Ngaøy hoäi hoïc daønh cho kyù giaû
ñeå chuaån bò cho chuyeán toâng du Hoa Kyø
cuûa Ñöùc Phanxicoâ
Ngaøy hoäi hoïc daønh cho kyù giaû ñeå chuaån bò cho chuyeán toâng du Hoa Kyø cuûa Ñöùc Phanxicoâ.
Philadelphia (VietCatholic News 3-09-2015) - Theo tin Zenit ngaøy 31 thaùng 8 naêm 2015, caùc vieân chöùc cuûa Toøa Thaùnh cuøng nhieàu giaùm muïc, giaùo só vaø nhieàu nhaø hoïc thuaät khaép theá giôùi ñaõ tuï veà Philadelphia vaøo ñaàu tuaàn naøy ñeå môû ngaøy hoäi hoïc veà Ñöùc Phanxicoâ vaø chuyeán ñi Hoa Kyø saép ñeán cuûa ngaøi, cho hôn 200 kyù giaû chuyeân vieát veà toân giaùo.
Ngaøy hoäi hoïc coù teân "Giaùo Hoäi Nhìn Gaàn" naøy do Tröôøng Truyeàn Thoâng cuûa Ñaïi Hoïc Santa Croce ôû Roâma toå chöùc, vôùi söï baûo trôï cuûa taïp chí Columbia. Ngaøy hoäi hoïc naøy laø moät phaàn trong hoäi nghò thöôøng nieân cuûa Hieäp Hoäi Nhöõng Ngöôøi Vieát Tin Töùc Toân Giaùo.
Trong soá caùc dieãn giaû coù Ñöùc Toång Giaùm Muïc Joseph Kurtz cuûa Louisville vaø laø Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø; Ñöùc Toång Giaùm Muïc Bernardito C. Auza, Ñaïi Dieän Toøa Thaùnh taïi Lieân Hieäp Quoác; Ñöùc Toång Giaùm Muïc Joseù H. Gomez cuûa Los Angeles; Ñöùc Toång Giaùm Muïc Charles J. Chaput cuûa Philadelphia; Giaùo Sö Guzman Carriquiry, Thö Kyù UÛy Ban Giaùo Hoaøng veà Myõ Chaâu La Tinh, vaø Ñöùc Cha Jean Laffitte, Thö Kyù Hoäi Ñoàng Giaùo Hoaøng veà Gia Ñình. Ngaøy hoäi hoïc cuõng coù söï tham döï cuûa nhieàu chuyeân gia ñaïi hoïc, caùc taùc giaû vieát veà Ñöùc Phanxicoâ, vaø caùc vieân chöùc truyeàn thoâng cuûa hoäi ñoàng giaùm muïc vaø cuûa toång giaùo phaän Philadelphia.
Ñaây laø dòch baûn ngaén cuûa moät chöông trình daøi 1 tuaàn leã töïa laø "Giaùo Hoäi Nhìn Gaàn: Töôøng Thuaät Ñaïo Coâng Giaùo Thôøi Ñöùc Phanxicoâ" ñöôïc toå chöùc taïi Roâma moãi hai naêm moät laàn, daønh cho caùc kyù giaû vieát veà Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Roâma. Tuaàn leã hoäi hoïc tôùi seõ dieãn ra taïi Roâma trong caùc ngaøy 5-11 thaùng Chín, 2016.
Sau ñaây laø baûn toùm löôïc chöông trình ngaøy hoäi hoïc do Cha Thomas Rosica, phuï taù noùi tieáng Anh cuûa Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh:
Ban Hoäi Hoïc 1: Cuoäc Gaëp Gôõ Caùc Gia Ñình Theá Giôùi vaø Cuoäc Thaêm Vieáng cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng
Ban naøy taäp chuù vaøo caùc vaán ñeà haäu caàn. Caùc dieãn giaû bao goàm Helen Osman, Thö Kyù Truyeàn Thoâng, Hoäi Ñoàng GM Hoa Kyø; Donna Farrell, Giaùm Ñoác Chaáp Haønh Cuoäc Gaëp Gôõ Caùc Gia Ñình Theá Giôùi, Philadelphia 2015; Kenneth Gavin, Giaùm Ñoác Phoøng Truyeàn Thoâng, Toång Giaùo Phaän Philadelphia; Meg Kane, Phoù Chuû Tòch cuûa Brian Communications vaø laø chieán löôïc gia truyeàn thoâng cuûa Cuoäc Gaëp Gôõ Caùc Gia Ñình Theá Giôùi.
