Thaønh phoá Roma chuaån bò cho

Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt

 

Thaønh phoá Roma chuaån bò cho Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt.

Phoûng vaán oâng Maurizio Cucci, phuï taù ñaëc traùch caùc dòch vuï coâng coäng cuûa chính quyeàn Roma.

Roma (RG 13-08-2015; Vat. 30-08-2015) - Chæ coøn vaøi thaùng nöõa laø baét ñaàu Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt. Ngaøy 13 thaùng 3 naêm 2015 trong leã nghi saùm hoái taïi ñeàn thôø thaùnh Pheâroâ, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ noùi vôùi tín höõu hieän dieän nhö sau: "nh chò em thaân meán, toâi ñaõ thöôøng nghó tôùi vieäc laøm theá naøo ñeå Giaùo Hoäi coù theå khieán cho söù meänh laø chöùng nhaân cho Loøng Thöông Xoùt ñöôïc hieån nhieân hôn. Ñaây laø moät loä trình baét ñaàu vôùi moät söï hoaùn caûi tinh thaàn. Vì theá toâi ñaõ quyeát ñònh coâng boá moät Naêm Thaùnh ngoaïi thöôøng coù trung taâm laø Loøng Thöông Xoùt cuûa Thieân Chuùa. Naêm Thaùnh seõ baét ñaàu ngaøy muøng 8 thaùng 12 leã Ñöùc Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi naêm 2015, nhaân dòp kyû nieäm 50 naêm keát thuùc Coâng Ñoàng Chung Vaticaêng II vaø seõ keùo daøi cho tôùi leã Chuùa Kitoâ Vua ngaøy 20 thaùng 11 naêm 2016.

Naêm Thaùnh chính thöùc baét ñaàu vôùi vieäc môû cöûa Thaùnh ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ. Caùc cöûa thaùnh cuûa caùc ñeàn thôø khaùc seõ ñöôïc môû trong caùc ngaøy tieáp theo.

Trong quùa khöù, tröôùc leã khai môû Cöûa Thaùnh bít kín baèng gaïch ñöôïc môû ra moät phaàn, chæ ñeå chöøa laïi moät chuùt ñeå Ñöùc Giaùo Hoaøng caàm buùa ñaäp beå trong leã nghi môû cöûa Naêm Thaùnh. Trong dòp Naêm Thaùnh 2000 Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ ñöa ra moät leã nghi ñôn sô vaø töùc khaéc hôn. Böùc töôøng bòt kín ñaõ ñöôïc ñaäp boû tröôùc chæ ñeå cöûa kheùp kín. Trong nghi leã Ñöùc Giaùo Hoaøng chæ giô caùnh tay ñaåy ñeå môû cöûa. Caùc cöûa thaùnh seõ ñöôïc ñeå môû suoát ngaøy cho tín höõu böôùc qua trong suoát Naêm Thaùnh. Vieäc toå chöùc caùc leã nghi trong Naêm Thaùnh ñöôïc giao cho Ñöùc Toång Giaùm Muïc Rino Fisichella chuû tòch Hoäi Ñoàng Toaø Thaùnh taùi truyeàn giaûng Tin Möøng.

* * *

Ngaøy 20 thaùng 8 naêm 2015 Ban toå chöùc Naêm Thaùnh ñaõ ra thoâng caùo cho bieát tín höõu khoâng caàn ghi danh tröôùc ñeå ñi qua Cöûa Thaùnh taïi ba ñeàn thôø Thaùnh Gioan Laterano, Ñöùc Baø Caû vaø Thaùnh Phaoloâ ngoaïi thaønh. Lieân quan tôùi vieäc ñi qua Cöûa Thaùnh cuûa Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ ban toå chöùc cho bieát: ñeå giuùp tín höõu thöïc hieän moät cuoäc haønh höông ngaén tieán veà Cöûa Naêm Thaùnh ôû Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ ban toå chöùc döï truø moät loä trình ñi boä daønh rieâng cho caùc tín höõu löõ haønh baét ñaàu töø Laâu Ñaøi Thieân thaàn, ñi doïc ñaïi loä Hoøa Giaûi, leân tôùi coâng tröôøng Pioâ XII vaø coâng tröôøng thaùnh Pheâroâ ñeå di vaøo Cöûa Naêm Thaùnh. Vì coù ñoâng ngöôøi neân ban toå chöùc tha thieát khuyeân tín höõu thoâng baùo vieäc mình tôùi Roma vaø thôøi gian muoán thöïc hieän cuoäc haønh höông nhö theá.

