Ñöùc Thaùnh Cha baét ñaàu vieáng thaêm Ecuador

Ñöùc Thaùnh Cha baét ñaàu vieáng thaêm Ecuador.

Quito, Ecuador (Vat. 6-07-2015) - Chieàu chuùa nhaät 5 thaùng 7 naêm 2015, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ñeán Quito, khôûi söï chuyeán vieáng thaêm daøi 8 ngaøy taïi 3 nöôùc Ecuador, Bolivia vaø Paraguay.

Vieäc ngaøi choïn 3 nöôùc naøy ñeå thöïc hieän chuyeán vieáng thaêm ñaàu tieân taïi Myõ chaâu la tinh theo ñuùng nghóa khoâng phaûi laø tình côø: 3 nöôùc naøy thuoäc haøng nhoû nhaát, ngheøo nhaát, ít ñöôïc ñeå yù tôùi trong chính trò ñaïi luïc vaø quoác teá. Caû trong tröôøng hôïp naøy, Ñöùc Thaùnh Cha muoán khôûi haønh töø "ngoaïi oâ", nhöng cuõng laø nôi ngöôøi ta caûm nghieäm moät naêng ñoäng maïnh meõ veà chính trò vaø xaõ hoäi. Ñaây cuõng laø nhöõng nôi ñang coù nhöõng thaùch ñoá lôùn veà maët xaõ hoäi: ngheøo ñoùi, thaát nghieäp, oâ nhieãm moâi tröôøng, mong öôùc hoøa bình, ñaáu tranh cho coâng baèng xaõ hoäi.

Treân chuyeán bay daøi 13 tieáng ñoàng hoà, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo thaêm 75 kyù giaû Italia vaø quoác teá thaùp tuøng vaø caàu chuùc hoï laøm vieäc toát ñeïp trong 8 ngaøy vieáng thaêm. Trong lôøi giôùi thieäu giôùi baùo chí leân Ñöùc Thaùnh Cha, cha Lombardi, Giaùm ñoác phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, cuõng nhaéc ñeán hôn 1 ngaøn kyù giaû quoác teá khaùc ñaêng kyù taïi caùc phoøng baùo chí 3 nöôùc ñeå theo doõi vaø töôøng thuaät veà caùc hoaït ñoäng cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng. Cha Lombardi cho bieát coù 100 kyù giaû laøm ñôn xin thaùp tuøng Ñöùc Thaùnh Cha trong chuyeán maùy bay, nhöng chæ coù 75 choã thoâi. Roài Ñöùc Thaùnh Cha chaøo töøng kyù giaû vaø caùm ôn hoï.

Tieáp ñoùn taïi phi tröôøng Quito

Sau khi vöôït qua 10,100 caây soá, töùc laø hôn 1 phaàn tö voøng traùi ñaát, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeán phi tröôøng quoác teá Thoáng Cheá Sucre ôû Quito, thuû ñoâ nöôùc Ecuador vaøo luùc gaàn 3 giôø chieàu giôø ñòa phöông.

Toång thoáng Rafael Correa cuøng vôùi caùc quan chöùc chính quyeàn, caùc Giaùm Muïc vaø ñoâng ñaûo daân chuùng ñaõ daønh cho Ñöùc Thaùnh Cha moät söï tieáp ñoùn raát noàng nhieät taïi saân bay, cuøng vôùi ban nhaïc vaø moät nhoùm caùc treû em trong y phuïc truyeàn thoáng.

Dieãn vaên cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

Trong baøi dieãn vaên ñaàu tieân, ngaøi ñaõ keâu goïi caùc thaønh phaàn xaõ hoäi taïi Ecuador ñoái thoaïi vaø hoøa giaûi vôùi nhau:

"Toâi caûm taï Thieân Chuùa vì ñaõ ban cho toâi ñöôïc trôû laïi Myõ Chaâu la tinh vaø hoâm nay ñöôïc ôû ñaây vôùi quí vò vaø anh em, taïi ñaát nöôùc Ecuador xinh ñeïp naøy. Toâi caûm thaáy vui möøng vaø bieát ôn khi thaáy söï tieáp ñoùn noàng nhieät quí vò vaø anh chò em daønh cho toâi: ñieàu naøy theâm moät baèng chöùng veà ñaëc tính hieáu khaùch cuûa daân chuùng taïi Quoác gia cao quí naøy.

