Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
cho Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi laàn thöù ba möôi
naêm 2015
Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cho Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi laàn thöù ba möôi - 2015 -
Vatican (WHÑ 18-03-2015) - Hoâm 17 thaùng 2 naêm 2015, Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh ñaõ coâng boá Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ nhaân Ngaøy Quoác Teá giôùi treû laàn thöù 30 seõ ñöôïc cöû haønh ôû caáp giaùo phaän vaøo chuùa nhaät Leã Laù 29 thaùng 3 naêm 2015 vôùi chuû ñeà "Phuùc cho ai coù taâm hoàn trong saïch, vì hoï seõ ñöôïc thaáy Thieân Chuùa" (Mt 5,8).
Sau ñaây laø toaøn vaên Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ nhaân Ngaøy Quoác Teá giôùi treû laàn thöù 30 seõ ñöôïc cöû haønh vaøo Chuùa nhaät Leã Laù 29 thaùng 3 naêm 2015:
"Phuùc thay ai coù loøng trong saïch, vì hoï seõ ñöôïc nhìn thaáy Thieân Chuùa" (Mt 5,8)
Caùc baïn treû thaân meán,
Chuùng ta tieáp tuïc cuoäc haønh höông thieâng lieâng tieán veà Krakow, nôi seõ dieãn ra Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi laàn tôùi vaøo thaùng Baûy 2016. Chuùng ta ñaõ choïn caùc Moái phuùc thaät ñeå daãn ñöôøng cho chuùng ta trong cuoäc haønh trình naøy. Naêm ngoaùi, chuùng ta ñaõ suy tö veà moái phuùc khoù ngheøo trong tinh thaàn, trong boái caûnh roäng lôùn hôn cuûa Baøi Giaûng Treân Nuùi. Chuùng ta ñaõ cuøng nhau khaùm phaù yù nghóa mang tính caùch maïng cuûa Caùc Moái phuùc thaät vaø lôøi cuûa Chuùa Gieâsu keâu goïi chuùng ta duõng caûm leân ñöôøng tìm kieám haïnh phuùc. Naêm nay, chuùng ta seõ suy tö veà moái phuùc thöù saùu: "Phuùc thay ai coù taâm hoàn trong saïch, vì hoï seõ ñöôïc nhìn thaáy Thieân Chuùa" (Mt 5,8).
1. Khao khaùt haïnh phuùc
ÔÛ ñaây, trong baøi giaûng lôùn thöù nhaát cuûa Chuùa Gieâsu (x. Mt 5,1-12), cuïm töø "Phuùc thay" xuaát hieän ñeán chín laàn. Noù gioáng nhö moät ñieäp khuùc nhaéc nhôù chuùng ta veà lôøi Chuùa môøi goïi chuùng ta cuøng vôùi Ngaøi tieán leân treân con ñöôøng daãn tôùi haïnh phuùc ñích thöïc, duø coù nhieàu thöû thaùch.
Caùc baïn treû thaân meán, con ngöôøi ôû moïi thôøi vaø moïi löùa tuoåi ñeàu ñi tìm haïnh phuùc. Thieân Chuùa ñaõ phuù cho taâm hoàn moãi ngöôøi nam cuõng nhö nöõ moät khao khaùt maõnh lieät ñöôïc haïnh phuùc, ñöôïc thoaû nguyeän. Caùc con laïi khoâng nhaän ra raèng taâm hoàn mình khoâng heà nghæ yeân, nhöng cöù maõi ñi tìm moät kho taøng coù theå thoûa maõn côn khaùt voâ bieân cuûa mình hay sao?
