Coâng boá Toâng Saéc

Naêm Thaùnh veà loøng thöông xoùt

Coâng boá Toâng Saéc Naêm Thaùnh veà loøng thöông xoùt.

Vaican (SD 11-04-2015) - Chieàu thöù baåy 11 thaùng 4 naêm 2015, Toâng saéc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ aán ñònh Naêm Thaùnh Ngoaïi thöôøng veà loøng thöông xoùt cuûa Chuùa ñaõ ñöôïc coâng boá taïi Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ.

Naêm Thaùnh naøy seõ baét ñaàu töø ngaøy 8 thaùng 12 naêm 2015 vaø keát thuùc vaøo ngaøy 20 thaùng 11 naêm 2016, leã Chuùa Kitoâ Vua.

Toâng saéc daøi mang töïa ñeà "Misericordiae vultus" (Khuoân maët thöông xoùt) qua ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích nhöõng lyù do khieán ngaøi tuyeân boá Naêm Thaùnh ñaëc bieät veà loøng thöông xoùt, ñoàng thôøi ñeà ra nhöõng ñöôøng höôùng giuùp soáng Naêm Thaùnh toát ñeïp nhaát.

Tröôùc khi baét ñaàu kinh chieàu, taïi tieàn ñöôøng Ñeàn thôø gaàn cöûa Naêm Thaùnh, tröôùc söï hieän dieän cuûa gaàn 40 Hoàng Y vaø 30 giaùm muïc cuøng caùc chöùc saéc khaùc, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñoïc lôøi nguyeän roài trao Toâng Saéc cho Ñöùc Hoàng Y Giaùm quaûn Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, vaø 3 Ñeàn thôø khaùc, 3 Hoàng y Toång tröôûng Boä Giaùm muïc, Ñoâng Phöông vaø Truyeàn giaùo, cuõng nhö cho ñaïi dieän caùc Giaùo Hoäi raûi raùc treân theá giôùi vaø cho 7 Ñöùc OÂng Coâng chöùng vieân Toâng Toøa.

Moät Ñöùc OÂng Coâng chöùng ñaõ ñoïc moät vaøi ñoaïn trong Toâng Saéc tröôùc Cöûa Naêm Thaùnh ôû cuoái ñeàn thôø thaùnh Pheâroâ.

Toâng saéc goàm 3 phaàn: trong phaàn ñaàu Ñöùc Thaùnh Cha ñaøo saâu yù nieäm Thöông xoùt, trong phaàn hai ngaøi trình baøy moät soá gôïi yù ñeå cöû haønh Naêm Thaùnh. Sau cuøng phaàn ba chöùa ñöïng moät soá lôøi keâu goïi.

Noäi dung Toâng Saéc "Miresicordiae vultus"

I- Phaàn thöù I: yù nieäm Loøng Thöông xoùt

Trong phaàn naøy, Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh raèng vieäc môû cöûa Naêm Thaùnh taïi Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ seõ dieãn ra vaøo ngaøy 8 thaùng 12 naêm 2015 vì hai lyù do: thöù nhaát vì ngaøy aáy truøng vaøo Leã Ñöùc Meï Voâ Nhieãm nguyeân toäi, laø Ñaáng ñöôïc Thieân Chuùa muoán laø "ngöôøi thaùnh thieän vaø khoâng tyø oá trong tình thöông" "ñeå nhaân loaïi khoâng bò leû loi vaø leä thuoäc söï aùc". Thöù hai, ngaøy 8 thaùng 12 naêm 2015 cuõng laø ngaøy kyû nieäm 50 naêm beá maïc Coâng ñoàng chung Vatican 2 laø Coâng ñoàng ñaõ "phaù ñoå nhöõng böùc töôøng thaønh kheùp kín Giaùo Hoäi trong thôøi gian quaù laâu trong moät thaønh trì ñaëc aân", ñeå ñöa Giaùo Hoäi "loan baùo Tin Möøng moät caùch môùi meû", söû duïng "lieàu thuoác thöông xoùt, thay vì duøng nhöõng voõ khí ngaët ngheøo", nhö Ñöùc Gioan 23 ñaõ noùi.