Helen Osman thaûo luaän veà möùc ñoä löu yù cao ñoái vôùi chuyeán ñi laàn naøy cuûa Ñöùc Phanxicoâ: hôn 8,000 kyù giaû ñaõ xin ñaêng kyù.
Donna Farrell noùi tôùi söï quan troïng cuûa bieán coá naøy ñoái vôùi Philadelphia. Chuyeán vieáng thaêm thaønh phoá naøy cuûa moät vò giaùo hoaøng tröôùc ñaây chính laø chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II, caùch nay 36 naêm, vaøo naêm 1979. Laàn naøy coù khaùc. Vì Cuoäc Gaëp Gôõ Caùc Gia Ñình Theá Giôùi taïi Philadelphia seõ "lôùn nhaát trong lòch söû" vôùi caùc tham döï vieân ñeán töø hôn 100 quoác gia.
Ban Hoäi Hoïc 2: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ: Caùc Huyeàn Thoaïi vaø Thöïc Taïi
Ban naøy ñöôïc söï phoái trí cuûa Greg Erlandson, Chuû Tòch & Nhaø Xuaát Baûn Tôø Our Sunday Visitor. Caùc dieãn giaû bao goàm Cha John Paul Wauck, Giaùo Sö Ñaïi Hoïc Santa Croce; Maryann Cusimano Love, Phoù Giaùo Sö taïi Ñaïi Hoïc Coâng Giaùo America; Alejandro Bermuùdez, Giaùm Ñoác Chaáp Haønh cuûa haõng tin Catholic News Agency; vaø Austen Ivereigh, Phoái Trí Vieân cuûa Catholic Voices.
Theo Cha John Wauck, caùc haønh ñoäng vaø lôøi noùi cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ chöùng toû raèng "loøng thöông xoùt khoâng baát töông hôïp vôùi söï phaùn xeùt" vaø noù cuõng khoâng baát töông hôïp vôùi caùc ñoøi hoûi nghieâm tuùc. Theo Cha, noù bao goàm caùc vieäc thöông ngöôøi veà caû phaàn xaùc laãn phaàn hoàn. Cha cuõng nhaán maïnh: Ñöùc Phanxicoâ chính laø maãu möïc cuûa moät loøng thöông xoùt ñaày "thaùch thöùc ñoái vôùi moãi ngöôøi chuùng ta".
Mary Ann Cusimano tieân ñoaùn 4 chuû ñeà Ñöùc Phanxicoâ seõ ñeà caäp tôùi trong baøi dieãn vaên tröôùc Ñaïi Hoäi Ñoàng Lieân Hieäp Quoác: 1) ngheøo khoù; 2) haønh tinh vaø sinh thaùi; 3) con ngöôøi (taùc ñoäng cuûa sinh thaùi ñoái vôùi con ngöôøi); vaø 4) hoøa bình. Theo Cusimano, "chuùng khoâng phaûi laø nhöõng vaán ñeà rieâng reõ hay coù tính kyõ thuaät, nhöng laø caùc trieäu chöùng cuûa moät theá giôùi ñaõ ñaùnh maát baûn saéc mình# Khi moái lieân heä cuûa ta vôùi Thieân Chuùa ñaõ tan vôõ, thì caùc moái lieân heä cuûa ta vôùi ngöôøi khaùc vaø vôùi moâi tröôøng cuõng bò aûnh höôûng". Cusimano nhaán maïnh raèng "Ñöùc Giaùo Hoaøng khoâng yù thöùc heä" neân ta khoâng theå xeáp ngaøi vaøo caùc phaïm truø taû höõu coå truyeàn.
