Töôøng trình nhanh ngaøy toâng du thöù hai

cuûa Ñöùc Phanxicoâ taïi Myõ Chaâu La Tinh

Töôøng trình nhanh ngaøy toâng du thöù hai cuûa Ñöùc Phanxicoâ taïi Myõ Chaâu La Tinh.

Guayaquil, Ecuador (VietCatholic News 7-07-2015) - Vaøo luùc 8:05 giôø saùng ngaøy 6 thaùng 7 naêm 2015: Nhieàu giôø tröôùc khi Ñöùc Phanxicoâ tôùi thaønh phoá caûng Guayaquil, haøng ngaøn ngöôøi ñaõ chôø ñôïi taïi Samanes Park nôi ngaøi seõ cöû haønh Thaùnh Leã vôùi söï tham döï öôùc löôïng cuûa 1 trieäu ngöôøi.

Guillermina Aveiga Davila, moät keá toaùn vieân veà höu 90 tuoåi, cho hay cuï tôùi ñaây luùc nöûa ñeâm. Cuï ñeán töø Chone, caùch baéc Guayaquil chöøng 104 daëm (167 kiloâ meùt), ñöôïc thaùp tuøng bôûi 5 thaønh vieân cuûa gia ñình. Cuï baûo: "ñaây laø laàn ñaàu tieân toâi ñöôïc thaáy moät vò giaùo hoaøng".

Vicente Huilcatoma Montes, 47 tuoåi, moät taøi xeá xe buyùt cuûa moät tröôøng hoïc, noùi raèng anh ñaõ tôùi ñaây luùc 5 giôø chieàu Chuùa Nhaät 5 thaùng 7 naêm 2015 ñeå naém chaéc laø coù choã toát gaàn khaùn ñaøi. Anh cho bieát anh cuoác boä 25 daëm (40 Kiloâ meùt) vôùi moät ñoaøn ngöôøi töø phía nam Guayaquil tôùi coâng vieân.

Anh noùi "toâi meät, ñoùi vaø khoâng nguû nhöng toâi caûm thaáy xuùc ñoäng vaø haân hoan trong loøng".

9:15 giôø saùng: Neáu thieân nhieân "tôùi thaêm" Ñöùc Giaùo Hoaøng trong luùc ngaøi cöû haønh Thaùnh Leã taïi thaønh phoá caûng Guayaquil cuûa Ecuador, thì moät phoøng taém ñaëc bieät ñaõ ñöôïc döïng leân cho ngaøi.

Toïa laïc phía sau nhaø raïp taïi Coâng Vieân Samanes, nhaø caàm quyeàn ñaõ xaây moät phoøng taém lôùn bao goàm moät nhaø veä sinh roäng, moät voøi sen, chieác göông lôùn, moät taám thaûm kieåu AÙ Chaâu vaø moät böùc aûnh Chuùa Gieâsu.

Teresa Arboleda, moät nhaân vaät truyeàn hình noåi tieáng taïi Ecuador, ñaõ laøm moät voøng thaêm phoøng taém naøy. Coâ cho hay phoøng taém coù töôøng maàu traéng vaø aùnh saùng chieáu töø treân xuoáng ñem laïi cho noù moät caûm giaùc töôi saùng.

Hôn moät trieäu ngöôøi ñöôïc öôùc löôïng seõ tham döï Thaùnh Leã taïi Coâng Vieân.

9:56 giôø saùng: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ ñaët chaân leân Guayaquil, nôi ngaøi seõ cöû haønh Thaùnh Leã taïi coâng vieân, döï truø seõ coù hôn moät trieäu ngöôøi tham döï.

Trong khi löu laïi thaønh phoá naøy, ngaøi cuõng döï ñònh seõ gaëp gôõ caùc tu só Doøng Teân cuûa ngaøi.

10:03 giôø saùng: Moät nhoùm caùc caäu giuùp leã chuïp hình "töï söôùng" vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ luùc ngaøi tôùi Guayaquil. Caùc em ñöùng ñôïi Ñöùc Giaùo Hoaøng ôû saân bay vaø tieán gaàn laïi ngaøi khi ngaøi vöøa böôùc xuoáng maùy bay.

Ñöùc Phanxicoâ cuõng ñöôïc ñoùn tieáp bôûi Thò Tröôûng Jaime Nebot, ngöôøi ñaõ trao cho ngaøi chìa khoùa thaønh phoá baèng vaøng vaø baïc, caån ngoïc trai.

10:43 giôø saùng: Moät ngöôøi töï xöng "Chaúng Phaûi Laø Ai" chaúng bao laâu seõ chia seû aùnh saùng saân khaáu vôùi moät trong nhöõng ngöôøi noåi tieáng nhaát theá giôùi.

