Töôøng trình ngaøy thöù ba

chuyeán vieáng thaêm muïc vuï Ecuador

cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ

Töôøng trình ngaøy thöù ba chuyeán vieáng thaêm muïc vuï Ecuador cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ: Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh thaùnh leã taïi Coâng vieân 200 Naêm trong thuû ñoâ Quito cuûa Ecuador.

Quito, Ecuador (Vat. 8-07-2015) - Ngaøy thöù ba muøng 7 thaùng 7 naêm 2015, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ coù 5 sinh hoaït. Luùc 9 giôø saùng giôø ñòa phöông Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ gaëp Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc taïi Coâng vieân 200 naêm trong thuû ñoâ Quito. Tieáp ñeán ngaøi ñaõ chuû söï thaùnh leã ñoàng teá cho giaùo daân vôùi caùc Giaùm Muïc vaø Linh Muïc. Vaøo luùc 16 giôø röôõi chieàu ngaøi ñaõ gaëp gôõ theá giôùi hoïc ñöôøng vaø ñaïi hoïc vaø luùc 18 giôø Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ gaëp gôõ theá giôùi daân söï, roài vieáng thaêm nhaø thôø doøng Teân. Sau ñaây laø baøi töôøng thuaät hai sinh hoaït saùng thöù ba muøng 7 thaùng 7 naêm 2015:

Luùc 8 giôø saùng Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ rôøi Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh ñeå ñeán Coâng vieân 200 naêm caùch ñoù 11 caây soá trong thuû ñoâ Quitoâ. Coâng vieân naøy ñaõ ñöôïc khaùnh thaønh ngaøy 27 thaùng 4 naêm 2013, taïi phi tröôøng cuõ cuûa thuû ñoâ. Coâng vieân roäng 125 heùc ta caây xanh, vaø ñaõ ñöôïc goïi laø "laù phoåi" cuûa thuû ñoâ Quito. Trong soá caùc cô caáu cuõng coù moät trung taâm, nôi toå chöùc caùc bieán coá ñaëc bieät nhö caùc ñaïi nhaïc hoäi vaø caùc bieán coá tranh taøi theå thao ngoaøi trôøi.

Cuoäc gaëp gôõ cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vôùi 40 Giaùm Muïc ñaõ dieãn ra trong moät phoøng ôû taàng treät cuûa trung taâm. Sau lôøi chaøo cuûa Ñöùc Cha Fausto Gabriel Traùvez Traùvez, Toång Giaùm Muïc Quito, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ecuador, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi chuyeän vôùi caùc Giaùm Muïc moät caùch thaân tình, khoâng hình thöùc vaø cuõng khoâng coù dieãn vaên.

Luùc 10 giôø Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ leân xe díp ñi moät voøng daøi 4 caây soá chaøo tín höõu. Khu vöïc phi tröôøng cuõ, nôi tröïc thaêng cuûa Thaùnh Gioan Phaoloâ II ñaõ ñaùp hoài naêm 1985, coù theå chöùa tôùi 1.5 trieäu ngöôøi. Thaùnh leã ñaõ baét ñaàu luùc 10 giôø 30 vaø coù ñeà taøi laø "rao giaûng Tin Möøng cho caùc daân toäc."

Khaùn ñaøi coù caây thaùnh giaù cao 25 meùt ñöôïc trang hoaøng vôùi 100,000 boâng hoàng maàu traéng vaø maàu vaøng, trong khi baøn thôø ñöôïc trang hoaøng vôùi hai böùc khaûm goàm 85,000 hoa hoàng nhieàu maàu, do caùc noâng daân troàng hoa toaøn nöôùc daâng taëng Ñöùc Thaùnh Cha. Ñaûm traùch phaàn thaùnh ca coù moät ca ñoaøn toång hôïp gaàn 1,000 ca vieân.

Giaûng trong thaùnh leã Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

Lôøi Chuùa môøi goïi chuùng ta soáng söï hieäp nhaát ñeå theá gian tin. Toâi töôûng töôïng ra tieáng noùi thì thaàm cuûa Chuùa Gieâsu trong böõa Tieäc Ly nhö moät tieáng keâu, trong Thaùnh Leã maø chuùng ta cöû haønh taïi Quaûng tröôøng 200 Naêm naøy. Hai traêm naêm cuûa tieáng keâu ñoäc laäp cuûa Myõ chaâu noùi tieáng Taây Ban Nha. Ñoù ñaõ laø moät tieáng keâu naûy sinh töø yù thöùc veà söï thieáu töï do, bò vaét caïn vaø cöôùp boùc, bò thoáng trò bôûi caùc thích hôïp tình côø cuûa caùc keû maïnh thay phieân nhau cai trò (Nieàm Vui Phuùc AÂm, 213).