Alejandro Bermudez thaêm doø söï quan troïng cuûa hieän töôïng Ñöùc GH Phanxicoâ laø vò giaùo hoaøng ñaàu tieân xuaát thaân töø Myõ Chaâu La Tinh. "Ñieàu chuû yeáu laø phaûi cung caáp ngöõ caûnh ñeå hieåu ngaøi". OÂng cuõng moâ taû Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ nhö "ngöôøi khoâng theå tieân ñoaùn ñöôïc", neân trong cuoäc vieáng thaêm naøy, ngöôøi ta tin coù nhieàu baát ngôø seõ xaåy ra.
Austen Ivereigh moâ taû Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ nhö "taùc nhaân cuûa thay ñoåi", nhöng theo oâng, lôøi leõ vaø vieäc laøm cuûa ngaøi thöôøng bò ñoïc sai vì chuùng ñöôïc giaûi thích qua nhöõng laêng kính "phaùt sinh töø oùc hoang töôûng caáp tieán vaø oùc lo laéng baûo thuû, nhöõng thöù voán nuoâi soáng laãn nhau". Trong caùc caûi toå chuû yeáu trong noäi boä Giaùo Hoäi, oâng nhaán maïnh tôùi "vieäc phuïc hoài loøng thöông xoùt" vaø chuù taâm ñoåi môùi vaøo truyeàn giaùo vaø phuùc aâm hoùa. Nhöng "troïng ñieåm laø cuoäc caûi toå naøy khoâng nhaèm thay ñoåi giaùo huaán Giaùo Hoäi maø ñuùng hôn nhaèm laøm cho noù trôû thaønh deã daøng hôn ñeå ngöôøi ta deã naém ñöôïc noù".
Ban Hoäi Hoïc 3: Chôø Mong Gì Nôi Ñöùc Phanxicoâ: Caùi Nhìn Cuûa Ngöôøi Trong Cuoäc
Ban naøy ñöôïc söï phoái trí cuûa Daniel Arasa, Giaùo Sö taïi ÑH Giaùo Hoaøng Santa Croce. Caùc dieãn giaû bao goàm: Guzmaùn Miguel Carriquiry Lecour, Thö Kyù UÛy Ban Giaùo Hoaøng veà Myõ Chaâu La Tinh; vaø Cha Thomas Rosica, Phuï Taù Noùi Tieáng Anh cuûa Vaên Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh.
Giaùo Sö Carriquiry thaûo luaän baûn chaát muïc vuï cuûa chuyeán vieáng thaêm Hoa Kyø laàn naøy cuûa Ñöùc Phanxicoâ. OÂng quaû quyeát raèng "Ñöùc Giaùo Hoaøng laø nhaân chöùng cuûa loøng caûm thöông vaø dòu daøng aâu yeám cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng raát giaàu loøng thöông xoùt". Carriquiry cho hay: neáu ta queân maát ñieåm chuû yeáu naøy maø hieåu söù ñieäp cuûa ngaøi theo höôùng chính trò, thì "ta lieàu mình nhaán maïnh ñeán nhöõng ñieåm rôøi raïc caùch baát caân xöùng ñeán noãi khoâng khaùm phaù ñöôïc tính toaøn dieän vaø thoáng nhaát cuûa chuùng". Carriquiry cuõng cho hay: Ñöùc Giaùo Hoaøng ñích thaân noùi vôùi oâng raèng chuyeán vieáng thaêm Cuba cuûa ngaøi coù ñaëc ñieåm muïc vuï chöù khoâng coù yù ñònh ñeà caäp tôùi moái lieân heä chính trò giöõa Cuba vaø Hoa Kyø.
Cha Rosica trình baày caùc gôïi yù khaùc ñoái vôùi vieäc theo doõi chuyeán ñi cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng. Ngaøi nhaán maïnh tôùi chieàu kích thieâng lieâng cuûa noù, vì Ñöùc Giaùo Hoaøng seõ "ban boá söù ñieäp Tin Möøng". Cha tieân ñoaùn raèng Ñöùc Giaùo Hoaøng seõ ñeà caäp tôùi caùc chuû ñeà töï do toân giaùo vaø sinh thaùi. Cha khuyeán khích caùc kyù giaû hieän dieän laøm quen vôùi caùc quan nieäm vaø yù nieäm chuû yeáu cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng nhö ñaõ ñöôïc trình baày trong Evangelii Gaudium vaø Laudato Si'. Trong tö caùch ñöùng ñaàu cô sôû truyeàn thoâng Salt and Light Catholic Television Network (www.saltandlighttv.org), Cha maïnh daïn khuyeân caùc kyù giaû neân xem caùc cuoán video hay caùc baûn vaên nhö moät chuaån bò kieán thöùc cho chuyeán toâng du cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng, trong ñoù coù cuoán phim taøi lieäu daøi 75 phuùt noùi veà Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ töïa laø "Hieäu Quaû Phanxicoâ" vaø moät cuoán ñaëc bieät veà Laudato Si'.