Ñaõ 30 naêm nay, Cha Francisco Cortes khoâng troø chuyeän gì vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ, ngöôøi luùc aáy vaãn chæ laø Cha Jorge Mario Bergoglio.

Cha Cortes, quen ñöôïc goïi laø Padre Paquito, haún ñaõ gaây aán töôïng lôùn nôi Cha Bergoglio, ngöôøi hoài aáy ñöôïc trao nhieäm vuï troâng coi Doøng Teân taïi AÙ Caên Ñình, laø Doøng chung cuûa caû hai Cha.

Cha Cortes, naêm nay 91 tuoåi, ngöôøi Taây Ban Nha, seõ ñöôïc gaëp rieâng Ñöùc Giaùo Hoaøng 5 phuùt vaøo thöù Hai hoâm nay. Caùc ngaøi seõ gaëp nhau trong moät caên phoøng nhoû ñöôïc trang trí hoa laù vaø caùc tranh aûnh ñaïo sau khi Ñöùc Phanxicoâ cöû haønh Thaùnh Leã ngoaøi trôøi taïi Guayaquil.

Cha Cortes noùi vôùi A.P. raèng "Toâi khoâng bieát taïi sao ngaøi toå chöùc cuoäc gaëp gôõ. Chuùng toâi ñeán thö töø vôùi nhau cuõng khoâng coù. Toâi thöïc söï chæ laø OÂng Chaúng Phaûi Laø Ai" thoâi.

11:05 giôø saùng: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ tôùi Ñeàn Loøng Chuùa Thöông Xoùt taïi Guayaquil. Luùc tôùi nôi, caùnh tay vöôn xa cuûa moät em nhoû xuyùt nöõa choïc vaøo maét Ñöùc Phanxicoâ. Ñöùc Giaùo Hoaøng mæm cöôøi tieáp tuïc böôùc ñi.

Sau ñoù, ngaøi daønh ít phuùt caàu nguyeän taïi ñeàn thaùnh döôùi böùc aûnh lôùn cuûa Chuùa Gieâsu. Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi vôùi ñaùm ñoâng: ngaøi seõ caàu nguyeän cho hoï. Ngaøi dôõn: "Vaø toâi seõ khoâng baét anh chò em traû moät ñoàng xu. Toâi chæ xin anh chò em caàu nguyeän cho toâi thoâi. Anh chò em coù höùa theá khoâng?"

Sau khi vieáng ñeàn thaùnh, Ñöùc Giaùo Hoaøng seõ cöû haønh Thaùnh Leã ngoaøi trôøi taïi Coâng Vieân Semanes vôùi hôn moät trieäu ngöôøi.

12:06 giôø tröa: Haøng traêm ngaøn tín höõu hoan hoâ Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ khi ngaøi tôùi Coâng Vieân Semanes. Ngaøi döï ñònh cöû haønh Thaùnh Leã taïi thaønh phoá naøy, thaønh phoá lôùn nhaát cuûa caû nöôùc vôùi 2.35 trieäu daân cö.

Ñöùng trong giaùo hoaøng xa, Ñöùc Phanxicoâ vaãy tay chaøo ñaùm ñoâng. Ngöôøi ta vaãn khaên tay vaø côø Toøa Thaùnh.

Thaønh phoá caûng naøy noåi tieáng laø noùng vaø aåm thaáp, luùc tröa, nhieät ñoä coù theå leân tôùi 86 ñoä Fahrenheit (30 ñoä baùch phaân).

1:05 giôø chieàu: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñang taäp chuù vaøo baøi giaûng cuûa ngaøi noùi veà gia ñình. Ngaøi ñöa ra ñieån hình meï vaø caùc con, cho raèng baø yeâu moïi ñöùa con baèng nhau. Ngaøi noùi: "Gia ñình cuõng laø moät Giaùo Hoäi nhoû, moät Giaùo Hoäi taïi gia. Cuøng vôùi söï soáng, noù chuyeân chôû tình aâu yeám vaø loøng töø bi cuûa Thieân Chuùa".

Haøng traêm ngaøn ngöôøi laéng nghe Ñöùc Giaùo Hoaøng duø ñöùng döôùi naéng gaét. Hoï phaûi duøng khaên tay lau moà hoâi khoûi traùn.

1:30 giôø chieàu: Côø cuûa hôn chuïc quoác gia ñang ñöôïc vaãy trong khoâng khí taïi Thaùnh Leã cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng taïi Guayaquil. Nhöõng laù côø naøy laø cuûa caùc quoác gia sau ñaây: Ecuador, Meã Taây Cô, Peru, Hoa Kyø, AÙ Caên Ñình, Colombia, Ba Taây, Chile vaø Puerto Rico.