Nhöõng chöông ñaàu cuûa saùch Saùng Theá cho chuùng ta thaáy "moái phuùc" tuyeät vôøi maø chuùng ta ñöôïc môøi goïi vui höôûng. Moái phuùc aáy laø söï hieäp thoâng troïn veïn vôùi Thieân Chuùa, vôùi ngöôøi khaùc, vôùi thieân nhieân vaø vôùi chính mình. Töï do ñeán vôùi Chuùa, chieâm ngöôõng vaø gaàn guõi Ngaøi, nhöõng ñieàu aáy ôû trong keá hoaïch Thieân Chuùa daønh cho chuùng ta ngay töø ban ñaàu; vaø aùnh saùng thaàn linh cuûa Chuùa laø ñeå soi chieáu moïi töông quan nhaân loaïi baèng chaân lyù vaø söï trong saùng. Trong tình traïng trong saïch nguyeân thuûy, chaúng caàn mang maët naï, khoâng caàn ñeán thuû ñoaïn hay ngöôøi naøy phaûi giaáu gieám ngöôøi kia. Moïi thöù ñeàu roõ raøng vaø trong saùng.
Khi Añam vaø Evaø chòu thua côn caùm doã vaø phaù vôõ moái töông quan naøy, töông quan hieäp thoâng tin töôûng vôùi Thieân Chuùa, toäi loãi lieàn xaâm nhaäp vaøo lòch söû nhaân loaïi (x. St 3). Nhieàu haäu quaû thaät hieån nhieân xaûy ñeán ngay töùc khaéc, nôi chính con ngöôøi, trong moái töông quan giöõa ngöôøi naøy vôùi ngöôøi khaùc vaø vôùi thieân nhieân. Haäu quaû aáy thaät laø bi thaûm! Tình traïng trong saïch nguyeân thuûy cuûa chuùng ta ñaõ bò oâ ueá. Töø luùc aáy, chuùng ta khoâng coøn ñöôïc ôû gaàn Thieân Chuùa nöõa. Ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ baét ñaàu che ñaäy chính mình, che ñaäy söï traàn truoàng cuûa mình. Thieáu ñi aùnh saùng coù ñöôïc nhôø vieäc nhìn thaáy Chuùa, hoï nhìn moïi söï chung quanh mình moät caùch meùo moù, thieån caän. Chieác la baøn noäi taâm höôùng daãn hoï trong khi ñi tìm haïnh phuùc maát ñi ñieåm quy chieáu, vaø söùc haáp daãn cuûa quyeàn löïc, cuûa caûi vaø khao khaùt thuù vui baèng moïi giaù ñaõ ñöa hoï ñeán vöïc thaúm cuûa buoàn ñau vaø phieàn muoän.
Trong caùc Thaùnh vònh, chuùng ta nghe thaáy tieáng con ngöôøi khaån naøi Thieân Chuùa: "Ai seõ cho ta thaáy nguoàn phuùc? Laïy Chuùa, xin doïi aùnh toân nhan Ngaøi treân chuùng con" (Tv 4,7). Chuùa Cha, trong söï thieän haûo voâ bieân cuûa Ngaøi, ñaõ ñaùp laïi lôøi khaån naøi aáy khi sai Con cuûa Ngaøi ñeán. Trong Chuùa Gieâsu, Thieân Chuùa ñaõ mang laáy khuoân maët cuûa con ngöôøi. Qua vieäc nhaäp theå, cuoäc soáng, caùi cheát vaø söï phuïc sinh cuûa Ngöôøi, Chuùa Gieâsu giaûi thoaùt chuùng ta khoûi toäi loãi vaø môû ra nhöõng chaân trôøi môùi, cho ñeán nay chaúng theå naøo nghó tôùi.
Caùc baïn treû thaân meán, trong Chuùa Kitoâ caùc con thaáy mình ñöôïc ñaùp öùng moïi khao khaùt ñieàu thieän haûo vaø haïnh phuùc. Chæ mình Ngöôøi môùi coù theå thoûa maõn nhöõng khaùt voïng saâu thaúm nhaát cuûa caùc con, voán thöôøng bò nhöõng höùa heïn haõo huyeàn cuûa theá gian laøm vaån ñuïc. Nhö Thaùnh giaùo hoaøng Gioan Phaoloâ II ñaõ noùi: "Ngöôøi laø veû ñeïp laøm cho caùc con bò cuoán huùt; chính Ngöôøi khôi leân trong loøng caùc con nieàm khao khaùt höôùng veà söï vieân maõn maø khoâng phaûi ñaït ñöôïc nhôø thoûa hieäp; chính Ngöôøi thoâi thuùc caùc con côûi boû nhöõng maët naï cuûa moät cuoäc soáng giaû doái; chính Ngöôøi ñoïc thaáy trong taâm hoàn caùc con nhöõng choïn löïa chaân thöïc nhaát, nhöõng choïn löïa maø ngöôøi khaùc ñang coá boùp ngheït. Chính Chuùa Gieâsu khôi leân trong caùc con mong muoán laøm ñieàu gì ñoù lôùn lao baèng cuoäc soáng cuûa caùc con" (x. Huaán töø trong Buoåi canh thöùc caàu nguyeän taïi Tor Vergata, 19 thaùng Taùm 2000: Insegnamenti XXIII/2, [2000], 212).