Ban Hoäi Hoïc 4: Veà Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ vaø YÙ Nghóa Gia Ñình
Ban naøy ñöôïc söï phoái trí cuûa Mary Hasson, Chuyeân Vieân vaø Giaùm Ñoác Nghò Hoäi Phuï Nöõ Coâng Giaùo thuoäc Trung Taâm Ñaïo Ñöùc & Chính Saùch Coâng Coäng. Caùc dieãn giaû goàm: Carl Anderson, Hieäp Só Toái Cao cuûa Hoäi Hieäp Só Colombus; Ñöùc Cha Jean Laffitte, Thö Kyù Hoäi Ñoàng Giaùo Hoaøng veà Gia Ñình; vaø Helen Alvareù, Giaùo Sö Ñaïi hoïc Luaät Khoa George Mason.
Carl Anderson noùi veà "lieân tuïc tính giöõa caùc giaùo huaán cuûa hai Ñöùc Phaoloâ VI vaø Ñöùc Phanxicoâ" vaø oâng tröng daãn caâu noùi cuûa Ñöùc Phanxicoâ raèng "gia ñình cung caáp nôi choán chính ñeå ta coù theå vöôn tôùi söï cao caû". Voán laø taùc giaû cuoán "Our Lady of Guadalupe: Mother of the Civilization of Love", Anderson nhaán maïnh tôùi vai troø cuûa Ñöùc Meï Guadalupe trong tö töôûng Ñöùc Phanxicoâ.
Ñöùc Cha Laffitte noùi raèng Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ "muoán giuùp moïi ngöôøi yù thöùc ñöôïc raèng ta khoâng theå ngöng vieäc phuïc vuï cuûa ta vôùi vieäc chæ khaúng ñònh caùc chaân lyù tín lyù vaø caùc giôùi raên ñaïo ñöùc, maø ta coøn phaûi quan taâm tôùi caùch ngöôøi ta coù theå tieáp nhaän tin vui cuûa Tin Möøng ngay trong hoaøn caûnh soáng cuûa hoï hieän nay".
Giaùo sö Alvareù nhaán maïnh hai chieàu kích chuû yeáu trong giaùo huaán cuûa Ñöùc Phanxicoâ veà gia ñình: 1) "Gia ñình laø moät nôi choán khoâng theå thay theá ñöôïc neáu muoán tieán tôùi choã bieát Thieân Chuùa"; theo baø ñaây laø moät yù töôûng coù söï lieân tuïc vôùi caùc giaùo huaán cuûa hai Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II vaø Beâneâñíctoâ XVI; vaø 2) "Söï thöïc naøy: Giaùo Hoäi neân vöôn tay ra vôùi nhöõng ngöôøi ñang chòu nhieàu vaán naïn gia ñình". Noùi veà caùc thaùch ñoá lieân quan tôùi thuyeát phaùi tính, baø keâu goïi phaûi nghieân cöùu nhieàu theâm maø khoâng bò vöôùng vaøo caùc troùi buoäc yù thöùc heä.