Trong moãi giaùo phaän cuõng coù moät Cöûa Thaùnh

Tieáp ñeán, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ loan baùo raèng chuùa nhaät 13 thaùng 12 naêm 2015, chuùa nhaät thöù 3 muøa voïng, ngaøi seõ môû Cöûa Naêm Thaùnh taïi Nhaø thôø chính toøa cuûa giaùo phaän Roma, töùc laø Vöông cung thaùnh ñöôøng thaùnh Gioan Laterano. Sau ñoù caùc Cöûa Naêm Thaùnh taïi caùc Vöông cung thaùnh ñöôøng giaùo hoaøng khaùc ôû Roma cuõng ñöôïc môû ra. Ngoaøi ra, Ñöùc Thaùnh Cha qui ñònh raèng trong moãi giaùo phaän vaø caû caùc Ñeàn thaùnh cuõng seõ môû Cöûa Thöông Xoùt nhö theá trong troïn Naêm Thaùnh, ñeå Naêm Thaùnh naøy cuõng coù theå ñöôïc cöû haønh ôû caáp ñòa phöông, "nhö moät daáu chæ hieäp thoâng cuûa toaøn theå Giaùo Hoäi".

Loøng thöông xoùt, xaø nhaø cuûa Giaùo Hoäi

Ñöùc Thaùnh Cha vieát: loøng thöông xoùt laø "Con ñöôøng lieân keát Thieân Chuùa vôùi con ngöôøi, vì môû roäng taâm hoàn cho nieàm hy voïng ñöôïc yeâu thöông maõi maõi, maëc duø coù nhöõng giôùi haïn do toäi loãi chuùng ta"; loøng thöông xoùt laø "luaät caên baûn ôû trong taâm hoàn moãi ngöôøi"; laø "xaø nhaø naâng ñôõ cuoäc soáng cuûa Giaùo Hoäi"; "laø lyù töôûng soáng vaø laø tieâu chuaån xaùc ñònh xem nieàm tin cuûa chuùng ta coù ñaùng tín nhieäm hay khoâng". Coù nhieàu ñònh nghóa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ daønh cho loøng thöông xoùt, ngaøi nhaán maïnh raèng loøng thöông xoùt "khoâng phaûi laø moät daáu chæ söï yeáu nhöôïc, nhöng ñuùng hôn laø phaåm tính toaøn naêng cuûa Thieân Chuùa". Loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa laø "vónh cöûu" vì "ñôøi ñôøi con ngöôøi seõ luoân ôû döôùi caùi nhìn thöông xoùt cuûa Chuùa Cha". Trong Chuùa Gieâsu, "taát caû ñeàu noùi veà loøng thöông xoùt vaø khoâng gì bò thieáu söï caûm thöông", vì "con ngöôøi cuûa Chuùa Gieâsu khoâng laø gì khaùc hôn laø tình thöông, moät tình thöông trao ban nhöng khoâng".

Veà ñieåm naøy, Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh moät ñieàu quan troïng: loøng thöông xoùt "khoâng phaûi chæ laø haønh ñoäng cuûa Chuùa Cha, nhöng coøn trôû thaønh tieâu chuaån ñeå hieåu ai laø nhöõng ngöôøi con ñích thöïc cuûa Chuùa". Trong thöïc haønh, "taát caû chuùng ta ñeàu ñöôïc keâu goïi soáng loøng thöông xoùt vì loøng thöông xoùt ñaõ ñöôïc aùp duïng cho chuùng ta tröôùc tieân": vì theá, "tha thöù nhöõng xuùc phaïm ngöôøi ta laøm cho chuùng ta.. chính laø moät meänh leänh maø caùc tín höõu Kitoâ khoâng theå traùnh neù hoaëc boû qua". Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng bao nhieâu laàn, tha thöù döôøng nhö laø ñieàu khoù khaên, nhöng "tha thöù chính laø phöông tieän ñaët trong nhöõng baøn tay mong manh cuûa con ngöôøi ñeå ñaït tôùi söï thanh thaûn trong taâm hoàn", "ñeå soáng haïnh phuùc".