2. Phuùc thay ai coù loøng trong saïch...
Baây giôø chuùng ta haõy coá gaéng hieåu caùch ñaày ñuû taïi sao ngöôøi coù loøng trong saïch laïi laø ngöôøi coù phuùc. Tröôùc heát, chuùng ta caàn phaûi hieåu töø "coõi loøng" theo nghóa Kinh Thaùnh. Theo quan nieäm cuûa Do Thaùi, coõi loøng laø trung taâm cuûa moïi caûm xuùc, tö töôûng vaø yù ñònh cuûa con ngöôøi. Vì Kinh Thaùnh daïy chuùng ta raèng Thieân Chuùa khoâng nhìn vaøo veû beân ngoaøi, nhöng nhìn vaøo coõi loøng (x. 1Sm 16,7), neân chuùng ta cuõng coù theå noùi raèng chính töø coõi loøng maø chuùng ta coù theå nhìn thaáy Thieân Chuùa. Ñoù laø vì coõi loøng thöïc söï laø con ngöôøi trong toång theå cuûa noù xeùt nhö moät söï hieäp nhaát giöõa xaùc vôùi hoàn, trong khaû naêng yeâu thöông vaø ñöôïc yeâu thöông cuûa ngöôøi aáy.
Tuy nhieân, veà ñònh nghóa cuûa töø "trong saïch", töø Hy Laïp maø Thaùnh Mattheâu, taùc giaû saùch Tin Möøng duøng laø katharos, vôùi nghóa cô baûn laø saïch seõ, tinh khieát, khoâng coù veát nhô. Trong Phuùc AÂm, chuùng ta thaáy Chuùa Gieâsu baùc boû quan nieäm veà söï thanh saïch theo nghi thöùc, gaén vôùi nhöõng thöïc haønh beân ngoaøi, quan nieäm naøy caám moïi tieáp xuùc vôùi caùc ñoà vaät vaø con ngöôøi bò coi laø khoâng thanh saïch (trong ñoù coù ngöôøi phong cuøi vaø ngöôøi ngoaïi kieàu). Vôùi nhöõng ngöôøi Phariseâu, cuõng nhö nhieàu ngöôøi Do Thaùi cuøng thôøi vôùi hoï, laø nhöõng ngöôøi chuû tröông khoâng aên baát cöù thöù gì maø tröôùc ñoù khoâng thöïc hieän nghi thöùc thanh taåy vaø tuaân giöõ nhieàu truyeàn thoáng lieân quan ñeán vieäc röûa saïch baùt ñóa, Chuùa Gieâsu ñaõ traû lôøi moät caùch döùt khoaùt: "Khoâng coù gì ôû beân ngoaøi vaøo trong con ngöôøi maø laïi coù theå laøm cho ngöôøi ta ra nhô ueá ñöôïc; nhöng chính caùc ñieàu töï con ngöôøi xuaát ra môùi laøm cho ngöôøi ta ra nhô ueá. Vì töø beân trong, töø loøng con ngöôøi, maø xuaát ra nhöõng suy tính xaáu xa: taø daâm, troäm caép, gieát ngöôøi, ngoaïi tình, tham lam, ñoäc aùc, giaûo quyeät, phoùng ñaõng, ganh tò, gieøm pha, ngaïo maïn, ngoâng cuoàng" (Mc 7,15.21-22).
