Israel buoàn, Palestine vui vì
Hieäp Ñònh Toøa Thaùnh - Palestine
Israel buoàn, Palestine vui vì Hieäp Ñònh Toøa Thaùnh - Palestine.
Jerusalem (Ansa 14-05-2015) - Moät soá quan chöùc Boä ngoaïi giao Israel baøy toû ñau buoàn trong khi Palestine vui möøng vì hieäp ñònh toaøn boä giöõa Toøa Thaùnh vaø Palestine saép ñöôïc kyù keát.
Thoâng caùo chung coâng boá hoâm 13 thaùng 5 naêm 2015 cuûa UÛy ban song phöông giöõa Toøa Thaùnh vaø Israel cho bieát ñaõ hoaøn taát Vaên baûn hieäp ñònh toaøn boä vaø ñeä trình caáp treân ñeå cöùu xeùt vaø chuaån bò kyù keát. Thoâng caùo coù noùi ñeán giaûi phaùp hai quoác gia cho cuoäc xung ñoät töø laâu giöõa Israel vaø Palestine.
Tuy khoâng coù thoâng caùo chính thöùc cuûa Boä ngoaïi giao Israel, nhöng baùo chí Israel ra ngaøy 14 thaùng 5 naêm 2015 ñöa tin moät soá quan chöùc cuûa Boä naøy toû ra baát maõn veà vieäc Toøa Thaùnh chính thöùc duøng töø "Quoác gia Palestine" vaø cho raèng vieäc laøm cuûa Toøa Thaùnh khoâng ñaåy maïnh tieán trình hoøa bình taïi Thaùnh Ñòa. Tuy nhieân cuõng coù moät quan chöùc caáp cao khaùc cuûa Boä ngoaïi giao Israel noùi raèng ngöôøi ta khoâng thaáy trong vaên kieän vaø thoâng caùo coù ñoaïn naøo noùi Toøa Thaùnh nhìn nhaän quoác gia Palestine, vaø chính phuû Israel chôø ñôïi Toøa Thaùnh laøm saùng toû vaán ñeà naøy.
Thöïc ra, töø cuoái naêm 2013, Toøa Thaùnh vaãn noùi veà "Quoác gia Palestine". Toøa Thaùnh vaø toå chöùc Giaûi Phoùng Palestine, OLP, ñaõ kyù hieäp ñònh cô baûn vôùi nhau hoài naêm 2000. Naêm 2004 moät UÛy ban song phöông ñöôïc thaønh laäp ñeå cuï theå hoùa hieäp ñònh chi tieát giöõa hai beân.
Rabbi David Rosen, Giaùm ñoác Quoác teá cuûa UÛy ban Do thaùi Hoa Kyø, noùi vôùi tôø New York Thôøi Baùo raèng: Quan heä giöõa Israel vaø Toøa Thaùnh raát vöõng chaéc, neân khoâng bò thöông toån vì moät töø ngöõ hay moät caùch goïi. "Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ raát quan taâm ñeán caùc daân toäc taïi Israel vaø ngaøi raát muoùn thaáy coù moät söï hoøa giaûi an bình, nhöng toâi khoâng thaáy coù thay ñoåi naøo trong chính saùch cuûa Toøa Thaùnh".
Phaûn öùng töø Palestine
Cuøng ngaøy 14 thaùng 5 naêm 2015, moät laõnh tuï Palestine laø Baø Hanan Ashrawi, thuoäc Ban chaáp haønh cuûa toå chöùc OLP, chaøo möøng Hieäp ñònh ñaõ ñaït ñöôïc vôùi Toøa Thaùnh trong ñoù coù noùi ñeán vieäc Toøa Thaùnh chính thöùc nhìn nhaän ngöôøi Palestine coù quyeàn ñöôïc moät quoác gia. Baø Asharawi baøy toû "loøng bieát ôn vaø quí chuoäng cao ñoä ñoái vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ".
Trong thoâng baùo, baø vieát: "Nhôø taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ laøm vieäc ñeå ñaït tôùi keát quaû lòch söû naøy, vieäc nhìn nhaän Palestine vaø daân toäc Palestine laø moät söï ñaàu tö quan troïng cho hoøa bình, an ninh vaø oån ñònh trong vuøng.. Chuùng toâi vui möøng vì söï nhìn nhaän naøy vaø coi ñoù laø moät tieán trieån tích cöïc, khoâng nhöõng veà phöông dieän chính trò, nhöng caû veà maët nhaân baûn vaø phaùp lyù. Hieäp ñònh môû ñöôøng cho moät kyû nguyeân môùi trong ñoù theá giôùi seõ coi Palestine laø moät quoác gia ñoäc laäp, moät kyû nguyeân trong ñoù daân toäc Palestine seõ ñöôïc quyeàn töï veä vaø ôû laïi queâ höông cuûa mình, phuø hôïp vôùi coâng phaùp quoác teá".
Sau cuøng baø Asharawi nhaéc laïi raèng hieäp ñònh aáy ñeán cuøng vôùi moät bieán coá lôùn khaùc cuûa quoác gia, ñoù laø söï phong thaùnh cho hai nöõ tu ngöôøi Palestine: Maria Alfonsina Ghattas vaø Mariam Baouardy vaøo chuùa nhaät 17 thaùng 5 naêm 2015. Ñaây laø moät bieán coá lòch söû quan troïng, ñaày yù nghóa quoác gia, chính trò, toân giaùo vaø nhaân baûn, vaø seõ ñeå laïi moät daáu veát roõ raøng trong kyù öùc cuûa daân toäc Palestine". (Ansa 14-5-2015)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)