Sau khi caùm ôn toång thoáng vaø chaøo thaêm vaø caùm ôn chính quyeàn, caùc Giaùm Muïc vaø caùc tín höõu, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

"Toâi ñaõ vieáng thaêm Ecuador nhieàu laàn vì lyù do muïc vuï; cuõng vaäy ngaøy hoâm nay, toâi ñeán ñaây nhö chöùng nhaân veà loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa vaø veà nieàm tin nôi Chuùa Gieâsu Kitoâ. Cuõng nieàm tin aáy qua bao theá kyû ñaõ hình thaønh caên tính cuûa daân toäc naøy vaø ñaõ mang laïi bao nhieâu hoa traùi toát ñeïp, trong ñoù coù nhöõng nhaân vaät saùng ngôøi nhö thaùnh nöõ Marianna Chuùa Gieâsu, thaùnh tu huynh Micae Febres, thaùnh nöõ Narcisa Chuùa Gieâsu hoaëc chaân phöôùc Mercedes di Gesuø Molina ñöôïc phong chaân phöôùc taïi Guayquil naøy caùch ñaây 30 naêm trong cuoäc vieáng thaêm cuûa thaùnh Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ 2. Caùc vò ñaõ soáng ñöùc tin noàng nhieät vaø haêng say, vaø thöïc thi loøng thöông xoùt baèng caùch goùp phaàn trong nhieàu laõnh vöïc vaøo vieäc caûi tieán xaõ hoäi Ecuador thôøi caùc ngaøi.

Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm raèng:

"Ngaøy hoâm nay, caû chuùng ta cuõng coù theå tìm thaáy trong Tin Möøng nhöõng chìa khoùa giuùp chuùng ta ñöông ñaàu vôùi nhöõng thaùch ñoá hieän nay, quí chuoäng nhöõng khaùc bieät, thaêng tieán ñoái thoaïi vaø söï tham gia khoâng loaïi tröø ai, ñeå nhöõng böôùc tieán boä vaø phaùt trieån hieän nay ñaûm baûo moät töông lai toát ñeïp hôn cho taát caû moïi ngöôøi, ñaëc bieät chuù yù ñeán caùc anh chò em mong manh nhaát cuûa chuùng ta vaø caùc nhoùm thieåu soá deã bò toån thöông nhaát. Thöa toång thoáng, ñeå ñaït tôùi muïc ñích aáy, toång thoáng luoân coù theå kyø voïng nôi söï daán thaân vaø coäng taùc cuûa Giaùo Hoäi.

"Taát caû caùc baïn thaân meán, trong nieàm mong ñôïi vaø hy voïng, toâi baét ñaàu nhöõng ngaøy naøy. Taïi Ecuador, ñieåm gaàn nhaát vôùi khoâng gian beân ngoaøi laø Chimborazo, ñöôïc goïi nhö theá vì ñoù laø nôi "gaàn maët trôøi nhaát", gaàn maët traêng vaø caùc tinh tuù. Caùc Kitoâ höõu chuùng ta ví Chuùa Gieâsu vôùi maët trôøi, vaø ví maët traêng vôùi Giaùo hoäi, coäng ñoaøn; ngoaïi tröø Chuùa Gieâsu, khoâng ai chieáu toûa baèng aùnh saùng cuûa rieâng mình. Öôùc gì trong nhöõng ngaøy naøy, taát caû chuùng ta caøng thaáy roõ söï gaàn guõi vôùi "maët trôøi töø treân cao" (Xc Lc 1,78) vaø chuùng ta laø aùnh phaûn chieáu aùnh saùng vaø tình thöông cuûa Chuùa.

Töø nôi ñaây, toâi muoán chaøo thaêm toaøn theå Ecuador. Töø ñænh nuùi Chimborazo cho ñeán bôø bieån Thaùi Bình Döông; töø vuøng röøng Amazonia cho ñeán caùc ñaûo Galapagos; anh chò em ñöøng bao giôø ñaùnh maát khaû naêng caûm taï Chuùa vì nhöõng gì Ngaøi ñaõ vaø ñang laøm cho anh chò em; khaû naêng baûo veä ngöôøi beù nhoû vaø ñôn sô, chaêm soùc caùc treû em vaø ngöôøi giaø cuûa anh chò em, tín nhieäm nôi giôùi treû, caûm thaáy ngöôõng moä vì söï cao quí cuûa daân toäc anh chò em vaø veû ñeïp ñaëc bieät cuûa ñaát nöôùc anh chò em.