Nhö theá, haïnh phuùc sinh ra töø coõi loøng trong saïch coát ôû ñieàu gì? Töø baûn lieät keâ cuûa Chuùa Gieâsu veà caùc söï döõ khieán ngöôøi ta ra oâ ueá, chuùng ta nhìn thaáy vaán ñeà coù lieân quan tröôùc heát ñeán caùc moái töông quan cuûa chuùng ta. Moãi ngöôøi chuùng ta phaûi hoïc caùch phaân ñònh ñieàu gì coù theå "laøm oâ ueá" taâm hoàn mình, vaø hoïc caùch ñaøo luyeän löông taâm mình cho ngay thaúng vaø nhaïy beùn ñeå coù theå "phaân ñònh yù Chuùa, ñieàu gì laø toát, laø ñeïp loøng Chuùa vaø troïn haûo" (Rm 12,2). Chuùng ta caàn theå hieän moái quan taâm laønh maïnh ñoái vôùi taïo thaønh, ñoái vôùi söï trong laønh cuûa baàu khoâng khí, nöôùc vaø thöïc phaåm, nhöng chuùng ta coøn caàn baûo veä hôn nöõa söï trong saïch cuûa ñieàu quyù giaù nhaát: ñoù laø taâm hoàn chuùng ta vaø caùc moái töông quan cuûa chuùng ta. "Neàn sinh thaùi nhaân baûn" naøy seõ giuùp chuùng ta hít thôû baàu khí trong laønh xuaát phaùt töø veû ñeïp, töø tình yeâu chaân thöïc vaø söï thaùnh thieän.
Coù laàn Cha ñaõ hoûi caùc con: "Kho taøng cuûa caùc con ôû ñaâu? Loøng caùc con tìm nôi naøo ñeå nghæ ngôi?" (x. Traû lôøi phoûng vaán cuûa giôùi treû taïi Bæ, 31 thaùng Ba 2014). Taâm hoàn chuùng ta coù theå baùm vaøo nhöõng kho taøng thaät hay giaû, coù theå tìm thaáy söï nghæ ngôi ñích thöïc hay chæ laø thieáp nguû, trôû neân löôøi bieáng vaø bô phôø. Ñieàu quyù nhaát maø chuùng ta coù theå coù ñöôïc trong cuoäc soáng laø töông quan cuûa chuùng ta vôùi Thieân Chuùa. Caùc con coù tin theá khoâng? Caùc con coù nhaän ra laø mình giaù trò theá naøo trong maét Thieân Chuùa khoâng? Caùc con coù bieát laø mình ñöôïc Chuùa yeâu thöông vaø ñoùn nhaän moät caùch voâ ñieàu kieän, vaø thöïc söï laø theá, hay khoâng? Moät khi chuùng ta ñaùnh maát caûm thöùc veà ñieàu naøy, con ngöôøi chuùng ta seõ trôû neân moät ñieàu bí aån khoâng theå hieåu ñöôïc, bôûi chính nhôø bieát raèng mình ñöôïc Thieân Chuùa yeâu thöông voâ ñieàu kieän maø ñôøi soáng chuùng ta môùi coù yù nghóa. Caùc con coù nhôù cuoäc ñoái thoaïi giöõa Chuùa Gieâsu vôùi chaøng thanh nieân giaøu coù khoâng (x. Mc 10,17-22)? Thaùnh Maccoâ, taùc giaû saùch Tin Möøng, ñaõ ghi laïi raèng Chuùa nhìn anh vaø ñem loøng yeâu meán anh (c.21), roài goïi anh theo Ngöôøi ñeå tìm kieám cuûa caûi ñích thöïc. Caùc baïn treû thaân meán, Cha mong raèng aùnh nhìn ñaày yeâu thöông naøy cuûa Chuùa Kitoâ cuõng seõ ñi theo töøng ngöôøi caùc con trong suoát cuoäc ñôøi.