Ñöùc Thaùnh Cha vieát theâm raèng: caû "uy tín, söï ñaùng tín nhieäm cuûa Giaùo Hoäi cuõng tieán qua con ñöôøng töø bi thöông xoùt vaø caûm thöông": "coù leõ trong thôøi gian quaù daøi, chuùng ta ñaõ queân aán ñònh vaø soáng con ñöôøng thöông xoùt", chieàu theo caùm doã "luoân ñoøi hoûi coâng lyù vaø chæ coù coâng lyù", trong luùc nôi neàn vaên hoùa hieän nay, "kinh nghieäm veà söï tha thöù ngaøy caøng trôû neân khan hieám". Töø ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha nhaén nhuû Giaùo Hoäi haõy ñaûm nhaän traùch vuï "vui möøng loan baùo söï tha thöù", "laø söùc maïnh laøm taùi sinh vaøo cuoäc soáng môùi vaø mang laïi can ñaûm ñeå höôùng nhìn veà töông lai trong nieàm hy voïng"

Khaåu hieäu cuûa Naêm Thaùnh laø: haõy coù loøng thöông xoùt nhö Chuùa Cha

Tieáp tuïc Toâng Saéc, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc nhôû raèng chuû ñeà loøng thöông xoùt laø ñieàu maø ngaøi ñaëc bieät quí chuoäng, ñeán ñoä ñaõ choïn khaåu hieäu Giaùm Muïc cuûa ngaøi laø "Miserando atque eligendo" (Ngöôøi caûm thöông vaø choïn [OÂng Mattheâu], ñaây laø moät thaønh ngöõ "vaãn luoân gaây aán töôïng maïnh cho toâi". Roài Ñöùc Thaùnh Cha trích daãn thoâng ñieäp "Dives in misericordia" (Thieân Chuùa giaøu loøng xoùt thöông) cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ 2. Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh "söï caáp thieát phaûi loan baùo vaø laøm chöùng veà loøng thöông xoùt trong theá giôùi ngaøy nay" vôùi moät "loøng haêng say môùi meû vaø baèng moät hoaït ñoäng muïc vuï ñöôïc ñoåi môùi", vì ñoù laø "ñieàu coù tính chaát quyeát ñònh ñoái vôùi Giaùo Hoäi vaø ñoái vôùi uy tín vieäc loan baùo cuûa Giaùo Hoäi". "Nôi naøo Giaùo Hoäi hieän dieän, thì nôi ñoù loøng thöông xoùt cuûa Chuùa Cha phaûi trôû thaønh ñieàu hieån nhieân toû töôøng", "vaø nôi naøo coù caùc tín höõu Kitoâ, thì baát kyø ai cuõng coù theå tìm ñöôïc moät oác ñaûo töø bi thöông xoùt".

Phaàn thöù I trong Toâng Saéc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha keát thuùc vôùi lôøi nhaán maïnh veà khaåu hieäu cuûa Naêm Thaùnh, nghóa laø "Caùc con haõy coù loøng thöông xoùt nhö Chuùa Cha", caâu naøy trích töø Tin Möøng theo thaùnh Luca, ñoaïn 6 caâu 36. Ñaây chính laø "moät chöông trình soáng raát ñoøi hoûi, ñaày hoan laïc vaø an bình". Ñöùc Thaùnh Cha taùi keâu goïi caùc tín höõu haõy coù khaû naêng "laéng nghe Lôøi Chuùa.. ñeå coù theå chieâm ngaém loøng thöông xoùt cuûa Chuùa vaø ñoùn nhaän loøng thöông xoùt nhö chính loái soáng cuûa mình".

II- Sang phaàn thöù II cuûa Toâng Saéc, Ñöùc Thaùnh Cha trình baøy chuû ñeà:

"Laøm theá naøo ñeå soáng Naêm Thaùnh moät caùch toát ñeïp nhaát". Ngaøi ñöa ra moät soá chæ daãn thöïc haønh, ví duï:

- Ñi haønh höông, vì haønh höông seõ laø moät "daáu chæ noùi leân söï kieän caû loøng thöông xoùt cuõng laø moät muïc tieâu caàn ñaït tôùi, noù ñoøi hoûi söï daán thaân vaø hy sinh".