Ban Hoäi Hoïc 5: Saéc toäc, Gia Ñình vaø Boä Maët Ñang Thay Ñoåi cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Hoa Kyø
Ban naøy ñöôïc söï phoái trí cuûa Jonathan Reyes, Giaùm Ñoác Chaáp Haønh Vaên Phoøng Coâng Lyù, Hoøa Bình vaø Phaùt Trieån Nhaân Baûn cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø. Caùc dieãn giaû goàm Ñöùc Cha Joseù H. Gomez, Toång Giaùm Muïc Los Angeles; Mark Gray, Giaùm Ñoác Vaên Phoøng Thaêm Doø Coâng Giaùo CARA cuûa Ñaïi Hoïc Georgeton; vaø W. Bradford Wilcox, Phoù Giaùo Sö, Ñaïi Hoïc Virginia.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Gomez noùi raèng Toång Giaùo Phaän Los Angeles röûa toäi "nhieàu treû em hôn New York, Chicago, Philadelphia, vaø D.C. goäp laïi, vaø phaàn lôùn caùc treû em naøy laø con caùi di daân, maø ña soá laø ngöôøi noùi tieáng Taây Ban Nha". Ngaøi cuõng cho hay "troïng taâm Ñaïo Coâng Giaùo ôû Hoa Kyø ñaõ chuyeån töø Taây qua Ñoâng vaø töø Baéc xuoáng Nam".
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Gomez noùi tôùi "caùc noãi ñau taâm lyù vaø thieâng lieâng cuûa ngöôøi di daân baát hôïp phaùp vôùi nhieàu caêng thaúng vaø thaùch thöùc hoï phaûi chòu ñoái vôùi cuoäc hoân nhaân vaø gia ñình cuûa hoï". Moät trong naêm ngöôøi di daân bò toáng xuaát ñaõ bò laáy khoûi moät gia ñình, taïo ra nhieàu khoù khaên lôùn lao. Ngaøi keâu goïi Giaùo Hoäi phaûi nhaân nhöôïng nhieàu hôn trong phöông thöùc muïc vuï cuûa mình, bieát löu yù tôùi caùc dò bieät vaên hoùa.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Gomez cuõng ñeà caäp tôùi yù nghóa chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng ñoái vôùi coäng ñoaøn noùi tieáng Taây Ban Nha. Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ laø "vò giaùo hoaøng ñaàu tieân noùi tieáng Taây Ban Nha, vò giaùo hoaøng ñaàu tieân phaùt xuaát töø Myõ Chaâu La Tinh, vaø ngaøi laïi laø con cuûa nhöõng ngöôøi di daân.Vò giaùo hoaøng ñaàu tieân noùi tieáng Taây Ban Nha naøy saép tôùi Myõ Chaâu ñeå ban cho ta vò thaùnh ñaàu tieân noùi tieáng Taây Ban Nha", ñoù laø Thaùnh Junipero Serra. Ñöùc Toång Giaùm Muïc noùi theâm: "Ñaây khoâng phaûi chæ laø moät bieán coá saéc toäc vaø toân giaùo. Noù coøn laø moät bieán coá giuùp ta suy nghó tôùi lòch söû vaø di saûn cuûa ta, vaø tìm laïi ñöôïc lòch söû vaø baûn saéc cuûa ta" vì "ngöôøi noùi tieáng Taây Ban Nha laø nhöõng cha oâng ñaàu tieân laäp ra quoác gia naøy".
Traû lôøi nhöõng lôøi chæ trích vieäc phong thaùnh cho Chaân Phuùc Junipero Serra, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Gomez nhaän ñònh raèng Chaân Phuùc Junipero Serra ñaõ hieán ñôøi mình cho vieäc giaûng daïy Tin Möøng vaø ngaøi chaêm soùc caùc ngöôøi Thoå Daân Myõ Chaâu; ngaøi laø ngöôøi ñaàu tieân beânh vöïc ngöôøi Thoå Daân Myõ Chaâu choáng laïi caùc laïm duïng cuûa binh lính Taây Ban Nha.
Wilcox vaø Gray trình baày caùc döõ kieän thoáng keâ lieân quan tôùi caùc thöïc haønh vaø baûn saéc toân giaùo cuûa ngöôøi noùi tieáng Taây Ban Nha. Theo Wilcox, 61% ngöôøi noùi tieáng Taây Ban Nha nhaän mình coù toân giaùo, so vôùi 50% ngöôøi da traéng. Wilcox cho bieát: cuoäc nghieân cöùu cuûa oâng chöùng toû ngöôøi noùi tieáng Taây Ban Nha coi troïng gia ñình hôn ngöôøi da traéng, vaø hoï ít ly dò hôn ngöôøi da traéng. Tuy nhieân, oâng baûo: oaùi oaêm thay, ngöôøi noùi tieáng Taây Ban Nha laïi thöôøng hay coù con ngoaïi hoân hôn. Gray ñeà caäp tôùi vieäc lôùn maïnh cuûa ngöôøi Noùi Tieáng Taây Ban Nha trong Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, cho raèng 28% ngöôøi Coâng Giaùo Hoa Kyø sinh taïi ngoaïi quoác.