Ñeå traùnh caùc chôø ñôïi voâ ích vaø ñeå taïo ñieàu kieän thaùp tuøng tinh thaàn khi tieán qua Cöûa Naêm Thaùnh, ñieàu quan troïng laø caùc nhoùm coù toå chöùc haõy lo lieân laïc vôùi vaên phoøng toå chöùc qua ñòa chæ Ghi danh tín höõu haønh höông treân trang maïng chính thöùc cuûa Naêm Thaùnh, baét ñaàu hoaït ñoäng vaøo thaùng 10 naêm 2015. Vaên phoøng toå chöùc seõ xaùc nhaän ñôn ghi danh vaø cho bieát thôøi khoùa bieåu toát nhaát neân trình dieän ñeå baét ñaàu loä trình haønh höông noùi treân. Phöông thöùc naøy giuùp giaûm bôùt toái ña söï chôø ñôïi, ñoàng thôøi baûo ñaûm baàu khoâng khí caàu nguyeän vaø tònh nieäm khi haønh höông ñi boä tieán veà Cöûa Naêm Thaùnh.

Chính quyeàn Italia cuõng ñaõ quyeát ñònh trích ra ngaân khoûan 400 trieäu Euros cho vieäc chuaån bò Naêm Thaùnh. Vôùi soá tieàn noùi treân chính quyeàn tænh Roma caàn söû duïng höõu hieäu ñeå caûi tieán caùc ñöôøng loä Roma ñaày loã, cuõng nhö chuaån bò caùc vuøng chung quanh caùc vöông cung thaùnh ñöôøng vaø caûi tieán caùc phöông tieän di chuyeån coâng coäng.

Sau ñaây laø baøi phoûng vaán oâng Maurizio Cucci, phuï taù ñaëc traùch caùc dòch vuï coâng coäng cuûa chính quyeàn Roma, veà vieäc chuaån bò cho Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt.

Hoûi: Thöa oâng Cucci, vôùi Naêm Thaùnh saép baét ñaàu vaøo ngaøy muøng 8 thaùng 12 tôùi ñaây, seõ coù haøng chuïc trieäu tín höõu vaø du khaùch haønh höông tuoán veà Roma vôùi ñuû moïi phöông tieän nhö xe löûa, xe bus vaø xe ñieän ngaàm, oâng nghó sao?

Ñaùp: Vaâng, tín höõu seõ ñeán Roma baèng taàu löûa, vaø ñeå tôùi ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ vaø caùc ñeàn thôø khaùc qua moät trong caùc phöông tieän noùi treân hay qua caùc loä trình cho ngöôøi ñi boä trong Naêm Thaùnh laø caùc loä trình ñöùc tin.

Hoûi: Nhö theá nhaø ga xe löûa Thaùnh Pheâroâ vaø ga xe löûa Ostiense cuõng seõ trôû thaønh caùc nhaø ga xe löûa cho khaùch haønh höông hay sao thöa oâng?

Ñaùp: Vaâng, caû hai nhaø ga xe löûa naøy cuõng seõ daønh cho caùc khaùch haønh höông. Tuy nhieân toâi cuõng muoán minh xaùc raèng chuùng toâi coù moät nhaø ga khaùc nöõa. Ñoù laø nhaø ga Tiburtina, cho tôùi vaøi thaùng nay ñaõ khoâng theå söû duïng ñöôïc. Traùi laïi khi môû coâng tröôøng phiaù taây chuùng ta coù theå cho ñaäu raát nhieàu xe bus chôû khaùch du lòch vaø qua ga Tiburtina hoï coù theå ñeán thaúng nhaø ga Thaùnh Pheâroâ gaàn Vaticaêng.