Tuoåi treû laø quaõng ñôøi maø trong taâm hoàn caùc con böøng nôû noãi khaùt khao ñi tìm moät tình yeâu chaân thöïc, töôi ñeïp vaø chan hoaø. Khaû naêng yeâu thöông vaø ñöôïc yeâu aáy thaät maïnh meõ bieát bao! Ñöøng ñeå kho taøng quyù baùu naøy bò giaûm giaù trò, bò phaù huûy hay hö hoûng. Ñaây laø ñieàu xaûy ra khi chuùng ta baét ñaàu söû duïng ngöôøi thaân caän chuùng ta vaøo nhöõng muïc ñích ích kyû cuûa rieâng mình, thaäm chí duøng hoï nhö ñoái töôïng ñeå mua vui. Bao taâm hoàn ñaõ tan naùt vôùi noãi buoàn chaùn theo sau vì nhöõng traûi nghieäm tieâu cöïc naøy. Cha khuyeân caùc con: Ñöøng sôï tình yeâu chaân thöïc, tình yeâu maø Chuùa Gieâsu ñaõ daïy chuùng ta vaø thaùnh Phaoloâ moâ taû laø "khoan dung vaø nhaân haäu". Thaùnh Phaoloâ noùi: "Tình yeâu khoâng ghen töông hay khoaùc laùc; khoâng ngaïo maïn hay khieám nhaõ; khoâng möøng tröôùc söï baát coâng, nhöng bieát chia vui cuøng loøng chaân thaät. Trong moïi söï, tình yeâu heát loøng bao dung, heát loøng kính tin, heát loøng troâng caäy, heát loøng kieân nhaãn" (1 Cr 13,4-8).
Khi khích leä caùc con taùi khaùm phaù veû ñeïp cuûa ôn goïi yeâu thöông cuûa con ngöôøi, Cha cuõng keâu goïi caùc con choáng laïi moät xu höôùng ñang lan traøn laø bieán tình yeâu thaønh moät ñieàu taàm thöôøng, giaûn löôïc tình yeâu vaøo khía caïnh tình duïc maø thoâi,, töôùc boû ñi nhöõng ñaëc tính thieát yeáu cuûa noù laø neùt ñeïp, tình hieäp thoâng, loøng trung tín vaø traùch nhieäm. Caùc baïn treû thaân meán, "trong moät thöù vaên hoaù töông ñoái vaø choùng qua, nhieàu ngöôøi ñaõ rao giaûng taàm quan troïng cuûa vieäc 'höôûng thuï' giaây phuùt hieän taïi. Hoï baûo raèng chaúng ñaùng phaûi daán thaân suoát ñôøi, hay coù moät quyeát ñònh döùt khoaùt, "maõi maõi", vì chuùng ta ñaâu bieát ñöôïc ngaøy mai chuyeän gì seõ xaûy ra. Nhöng Cha môøi goïi caùc con haõy trôû thaønh nhöõng nhaø caùch maïng, haõy loäi ngöôïc doøng; Cha môøi goïi caùc con haõy choáng laïi thöù vaên hoaù naøy, moät thöù vaên hoaù coi moïi söï laø taïm thôøi, vaø roát cuoäc, noù ñoan chaéc raèng caùc con khoâng theå ñaûm nhaän traùch nhieäm, khoâng theå yeâu thöông thöïc söï. Cha tin töôûng caùc con vaø Cha caàu nguyeän cho caùc con. Haõy can ñaûm "loäi ngöôïc doøng". Vaø cuõng haõy can ñaûm soáng haïnh phuùc" (Cuoäc gaëp gôõ caùc tình nguyeän vieân Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi laàn thöù 28, 28 thaùng Baûy naêm 2013).
Nhöõng ngöôøi treû caùc con laø nhöõng nhaø thaùm hieåm gan daï! Neáu caùc con ñeå cho mình khaùm phaù nhöõng giaùo huaán phong phuù cuûa Giaùo hoäi veà tình yeâu, caùc con seõ thaáy raèng Kitoâ giaùo khoâng bao goàm moät môù ñieàu caám ñoaùn laøm daäp taét nieàm khao khaùt haïnh phuùc cuûa chuùng ta, nhöng laø moät keá hoaïch cho söï soáng, coù theå thu huùt taâm hoàn chuùng ta.