Ban Hoäi Hoïc cuûa Caùc Giaùm Muïc veà Ñöùc Phanxicoâ vaø Chuyeán Toâng Du cuûa Ngaøi
Ban naøy ñöôïc phoái trí bôûi Cha John Paul Wauck, Giaùo Sö Ñaïi Hoïc Santa Croce. Caùc dieãn giaû goàm Ñöùc Cha Joseph Kurtz, Toång Giaùm Muïc Louisville vaø ñöông kim Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø; Ñöùc Toång Giaùm Muïc Bernardito C. Auza, Söù Thaàn Toøa Thaùnh vaø Quan Saùt Vieân Thöôøng Tröïc cuûa Toøa Thaùnh taïi Lieân Hieäp Quoác; vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc cuûa Philadelphia, Charles J. Chaput.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Kurtz ñeà caäp tôùi chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng töø voïng nhìn quoác gia. Ngaøi noùi: Ñöùc Giaùo Hoaøng "seõ tôùi nhö moät muïc töû vaø nhö moät tieân tri toát laønh" ñeå keâu goïi ngöôøi ta trôû veà. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Kurtz tieân ñoaùn raèng Ñöùc Phanxicoâ seõ "noùi veà quyeàn töï do ñöôïc phuïc vuï vaø coù theå phuïc vuï trong khu vöïc coâng coäng".
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Auza keâu goïi moät "khoa giaûi thích ñuùng ñaén" ñeå giaûi thích chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Phanxicoâ: "Ngaøi noùi nhö moät muïc töû, moät ngöôøi cha, chöù khoâng phaûi moät nhaø laõnh ñaïo chính trò". Ñöùc Toång Giaùm Muïc cho raèng vieäc Ñöùc Giaùo Hoaøng ñoïc dieãn vaên taïi Lieân Hieäp Quoác laø moät ñieàu thích hôïp vì "caùc lo aâu cuûa Lieân Hieäp Quoác cuõng laø caùc lo aâu cuûa Giaùo Hoäi". Ñoái vôùi Ñöùc Toång Giaùm Muïc Auza, cuoäc vieáng thaêm Lieân Hieäp Quoác laø "moät khaúng nhaän Lieân Hieäp Quoác vaø söï ngöôõng moä cuûa Toøa Thaùnh ñoái vôùi ñònh cheá naøy" nhöng Ñöùc Toång Giaùm Muïc Auza cuõng tieân ñoaùn raèng Ñöùc Giaùo Hoaøng seõ khoâng traùnh vieäc thaûo luaän caùc ñieåm baát ñoàng giöõa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaø Lieân Hieäp Quoác.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Chaput ñöa ra moät vaøi con soá lieân quan tôùi Cuoäc Gaëp Gôõ Caùc Gia Ñình Theá Giôùi. Ngaøi cho bieát 17,000 ngöôøi seõ tham gia Hoäi Nghò, vaø tieân ñoaùn chöøng 700,000 seõ tham döï caùc leã hoäi vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng vaøo Thöù Baåy, 26 thaùng Chín naêm 2015, vaø chöøng 1 trieäu ngöôøi seõ tham döï Thaùnh Leã Beá Maïc (Chuùa Nhaät, 27 thaùng Chín naêm2 015). Gaàn 45 trieäu dollars ñaõ quyeân goùp ñöôïc cho caùc chi phí cuûa ñaïi hoäi.
Ñoái vôùi Ñöùc Toång Giaùm Muïc Chaput, "Thaønh phoá Philadelphia vaø Giaùo Hoäi ñòa phöông xöùng ñaùng ñöôïc höôûng nhieàu hôn laø caùc vaán naïn cuûa thaäp nieân tröôùc. Hoï xöùng ñaùng ñöôïc haân hoan". Vaø nieàm haân hoan naøy laø ñieàu chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng seõ ñem tôùi.
Vuõ Van An