- Ñöøng xeùt ñoaùn ñeå khoûi bò xeùt ñoaùn, nhöng haõy tha thöù vaø cho ñi, xa traùnh taät xaáu noùi haønh noùi xaáu ngöôøi khaùc, traùnh nhöõng lôøi noùi vì ghen töông, phaân bì, vaø haõy ñoùn nhaän ñieàu toát laønh ôû nôi moãi ngöôøi, trôû thaønh khí cuï tha thöù.

- Côûi môû taâm hoàn ñoái vôùi nhöõng moâi tröôøng beân leà cuoäc soáng, mang laïi an uûi, caûm thöông, lieân ñôùi vaø quan taâm ñeán nhöõng ngöôøi ñang soáng trong nhöõng tình traïng baáp beânh, ñau khoå treân theá giôùi ngaøy nay", "quan taâm ñeán bao nhieâu anh chò em bò töôùc ñoaït phaåm giaù", "Öôùc gì tieáng keâu cuûa hoï trôû thaønh tieáng keâu cuûa chuùng ta vaø cuøng nhau chuùng ta coù theå phaù vôõ haøng raøo cuûa söï döûng döng laõnh ñaïm laø thaùi ñoä ñang lan traøn, che ñaäy söï giaû hình vaø ích kyû".

- Vui möøng thöïc thi nhöõng coâng vieäc baùc aùi veà theå lyù vaø tinh thaàn, ñeå "thöùc tænh löông taâm ngaùi nguû cuûa chuùng ta tröôùc thaûm traïng ngheøo ñoùi". Ñaøng khaùc, Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh söù maïng cuûa Chuùa Gieâsu laø: mang laïi an uûi cho ngöôøi ngheøo, loan baùo söï giaûi thoaùt cho caùc tuø nhaân cuûa caùc cheá ñoä noâ leä taân thôøi, traû laïi thò giaùc cho ngöôøi co cuïm vaøo mình, traû laïi phaåm giaù cho ngöôøi bò töôùc maát, coù khaû naêng "chieán thaéng söï doát naùt maø haøng trieäu ngöôøi ñang phaûi chòu treân theá giôùi, nhaát laø caùc treû em khoâng ñöôïc trôï giuùp caàn thieát ñeå thoaùt khoûi caûnh ngheøo". Nhö thaùnh Gioan Thaùnh Giaù ñaõ noùi, "vaøo cuoái ñôøi, chuùng ta seõ bò phaùn xeùt veà ñöùc baùc aùi".

- Trong caùc giaùo phaän, haõy gia taêng saùng kieán caàu nguyeän vaø thoáng hoái "24 giôø cho Chuùa", saùng kieán naøy caàn cöû haønh vaøo nhöõng ngaøy thöù saùu vaø thöù baåy tuaàn thöù tö muøa chay. Ñaëc bieät Ñöùc Thaùnh Cha neâu baät raèng bao nhieâu ngöôøi treû ñang ñeán gaàn bí tích Hoøa Giaûi laø bí tích giuùp "ñoäng chaïm moät caùch cuï theå loøng thöông xoùt cao caû cuûa Thieân Chuùa", nhôø ñoù nhieàu ngöôøi treû caûm thaáy coù theå "taùi khaùm phaù yù nghóa cuoäc soáng cuûa mình".