Norma Peralta, töø nöôùc laùng gieàng Peru, noùi raèng "toâi khoâng muoán ñeå lôõ cô hoäi ñöôïc thaáy Ñöùc Phanxicoâ. Toâi phaûi maát khoaûng 10 giôø laùi xe ñeå tôùi ñaây. Reû hôn laø ñi Vatican".

2:45 giôø chieàu: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ tôùi moät tröôøng trung hoïc do Doøng Teân ñieàu khieån taïi Guayaquil ñeå duøng böõa tröa vôùi moät nhoùm tu só cuøng Doøng.

Hai ngöôøi treû taëng hoa vaø nhieàu kyû vaät cho ngaøi khi ngaøi vöøa tôùi Colegio Javier. Ñoåi laïi, hoï nhaän ñöôïc töø ngaøi moät voøng oâm hoân.

Ngöôøi ta cuõng thaáy ngaøi oâm hoân moät ngöôøi ñaøn oâng cao nieân. Trong khi löu laïi tröôøng, Ñöùc Phanxicoâ döï tính gaëp Cha Francisco Cortes, vò hieäu tröôûng 91 tuoåi ñöôïc aâu yeám goïi laø "Padre Paquito".

Khi Ñöùc Phanxicoâ coøn laø Cha Jorge Mario Bergoglio ôû queâ höông AÙ Caên Ñình, ngaøi thöôøng göûi caùc chuûng sinh cuûa ngaøi qua hoïc taïi Colegio Javier ôû Guayaquil, uûy thaùc hoï cho Cha Cortes.

Cha Cortes cho bieát laàn choùt ngaøi noùi chuyeän vôùi Cha Bergoglio laø 30 naêm tröôùc, ngaøi khoâng theå tin laø Ñöùc Giaùo Hoaøng coøn nhôù tôùi ngaøi.

4:30 giôø chieàu: Cuoäc gaëp gôõ Cha Cortes laø buoåi gaëp gôõ rieâng tö duy nhaát Ñöùc Phanxicoâ döï tính coù taïi Ecuador.

Khi Ñöùc Phanxicoâ tôùi, Cha Cortes taëng ngaøi moät boù hoa vaø hai vò oâm nhau.

5:05 giôø chieàu: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ coù dòp ñöôïc thöôûng thöùc moùn haûi saûn cuûa vuøng duyeân haûi Ecuador khi ngaøi gaëp maët caùc linh muïc cuøng Doøng taïi thaønh phoá duyeân haûi Guayaquil.

Caùc moùn khai vò goàm moùn toâm naáu kieåu "ceviche" vaø canh gaø. Roài moùn aên chính laø caù vöôïc bieån (sea bass) nöôùng væ. Moùn traùng mieäng laø traùi caây nhieät ñôùi vaø baùnh ngoït do caùc phuï nöõ taïi trung hoïc cuûa Doøng Teân ôû Portoviejo, caùch baéc Guayaquil 136 caây soá, laøm.

Cha Pedro Barriga, 89 tuoåi, laõnh ñaïo tröôøng Doøng Teân taïi Guayaquil, cho bieát böõa aên keùo daøi gaàn 1 tieáng ñoàng hoà, raát xueành xoaøng, Ñöùc Giaùo Hoaøng ñi khaép caùc choã ngoài vaø baét tay töøng ngöôøi.

5:20 giôø chieàu: Ñöùc Giaùo Hoaøng keát thuùc 7 tieáng ñoàng hoà taïi Guayaquil vaø ñang bay trôû laïi Thuû Ñoâ Quito.

6:15 giôø toái: Côn möa nhö truùt vaø baõo ñaù ñaõ laøm öôùt suõng haøng chuïc ngaøn ngöôøi xeáp haøng ôû phía ngoaøi moät coâng vieân ôû Quito nôi Ñöùc Phanxicoâ seõ cöû haønh Thaùnh Leã vaøo hoâm thöù Ba.

Ngöôøi ta tuùm laáy baát cöù caùi gì coù theå che thaân ñöôïc. Hoï xeù caùc taám bieån quaûng caùo baèng nhöïa khoûi caùc haøng raøo saét vaây quanh coâng vieân, voán laø phi tröôøng quoác teá Quito caùch nay 2 naêm.

Nhieàu ngöôøi baát caàn.

Duø aùo soáng suõng nöôùc vaø run raåy trong caùi giaù laïnh cuûa ñoä cao 9,000 feet taïi Quito, Angelica Naranjo vaãn cho bieát: "Ñaây khoâng phaûi laø moät hy sinh. Maø laø moät bieåu döông ñöùc tin".

Gioáng nhieàu ngöôøi khaùc, coâ coù moät tuùi ñeo vai, moät tuùi xaùch tay vaø ñoà aên ñeå khoûi ñoùi. Coâ noùi theâm "Chuùa coøn ñau khoå hôn chuùng toâi vôùi côn möa naøy".

