Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñeán Ecuador
môû ñaàu chuyeán toâng du 3 nöôùc chaâu Myõ Latinh
Ñöùc
Thaùnh Cha Phanxicoâ ñeán Ecuador, môû ñaàu chuyeán toâng du 3
nöôùc chaâu Myõ Latinh.
|
Toång thoáng Ecuador, oâng Rafael Correa, ñoùn tieáp Ñöùc Thaùnh Cha taïi chaân caàu thang maùy bay. Caùc treû em trong trang phuïc truyeàn thoáng ñöùng doïc hai beân loái ñi traûi thaûm ñoû daãn ñeán leã ñaøi, vaãy côø cuûa Toaø Thaùnh vaø côø Ecuador. |
Quito, Ecuador (WHÑ 06-07-2015) - Hoâm Chuùa nhaät 05 thaùng 07 naêm 2015, chieác Airbus A330 cuûa haõng haøng khoâng Alitalia chôû Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ñaùp xuoáng saân bay quoác teá Mariscal Sucre cuûa Quito, thuû ñoâ Ecuador, luùc 14g45 giôø ñòa phöông. Ñaây laø chaëng ñaàu tieân trong chuyeán toâng du cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñeán ba quoác gia ôû chaâu Myõ Latinh: Ecuador, Bolivia vaø Paraguay keùo daøi 8 ngaøy, töø ngaøy 05 ñeán ngaøy 13 thaùng Baûy naêm 2015.
Toång thoáng Ecuador, oâng Rafael Correa, ñaõ ra ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha taïi chaân caàu thang maùy bay. Caùc treû em trong trang phuïc truyeàn thoáng ñöùng doïc hai beân loái ñi traûi thaûm ñoû daãn ñeán leã ñaøi, vaãy côø cuûa Toaø Thaùnh vaø côø Ecuador. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ döøng laïi chaøo vaø chuùc laønh cho caùc em.
Trong baøi dieãn vaên chaøo möøng Ñöùc Thaùnh Cha, Toång thoáng Correa noùi: "Thöa Ñöùc Thaùnh Cha, moïi con tim cuûa ngöôøi daân Ecuador ñeàu traøn ngaäp nieàm vui ñöôïc chaøo ñoùn ngaøi. Ecuador yeâu meán söï soáng, ñaát nöôùc chuùng toâi baûo veä söï soáng töø luùc thuï thai, vaø ñaát nöôùc chuùng toâi laø quoác gia duy nhaát treân theá giôùi ghi nhaän luaät töï nhieân trong hieán phaùp". Ngöôøi ñöùng ñaàu nhaø nöôùc Ecuador cuõng khoâng ngaàn ngaïi trích lôøi cuûa baø Toång thoáng Brazil, Dilma Roussef, ñaõ noùi 'Giaùo hoaøng laø ngöôøi Argentina, Chuùa laø ngöôøi Brazil', vaø oâng noùi theâm "Thieân ñaøng laø ôû Ecuador!", sau khi nhaéc ñeán nhöõng di saûn phong phuù cuûa ñaát nöôùc naøy.
OÂng Correa cuõng ñeà caäp caùc vaán ñeà chính trò, nhaán maïnh nhöõng baát coâng veà kinh teá vaø xaõ hoäi ôû chaâu Myõ Latinh laø nguyeân nhaân cuûa caùc heä thoáng suy ñoài, vaø oâng ca ngôïi Thoâng ñieäp môùi ñaây cuûa Ñöùc Thaùnh Cha veà vieäc chaêm soùc moâi tröôøng. OÂng trích daãn nhieàu ñoaïn trong Thoâng ñieäp leân aùn nhöõng taùc haïi cuûa hieän töôïng toaøn caàu hoùa, ñaõ taøn phaù moät soá quoác gia. Ngöôøi ñöùng ñaàu Nhaø nöôùc Ecuador cuõng nhaéc ñeán Ñöùc coá Toång giaùm muïc Oscar Romero, môùi ñöôïc toân phong chaân phöôùc, laø vò toâng ñoà cuûa coâng baèng xaõ hoäi. Vaø oâng keát thuùc: "Chaøo möøng Ñöùc Thaùnh Cha ñeán nhaø cuûa ngaøi!".