Caùc linh muïc ñöôïc pheùp tha nhöõng toäi daønh quyeàn giaûi cho Toøa Thaùnh

Coù moät ñoaïn trong ñoù Ñöùc Thaùnh Cha baøn veà ñeà taøi tha toäi: nhaát laø ngaøi caàu mong raèng "caùc vò giaûi toäi haõy trôû thaønh daáu chæ ñích thöïc veà loøng thöông xoùt cuûa Chuùa Cha", khoâng phaûi baèng caùch 'saùng taùc' theo höùng trong nghóa vuï naøy, nhöng baèng caùch trôû thaønh nhöõng "hoái nhaân ñaàu tieân tìm ôn tha thöù". "Vì theá, moãi vò giaûi toäi, nhö ngöôøi trung thaønh phuïc vuï ôn tha thöù cuûa Thieân Chuùa, phaûi ñoùn nhaän caùc tín höõu "nhö ngöôøi cha trong duï ngoân ngöôøi con trai hoang ñaøng", hoaëc "nhö moät ngöôøi cha chaïy ra gaëp con mình, duø ngöôøi con aáy ñaõ phung phí cuûa caûi cuûa cha". Vì theá, caùc vò giaûi toäi "ñöøng ñaët nhöõng caâu hoûi khoâng thích hôïp", "nhöng bieán ñoùn nhaän nôi taâm hoàn moãi hoái nhaân lôøi keâu caàu trôï giuùp vaø xin tha thöù", caùc vò giaûi toäi ñöôïc môøi goïi luoân luoân trôû thaønh daáu chæ söï toái thöôïng cuûa loøng thöông xoùt, ôû moïi nôi vaø trong moïi hoaøn caûnh, vaø duø theá naøo ñi nöõa".

Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha loan baøo raèng trong Muøa Chay Naêm Thaùnh, ngaøi seõ göûi caùc Thöøa sai cuûa loøng thöông xoùt, töùc laø nhöõng linh muïc maø ngaøi "ban quyeàn ñöôïc tha caû nhöõng toäi daønh quyeàn giaûi cho Toøa Thaùnh". Ngaøi giaûi thích raèng "caùc thöøa sai aáy laø daáu chæ söï quan taâm töø maãu cuûa Giaùo Hoäi ñoái vôùi daân Chuùa, vaø seõ laø nhöõng vò kieán taïo nôi moïi ngöôøi "moät cuoäc gaëp gôõ ñaày tình ngöôøi, nguoàn maïch söï giaûi thoaùt, ñaày tinh thaàn traùch nhieäm ñeå khaéc phuïc nhöõng chöôùng ngaïi vaø trôû laïi cuoäc soáng môùi cuûa bí tích röûa toäi". Ñoàng thôøi Ñöùc Thaùnh Cha yeâu caàu toå chöùc "caùc cuoäc ñaïi phuùc" trong caùc giaùo phaän, ñeå nhöõng thöøa sai vöøa noùi ñeán loan baùo nieàm vui cuûa ôn tha thöù".

AÂn xaù

Moät yeáu toá ñaëc bieät cuûa Naêm Thaùnh laø AÂn xaù, aân xaù chöùng toû raèng "söï tha thöù cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi caùc toäi loãi cuûa chuùng ta khoâng coù giôùi haïn". Thöïc vaäy trong bí tích Hoøa Giaûi, toäi loãi bò xoùa boû nhôø ôn tha thöù cuûa Thieân Chuùa, vôùi aân xaù, toäi nhaân ñöôïc giaûi thoaùt khoûi "daáu veát tieâu cöïc", khoûi moïi taøn tích do haäu quaû cuûa toäi, taøn tích coøn laïi nôi ñöôøng loái cö xöû vaø tö töôûng cuûa chuùng ta. Theo nghóa ñoù, ngöôøi ñöôïc aân xaù, thì coù khaû naêng haønh ñoäng trong tình baùc aùi, taêng tröôûng trong tình thöông, thay vì taùi sa ngaõ phaïm toäi.

