Giaùo Hoäi Italia trôï giuùp ngöôøi tî naïn kitoâ Iraq
Giaùo Hoäi Italia trôï giuùp ngöôøi tî naïn kitoâ Iraq.
Phoûng vaán Ñöùc Cha Nunzio Galantino, toång thö kyù Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Italia.
Roma (RG 10-08-2015; Vat. 26-08-2015) - Trong thôøi gian qua Ñöùc Cha Nunzio Galantino, Toång thö kyù Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Italia, ñaõ ñaïi dieän caùc Giaùm Muïc Italia vieáng thaêm ngöôøi tî naïn kitoâ beân Giordania. Caùc anh chò em naøy ñaõ troán chaïy queâ höông Iraq cuûa hoï caùch ñaây moät naêm, vì bò caùc löïc löôïng cuûa Nhaø nöôùc Hoài giaùo baùch haïi. Ñöùc Cha Galantino ñaõ ñem theo söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ chaøo thaêm ngöôøi tî naïn vaø baày toû söï gaàn guõi vaø tình lieân ñôùi cuûa Giaùo Hoäi hoaøn vuõ ñoái vôùi hoï.
Nhö ñaõ bieát, keå töø khi caùc löïc löoïng thaùnh chieán cuûa Nhaø nöôùc Hoài ñaùnh chieám thaønh phoá Mossul, hoï ñaõ ñöa ra ba giaûi phaùp cho caùc kitoâ höõu: thöù nhaát laø theo Hoài giaùo, thöù hai laø phaûi traû thueá toân giaùo neáu muoán ôû laïi trong thaønh phoá, thöù ba laø cheát hay ra ñi. Vaø theá laø chæ trong vaøi ngaøy ñaõ coù 120,000 kitoâ höõu bò ñuoåi ra khoûi gia cö, ra ñi vôùi hai baøn tay traéng vaø manh aùo treân ngöôøi. Hoï ñaõ phaûi boàng beá nhau ñi boä tôùi thaønh phoá Erbil trong vuøng Kurdistan, hay chaïy troán sang Giordania. Vaø töø moät naêm qua hoï soáng kieáp tî naïn thieáu thoán moïi söï. Ngöôøi lôùn khoâng coù coâng aên vieäc laøm. Caùc treû em vaø ngöôøi treû suoát ngaøy quanh quaån lang thang trong traïi tî naïn, khoâng ñöôïc hoïc haønh vaø cuõng khoâng coù sinh hoaït naøo cho caùc em. Söï kieän caùc löïc löoïng hoài cuoàng tín ngaøy caøng ñaùnh chieám nhieàu thaønh phoá, laøng maïc vaø kieåm soaùt caùc vuøng roäng lôùn khieán cho hy voïng hoài höông cuûa ngöôøi tî naïn ngaøy caøng moûng manh hôn. Söï taøn aùc cuûa caùc daân quaân hoài saùt haïi chaët ñaàu taát caû nhöõng ai khoâng theo hoï gaây kinh hoaøng cho caùc kitoâ höõu vaø caû nhöõng ngöôøi hoài thuoäc caùc heä phaùi khaùc nhö ngöôøi hoài Yazidi cuõng bò baùch haïi vaø phaûi troán chaïy nhö caùc kitoâ höõu. Maëc duø Toøa Thaùnh vaø nhieàu Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc treân theá giôùi ñaõ khoâng ngöøng keâu goïi coäng ñoàng quoác teá vaø caùc chính quyeàn giuùp tìm giaûi phaùp cho vaán ñeà Trung Ñoâng, ngöôøi ta ñang chöùng kieán söï baát löïc vaø thôø ô cuûa theá giôùi tröôùc tình hình chieán tranh vaø baïo löïc gia taêng trong vuøng.
Sau ñaây chuùng toâi xin göûi tôùi quyù vò baøi phoûng vaán Ñöùc Cha daønh cho nöõ phoùng vieân Antonella Palermo cuûa chöông trình YÙ ngöõ ñaøi Vaticaêng hoâm muøng 10 thaùng 8 naêm 2015 veà chuyeán vieáng thaêm ngöôøi tî naïn cuûa Ñöùc Cha.
Hoûi: Thöa Ñöùc Cha, tình hình cuûa caùc anh chò em kitoâ Iraq tî naïn hieän ra sao?
