Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï thaùnh leã
Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän Xuoáng
Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï thaùnh leã Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän Xuoáng.
Vatican (Vat. 24-05-2015) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ môøi goïi caùc tín höõu côûi môû ñoùn nhaän caùc hoàng aân cuûa Chuùa Thaùnh Linh, vaø ñeå cho caùc hoàng aân aáy trieån nôû qua caùc hoa traùi trong cuoäc soáng baùc aùi cuï theå, choáng laïi toäi loãi, thöïc thi caùc coâng trình coâng lyù vaø hoøa bình.
Treân ñaây laø noäi dung baøi giaûng thaùnh leã ngaøi cöû haønh luùc 10 giôø saùng chuùa nhaät 24 thaùng 5 naêm 2015 taïi Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, nhaân leã Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän Xuoáng, tröôùc söï tham döï cuûa 9 ngaøn tín höõu.
Ñoàng teá vôùi Ñöùc Thaùnh Cha coù 40 Hoàng Y vaø 50 Giaùm Muïc taïi Toøa Thaùnh cuøng vôùi 250 linh muïc. 17 ñaïi chuûng sinh thuoäc Hoïc Vieän Anh quoác ñaûm traùch phaàn giuùp leã, trong ñoù coù thaày ngöôøi Vieät laø Phoù teá Nguyeãn Quoác Taïo, thuoäc giaùo phaän Oslo, beân Na Uy. Phaàn thaùnh ca, ngoaøi ca ñoaøn Sistina cuûa Toøa Thaùnh, coøn ñöôïc ca ñoaøn "Mater Ecclesiae", Meï Giaùo hoäi, goàm 80 ca vieân, vaø Ca ñoaøn Ionica ñoâng phöông goàm 100 ngöôøi, phuï traùch.
Ñaàu thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ laøm pheùp nöôùc vaø raûy treân caùc tín höõu, nhaéc nhôù bí tích röûa toäi, ñoàng thôøi caàu xin Chuùa canh taân noäi taâm ñeå coù theå luoân trung thaønh vôùi Chuùa Thaùnh Linh, Ñaáng ñöôïc ban cho chuùng ta nhö hoàng aân:
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
"Nhö Cha ñaõ sai Thaày, Thaày cuõng sai caùc con.. Caùc con haõy nhaän laáy Thaùnh Linh" (Ga 20,21.22). Vieäc phuù Thaùnh Linh ñaõ dieãn ra vaøo chieàu ngaøy Phuïc Sinh, laïi ñöôïc taùi dieãn trong ngaøy leã Nguõ Tuaàn, ñöôïc cuûng coá baèng nhöõng bieåu hieän ngoaïi thöôøng beân ngoaøi. Chieàu ngaøy Phuïc Sinh, Chuùa Gieâsu ñaõ hieän ra vôùi caùc Toâng Ñoà vaø thôû Thaàn Khí Ngaøi treân caùc vò (Xc Ga 20,22); trong buoåi saùng ngaøy leã Nguõ Tuaàn, vieäc phuù Thaùnh Linh dieãn ra moät caùch vang doäi, nhö gioù aäp maïnh vaøo nhaø vaø traøn vaøo trong taâm trí caùc Toâng Ñoà. Qua ñoù, caùc vò nhaän ñöôïc naêng löïc ñeán ñoä thuùc ñaåy caùc vò loan baùo trong caùc thoå aâm bieán coá Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh: "Taát caû ñöôïc traøn ñaày Thaùnh Thaàn vaø baét ñaàu noùi caùc thöù tieáng khaùc" (Cv 2,4). Cuøng vôùi caùc vò, coù Ñöùc Maria, Meï Chuùa Gieâsu, Nöõ Moân ñeä ñaàu tieân, Meï cuûa Giaùo Hoäi ñang khai sinh. Cuøng vôùi nieàm an bình, vaø vôùi nuï cöôøi, Meï thaùp tuøng nieàm vui cuûa vò Hoân Theâ treû trung, Giaùo Hoäi cuûa Chuùa Gieâsu.
Lôøi Chuùa, ñaëc bieät laø trong ngaøy hoâm nay, noùi vôùi chuùng ta raèng Thaùnh Thaàn hoaït ñoäng trong con ngöôøi vaø trong caùc coäng ñoaøn ñöôïc traøn ñaày Thaùnh Linh: Ngaøi höôùng daãn ñeán troïn veïn chaân lyù (Ga 16,13), canh taân traùi ñaát (Tv 103), vaø ban caùc hoa traùi cuûa Ngaøi (Gl 5,22-23).