III- Trong phaàn thöù ba cuûa Toâng Saéc, Ñöùc Thaùnh Cha ñöa ra moät soá lôøi keâu goïi:

- Vôùi nhöõng thaønh phaàn thuoäc nhöõng nhoùm toäi phaïm, ngaøi vieát: "Vì thieän ích cuûa anh chò em, toâi xin anh chò em haõy thay ñoåi cuoäc soáng.. ñöøng tieáp tuïc döûng döng ñoái vôùi lôøi keâu goïi haõy caûm nghieäm loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa. "Tieàn baïc khoâng mang laïi haïnh phuùc chaân thöïc. Noù chæ laø moät aûo töôûng vaø baïo löïc söû duïng ñeå tích luõy tieàn baïc ñaãm maùu khoâng laøm cho ngöôøi ta quyeàn naêng vaø cuõng chaúng trôû neân baát töû. Khoâng ai coù theå traùnh thoaùt söï phaùn xeùt cuûa Thieân Chuùa."

- Vôùi nhöõng ngöôøi gaây ra hoaëc ñoàng loõa vôùi söï tham nhuõng, Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Ñaây laø luùc thuaän lôïi ñeå thay ñoåi cuoäc soáng! Chæ caàn ñoùn nhaän lôøi môøi goïi hoaùn caûi vaø tuøng phuïc coâng lyù trong khi Giaùo Hoäi trao taëng loøng thöông xoùt". Ngoaøi ra, Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaán maïnh raèng söï tham nhuõng laø "moät tai öông laøm cho xaõ hoäi ung thoái, moät toäi troïng keâu thaáu tôùi trôøi, vì noù laøm thöông toån taän goác reã cuoäc soáng caù nhaân vaø xaõ hoäi. "Noù laø moät söï mieät maøi ôû laïi trong toäi loãi, muoán thay theá Thieân Chuùa baèng aûo töôûng tieàn baïc nhö moät hình thöùc quyeàn naêng; tham nhöõng laø moät "coâng trình cuûa ñen toái, ñöôïc naâng ñôõ baèng söï ngôø vöïc vaø möu moâ": noù laø moät caùm doã maø khoâng ai coù theå caûm thaáy mình ñöôïc mieãn nhieãm. Töø ñoù Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi haõy loaïi tröø tai öông tham nhuõng ra khoûi ñôøi soáng caù nhaân vaø xaõ hoäi, baèng caùch söû duïng khoân ngoan, caûnh giaùc, löông thieän, minh baïch, cuøng vôùi söï can ñaûm toá giaùc.

- Veà vieäc ñoái thoaïi lieân toân, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc nhôû raèng: Do thaùi giaùo vaø Hoài giaùo ñeàu coi loøng thöông xoùt laø moät trong nhöõng phaåm tính cao troïng nhaát cuûa Thieân Chuùa vaø hai toân giaùo naøy cuõng tin raèng khoâng ai coù theå giôùi haïn loøng thöông xoùt cuûa Chuùa, vì nhöõng caùnh cöûa cuûa Chuùa môû roäng. Ñöùc Thaùnh Cha caàu mong raèng Naêm Thaùnh coù theå "taïo ñieàu kieän thuaän lôïi cho cuoäc gaëp gôõ vôùi hai toân giaùo aáy vaø vôùi nhöõng truyeàn thoáng toân giaùo cao quí khaùc, laøm cho moïi ngöôøi côûi môû hôn ñoái vôùi söï ñoái thoaïi, loaïi boû moïi hình thöùc kheùp kín, khinh reû, khu tröø moïi hình thöùc baïo löïc vaø kyø thò.