Ñaùp: Giaùo Hoäi taïi Kurdisstan beân Iraq ñang tieáp ñoùn caùc anh chò em kitoâ tî naïn taïi thaønh phoá Erbil ôû mieàn baéc Iraq. Trong khi Giaùo Hoäi beân Giordania thì tieáp ñoùn caùc kitoâ höõu trong caùc traïi tî naïn ngoaøi thuû ñoâ Amman. Caû hai Giaùo Hoäi ñeàu caûm thaáy söï gaàn göõi vaø tình lieân ñôùi cuûa Giaùo Hoäi Italia, qua söï chuù yù, lôøi caàu nguyeän, söï hieän dieän, vaø nhaát laø qua caùc phaåm vaät cuï theå, maø Giaùo Hoäi Italia göûi tôùi cho hai Giaùo Hoäi Iraq vaø Giordania. Tieàn vaø phaåm vaät ñaõ ñöôïc trích töø quyõ 8 phaàn ngaøn cuûa Giaùo Hoäi Italia. Nhö quyù vò bieát ñoù, moät phaàn khaù lôùn ngaân khoaûn trích töø quyõ naøy ñöôïc daønh cho caùc cuoäc cöùu trôï caáp baùch, nhöng cuõng ñeå taøi trôï cho vieäc thaêng tieán vaø hoaït ñoäng baùc aùi daøi haïn. Ñeå bieåu loä söï gaàn guõi cuûa Giaùo Hoäi Italia ñoái vôùi Giaùo Hoäi Iraq vaø Giaùo Hoäi Giordania, Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Italia ñaõ cöû toâi qua vieáng thaêm caùc ngöôøi tî naïn. Toâi ñaõ tham döï caùc buoåi cöû haønh phuïng vuï cuøng vôùi taát caû caùc Thöôïng Phuï, cuõng nhö ñaïi dieän caùc Giaùo Hoäi Kitoâ khaùc vaø 3,000 tín höõu tî naïn, ñeå laéng nghe Lôøi Chuùa vaø baày toû loøng bieát ôn Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ nghó tôùi hoï vaø göûi söù ñieäp khích leä hoï.
Hoûi: Ñöùc Cha ñaõ caûm thaáy caùc xuùc ñoäng naøo, khi gaàn guõi caùc ngöôøi tî naïn vaø chöùng kieán tình caûnh soáng khoù khaên cuûa hoï?
Ñaùp: Toâi ñaõ khoâng ra ñi vôùi thaùi ñoä cuûa ngöôøi cho, nhöng vôùi thaùi ñoä cuûa ngöôøi nhaän. Toâi ñaõ ñeán ñeå noùi leân lôøi caùm ôn caùc anh chò em kitoâ naøy, nhaân danh chính mình vaø nhaân danh taát caû moïi ngöôøi caùm ôn caùc ngöôøi nam nöõ, ngöôøi treû, raát nhieàu ngöôøi treû, laø nhöõng ngöôøi ñeå khoâng phaûn boäi Chuùa Kitoâ. Ñeå khoâng phaûn boäi Tin Möøng, ñaõ töø boû taát caû, thaät söï töø boû taát caû ñeå soáng ñôøi tî naïn. Toâi ñaõ ñeán ñeå noùi leân lôøi caùm ôn hoï: Caùm ôn chöùng taù cuûa anh chò em, caùm ôn bôûi vì anh chò em ñaõ laøm cho toâi hieåu vaøi caâu trong Phuùc AÂm, khi noùi veà nhöõng ngöôøi ñaõ boû moïi söï ñeå theo Chuùa Gieâsu. Nhöõng lôøi naøy toâi ñaõ nghe töø mieäng cuûa moät ngöôøi cha gia ñình noùi vôùi toâi: "Chuùng con ñaõ boû taát caû ñeå khoâng phaûn boäi Chuùa Gieâsu". Vaø toâi nghó trong trí coù bieát bao nhieâu laàn kieåu dieãn taû naøy bò taàm thöôøng hoùa; bieát bao nhieâu laàn chuùng ta noùi chuùng ta ñaõ boû moïi söï ñeå laøm linh muïc, tu só, ñeå theo ñuoåi moät ôn goïi ñaëc bieät, nhöng roài töø töø, töøng chuùt moät, chuùng ta laáy laïi taát caû nhöõng gì chuùng ta ñaõ cho. Vì vaäy tröôùc tieân toâi ñeán ñeå noùi leân lôøi caùm ôn, caùm ôn vì chöùng taù nghieâm chænh, saâu xa vaø ñau khoå naøy maø caùc anh chò em tî naïn ñaõ cho chuùng toâi. Theá