nhaø thôø môùi ñaõ ñöôïc pheùp xaây caát taïi Havana, Pinar del Rio, vaø Santiago.
3 giôø 55 chieàu: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ keát thuùc thì giôø cuûa ngaøi ôû Holguin baèng nghi thöùc chuùc laønh cho thaønh phoá lôùn thöù tö naøy töø treân Ñoài Thaùnh Giaù, moät ñòa ñieåm haønh höông nhìn xuoáng thaønh phoá.
Sau ñoù, ngaøi seõ leân ñöôøng tôùi thaønh phoá Santiago ôû phía ñoâng nam, nôi coù ñeàn thôø Quan Thaày Cuba.
Ñoù seõ laø ñòa ñieåm choùt trong chuyeán toâng du cuûa Ñöùc Phanxicoâ taïi Cuba tröôùc khi ngaøi leân ñöôøng qua Hoa Kyø vaøo hoâm Thöù Ba.
4 giôø 30 chieàu: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ rôøi thaønh phoá Holguin cuûa Cuba treân chuyeán bay ngaén tôùi Santiago.
Santiago laø haønh phoá lôùn thöù hai cuûa Cuba vaø laø traïm döøng chaân cuoái cuøng trong chuyeán toâng du nöôùc naøy cuûa Ñöùc Phanxicoâ tröôùc khi ngaøi bay qua Hoa Kyø vaøo hoâm Thöù Ba 22 thaùng 9 naêm 2015.
5 giôø 30 chieàu: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ tôùi Santiago naèm ôû bôø bieån ñoâng nam Cuba.
Sau khi maùy bay haï caùnh, Ñöùc Giaùo Hoaøng xuaát hieän treân thaûm ñoû traûi treân saân bay.
Theo döï tính, vaøo chieàu toái hoâm nay, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ seõ vieáng ñeàn Trinh Nöõ Baùc AÙi El Cobre, quan thaày Cuba.
8 giôø 10 toái: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ caàu nguyeän tröôùc töôïng Ñöùc Meï, moät böùc töôïng raát quan troïng ñoái vôùi ngöôøi Cuba: Trinh Nöõ Baùc AÙi El Cobre, quan thaày caû nöôùc.
Ñöùc Giaùo Hoaøng tôùi ñeàn thôø sau khi maùy bay cuûa ngaøi ñaùp xuoáng thaønh phoá gaàn ñaây laø Santiago, traïm döøng chaân cuoái cuøng tröôùc khi ngaøi bay qua Hoa Kyø.
Ñöùc Giaùo Hoaøng mang moät boù hoa tôùi ñaët tröôùc töôïng Trinh Nöõ baèng goã cao khoaûng moät boä Anh vaø ñöùng caàu nguyeän ít phuùt.
Ngaøi khoâng quøy ôû gheá quøy ñaõ doïn saün ñaët tröôùc töôïng Ñöùc Meï vaø thay vaøo ñoù, moät chieác gheá ñaõ ñöôïc ñem tôùi cho ngaøi: Ñöùc Phanxicoâ voán bò chöùng ñau thaàn kinh toïa vaø ñau ñaàu goái vaø phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh, Cha Federico Lombardi, hoâm Thöù Hai, nhìn nhaän raèng Ñöùc Phanxicoâ ñi laïi hôi khoù khaên trong chuyeán toâng du naøy, nhaát laø luùc leân xuoáng baäc thang.
8 giôø 40 toái: Sau khi caàu nguyeän taïi Ñeàn Ñöùc Meï El Cobre, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñöôïc moät ca ñoaøn con gaùi Cuba trình dieãn.
Ñöùc Giaùo Hoaøng ñöùng gaàn ca ñoaøn ngay beân trong nhaø thôø. Hai thieáu nöõ ñaõ ñaëc bieät thay phieân nhau ñôn ca khieán Beyonce cuõng khoù maø saùnh kòp.
Ñöùc Phanxicoâ toû ra heát söùc haøi loøng vôùi cuoäc trình dieãn vaø sau ñoù ñaõ heát lôøi caùm ôn caùc thieáu nöõ.
Vuõ Van An