Ñöùc Hoàng Y Kaspers qui loãi chia reõ
cho nhöõng ai chæ trích ngaøi
Ñöùc Hoàng Y Kaspers qui loãi chia reõ cho nhöõng ai chæ trích ngaøi.
Roma (VietCatholic News 11-06-2015) - Raymond Arroyo cuûa EWTN vöøa cho phoå bieán phaàn hai cuoäc phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y Kaspers cuûa oâng. Nhö baïn ñoïc coøn nhôù, trong phaàn moät cuoäc phoûng vaán naøy, Ñöùc Hoàng Y Kaspers, sau nhieàu thaùng gaây muø môø, ñaõ chính thöùc thuù nhaän: Ñöùc Phanxicoâ chöa bao giôø chaáp nhaän ñeà nghò cho ngöôøi ly dò vaø taùi hoân ñöôïc röôùc leã theo ñeà xuaát cuûa ngaøi caû.
Ñeà xuaát treân ñöôïc ngaøi ñöa ra tröôùc maät nghò Hoàng Y ñoaøn ngaøy 20 thaùng Hai, naêm 2014, vaø laäp töùc taïo neân moät luoàng phaûn ñoái kòch lieät, cho tôùi nay, vaãn chöa nguoâi ngoai. Nhieàu vò Hoàng Y hoài ñoù ñaõ lôùn tieáng phaûn ñoái ñeà xuaát naøy. Vaø tröôùc khi khai maïc phieân hoïp baát thöôøng cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng veà Gia Ñình hoài naêm 2014, moät soá vò Hoàng Y vaø thaàn hoïc gia ñaõ coâng boá moät soá taùc phaåm lieân quan tôùi noù. Caùc vò naøy quaû quyeát, coù luùc raát maïnh, raèng ñeà xuaát cuûa Ñöùc Hoàng Y Kasper khoâng theå naøo ñi ñoâi vôùi tín lyù ñích thöïc cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñöôïc vaø nhaát ñònh phaù hoaïi tính baát khaû tieâu cuûa bí tích hoân nhaân.
Ñöùc Hoàng Y Kasper heát söùc beânh vöïc ñeà xuaát cuûa ngaøi. Ngaøi noùi vôùi Ñaøi Phaùt Thanh Vatican raèng muïc ñích chính trong ñeà xuaát cuûa ngaøi laø "ñaøo saâu caùi hieåu thaàn hoïc veà caùc thaùch ñoá ñang ñaët ra cho gia ñình" vaø "trôï giuùp, naâng ñôõ vaø khuyeán khích (caùc gia ñình)". Ngaøi cuõng noùi raèng ñeà xuaát cuûa ngaøi nhaèm tìm ra "con ñöôøng (trung dung) giöõa 'chuû nghóa khaét khe', voán khoâng theå laø con ñöôøng cuûa caùc Kitoâ höõu bình thöôøng, vaø 'chuû nghóa thaû loûng' thuaàn tuùy".
Baát chaáp söï kieän ñeà xuaát cuûa ngaøi bò chæ trích roäng raõi, Ñöùc Hoàng Y Kasper vaãn tin laø noù seõ thaønh coâng. Bôûi theá, trong phaàn ñaàu cuoäc phoûng vaán cuûa Arroyo, tuy nhìn nhaän vieäc Ñöùc Giaùo Hoaøng chöa bao giôø chaáp nhaän ñeà xuaát cuûa ngaøi, Ñöùc Hoàng Y Kasper vaãn cho raèng raát nhieàu nghò phuï cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng uûng hoä noù.
Trong phaàn hai cuoäc phoûng vaán, Arroyo cho bieát khi oâng ñeà caäp tôùi caùc baát ñoàng cuûa caùc vò Hoàng Y ñoái vôùi ñeà xuaát cuûa ngaøi, Ñöùc Hoàng Y Kasper cho raèng caùc vò Hoàng Y ñoù khoâng chòu thaûo luaän vôùi ngaøi tröôùc khi leân tieáng baùc boû. Bôûi theá, chính caùc ngaøi laø nhöõng ngöôøi gaây neân caûnh hoãn ñoän vaø tranh caõi sau ñoù.