3. ...vì hoï seõ ñöôïc nhìn thaáy Thieân Chuùa
Nôi taâm hoàn moãi ngöôøi nam vaø nöõ, lôøi Chuùa môøi goïi khoâng ngöøng vang leân: "Haõy tìm nhan Ta!" (Tv 27,8). Ñoàng thôøi, chuùng ta luoân phaûi nhìn nhaän mình laø nhöõng toäi nhaân khoán khoå. Nhö chuùng ta ñoïc thaáy trong saùch Thaùnh vònh: "Ai ñöôïc leân nuùi Chuùa? Ai ñöôïc ôû trong thaùnh ñieän cuûa Ngöôøi? Ðoù laø keû coù baøn tay tinh traéng vaø taâm hoàn trong saïch" (Tv 24,3-4). Nhöng chuùng ta ñöøng bao giôø sôï haõi hay naûn chí: qua Kinh Thaùnh vaø trong lòch söû cuoäc ñôøi moãi ngöôøi chuùng ta, chuùng ta thaáy raèng Thieân Chuùa luoân laø ngöôøi ñi böôùc tröôùc. Ngaøi thanh luyeän chuùng ta ñeå chuùng ta coù theå ñeán gaëp Ngaøi.
Khi ngoân söù Isaia nghe lôøi Chuùa goïi oâng ñi ñeå noùi nhaân danh Ngaøi, oâng ñaõ hoaûng sôï vaø thoát leân: "Khoán thaân toâi! Toâi cheát maát vì toâi laø moät ngöôøi moâi mieäng oâ ueá" (Is 6,5). Nhöng Chuùa ñaõ thanh luyeän oâng, sai moät thieân thaàn ñeán chaïm vaøo moâi oâng vaø noùi: "Loãi ngöôi ñaõ ñöôïc xoaù, toäi ngöôi ñaõ ñöôïc tha" (c. 7). Trong Taân Öôùc, beân bôø hoà Genessaret, khi Chuùa Gieâsu goïi caùc moân ñeä ñaàu tieân vaø laøm daáu laï meû caù laï luøng, oâng Simon Pheâroâ ñaõ quyø suïp xuoáng chaân Chuùa maø thöa: "Laïy Chuùa, xin traùnh xa con, vì con laø keû toäi loãi" (Lc 5,8). Chuùa Gieâsu lieàn ñaùp: "Ñöøng sôï; töø nay anh seõ laø keû chaøi löôùi ngöôøi" (c.10). Vaø khi moät trong caùc moân ñeä Chuùa Gieâsu hoûi Ngöôøi: "Laïy Chuùa, xin chæ cho chuùng con thaáy Chuùa Cha vaø nhö theá chuùng con ñöôïc thoaû nguyeän", Chuùa Gieâsu ñaùp laïi: "Ai thaáy Thaày laø thaáy Chuùa Cha (Ga 14,8-9).
Lôøi môøi goïi ñeán gaëp Chuùa laø daønh cho töøng ngöôøi caùc con, duø caùc con ôû ñaâu hay trong hoaøn caûnh naøo. Chæ caàn quyeát taâm "ñeå cho Chuùa gaëp mình, quyeát taâm tìm kieám Ngaøi haèng ngaøy khoâng ngöøng nghæ. Chaúng coù lyù do naøo ñeå baûo raèng lôøi môøi goïi aáy khoâng daønh cho mình" (x. Evangelii Gaudium, 3). Moïi ngöôøi chuùng ta ñeàu laø toäi nhaân, caàn ñöôïc Chuùa thanh luyeän. Nhöng chæ caàn moät böôùc nhoû ñeán vôùi Chuùa Gieâsu ñeå nhaän ra raèng Ngaøi luoân dang roäng voøng tay ñôïi chôø chuùng ta, nhaát laø nôi bí tích Hoaø giaûi, moät cô hoäi thuaän tieän ñeå gaëp gôõ loøng Chuùa thöông xoùt, ñeå ñöôïc thanh luyeän vaø ñoåi môùi taâm hoàn.