Ñöùc Thaùnh Cha môû ñaàu baøi dieãn vaên: "Toâi taï ôn Chuùa ñaõ cho toâi trôû veà chaâu Myõ Latinh vaø ngaøy hoâm nay coù maët ôû ñaây vôùi anh chò em, taïi vuøng ñaát Ecuador xinh ñeïp naøy". Ñöùc Thaùnh Cha cuõng caûm ôn Toång thoáng Ecuador: "Ngaøi trích daãn lôøi cuûa toâi nhieàu quaù! Toâi ñaõ tôùi thaêm Ecuador nhieàu laàn vì lyù do muïc vuï; vaø hoâm nay cuõng vaäy, toâi ñeán ñaây ñeå laøm chöùng cho loøng Chuùa thöông xoùt vaø cho nieàm tin vaøo Chuùa Gieâsu Kitoâ".
Ñöùc Thaùnh Cha ca ngôïi daân toäc Ecuador "ñaõ ñöùng vöõng trong khieâm toán" vaø ngaøi nhaéc ñeán vieäc nôï naàn ñaõ aûnh höôûng ñeán nhieàu quoác gia cuûa chaâu Myõ Latinh. Ñöùc Thaùnh Cha noùi tieáp: "Ngaøy nay, chuùng ta cuõng coù theå tìm ñöôïc trong Phuùc AÂm caùc chìa khoaù giuùp chuùng ta ñoái maët vôùi nhöõng thaùch ñoá hieän nay", ñoàng thôøi Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaán maïnh ñeán nhöõng khaùc bieät, thuùc ñaåy ñoái thoaïi vaø söï tham gia maø khoâng loaïi tröø ai ñeå nhöõng thaønh coâng trong söï tieán boä vaø phaùt trieån ñang ñaït ñöôïc seõ baûo ñaûm moät töông lai toát ñeïp hôn cho moïi ngöôøi. Vaø Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm: "Ñeå ñaït ñöôïc ñieàu ñoù, thöa ngaøi Toång thoáng, ngaøi luoân coù theå tin caäy vaøo söï daán thaân vaø hôïp taùc cuûa Giaùo hoäi".
Trong baøi dieãn vaên, Ñöùc Thaùnh Cha cuõng duøng nhöõng kieåu noùi thi vò ñeå noùi ñeán söï giaøu coù thieân nhieân cuûa Ecuador: "Töø nôi naøy toâi muoán oâm troïn caû Ecuador. Töø ñænh Chimborazo ñeán bôø bieån Thaùi Bình Döông; töø nhöõng caùnh röøng nhieät ñôùi Amazon tôùi quaàn ñaûo Galapagos, mong raèng anh chò em ñöøng bao giôø maát ñi khaû naêng taï ôn Chuùa vì nhöõng gì ngaøi ñaõ vaø ñang laøm cho anh chò em, khaû naêng baûo veä nhöõng gì nhoû beù vaø ñôn sô, khaû naêng chaêm soùc con caùi cuûa anh chò em vaø chaêm soùc ngöôøi giaø - laø kyù öùc cuûa daân toäc chuùng ta".
Ñöùc Thaùnh Cha keát thuùc: "Nguyeän xin Thaùnh Taâm Chuùa Gieâsu vaø Traùi Tim Voâ Nhieãm Ñöùc Meï Maria, maø Ecuador ñaõ ñöôïc daâng hieán cho caùc Ngaøi, ñoå traøn aân suûng vaø phuùc laønh treân anh chò em", vaø coøn hoùm hænh noùi theâm: "Vaâng, Ecuador laø thieân ñaøng!" Sau khi chaøo nhöõng ngöôøi coù maët taïi saân bay, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ leân xe veà Toaø Söù thaàn Toaø Thaùnh.
(Theo Vatican Radio)
Minh Ñöùc