roài chaéc chaén laø toâi bò ñaùnh ñoäng bôûi söï nghieâm chænh cuûa Giaùo Hoäi beân Giordania trong vieäc soáng lôøi môøi goïi cuûa Tin Möøng, tieáp ñoùn caùc ngöôøi di cö tî naïn, tieáp ñoùn caùc anh chò em bò baùch haïi. Trong tröôøng hôïp naøy cuõng nhö hoài naêm ngoaùi, khi toâi tôùi thaêm Erbil trong vuøng Kurdistan, toâi ñaõ chöùng kieán caùc noã löïc tieáp ñoùn cuûa caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông vôùi söï yeåm trôï cuûa caùc Giaùo Hoäi khaùc. ÔÛ ñaây quyù vò haõy coi, hoï laø nhöõng ngöôøi bò baùch haïi. Hoâm kia toâi ñaõ tôùi thaêm moät trung taâm cuûa toå chöùc Caritas vaø laéng nghe chöùng töø cuûa moät ngöôøi cha vôùi ba con gaùi beù. OÂng ñaõ phaûi boû moïi söï, nhöng nhaát laø ñaõ phaûi nhìn thaáy caûnh moät daân quaân Nhaø nöôùc Hoài giaùo IS chóa suùng vaøo thaùi döông cuûa moät trong ba ñöùa con. Raát may laø sau ñoù coâ beù ñaõ ñöôïc tha khoâng bò gieát, nhöng caûnh töôïng naøy ñaõ khieán cho ngöôøi cha bò khuûng hoaûng tinh thaàn, cho tôùi nay vaãn chöa hoaøn hoàn.
Hoûi: Nöôùc Giordania phaûn öùng ra sao tröôùc laøn soùng di cö ty naïn oà aït naøy thöa Ñöùc Cha?
Ñaùp: Caû ôû ñaây nöõa, toâi nghó raèng ngöôøi Italia chuùng ta phaûi hoïc phaân bieät hôn moät chuùt vieäc nhaän thöùc töø thöïc taïi. Toâi muoán noùi caùi gì? Chuùng ta nghe noùi vaø nghe ngöôøi ta noùi tôùi vieäc khoâng theå chòu ñöïng noåi con soá caùc ngöôøi xin tî naïn. Quyù vò haõy xem, theo toâi ñoù laø thaùi ñoä ñeán töø vaøi chính trò gia "khuaáy ñoäng quaûng tröôøng" reû tieàn ñeå kieám phieáu, boøn moùt phieáu, hoï noùi nhöõng ñieàu nhaït nheõo moät caùch ngoaïi thöôøng! Toâi hieåu, toâi bieát. Toâi bieát raèng vieäc tieáp ñoùn ngöôøi di cö tî naïn laø vaát vaû. Toâi bieát raèng thaät laø khoù môû cöûa nhaø mình, môû con tim mình, môû caùc thöïc taïi cuûa mình cho vieäc tieáp ñoùn. Nöôùc Giordania coù khoaûng 6 trieäu daân, vaø quyù vò coù bieát laø ôû beân ñoù coù tôùi 2.5 trieäu ngöôøi tî naïn ñöôïc tieáp ñoùn khoâng? Vì vaäy toâi nghó raèng ñieàu phaân bieät nöôùc Giordania, vuøng Kurdistan beân Iraq vaø caùc vuøng khaùc ñang tieáp ñoùn ngöôøi tî naïn trong luùc naøy bôûi Italia, töø chuùng ta ñoù laø ñieàu naøy: khoâng phaûi hoï coù nhieàu phöông tieän hôn chuùng ta, nhöng chaéc chaén laø hoï coù cuøng moät con tim, moät con tim lôùn hôn moät chuùt, chaéc chaén laø hoï muoán ñeå cuoäc soáng cuûa hoï caän keà vôùi cuoäc soáng cuûa caùc anh chò em tî naïn naøy. Vaø nhaát laø - toâi xin laäp laïi - raát tieác chuùng ta thieáu söï chuù yù naøy, chuù yù tôùi caùc anh chò em bi baùch haïi, caùc kitoâ höõu vaø caùc ngöôøi Yazidi, caùc nhoùm thieåu soá, laø nhöõng ngöôøi ñaõ laøm neân lòch söû cuûa vuøng Trung Ñoâng,
Hoûi: Thöa Ñöùc Cha, Ñöùc Cha coù theå cho bieát veà söï kieän nhieàu ngöôøi di cö tî naïn Iraq trôû laïi tröôøng hoïc hay khoâng?