Dòp naøy, Ñöùc Hoàng Y Kasper cuõng thöøa nhaän raèng baát chaáp caùc coá gaéng cuûa caùc vò giaùo phaåm Ñöùc nhaèm neâu vaán ñeà chaáp nhaän ñoàng tính luyeán aùi trong thöôïng hoäi ñoàng saép tôùi, nhöng noù seõ "khoâng laø ñieåm chính cuûa cuoäc thaûo luaän".
Sau ñaây laø baûn ghi cheùp phaàn hai cuûa cuoäc phoûng vaán:
Arroyo: Ñöùc Hoàng Y Pell, ñoàng nghieäp cuûa Ñöùc Hoàng Y taïi Roâma, gaàn ñaây coù noùi raèng ngaøi thaáy tröôùc seõ coù "moät söï uûng hoä aøo aït" taïi thöôïng hoäi ñoàng saép tôùi ñoái vôùi giaùo huaán vaø thöïc haønh truyeàn thoáng. Ñöùc Hoàng Y coù thaáy theá khoâng?
ÑHY Kasper: Toâi thaáy moät ñieàu khaùc hôn vì toâi bieát nhieàu vò giaùm muïc vaø nhieàu hoäi ñoàng giaùm muïc coù laäp tröôøng khaùc. Thaønh thöû khoâng phaûi, aø# coù leõ phaûi, nhöng ta phaûi tìm ra giaûi phaùp trong ñoù moïi ngöôøi hay ñaïi ña soá (ñoàng yù), Ñöùc Giaùo Hoaøng muoán moät thöù nhaát trí naøo ñoù cuûa giaùm muïc ñoaøn nhöng nay noù khoâng theå. Toâi nghó noùi raèng ñaõ coù moät ña soá aùp ñaûo laø ñieàu quaù khinh xuaát, khoâng, khoâng coù.
Arroyo: Hình nhö taâm trí Ñöùc Giaùo Hoaøng coù thay ñoåi ñoâi chuùt. Trong moät cuoäc phoûng vaán gaàn ñaây, ngaøi noùi raèng noù khoâng giaûi quyeát ñöôïc gì, noù ñaây chæ ñeà xuaát cuûa Ñöùc Hoàng Y, ngöôïc laïi chæ do "caùc kyø voïng quaù thoåi phoàng".
ÑHY Kasper: Hieån nhieân vaãn coù haøng taù nhöõng kyø voïng quaù thoåi phoàng. Nhöng toâi cuõng xin noùi raèng hieän coù nhieàu ngöôøi ñang chôø mong thaáy toaøn boä neàn luaân lyù tính duïc ñöôïc thay ñoåi. Toâi khoâng nghó tôùi moät ñieàu nhö theá, vaø Ñöùc Giaùo Hoaøng cuõng khoâng bao giôø nghó tôùi noù: vaø ngaøi# khoâng giaûi quyeát ñöôïc gì neáu chæ cho röôùc leã.
Suoát thaùng vöøa roài, toâi giöõ im laëng vì toâi thöa vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng raèng "Thöa Ñöùc Thaùnh Cha, con seõ khoâng böôùc vaøo cuoäc tranh caõi, moät cuoäc tranh caõi coâng khai, vaøo cuoäc tranh luaän vôùi caùc vò Hoàng Y khaùc". Vì noù chaúng phuïc vuï lôïi ích naøo cuûa Giaùo Hoäi caû, vaø toâi raát buoàn, raát buoàn laø caùc vò Hoàng Y naøy khoâng noùi tröôùc vôùi toâi. Caùc vò khoâng bao giôø noùi vôùi toâi caû. Ñieàu naøy khoâng phuø hôïp vôùi Saùch Thaùnh, Tin Möøng Maùttheâu chöông 18. Baïn phaûi noùi tröôùc ñaõ; vaø phaûi ñeán vôùi baïn; vaø roài noùi vôùi Giaùo Hoäi, chöù khoâng ñöôïc noùi vôùi truyeàn thoâng ñaïi chuùng.
Arroyo: Ñöùc Hoàng Y coù bò thöông toån khi caùc ngaøi khoâng ñeán vôùi Ñöùc Hoàng Y tröôùc nhaát hay khoâng?