Khi möa vöøa taïnh, caùc vieân chöùc ñaõ môû cöûa coâng vieân sôùm ñeå daân chuùng coù theå ñi vaøo. Tröôûng an ninh cuûa Quito, Juan Zapata, cho bieát caùc vieân chöùc seõ phaân phoái chaên töø kho cuûa cô quan phoøng veä daân söï.

7.00 giôø toái: Ñöùc Giaùo Hoaùng Phanxicoâ ñaõ veà laïi Thuû Ñoâ Ecuador vaø ngaøi ñang thaêm xaõ giao Toång Thoáng Rafael Correa taïi Dinh Carondelet.

Moùn quaø ngaøi taëng Toång Thoáng coù tính baûn thaân: baûn sao moät böùc aûnh quan troïng Ñöùc Meï Boàng Chuùa Haøi Ñoàng.

Böùc aûnh gheùp nguyeân thuûy cuûa ngöôøi Byzantine coù töø theá kyû 13 vaø ñaët taïi vöông cung thaùnh ñöôøng Roâma nôi, vaøo ngaøy 22 thaùng Taùm naêm 1541, Thaùnh Inhaxioâ Loyola vaø caùc baïn ñoàng tu ñaõ khaán caùc lôøi khaán doøng. Doøng cuûa hoï trôû thaønh Doøng Teân, Doøng maø Ñöùc Phanxicoâ voán thuoäc veà vaø laø Doøng ñoùng moät vai troø neàn taûng trong lòch söû vaø vieäc phaùt trieån cuûa Myõ Chaâu La Tinh.

Caùc chuyeân vieân veà aûnh gheùp cuûa Vatican ñaõ laøm moät baûn sao böùc aûnh baèng caùch söû duïng cuøng moät loaïi hôïp chaát keo hoà ñaõ ñöôïc duøng nhieàu theá kyû tröôùc ñeå gaén caùc taám gheùp leân beân trong Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng Thaùnh Pheâroâ.

9:05 giôø toái: Toång Thoáng Euador daønh cho Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ moät baát ngôø sau khi hai vò gaëp nhau taïi Dinh Carondolet vaøo toái thöù Hai 6 thaùng 7 naêm 2015.

Sau moät ngaøy daøi döôùi naéng duyeân haûi, vaø sau cuoäc gaëp gôõ keùo daøi 50 phuùt, vò giaùo hoaøng 78 tuoåi, khi ra veà, ñaõ thaáy moät haøng daøi, ñang chôø nghinh ñoùn ngaøi.

Toång Thoáng Rafael Correa daønh 15 phuùt ñeå giôùi thieäu vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng raát nhieàu vò voïng: troïn boä noäi caùc Ecuador, caùc phoù boä tröôûng, caùc töôùng laõnh quaân ñoäi vaø nhieàu vieân chöùc khaùc.

Sau ñoù, Ñöùc Phanxicoâ ñaõ cuoác boä 50 meùt ñeå tôùi Nhaø Thôø Chính Toøa Quito. Vaøo beân trong, ngaøi ñaët moät boù baïch hoàng döôùi chaân töôïng Nöõ Trinh Maria, moät coã traøng haït vaøo tay Meï vaø im laëng caàu nguyeän trong giaây laùt.

Sau ñoù, ngaøi ra beân ngoaøi noùi chuyeän vôùi ñaùm ñoâng, nhieàu ngöôøi ñöùng ñôïi haøng giôø ñeå ñöôïc thaáy ngaøi vaø chòu ñöïng côn möa lôùn. Nhöng thay vì ñoïc baøi ndieãn vaên ngaén ñaõ soaïn saün, ngaøi chæ vaén taét chuùc laønh cho "nhaân daân Ecuador cao quí".

10.00 giôø ñeâm: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ söû duïng chieác gaäy moäc maïc trong suoát chuyeán toâng du 9 ngaøy taïi Myõ Chaâu La Tinh.

Phaùt ngoân vieân cuûa ngaøi cho bieát chieác gaäy laø baûn sao moät chieác gaäy baèng goã do caùc tuø nhaân moät nhaø tuø YÙ laøm taëng Ñöùc Phanxicoâ, nhöng sau ñoù bò maát hay bò hö hoûng.

Naêm 2014, khi ñi thaêm Ñaát Thaùnh, ngaøi nhaän ñöôïc moät baûn sao caây gaäy laøm baèng goã oâliu vaø ngaøi ñaõ duøng caây gaäy naøy hoâm thöù Hai 6 thaùng 7 naêm 2015, taïi Thaùnh Leã ngoaøi trôøi ôû Guayaquil.

Phaùt ngoân vieân Vatican, Cha Federico Lombardi, noùi raèng coù leõ noù seõ trôû thaønh "gaäy du haønh" trong caùc dòp toâng du ngoaïi quoác.

Vuõ Van An

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page