Trong Tin Möøng, Chuùa Gieâsu höùa vôùi caùc moân ñeä raèng khi Ngaøi trôû veà cuøng Chuùa Cha, thì Thaùnh Linh seõ ñeán, Ngöôøi seõ höôùng daãn hoï "ñeán chaân lyù troïn veïn" (Ga 16,13). Chuùa Gieâsu goïi Thaùnh Linh laø "Thaàn chaân lyù" vaø giaûi thích cho hoï raèng hoaït ñoäng cuûa Thaùnh Linh laø daãn ñöa hoï ngaøy caøng vaøo saâu hôn trong söï hieåu bieát nhöõng gì maø chính Ngaøi, Ñöùc Messia, ñaõ noùi vaø ñaõ laøm, ñaëc bieät laø caùi cheát vaø söï soáng laïi cuûa Ngaøi. Vôùi caùc Toâng Ñoà laø nhöõng ngöôøi khoâng coù khaû naêng chòu ñöïng bieán coá gaây vaáp phaïm laø cuoäc khoå naïn cuûa Thaày mình, Thaùnh Linh ban cho hoï moät chìa khoùa môùi ñeå ñoïc bieán coá, haàu daãn ñöa hoï ñeán söï thaät vaø veû ñeïp cuûa bieán coá cöùu ñoä. Caùc moân ñeä, thoaït ñaàu laø nhöõng ngöôøi nhaùt sôï vaø bò khôùp, aån kín trong nhaø Tieäc Ly ñeå traùnh nhöõng aâm höôûng cuûa Ngaøy Thöù Saùu Tuaàn Thaùnh, nay hoï khoâng coøn hoå theïn vì laø moân ñeä cuûa Chuùa Kitoâ nöõa, khoâng run raåy tröôùc caùc toøa aùn loaøi ngöôøi. Nhôø Chuùa Thaùnh Linh maø hoï ñöôïc ban traøn ñaày, hoï hieåu "troïn veïn chaân lyù", nghóa laø hieåu raèng caùi cheát cuûa Chuùa Gieâsu khoâng phaûi laø moät söï thaát baïi, nhöng laø bieåu hieän toät ñænh Tình Yeâu cuûa Thieân Chuùa, Tình Yeâu chieán thaéng söï cheát trong cuoäc Phuïc Sinh cuûa Ngaøi, vaø toân vinh Chuùa Gieâsu nhö Ñaáng Haèng Soáng, laø Chuùa, laø Ñaáng Cöùu Chuoäc loaøi ngöôøi, cöùu chuoäc lòch söû vaø theá giôùi. Vaø thöïc taïi naøy maø hoï laø nhaân chöùng, trôû thaønh Tin Möøng caàn ñöôïc loan baùo cho moïi ngöôøi.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi tieáp:
"Hoàng aân cuûa Thaùnh Linh canh taân traùi ñaát. Thaùnh vònh noùi: "Xin sai Thaàn Trí Ngaøi .. vaø canh taân traùi ñaát" (Tv 103,30). Trình thuaät cuûa Toâng Ñoà coâng vuï veà söï khai sinh Giaùo Hoäi tìm ñöôïc söï töông öùng ñaày yù nghóa trong thaùnh vònh naøy, laø moät baøi ca lôùn chuùc tuïng Thieân Chuùa Taïo Hoùa. Thaùnh Linh maø Chuùa Kitoâ sai ñeán töø Chuùa Cha, vaø Thaùnh Thaàn saùng taïo ban söï soáng cho moïi söï, cuøng laø moät. Vì theá, söï toân troïng thieân nhieân, coâng trình saùng taïo, laø moät ñoøi hoûi do ñöùc tin cuûa chuùng ta: maûnh vöôøn nôi chuùng ta soáng khoâng ñöôïc uûy thaùc cho chuùng ta ñeå chuùng ta khai thaùc boùc loät noù, nhöng ñeå chuùng ta vun troàng vaø baûo toàn trong nieàm toân troïng (Xc St 2,15). Nhöng ñieàu naøy chæ coù theå neáu Adam - con ngöôøi ñöôïc naën baèng ñaát seùt - ñeå cho mình ñöôïc Thaùnh Thaàn ñoåi môùi, ñeå cho Chuùa Cha taùi nhaøo naën theo kieåu maãu Chuùa Kitoâ laø Adam môùi. Vì vaäy, neáu ñöôïc Thaùnh Thaàn Chuùa canh taân, chuùng ta coù theå soáng töï do cuûa con caùi, hoøa hôïp vôùi toaøn theå thuï taïo, vaø trong moãi thuï taïo, chuùng ta coù theå nhaän ra phaûn aùnh vinh quang cuûa Ñaáng Taïo Hoùa, nhö moät thaùnh vònh khaùc ñaõ quaû quyeát: "Laïy Chuùa, laø Chuùa chuùng con, laï luøng thay danh Chuùa treân toaøn traùi ñaát!" (8,2.10).