Caùc baïn treû thaân meán, Chuùa muoán gaëp gôõ chuùng ta, muoán toû mình cho chuùng ta. Caùc con coù theå hoûi Cha: "Baèng caùch naøo aï?" Thaùnh Teâreâsa Avila, sinh taïi Taây Ban Nha naêm traêm naêm tröôùc, ngay khi coøn beù, ñaõ noùi vôùi cha meï raèng: "Con muoán gaëp Chuùa". Vaø roài thaùnh nöõ ñaõ khaùm phaù caàu nguyeän laø con ñöôøng xaây döïng "tình baïn thaân thieát vôùi Ñaáng laøm cho chuùng ta thaáy mình ñöôïc yeâu thöông" (Töï thuaät, 8,5). Theá neân, Cha muoán hoûi caùc con: "Caùc con coù caàu nguyeän khoâng?" Caùc con coù bieát raèng caùc con coù theå noùi chuyeän vôùi Chuùa Gieâsu, vôùi Chuùa Cha, vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn, nhö noùi chuyeän vôùi moät ngöôøi baïn khoâng? Vaø khoâng phaûi chæ laø ngöôøi baïn naøo ñoù, maø laø ngöôøi baïn toát nhaát vaø ñaùng tin töôûng nhaát! Caùc con haõy thöû laøm theá moät caùch ñôn sô xem; caùc con seõ khaùm phaù ñieàu maø moät giaùo daân hoï Ars noùi vôùi cha sôû cuûa mình: "Khi con caàu nguyeän tröôùc Nhaø taïm, 'con nhìn Chuùa vaø Chuùa nhìn con'" (Giaùo lyù Hoäi thaùnh Coâng giaùo, 2715).
Moät laàn nöõa, Cha môøi goïi caùc con gaëp gôõ Chuùa nhôø sieâng naêng ñoïc Kinh Thaùnh. Neáu caùc con chöa coù thoùi quen laøm vieäc aáy, haõy baét ñaàu baèng saùch Phuùc AÂm. Moãi ngaøy haõy ñoïc moät, hai caâu. Haõy ñeå Lôøi Chuùa noùi vôùi loøng mình vaø soi saùng con ñöôøng mình ñi (x. Tv 119,105). Caùc con seõ nhaän ra chuùng ta cuõng coù theå "thaáy" Thieân Chuùa nôi khuoân maët cuûa anh chò em mình, nhaát laø nôi nhöõng ai bò laõng queân nhaát: ngöôøi ngheøo, ngöôøi ñoùi khaùt, khaùch laï, ngöôøi ñau yeáu vaø ngoài tuø (x. Mt 25,31-46). Caùc con ñaõ caûm nghieäm ñieàu naøy bao giôø chöa? Caùc baïn treû thaân meán, ñeå soáng theo loâgic cuûa Nöôùc Trôøi, chuùng ta phaûi nhaän raèng mình ngheøo vôùi ngöôøi ngheøo. Moät taâm hoàn trong saïch nhaát thieát cuõng laø moät taâm hoàn bò loät traàn, moät taâm hoàn bieát cuùi xuoáng vaø chia seû cuoäc soáng cuûa mình vôùi nhöõng ngöôøi tuùng thieáu nhaát.
Gaëp gôõ Chuùa trong kinh nguyeän, trong vieäc ñoïc Kinh Thaùnh vaø trong ñôøi soáng huynh ñeä seõ giuùp caùc con deã daøng nhaän bieát Thieân Chuùa vaø chính mình. Cuõng nhö caùc moân ñeä treân ñöôøng Emmaus (x. Lc 24,13-35), lôøi Chuùa seõ laøm taâm hoàn caùc con böøng chaùy. Ngöôøi seõ môû maét caùc con ñeå caùc con nhaän ra Ngöôøi ñang hieän dieän, ñeå caùc con khaùm phaù keá hoaïch yeâu thöông cuûa Ngöôøi daønh cho cuoäc ñôøi caùc con.