Toâi muoán raèng ngaøy hoâm nay hai tieáng keâu ñoù hoaø hôïp vôùi nhau trong daáu chæ cuûa thaùch ñoá ñeïp cuûa vieäc loan baùo Tin Möøng. Khoâng phaûi vôùi caùc lôøi noùi vang cao, hay vôùi caùc töø phöùc taïp, nhöng vôùi moät söï hoaø hôïp naûy sinh töø " nieàm vui cuûa Tin Möøng ", "traøn ñaày con tim vaø cuoäc soáng cuûa nhöõng ngöôøi gaëp gôõ Chuùa Gieâsu. Nhöõng ngöôøi ñeå cho Ngaøi cöùu roãi ñöôïc giaûi thoaùt khoûi toäi loãi, khoûi söï buoàn saàu, khoûi söï troáng roãng noäi taâm, khoûi söï coâ laäp " (ibid., 1), khoûi yù thöùc bò leû loi. Chuùng ta tuï taäp nhau nôi ñaây, taát caû chung quanh baøn tieäc vôùi Chuùa Gieâsu, chuùng ta trôû thaønh moät tieáng keâu, moät lôøi caàu nguyeän naûy sinh töø xaùc tín raèng söï hieän dieän cuûa Ngaøi thuùc ñaåy chuùng ta tôùi söï hieäp nhaát vaø " ñaùnh daáu moät chaân trôøi xinh ñeïp, coáng hieán moät böõa tieäc ñaùng ao öôùc " (ibid., 14)

Tieáp tuïc baøi giaûng Ñöùc Thaùnh Cha noùi : " Laäy Cha, öôùc chi chuùng neân moät ñeå theá gian tin " (Ga 17,21) : nhö theá, khi nhìn trôøi Chuùa Gieâsu bieåu loä öôùc muoán cuûa Ngöôøi. Trong tim cuûa Chuùa Gieâsu daáy leân lôøi xin naøy trong moät boái caûnh cuûa vieäc sai ñi : " Nhö Cha ñaõ sai con vaøo traàn gian, con cuõng sai hoï vaøo traàn gian " (Ga 17,18). Trong luùc naøy Chuùa soáng kinh nghieäm trong chính thòt xaùc Ngaøi caùi toài teä nhaát cuûa theá giôùi naøy, maø Ngaøi yeâu thöông ñeán ñieân daïi : caùc aâm möu, söï maát tin töôûng, sö phaûn boäi, nhöng Ngaøi khoâng laån troán, khoâng than van. Caû chuùng ta moãi ngaøy cuõng nhaän thaáy raèng mình soáng trong moät theá giôùi bò xaâu xeù bôûi chieán tranh vaø baïo löïc. Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích theâm ñieåm naøy nhö sau :

Seõ laø hôøi hôït, khi cho raèng söï chia reõ vaø thuø gheùt chæ lieân quan tôùi caùc caêng thaúng giöõa caùc nöôùc hay caùc nhoùm xaõ hoäi. Thaät ra, chuùng laø caùc bieåu loä cuûa " caù nhaân chuû nghóa phoå bieán ", chia caùch chuùng ta vaø ñaët ñeå chuùng ta trong theá choáng ñoái nhau (x. Nieàm vui Tin Möøng, 99), hoa traùi veát thöông cuûa toâi loãi trong traùi tim con ngöôøi, maø caùc haäu quaû cuõng ñoå aäp treân xaõ hoäi vaø taát caû thuï taïo. Chuùa Gieâsu göûi chuùng ta tôùi vôùi chính theá giôùi naøy, ñang thaùch ñoá chuùng ta vôùi caùc ích kyû cuûa noù, vaø lôøi ñaùp traû cuûa chuùng ta khoâng phaûi laø giaû boä nhö khoâng coù gì, hay cho raèng chuùng ta khoâng coù caùc phöông tieän, hoaëc thöïc taïi vöôït quùa söùc löïc cuûa chuùng ta. Caâu traû lôøi cuûa chuùng ta vang voïng tieáng keâu cuûa Chuùa Gieâsu vaø nhaän laáy ôn thaùnh vaø nhieäm vuï cuûa söï hieäp nhaát.