Trong thö göûi tín höõu Galat, Thaùnh Phaoloâ muoán chöùng toû ñaâu laø hoa traùi ñöôïc bieåu loä trong cuoäc soáng cuûa nhöõng ngöôøi tieán böôùc theo Thaùnh Linh (Xc 5,22). Moät ñaøng coù "xaùc thòt" vôùi caùc tính meâ taät xaáu maø Thaùnh Toâng Ñoà lieät keâ, vaø ñoù laø nhöõng coâng vieäc cuûa con ngöôøi ích kyû, kheùp kín ñoái vôùi hoaït ñoäng cuûa ôn thaùnh Chuùa. Traùi laïi nôi con ngöôøi, trong nieàm tin, ñeå cho Thaàn Trí Chuùa traøn vaøo, thì caùc thieân aân ñöôïc trieån nôû, ñöôïc toùm taét trong 9 nhaân ñöùc vui möøng maø thaùnh Phaoloâ goïi laø "hoa quaû cuûa Thaùnh Linh". Töø ñoù coù lôøi keâu goïi ñöôïc laäp laïi trong phaàn môû ñaàu vaø keát luaän, nhö moät chöông trình soáng: "Anh em haõy tieán böôùc theo Thaùnh Linh" (Gl 5,16.25).
Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng:
"Theá giôùi ñang caàn nhöõng ngöôøi nam nöõ khoâng kheùp kín, nhöng traøn ñaày Thaùnh Linh. Söï kheùp kín ñoái vôùi Thaùnh Linh khoâng nhöõng laø moät söï thieáu töï do, nhöng coøn laø toäi loãi. Coù bao nhieâu caùch thöùc kheùp kín ñoái vôùi Chuùa Thaùnh Linh trong söï ích kyû, tìm kieám tö lôïi, trong thaùi ñoä vuï luaät cöùng nhaéc - nhö thaùi ñoä cuûa caùc nhaø thoâng luaät maø Chuùa Gieâsu goïi laø nhöõng keû giaû hình -, trong söï queân laõng nhöõng ñieàu Chuùa Gieâsu ñaõ daïy, trong caùch soáng cuoäc soáng Kitoâ khoâng phaûi nhö moät söï phuïc vuï, nhöng nhö moät söï tìm kieán tö lôïi rieâng, v.v. Theá giôùi ñang caàn loøng can ñaûm, hy voïng, ñöùc tin, loøng kieân trì cuûa caùc moân ñeä Chuùa Kitoâ. Theá giôùi ñang caàn hoa traùi cuûa Thaùnh Linh: "yeâu thöông, vui möøng, an bình, quaûng ñaïi, töø nhaân, toát laønh, trung thaønh, dòu daøng, töï chuû" (Gl 5,22). Hoàng aân Thaùnh Linh ñaõ ñöôïc ban doài daøo cho Giaùo hoäi vaø moãi ngöôøi chuùng ta, ñeå chuùng ta coù theå soáng vôùi nieàm tin chaân chính vaø loøng baùc aùi cuï theå, ñeå chuùng ta coù theå gieo vaõi nhöõng haït gioáng hoøa giaûi vaø an bình. Ñöôïc Thaùnh Linh vaø nhieàu hoàng aân cuûa Chuùa cuûng coá, chuùng ta coù theå chieán ñaáu khoâng nhaân nhöôïng choáng laïi toäi loãi vaø söï hö hoûng, kieân nhaãn taän tuïy thi haønh nhöõng coâng vieäc coâng lyù vaø hoøa bình"
Lôøi nguyeän giaùo daân