Coù ngöôøi trong caùc con nhaän ra, hoaëc seõ sôùm nhaän ra, lôøi Chuùa môøi goïi höôùng veà ñôøi soáng hoân nhaân, ñeå laäp gia ñình. Ngaøy nay, nhieàu ngöôøi nghó raèng ôn goïi naøy ñaõ "loãi thôøi", nhöng ñieàu ñoù khoâng ñuùng! Chính vì theá, Giaùo hoäi ñang ñaëc bieät suy tö veà ôn goïi vaø söù maïng cuûa gia ñình trong Giaùo hoäi vaø trong theá giôùi ngaøy nay. Cha cuõng xin caùc con suy xeùt xem mình coù ñöôïc môøi goïi soáng ñôøi thaùnh hieán hay linh muïc khoâng. Thaät tuyeät vôøi bieát bao khi thaáy caùc baïn treû ñoùn nhaän lôøi môøi goïi hieán daâng troïn veïn cho Chuùa Kitoâ ñeå phuïc vuï Giaùo hoäi cuûa Ngöôøi. Haõy töï thaùch ñoá chính mình, vaø vôùi taâm hoàn trong saïch caùc con ñöøng sôï ñieàu Thieân Chuùa ñoøi hoûi caùc con! Töø tieáng "xin vaâng" cuûa caùc con ñaùp laïi lôøi Chuùa môøi goïi, caùc con seõ trôû thaønh nhöõng haït gioáng môùi gieo nieàm hy voïng trong Giaùo hoäi vaø trong xaõ hoäi. Ñöøng bao giôø queân raèng: Chuùa muoán chuùng ta ñöôïc haïnh phuùc!
4. Treân ñöôøng tieán veà Krakow
"Phuùc thay ai coù loøng trong saïch, vì hoï seõ ñöôïc nhìn thaáy Thieân Chuùa" (Mt 5,8). Caùc baïn treû thaân meán, nhö caùc con thaáy, moái phuùc naøy lieân quan tröïc tieáp ñeán ñôøi soáng caùc con vaø laø moät baûo ñaûm cho haïnh phuùc cuûa caùc con. Vì theá moät laàn nöõa, Cha xin caùc con: Haõy can ñaûm soáng haïnh phuùc!
Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi naêm nay baét ñaàu chaëng cuoái cuûa haønh trình chuaån bò cho cuoäc quy tuï troïng ñaïi caùc baïn treû treân khaép theá giôùi ñeán Krakow vaøo naêm 2016. Ba möôi naêm tröôùc Thaùnh Gioan Phaoloâ II ñaõ thieát laäp Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi trong Giaùo hoäi. Cuoäc haønh höông aáy cuûa caùc baïn treû töø khaép caùc chaâu luïc döôùi söï höôùng daãn cuûa Ngöôøi Keá vò Thaùnh Pheâroâ thöïc söï laø moät saùng kieán mang tính tieân tri vaø do Chuùa quan phoøng. Chuùng ta haõy cuøng nhau taï ôn Chuùa vì nhöõng hoa traùi quyù baùu maø nhöõng Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi ñaõ sinh ra nôi ñôøi soáng cuûa bieát bao baïn treû ôû khaép nôi treân theá giôùi. Ñaõ coù bieát bao khaùm phaù lyù thuù, ñaëc bieät khaùm phaù Chuùa Kitoâ laø Ñöôøng, laø Söï Thaät vaø laø Söï Soáng, khaùm phaù Giaùo hoäi laø moät gia ñình roäng lôùn vaø nieàm nôû! Ñaõ coù bieát bao cuoäc hoaùn caûi, bieát bao ôn goïi naûy sinh töø nhöõng cuoäc quy tuï naøy! Nguyeän xin Thaùnh Giaùo hoaøng Gioan Phaoloâ II, Ñaáng Baûo trôï Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi, chuyeån caàu cuøng Chuùa cho cuoäc haønh höông cuûa chuùng ta höôùng veà Krakow yeâu quyù cuûa ngaøi. Vaø nguyeän xin aùnh maét töø maãu cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Ñaáng ñaày ôn phuùc, tuyeät myõ vaø cöïc thanh cöïc tònh, ñoàng haønh vôùi chuùng ta treân moïi böôùc ñöôøng cuûa haønh trình naøy.
Vatican, ngaøy 31 thaùng Gieâng naêm 2015
Leã nhôù Thaùnh Gioan Bosco
Phanxicoâ, Giaùo Hoaøng
Ñöùc Thaønh
(dòch töø baûn tieáng Anh, coù tham khaûo baûn tieáng Phaùp, cuûa Libreria Editrice Vaticana)