Khoâng thieáu xaùc tín, cuõng khoâng thieáu söùc maïnh cho tieáng keâu cuûa töï do uøa nhaäp vaøo hôn 200 naêm qua, nhöng lòch söû noùi vôùi chuùng ta raèng noù chæ ñònh ñoaït, khi noù boû ra moät beân caùc khuynh höôùng caù nhaân, caùc khaùt voïng moät quyeàn bính duy nhaát, thieáu caûm thoâng ñoái vôùi caùc tieán trình giaûi thoaùt khaùc, vôùi caùc ñaëc tính khaùc nhau, nhöng khoâng vì theá maø kình choáng nhau.

Vaø vieäc rao truyeàn Tin Möøng coù theå laø moät phöông tieän cuûa söï hieäp nhaát caùc khaùt voïng, sö nhaäy caûm, caùc giaác mô vaø caû vaøi khoâng töôûng nöõa. Chaéc chaén noù laø ñieàu coù theå, vaø chuùng ta tin vaø keâu leân. Toâi ñaõ noùi raèng: " Trong khi treân theá giôùi, taïi moät vaøi nöôùc taùi xuaát hieän caùc hình thöùc chieán tranh vaø xung ñoät khaùc nhau, chuùng ta kitoâ höõu, chuùng ta nhaán maïnh treân ñeà nghò hieåu bieát tha nhaân, chöõa laønh caùc veát thöông, xaây caùc caây caàu, thaét chaët caùc töông quan vaø trôï giuùp nhau vaùc caùc gaùnh naëng cuûa nhau " (ibid., 67). Öôùc mong hieäp nhaát giaû thieát nieàm vui eâm dòu vaø cuûng coá cuûa vieäc rao truyeàn Tin Möøng, xaùc tín coù moät thieän ích meânh moâng caàn thoâng truyeàn, vaø khi thoâng truyeàn noù ñaâm reã ; vaø baát cöù ai ñaõ soáng kinh nghieäm naøy cuõng chieám höõu ñöôïc moät söï nhaäy caûm cao hôn ñoái vôùi caùc nhu caàu cuûa ngöôøi khaùc (x, ibid., 9). Töø ñoù naûy sinh ra söï caàn thieát chieán ñaáu cho vieäc quy naïp treân moïi bình dieän, chieán ñaáu cho vieäc quy naïp treân moïi bình dieän, baèng caùch traùnh caùc ích kyû, baèng caùch thaêng tieán söï hieäp thoâng vaø ñoái thoaïi, baèng caùch thuùc ñaåy söï coäng taùc. " Caàn tín thaùc con tim cho ngöôøi baïn ñoàng haønh, khoâng nghi ngôø, khoâng tin töôûng... Tin töôûng nôi tha nhaân laø moät caùi gì coù tính caùch thuû coâng, hoøa bình laø thuû coâng " (ibid., 244). Thaät khoâng theå nghó raèng söï hieäp nhaát raïng ngôøi, neáu tinh thaàn theá tuïc khieán chuùng ta giao chieán vôùi nhau, tìm kieám quyeàn bính khoâ caèn, tìm kieám uy tín hay an ninh kinh teá. Vaø laøm ñieàu naøy treân vai cuûa nhöõng ngöôøi ngheøo nhaát, bò loaïi tröø nhaát, khoâng ñuôïc beänh ñôõ nhaát, cuûa nhöõng ngöôøi khoâng ñaùnh maát ñi phaåm giaù cuûa hoï, khoâng chuù yù tôùi söï kieän noù bò taán kích moãi ngaøy.

Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm trong baøi giaûng : Söï hieäp nhaát naøy ñaõ laø moät hoaït doäng truyeàn giaùo " ñeå theá gian tin ". Truyeàn giaùo khoâng heä nôi vieäc chieâu duï tín ñoà - chieâu duï tín ñoà laø cheá nhaïo truyeàn giaùo - nhöng heä nôi vieäc thu huùt nhöõng ngöôøi ôû xa vôùi chöùng taù cuûa chuùng ta, trong vieäc tôùi gaàn nhöõng ngöôøi caûm thaáy xa Thieân Chuùa vaø Giaùo Hoäi, tôùi gaàn nhöõng ngöôøi caûm thaáy hoï bò phaùn ñoaùn vaø keát aùn moät caùch tieân thieân bôûi nhöõng ngöôøi caûm thaáy hoï toaøn thieän vaø trong traéng. Ñeán gaàn nhöõng ngöôøi sôï haõi hay nhöõng ngöôøi thôø ô ñeå noùi vôùi hoï raèng : " Chuùa cuõng keâu môøi baïn laø thaønh phaàn cuûa daân Ngaøi, vaø Ngaøi laøm ñieàu ñoù vôùi loøng toân troïng lôùn lao vaø tình yeâu thöông " (ibid., 113). Bôûi vì Thieân Chuùa cuûa chuùng ta toân troïng chuùng ta caû trong söï thaáp heøn vaø toäi loãi cuûa chuùng ta. Lôøi môøi goïi naøy cuûa Chuùa, vaên baûn saùch Khaûi Huyeàn mieâu taû vôùi bieát bao khieâm toán vaø toân troïng : " Con coù thaáy khoâng ? Ta ñöùng ngoaøi cöûa vaø goïi ; neáu con muoán môû... ; Ngaøi khoâng duøng söùc maïnh, khoâng beû khoùa, maø chæ baám chuoâng, goõ cöûa moät caùch nheï nhaøng vaø chôø ñôïi. Ñoù laø Thieân Chuùa cuûa chuùng ta!.

Söù meänh cuûa Giaùo Hoäi, nhö bí tích cöùu ñoä, laø trung thöïc vôùi caên tính Daân ñang böôùc ñi, vôùi ôn goïi saùt nhaäp vaøo söï phaùt trieån cuûa mình taát caû moïi quoác gia treân traùi ñaát.

Söï hieäp thoâng giöõa chuùng ta caøng saâu ñaäm bao nhieâu, thì vieäc truyeàn giaùo laïi caøng ñöôïc thuaän tieän baáy nhieâu (x. Gioan Phaoloâ II, Pastores gregis, 22). Ñaët ñeå Giaùo Hoäi trong tình traïng truyeàn giaùo ñoøi hoûi chuùng ta taùi taïo söï hieäp thoâng, nhö theá, ñaây khoâng phaûi chæ laø moät haønh ñoäng höôùng tôùi beân ngoaøi. Chuùng ta cuõng laø caùc thöøa sai höôùng tôùi beân trong vaø höôùng tôùi beân ngoaøi baèng caùch bieåu loä mình nhö bieåu loä "moät baø meï ñi gaëp gôõ, moät maùi nhaø tieáp ñoùn, moät tröôøng hoïc thöôøng xuyeân cuûa söï hieäp thoâng truyeàn giaùo" (Taøi lieäu Aparecida, 370).

Giaác mô ñoù cuûa Chuùa Gieâsu coù theå, bôûi vì Ngaøi ñaõ thaùnh hieán chuùng ta: "vì hoï con xin thaùnh hieán chính minh con, ñeå hoï cuõng ñöôïc thaùnh hieán trong söï thaät" (Ga 17,19). Cuoäc soáng tinh thaàn cuûa ngöôøi rao giaûng Tin Möøng naûy sinh töø söï thaät saâu xa aáy, maø khoâng laãn loän vôùi vaøi thôøi ñieåm toân giaùo coáng hieán moät vaøi nheï nhoõm - moät neàn tu ñöùc xem ra phoå bieán - Chuùa Gieâsu thaùnh hieán chuùng ta ñeå daáy leân moät cuoäc gaëp gôõ vôùi Ngaøi, giöõa ngöôøi vôùi ngöôøi, moät cuoäc gaëp gôõ döôõng nuoâi cuoäc gaëp gôõ vôùi caùc ngöôøi khaùc, daán thaân trong theá giôùi, ñam meâ loan baùo Tin Möøng (x. Nieàm Vui Tin öøng, 78).

Söï thaân tình cuûa Thieân Chuùa, khoâng theå hieåu ñöôïc ñoái vôùi chuùng ta, veùn môû cho chuùng ta thaáy vôùi caùc hình aûnh noùi vôùi chuùng ta veà söï hieäp nhaát, hieäp thoâng, trao taëng, tình yeâu. Vì theá söï hieäp nhaát maø Chuùa Gieâsu xin khoâng phaûi laø söï ñoàng nhaát, maø laø " söï hoøa hôïp da daïng loâi cuoán " (ibid., 117). ÑTC giaûi thích theâm ñieåm naøy nhö sau :