Trong phaàn lôøi nguyeän giaùo daân, baèng caùc thöù tieáng Araäp, Phaùp, Hoa, Malayalam AÁn ñoä, vaø Croaùt, coäng ñoaøn ñaõ laàn löôït caàu cho Giaùo Hoäi ngaøy caøng ñöôïc hieåu bieát sinh ñoäng hôn veà Chuùa Gieâsu vò Hoân Phu, caàu cho nhöõng ngöôøi thaùnh hieán, xin Chuùa Thaùnh Linh bieán hoï thaønh laù thö göûi ñeán con ngöôøi ngaøy nay vaø canh taân nôi hoï nieàm vui ôn goïi; caàu cho caùc chính quyeàn, xin Thaàn Trí chæ baûo höôùng daãn caùc quyeát ñònh cuûa hoï vaø cuûng coá caùc döï aùn coâng lyù vaø hoøa bình, caàu cho caùc toäi nhaân vaø nhöõng ngöôøi khoâng tin, xin Thaùnh Thaàn töø bi chieáu saùng hoï trong nôi toái taêm toäi loãi cheát choùc, bieán cuoäc soáng cuûa hoï thaønh nhöõng baàu röôïu môùi, ñaày söï hieän dieän cuûa Chuùa. Sau cuøng, moïi ngöôøi ñaõ caàu cho caùc tín höõu Kitoâ bò baùch haïi, xin Thaùnh Thaàn söùc maïnh bieåu loä nôi hoï veû ñeïp ñöôïc thuoäc veà Chuùa Gieâsu vaø thaùnh hoùa nhöõng ñau khoå cuûa hoï..
Kinh Laïy Nöõ Vöông Thieân Ñaøng
Sau thaùnh leã, luùc 12 giôø tröa, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ xuaát hieän taïi cöûa soå phoøng laøm vieäc cuûa caên hoä Giaùo Hoaøng trong dinh toâng toøa ñeå chuû söï buoåi ñoïc kinh Laïy Nöõ Vöông Thieân Ñaøng vôùi haøng chuïc ngaøn tín höõu tuï taäp taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ.
Trong baøi huaán duï ngaén, Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaéc ñeán söï kieän trong Ngaøy leã Nguõ Tuaàn, caùc moân ñeä nhaän ñöôïc ôn Chuùa Thaùnh Linh vaø ñöôïc hoaøn toaøn bieán ñoåi: töø nhaùt sôï ñeán can ñaûm, söï kheùp kín nhöôøng choã cho söï loan baùo vaø moïi nghi ngôø bò xua ñuoåi baèng nieàm tin ñaày tình thöông yeâu. Ñoù laø "pheùp röûa cuûa Giaùo Hoäi, khôûi ñaàu haønh trình cuûa Hoäi Thaùnh trong lòch söû, ñöôïc söùc maïnh cuûa Thaùnh Linh höôùng daãn".
Bieán coá aáy thay ñoåi con tim vaø ñôøi soáng cuûa caùc Toâng Ñoà vaø caùc moân ñeä, aâm vang ngay ôû beân ngoaøi nhaø Tieäc Ly. Thöïc vaäy caùnh cöûa nhaø aáy bò ñoùng kín trong 50 ngaøy, nay ñöôïc môû toang vaø coäng ñoaøn Kitoâ ñaàu tieân khoâng coøn co cuïm vaøo mình, nhöng baét ñaàu noùi vôùi ñaùm ñoâng daân chuùng xuaát xöù khaùc nhau, veà nhöõng coâng trình vó ñaïi Thieân Chuùa ñaõ laøm (Xc v.11), nghóa laø söï soáng laïi cuûa Chuùa Gieâsu, Ñaáng ñaõ bò ñoùng ñanh. Vaø moãi ngöôøi hieän dieän ñeàu nghe caùc moân ñeä noùi trong tieáng cuûa mình. Hoàng aân Thaùnh Linh taùi laäp söï hoøa hôïp ngoân ngöõ ñaõ bò maát taïi thaùp Babel vaø baùo tröôùc chieàu kích ñaïi ñoàng söù vuï cuûa caùc Toâng Ñoà. Giaùo Hoäi sinh ra coù ñaëc tính hoaøn vuõ, duy nhaát vaø coâng giaùo, vôùi moät caên tính roõ reät, nhöng côûi môû, bao goàm toaøn theá giôùi, khoâng loaïi tröø moät ai.