ÑHY Kasper: Caùc ngaøi khoâng ñeán! Caùc ngaøi quaû khoâng ñeán. Toâi coù vieát thö cho moät soá vò ñeå môøi caùc ngaøi, ñeå gaëp caùc ngaøi noùi chuyeän. Khoâng ai traû lôøi. Thì ñoù ñaâu phaûi laø phong thaùi toát ñeïp. Nhaát ñònh khoâng phaûi laø phong thaùi toát ñeïp. Caùc ngaøi chæ tranh caõi laø nhieàu. Ñieàu naøy chæ taïo theâm muø môø, nhöõng caâu tuyeân boá coù tính tranh caõi... maø khoâng noùi (vôùi nhau) tröôùc. Toâi nghó raèng ñaáy khoâng phaûi laø phong thaùi toát ñeïp theo tinh thaàn hôïp ñoaøn. Toâi buoàn veà tình huoáng naøy, nhöng toâi nghó ñaây khoâng phaûi do loãi cuûa toâi. Khoâng phaûi loãi toâi, khoâng phaûi traùch nhieäm cuûa toâi. Ñaây laø choã ngöôøi khaùc ñaõ taïo ra ñieàu aáy# ñaõ khuaáy ñoäng caùc cuoäc tranh luaän coâng khai. Toâi thì khoâng. Toâi khoâng gaây ra. Taïi sao caùc ngaøi khoâng tôùi ñeå thaûo luaän vaán ñeà? Chuùng toâi coù theå thaûo luaän maø. Nhöng, khoâng, khoâng...
Arroyo: Chuùng ta coù theå noùi trong choác laùt hay khoâng veà Caâu Hoûi soá 9 trong baûn caâu hoûi ñaõ ñöôïc göûi ñi sau thöôïng hoäi ñoàng vöøa roài nhö moät caùch ñeå caùc giaùo phaän khaép theá giôùi thaûo luaän veà caùc vaán ñeà lôùn lao naøy. Caâu Hoûi soá 9 vieát theá naøy "Laøm caùch naøo Giaùo Hoäi coù theå daønh söï chuù yù muïc vuï ñoái vôùi caùc gia ñình coù ngöôøi maéc caùc khuynh höôùng ñoàng tính luyeán aùi?"Caâu hoûi naøy do ñaâu maø coù? Hình nhö noù ñaâu coù phaûi laø vaán ñeà chính ñaõ ñöôïc thaûo luaän, vaø moät soá vò giaùm muïc noùi raèng noù ñaõ ñöôïc ñaâu ñoù cheâm vaøo vaøo phuùt choùt.
ÑHY Kasper: Toâi khoâng bieát ai ñaõ cheâm noù vaøo. Toâi chöa bao giôø noùi veà vaán ñeà naøy, vaø nhö ñaõ nhaéc, vaø nhö toâi nhôù ôû thöôïng hoäi ñoàng, ñaây khoâng phaûi laø ñieåm chính taïi thöôïng hoäi ñoàng. Noù chæ xuaát hieän trong baûn töôøng trình giöõa khoùa, nhöng baûn töôøng trình giöõa khoùa naøy khoâng phaûi laø moät vaên kieän cuûa thöôïng hoäi ñoàng. Vaán ñeà khoâng phaûi laø chuùng ta noùi gì veà caùc vuï keát hôïp ñoàng tính. Vaán ñeà laø laøm caùch naøo giuùp caùc gia ñình khi hoï coù ñöùa con trai hay ñöùa con gaùi vôùi loaïi loâi cuoán naøy... laøm caùch naøo giuùp ñôõ hoï. Vaø toâi nghó thöôïng hoäi ñoàng naøy laø thöôïng hoäi ñoàng veà gia ñình; laø thöôïng hoäi ñoàng veà hoân nhaân vaø caùi hieåu Coâng Giaùo cuûa chuùng ta. Vieäc keát hôïp ñoàng tính nhö theá khoâng phaûi laø hoân nhaân vaø khoâng phaûi laø gia ñình; vaø, do ñoù, theo toâi, noù khoâng phaûi laø ñieåm chính cho cuoäc thaûo luaän.
Vuõ Van An