Caùi phong phuù meânh moâng cuûa söï khaùc bieät, caùi ña daïng ñaït söï hieäp nhaát moãi laàn chuùng ta töôûng nieäm Ngaøy Thöù Naêm Thaùnh, laøm cho chuùng ta xa rôøi caùc caùm doã cuûa caùc ñeà nghò duy toaøn veïn, gioáng caùc cheá ñoä ñoäc taøi, caùc yù thöùc heä hay caùc giaùo phaùi. Ñeà nghò cuûa Chuùa Gieâsu cuï theå, noù khoâng phaûi laø moät yù töôûng, noù cuï theå: "Haõy ra ñi vaø cuõng laøm nhö theá" Ngaøi noùi vôùi ngöôøi hoûi Ngaøi: "Ai laø ngöôøi thaân caän cuûa toâi?", sau khi Ngaøi keå laïi duï ngoân ngöôøi Samaritano nhaân haäu: "Haõy ra ñi vaø laøm cuøng ñieàu ñoù".

Ñeà nghò cuûa Chuùa Gieâsu cuõng khoâng phaûi laø moät saép xeáp vöøa vôùi taàm möùc cuûa chuùng ta, trong ñoù chuùng ta ñaët ra caùc ñieàu kieän, chuùng ta löïa choïn caùc phe lieân heä, vaø loaïi tröø caùc ngöôøi khaùc. Moät thöù toân giaùo cuûa nhöõng thaønh phaàn öu tuù... Chuùa Gieâsu caàu nguyeän ñeå chuùng ta laø thaønh phaàn cuûa moät gia ñình, trong ñoù Thieân Chuùa laø Cha chuùng ta vaø taát caû laø anh em. Khoâng coù ai bò loaïi tröø, vaø ñieàu naøy khoâng tìm ra neàn taûng trong vieäc coù caùc khaåu vò gioáng nhau, coù cuøng caùc lo laéng, caùc taøi kheùo. Chuùng ta laø anh em vôùi nhau, bôûi vì Thieân Chuùa ñaõ taïo döïng neân chuùng ta vì tình yeâu, vaø ñaõ ñònh cho chuùng ta laø con caùi Ngaøi, chæ do saùng kieán cuûa Ngaøi maø thoâi (x. Ep 1,5). Chuùng ta laø anh em, bôûi vì "Thieân Chuùa ñaõ ñoå vaøo loøng chuùng ta Thaàn Khí cuûa Con Ngaøi, keâu leân Abba, Cha ôi" (Gl 4.6). Chuùng ta laø anh em, bôûi vì ñöôïc maùu Chuùa Gieâsu Kitoâ laøm cho neân coâng chính (x. Rm 5,9), chuùng ta ñaõ töø caùi cheát böôùc vaøo söï soáng baèng caùch trôû thaønh "nhöõng ngöôøi ñoàng thöøa töï" cuûa lôøi höùa (x. Gl 3,26-29; Rm 8,17). Ñoù laø ôn cöùu ñoä maø Thieân Chuùa thaønh toaøn vaø Giaùo Hoäi töôi vui loan baùo: laø thaønh phaàn cuûa moät "chuùng ta" ñöa leân cho tôùi "chuùng ta" thieân linh.

Tieáng keâu cuûa chuùng ta, taïi nôi naøy, nhaéc laïi tieáng keâu cuûa söï töï do, thöïc hieän tieáng keâu cuûa thaùnh Phaoloâ: "Khoán cho toâi, neáu toâi khoâng rao giaûng Tin Möøng" (1 Cr 9,16). Noù caáp baùch vaø thoâi thuùc bieát bao, nhö tieáng keâu toû loä öôùc muoán ñoäc laäp. Noù coù moät söï haáp daãn gioáng nhö theá, noù coù cuøng ngoïn löûa loâi cuoán. Hôõi anh em, haõy coù caùc taâm tình cuûa Chuùa Gieâsu ! Haõy laø moät chöùng taù cuûa söï hieäp thoâng huynh ñeä trôû thaønh neàn ñoäc laäp!