- Veà töông quan giöõa coâng lyù vaø loøng thöông xoùt: ñaây khoâng phaûi laø hai khía caïnh töông phaûn vôùi nhau, nhöng laø hai chieàu kích cuûa cuøng moät thöïc taïi duy nhaát, hai khía caïnh naøy phaùt trieån ñeán ñoä ñaït tôùi toät ñænh trong tình yeâu sung maõn. Chuùa Gieâsu ñaõ taùch rôøi khoûi quan nieäm vuï luaät thuaàn tuùy, hoaëc thaùi ñoä chæ lo tuaân giöõ luaät leä, Chuùa Gieâsu chöùng toû raèng "ñaïi hoàng aân loøng thöông xoùt tìm kieám nhöõng ngöôøi toäi loãi ñeå coáng hieán cho hoï ôn tha thöù vaø cöùu ñoä". Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích raèng: "Coâng lyù cuûa Thieân Chuùa chính laø söï tha thöù cuûa Chuùa", vaø ñoù chính laø vò theá toái thöôïng cuûa loøng thöông xoùt, laø chieàu kích cô baûn trong söù maïng cuûa Chuùa Gieâsu, vì "khoâng phaûi söï tuaân giöõ luaät mang laïi ôn cöùu thoaùt, nhöng laø nieàm tin nôi Chuùa Gieâsu Kitoâ". Theo nghóa ñoù, "loøng töø bi khoâng traùi vôùi coâng lyù", vì qua ñoù, Thieân Chuùa coáng hieán cho toäi nhaân cô hoäi "hoài tænh laïi, hoaùn caûi vaø tin töôûng". Dó nhieân, ñieàu naøy khoâng coù nghóa laø "haï giaù coâng lyù hoaëc laøm cho coâng lyù trôû neân thöøa thaõi, traùi laïi: ai laàm loãi thì phaûi ñeàn buø, chòu hình phaït. Coù ñieàu laø söï kieän naøy khoâng phaûi laø muïc ñích, nhöng laø khôûi ñaàu cuûa moät cuoäc hoaùn caûi, ñeå hoï caûm nghieäm ñöôïc söï dòu daøng cuûa ôn tha thöù. Xeùt cho cuøng, tình thöông ôû nôi neàn taûng cuûa moät neàn coâng lyù ñích thöïc".

Keát luaän

Trong phaàn keát luaän Toâng Saéc, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán hình aûnh Ñöùc Maria, "Meï Thöông Xoùt", cuoäc soáng cuûa Meï ñöôïc uoán naén nhôø söï hieän dieän cuûa loøng thöông xoùt nhaäp theå. Laø hoøm bia giao öôùc giöõa Thieân Chuùa vaø loaøi ngöôøi, Meï Maria chöùng thöïc raèng loøng thöông xoùt cuûa Con Thieân Chuùa khoâng coù giôùi haïn vaø ñi tôùi moûi ngöôøi khoâng tröø moät ai. Trong cuøng vieãn töôïng aáy, Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaéc ñeán thaùnh nöõ Faustina Kowalka, laø "vò ñaõ ñöôïc keâu goïi ñi vaøo chieàu saâu loøng thöông xoùt cuûa Chuùa".

Toâng saéc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha keát thuùc vôùi lôøi môøi goïi "haõy ñeå cho Thieân Chuùa laøm chuùng ta ngaïc nhieân, Chuùa laø Ñaáng khoâng bao giôø moûi meät trong vieäc môû roäng caùnh cöûa taâm hoàn cuûa Ngöôøi cho loaøi ngöôøi. Vì theá, nghóa vuï ñaàu tieân cuûa Giaùo Hoäi laø daãn ñöa taát caû moïi ngöôøi vaøo trong maàu nhieäm cao caû Loøng Thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa, chieâm ngöôõng toân nhan Chuùa Kitoâ, nhaát laø trong thôøi ñieåm nhö ngaøy nay, ñaày nhöõng hy voïng lôùn lao vaø nhöõng maâu thuaãn maïnh meõ.

Chuùa nhaät 12 thaùng 4 naêm 2015, cuøng Toâng Saéc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha seõ ñöôïc coâng boá trong leã nghi phuïng vuï taïi 3 Ñaïi vöông cung thaùnh ñöôøng ôû Roma: taïi Ñeàn thôø thaùnh Gioan Laterano luùc 5 giôø chieàu, do Ñöùc Hoàng Y Giaùm quaûn Agostino Vallini chuû söï; taïi Ñeàn thôø Ñöùc Baø Caû do Ñöùc Hoàng Y Santos Abril y Castello, trong thaùnh leã luùc 10 giôø saùng cuøng vôùi Kinh Só ñoaøn cuûa Ñeàn thôø naøy; coøn taïi Ñeàn thôø Thaùnh Phaoloâ ngoaïi thaønh, trong thaùnh leã luùc 10 giôø röôõi saùng do Ñöùc Hoàng Y James Michael Harvey chuû söï.

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page