Ñaùp: Vaâng, ñaây ñaõ laø moät löïa choïn chính xaùc maø Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Italia ñaõ laøm baèng caùch tieáp nhaän moät lôøi xin ñöôïc ñöa ra trong caùc ngaøy naøy. Nhôø ôn Chuùa chuùng toâi ñaõ khoâng maát nhieàu thôøi giôø, Chuùng toâi ñaõ quyeát ñònh trong voøng 24 giôø ñoàng hoà nhôø söï mau maén, söï chuù yù vaø nhaäy caûm cuûa Ñöùc Hoàng Y Angelo Bagnasco, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Italia. Toâi nhôù laø ñaõ ñieän thoaïi cho ngaøi trong khi toâi ôû Toøa Söù Thaàn hoïp vôùi caùc vò höõu traùch cuûa toå chöùc Caritas, cöùu xeùt xem caàn phaûi laøm gì moät caùch cuï theå ñeå taùi trao ban hy voïng cho caùc anh chò em tî naïn trong thôøi ñieåm ñaëc bieät naøy. Toâi ñaõ ñieän thoaïi cho Ñöùc Hoàng Y Chuû tòch vaø ngaøi ñaõ khoâng nghi ngôø gì neân noùi "Ñöôïc, chuùng ta noùi chuyeän ngay laäp töùc vaø khi coù theå Ñöùc Cha coù theå loan baùo ñieàu naøy". Vaø chieàu hoâm tröôùc trong cuoäc gaëp gôõ caàu nguyeän vôùi 3,000 ngöôøi tî naïn toâi ñaõ muoán cho thaáy söï höùng khôûi vaø nieàm vui cuûa hoï. Quyù vò bieát taïi sao khoâng? Bôûi vì quyù vò bieát ñoù, caùc treû em naøy, caùc thanh thieáu nieân vaø caùc ngöôøi treû naøy töø moät naêm nay ñaõ khoâng ñöôïc ñi hoïc, chuùng phaûi ôû ñoù, bò ñoùng kín trong caùc traïi tî naïn, tuø tuùng trong 2-3 meùt vuoâng daønh cho caû gia ñình chuùng. Vì theá quyù vò coù theå hieåu noãi aâu lo, taâm tình bò töôùc ñoaït maø chuùng caûm nhaän ñuôïc vaø khoâng coù khaû theå nhìn veà töông lai. Nhöng Giaùo Hoäi Italia ñaõ thaønh coâng trong vieäc trôï giuùp, qua ngaân quyõ taùm phaàn nghìn. Do ñoù, nhö toâi ñaõ noùi ngay töø ñaàu, ñaây khoâng phaûi chæ laø caùc Giaùm Muïc hay khoâng phaûi chæ coù caùc Giaùm Muïc, maø laø taát caû nhöõng ai ñaõ kyù daønh taùm phaàn nghìn lôïi töùc cuûa hoï cho Giaùo Hoäi coâng giaùo Italia. Chieàu hoâm tröôùc taát caû ñaõ cuõng hieän dieän vôùi toâi ñeå nhìn vaøo caùc gia ñình ngöôøi tî naïn, ñeå nhìn vaøo maët cuûa caùc treû em, thanh thieáu nieân vaø ngöôøi treû vaø trôï giuùp hoï. Toâi nhôù coù moät thieáu nöõ ñaõ khoùc vì phaûi qua hai baøi thi nöõa ñeå coù theå ñaäu tieán só, nhöng ñaõ phaûi boû dôû taát caû# Buoåi chieàu hoâm ñoù cuøng vôùi toâi ñaõ coù taát caû quyù vò, ñaõ coù taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ kyù giaáy daâng cuùng taùm phaàn ngaøn lôïi töùc cuûa hoï cho Giaùo Hoäi ñeå Giaùo Hoäi Italia coù theå trôï giuùp caùc anh chò em khoán khoå hôn, vaø ñeå noùi raèng: "Chuùng toâi gaàn guõi anh chò em". Töø ngaøy muøng 1 thaùng 9 tôùi ñaây 1,400 treû em, thanh thieáu nieân vaø ngöôøi treû seõ trôû laïi tröôøng hoïc cuûa Toaø Thöôïng Phuï, trong caùc tröôøng coâng cuûa nhaø nöôùc Giordania. Ñeå traû löông cho caùc giaùo chöùc vaø thueâ caùc cô caáu laøm tröôøng hoïc Giaùo Hoäi Italia seõ trích ngaân khoaûn töø quyõ Taùm Phaàn Nghìn cuûa mình.
(RG 10-8-2015)
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)