Giaõ töø phi tröôøng Sucre, sau baøi dieãn vaên vaø hoäi kieán rieâng vôùi Toång thoáng Correa, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ veà toøa Söù thaàn Toøa Thaùnh caùch ñoù 40 caây soá. Chieác xe ngaøi ñi laø xe Fiat Idea, beù nhoû nhaát trong soá caùc xe trong ñoaøn, keå caû caùc xe hoä toáng, gioáng nhö chieác xe ngaøi ñaõ ñi khi tôùi Rio de Janeiro caùch ñaây 2 naêm. Roài chuyeån sang chieác xe dip maøu traéng coù maùi che baèng kieáng.

Doïc ñöôøng coù raát ñoâng daân chuùng ñöùng hai beân ñöôøng ñeå chaøo Ñöùc Thaùnh Cha, nhaát laø treân quaõng ñöôøng 8 caây soá tröôùc toøa Söù Thaàn toøa Thaùnh. Quang caûnh thaät laø caûm ñoäng.

Chöông trình hoaït ñoäng trong ngaøy 6 thaùng 7 naêm 2015

Saùng thöù hai 6 thaùng 7 naêm 2015, Ñöùc Thaùnh Cha seõ rôøi thuû ñoâ Quito ñaùp maùy bay xuoáng Guayaquil caùch ñoù 265 caây soá vaø chæ caùch maët bieån 4 meùt. Ñaây thaønh phoá lôùn nhaát cuûa Ecuador vôùi hôn 3 trieäu 600 ngaøn daân cö, ôû ngang vôùi maët bieån.

Veà phöông dieän toân giaùo, Toång giaùo phaän Guayaquil hieän coù hôn 2 trieäu 800 ngaøn tín höõu Coâng Giaùo, töông ñöông vôùi 85% daân soá, vôùi 206 giaùo xöù vaø 920 giaùo hoï.

Ñeán nôi vaøo luùc gaàn 10 giôø saùng, Ñöùc Thaùnh Cha seõ duøng xe ñi tôùi Ñeàn thaùnh quoác gia kính Loøng Thöông Xoùt Chuùa, caùch ñoù 33 caây soá. Ñaây laø nôi thôø phöôïng ñöùng thöù hai cuûa toång giaùo Guayaquil vôùi chieàu kích chæ ñöùng sau Nhaø thôø chính toøa thaùnh Pheâroâ Toâng ñoà.

Sau khi kính vieáng Ñeàn thaùnh vaøo luùc 10 giôø röôõi saùng, Ñöùc Thaùnh Cha ñeán coâng vieân Los Samanes caùch ñoù 25 caây soá ñeå cöû haønh thaùnh leã cho caùc tín höõu vaøo luùc quaù 11 giôø saùng, vì khu vöïc tröôùc ñeàn thaønh khoâng ñuû choã ñeå ñoùn tieáp haøng traêm ngaøn tín höõu.

Sau thaùnh leã ngaøi duøng böõa luùc 2 giôø chieàu vôùi coäng ñoaøn doøng Teân vaø ñoaøn tuøy tuøng. Ñöùc Thaùnh Cha coù lieân heä ñaëc bieät vôùi 1 Linh Muïc trong coäng ñoaøn naøy vaø khi coøn laøm Giaùm tænh doøng Teân ôû Argentina, ngaøi thöôøng göûi moät soá tu só treû ñeán hoïc kinh nghieäm taïi Hoïc vieän doøng Teân taïi ñaây.

Ban chieàu Ñöùc Thaùnh Cha ñaùp maùy bay trôû veà thuû ñoâ Quito khoaûng 6 giôø, roài ñeán vieáng thaêm Toång thoáng Ecuador taïi dinh Carondelet. Sau ñoù ngaøi ñi boä ñeán vieáng nhaø thôø chính toøa Quito gaàn ñoù.

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page