Hoûi: Thöa oâng caùc du khaùch haønh höông coù theå ñeán baèng xe bus vaø xe löûa. Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñeán baèng xe bus thì xaûy ra chuyeän gì?

Ñaùp: Chuùng toâi seõ thieát ñònh cuøng vôùi chính quyeàn Vaticaêng, moät phöông thöùc noùi chung laø raát haïn cheá soá xe bus chôû khaùch coù theå vaøo trung taâm thaønh phoá, bôûi vì ña soá phaûi ñaäu gaàn caùc nhaø ga, hay traïm xe ñieän ngaàm.

Hoûi: Nhö theá laø du khaùch phaûi ñi boä hay ñi xe ñieän ngaàm hoaëc xe tram tôùi ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, coù phaûi theá khoâng thöa oâng?

Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Bôøi vì höôùng nhaém cuûa Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt chính laø moät luùc suy tö vaø tieán tôùi Cöûa Thaùnh, coù caùc thôøi ñieåm ñeå xöng toäi, suy gaãm, vaø thaêm vieáng caùc nôi thaùnh vôùi con tim traøn ñaày nieàm tin.

Hoûi: Thaønh phoá Roma ñaõ coù 50 trieäu Euros ñaàu tieân cho Naêm Thaùnh vaø töø thaùng 9 naøy laø coù theå baét ñaàu caùc coâng vieäc söûa sang, truøng tu, chuaån bò, coù ñuùng vaäy khoâng thöa oâng?

Ñaùp: Vaøo thaùng 9 seõ baét ñaàu caùc coâng taùc tu söûa chung quanh nhaø ga chính Termini, vaø vaøo trung tuaàn thaùng 9 seõ coù 40 hay hôn nöõa caùc ñòa ñieåm truøng tu thaønh phoá. Ñaây seõ laø giai ñoaïn ñaàu cuûa caùc can thieäp cho pheùp khieán cho thaønh phoá Roma trôû neân toái taân hôn vaø ñeïp hôn.

Hoûi: Caùc coâng taùc tu söûa naøy lieân quan tôùi vieäc söûa sang ñöôøng loä vaø leà ñöôøng hay nhöõng gì nöõa?

Ñaùp: Khoâng. Caùc coâng taùc naøy khoâng chæ nhaém tu söûa ñöôøng ñi vaø leà ñöôøng nhöng cuõng lieân quan tôùi vieäc doïn deïp caây xanh, truøng tu, queùt doïn sach seõ ñöôøng loä vaø viaû heø cuõng nhö veä sinh caùc tuyeán ñöôøng cuûa löûa, xe ñieän vv...

Hoûi: Hieän coù hai ñieàu môùi meû: ñoù laø ñöôøng xe ñieän töø Ostiense tôùi Trastevere, vaø khaû theå coù theå ñeán baèng xe löûa tôùi Vigna Clara, coù duùng nhö theá khoâng?

Ñaùp: Tuyeán ñöôøng töø nhaø ga Ostiense tôùi nhaø ga Trastevere seõ ñöôïc hoaøn thaønh trong 30 ngaøy. Lieân quan tôùi tuyeán xe löûa thì seõ keùo daøi hôn, bôûi vì chuùng toâi ñoàng yù vôùi giôùi höõu traùch xe löûa cuûa nhaø nöôùc vaø nghó raèng noù seõ ñöôïc hoaøn thaønh vaøo muøa xuaân naêm tôùi.

Hoûi: Giôùi chöùc chính quyeàn Roma coù chôø ñôïi moät soá ñoâng ñaûo du khaùch haønh höông tôùi Roma khoâng thöa oâng?

Ñaùp: Vaâng, chuùng toâi chôø ñôïi ñieàu ñoù, chuùng toâi chôø ñôïi con soá ñoâng ñaûo du khaùch haønh höông tôùi Roma trong Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt. Chuùng toâi phaûi chuaån bò laøm sao ñeå tín höõu haønh höông coù theå chung soáng trong hoaø bình, thanh thaûn vaø hoøa hôïp.

(RG 13-8-2015)

 

Linh Tieán Khaûi

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page