Vaø thaät ñeïp ñeõ bieát bao, neáu taát caû coù theå khaâm phuïc chuùng ta vì bieát lo laéng cho nhau chöøng naøo, an uûi nhau vaø ñoàng haønh vôùi nhau chöøng naøo! Vieäc trao ban chính mình ñoù laø vieäc trao ban thieát laäp töông quan lieân baûn vò. Noù khoâng naûy sinh töø vieäc cho ñi "caùc söï vaät", nhöng cho ñi chính mình. Trong baát cöù vieäc trao ban naøo ngöôøi ta cho ñi chính mình. "Cho ñi chính mình" coù nghóa laø ñeå cho taát caû quyeàn naêng tình yeâu thöông laø Thaàn Khí cuûa Thieân Chuùa haønh ñoäng trong chính mình vaø nhö theá roäng môû cho söùc maïnh taïo döïng cuûa Ngaøi. Vaø trao ban chính mình trong caû nhöõng luùc khoù khaên nhaát, nhö ngaøy Thöù Naêm cuûa Chuùa Gieâsu, trong ñoù Ngaøi ñaõ bieát caùc phaûn boäi vaø caùc aâm möu ñöôïc ñan deät theá naøo, nhöng Ngaøi trao ban chính mình, trao ban chính mình cho chuùng ta vôùi döï aùn cöùu ñoä cuûa Ngaøi. Khi trao ban chính mình, con ngöôøi laïi gaêp gôõ mình vôùi caên tính thöïc cuûa mình laø con cuûa Thieân Chuùa, gioáng Thieân Chuùa Cha vaø trong söï hieäp thoâng vôùi Ngaøi, Ñaáng trao ban söï soáng, laø em cuûa Chuùa Gieâsu, maø hoï laøm chöùng taù. Ñoù laø rao giaûng Tin Möøng, ñoù laø cuoäc caùch maïng cuûa chuùng ta, bôûi vì ñöùc tin cuûa chuùng ta luoân luoân caùch maïng, ñoù laø tieáng keâu saâu xa lieân læ cuûa chuùng ta.

Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ bò ngaét quaõng nhieàu laàn bôûi caùc traøng phaùo tay taùn ñoàng cuûa tín höõu.

Tröôùc khi Ñöùc Thaùnh Cha ban pheùp laønh cuoái leã Ñöùc Cha Fausto Gabriel Traùvez Traùvez, Toång Giaùm Muïc Quito, Giaùo chuû Ecuador, kieâm Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ecuador, ñaõ nhieät lieät caùm ôn Ñöùc Thaùnh Cha. Ñöùc Cha baày toû loøng bieát ôn vaø noùi leân nieàm vui lo lôùn cuûa moïi thaønh phaàn Giaùo Hoäi vaø nhaân daân nöôùc naøy vì caùc lôøi khích leä trao ban hy voïng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha. Noù thoâi thuùc moïi ngöôøi daán thaân rao giaûng Tin Möøng baèng chöùng taù cuoäc soáng moãi ngaøy, vaø hieäp nhaát vôùi nhau trong noã löïc thaêng tieán xaõ hoäi vaø queâ höông Ecuador. Moïi ngöôøi seõ nhôù maõi caùc giaùo huaán cuûa Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhö ñaõ nhôù maõi caùc lôøi cuûa thaùnh Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II.

Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ öùng khaåu vaø noùi : Anh chò em thaân meán, toâi caùm ôn anh chò em vì buoåi cöû haønh naøy, vì vieäc hieäp nhaát chung quanh baøn thôø Chuùa, laø Ñaáng xin chuùng ta laø moät, thaät söï laø anh em vôùi nhau, xin Giaùo Hoäi laø moät ngoâi nhaø huynh ñeä. Xin Thieân Chuùa chuùc laønh cho anh chò em, vaø toâi xin anh chò em ñöøng queân caàu nguyeän cho toâi.

Sau khi töø giaõ moïi ngöôøi Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñi xe veà Toøa Söù Thaàn Toaø Thaùnh ñeå duøng böõa tröa vaø nghæ ngôi tröôùc khi gaëp giôùi sinh vieân hoïc sinh vaø giôùi daân söï vaøo ban chieàu. Chuùng toâi seõ töôøng thuaät hai caùc sinh hoaït naøy trong buoåi phaùt ngaøy mai.

Saùng thöù naêm 9 thaùng 7 naêm 2015 Ñöùc Thaùnh Cha seõ vieáng thaêm nhaø döôõng laõo do caùc nöõ tu thöøa sai baùc aùi trong coi taïi Tumbaco, ngoaïi oâ thuû ñoâ Quito. Sau ñoù ngaøi ñeán ñeàn thaùnh Ñöùc Baø Quinche ñeå gaëp gôõ haøng giaùo só tu só vaø chuûng sinh luùc 10 giôø 30, roài ra phi tröôøng laáy maùy bay sang La Paz thuû ñoâ Bolivia, chaëng thöù hai chuyeán coâng du muïc vuï cuûa ngaøi.

Linh Tieán Khaûi

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page