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaán maïnh raèng: Thaùnh Thaàn ñöôïc phuù ban trong Ngaøy Leã Nguõ Tuaàn vaøo taâm hoàn caùc moân ñeä laø khôûi ñaàu moät muøa môùi: muøa laøm chöùng taù vaø huynh ñeä. Ñoù laø moät muøa ñeán töø treân cao, töø Thieân Chuùa, nhö nhöõng löôõi löûa ñaäu treân ñaàu moãi moân ñeä. Ñoù laø ngoïn löûa tình thöông ñoát chaùy moïi cöùng coûi; ñoù laø ngoân ngöõ cuûa Tin Möøng vöôït qua moïi bieân cöông do con ngöôøi ñaët ra vaø ñaùnh ñoäng taâm hoàn nhieàu ngöôøi, khoâng phaân bieät ngoân ngöõ, chuûng toäc hoaëc quoác tòch. Nhö trong ngaøy leã Nguõ Tuaàn, Thaùnh Linh cuõng lieân tuïc ñöôïc ban xuoáng cho Giaùo Hoäi vaø moãi ngöôøi chuùng ta, ñeå chuùng ta ra khoûi tình traïng taàm thöôøng vaø thaùi ñoä kheùp kín cuûa mình, vaø thoâng truyeàn tho toaøn theá giôùi tình yeâu thöông xoùt cuûa Chuùa. Ñoù laø söù maïng cuûa chuùng ta! Caû chuùng ta cuõng ñöôïc ôn "ngoân ngöõ" cuûa Tin Möøng vaø löûa cuûa Thaùnh Linh, ñeå trong khi chuùng ta loan baùo Chuùa Gieâsu Phuïc Sinh, haèng soáng vaø hieän dieän giöõa chuùng ta, chuùng ta söôûi aám con tim caùc daân toäc, daãn ñöa hoï ñeán gaàn Chuùa, laø Ñöôøng, laø Söï Thaät vaø laø Söï Soáng".
Keâu goïi
Sau khi ban pheùp laønh cho caùc tín höõu, Ñöùc Thaùnh Cha cho bieát: Ngaøi tieáp tuïc raát lo aâu theo doõi nhöõng vuï nhieàu ngöôøi tò naïn taïi Vònh Bengala vaø bieån Andamane, ñoàng thôøi noùi raèng: "Toâi ñaùnh giaù cao nhöõng coá gaéng cuûa nhöõng nöôùc saün saøng ñoùn nhaän nhöõng ngöôøi tò naïn aáy ñang gaëp bao nhieâu ñau khoå vaø nguy hieåm traàm troïng. Toâi khuyeán khích coäng ñoàng quoác teá cung caáp cho hoï trôï giuùp nhaân ñaïo caàn thieát".
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaéc ñeán leã phong chaân phöôùc hoâm thöù baåy 23 thaùng 5 naêm 2015, taïi Salvador cho Ñöùc Cha Oscar Romero, Toång Giaùm Muïc San Salvador, bò gieát do loøng oaùn gheùt ñöùc tin trong khi Ngöôøi cöû haønh thaùnh leã. Vò Muïc Töû nhieät thaønh naøy, theo göông Chuùa Gieâsu, ñaõ choïn ôû giöõa daân cuûa mình, nhaát laø nhöõng ngöôøi ngheøo vaø bò aùp böùc, duø phaûi traû giaù baèng maïng soáng cuûa mình. Vaø tieáp ñeán laø leã phong chaân phöôùc taïi Kenya cho Nöõ tu Irene Stefani ngöôøi Italia, thuoäc doøng Thöøa Sai Ñöùc Meï An UÛi, ñaõ phuïc vuï daân chuùng taïi Kenya trong haân hoan, töø bi vaø dòu daøng thöông xoùt. ÑTC noùi: "Öôùc gì taám göông cuûa caùc vò Chaân phöôùc naøy khôi daäy nôi moãi ngöôøi chuùng ta öôùc muoán noàng nhieät can ñaûm laøm chöùng chöùng cho Tin Möøng vôùi tinh thaàn töø boû."
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)