Töôøng thuaät Hoäi nghò Giaùm muïc
veà Toâng ñoà Giaùo daân Laàn thöù 10
taïi Bangkok, Thaùi Lan
Töôøng thuaät Hoäi nghò Giaùm muïc veà Toâng ñoà Giaùo daân Laàn thöù 10 taïi Bangkok, Thaùi Lan.
Saøigoøn, Vieät Nam (WHÑ 17-03-2015) - UÛy Ban Giaùo Daân tröïc thuoäc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam ñaõ vieát baøi töôøng thuaät kính göûi Ñöùc cha Giuse Traàn Xuaân Tieáu, Chuû tòch UÛy ban Giaùo daân tröïc thuoäc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam, Quyù cha vaø quyù thaønh vieân thuoäc UÛy ban Giaùo daân (Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam) veà Hoäi nghò Giaùm muïc veà Toâng ñoà Giaùo daân Laàn thöù 10 veà "Vai troø vaø söù meänh cuûa giaùo daân trong theá kyû thöù 21" taïi Bangkok, Thaùi Lan, töø ngaøy 02 ñeán ngaøy 06 thaùng 3 naêm 2015. Sau ñaây laø noäi dung baøi töôøng thuaät:
Troïng kính Ñöùc cha Chuû tòch, Quyù cha vaø Quyù thaønh vieân thuoäc UÛy ban Giaùo daân,
Taïi Trung taâm Muïc vuï Camiloâ ôû Latkrabang (Bangkok, Thaùi Lan) vöøa qua, töø ngaøy 02 ñeán ngaøy 06 thaùng 3 naêm 2015, ñaõ coù cuoäc gaëp gôõ giöõa 43 thaønh vieân tham döï Hoäi nghò Giaùm muïc veà Toâng ñoà Giaùo daân Laàn thöù 10 (The 10th Bishops Institute on Laity Apostolate) (BILA X) baøn veà "Vai troø vaø söù meänh cuûa giaùo daân trong theá kyû thöù 21". UÛy ban Giaùo daân (Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam) coù göûi ba thaønh vieân giaùo daân ñi tham döï. Vöøa trôû veà Vieät Nam töø Hoäi nghò BILA X, ba thaønh vieân tröïc tieáp tham döï hoäi nghò ñaõ cuøng vôùi con, Linh muïc Giuse Taï Huy Hoaøng, Thö kyù UÛy ban Giaùo daân (Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam), soaïn baøi töôøng thuaät naøy ñeå kính trình.
Vaøi neùt veà ba thaønh vieân tham döï hoäi nghò
Phaùi ñoaøn ñaïi bieåu laàn naøy cuûa UÛy ban Giaùo daân (Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam) goàm ba thaønh vieân töông ñoái treû vôùi tieàm naêng phuïc vuï raát toát: (1) OÂng Giuse Cao Vaên Quang (sanh 1973), MA, thuoäc Giaùo xöù Taân Thaønh, Giaùo haït Taân Sôn Nhì, Toång Giaùo Phaän Saøigoøn; (2) Baø Maria Ngoâ Thò Ngoïc Huyeân (sanh 1983), Ph.D. (Cand.), thuoäc Giaùo xöù Thaùnh Toáng Vieát Böôøng, Giaùo haït Phuù Thoï, Toång Giaùo Phaän Saøigoøn; vaø (3) Baø Teâreâxa Ñinh Thò Thu Haø (sanh 1974), BA, thuoäc Giaùo xöù Taân Thaønh, Giaùo haït Taân Sôn Nhì, Toång Giaùo Phaän Saøigoøn. Caû ba ñeàu raát tích cöïc tham gia vaøo caùc sinh hoaït cuûa hoäi nghò (nhö lòch trình seõ noùi ñeán ít nhieàu sau ñaây; trong ñoù coù Baø Maria Ngoâ Thò Ngoïc Huyeân ñöôïc choïn laøm thaønh vieân trong nhoùm linh hoaït vieân - höôùng daãn. Nhoùm naøy goàm boán ngöôøi (2 steerings vaø 2 writers), coù nhieäm vuï ñöa ra nhaän xeùt chung, ñoùng goùp yù kieán xaây döïng ngay cuoái ngaøy laøm vieäc.
Muïc tieâu cuï theå cuûa hoäi nghò
Khai maïc Hoäi nghò Giaùm muïc veà Toâng ñoà Giaùo daân Laàn thöù 10, Ñöùc Toång Giaùm muïc Patrick D'Rozario (Chuû tòch FABC OLF) trong baøi phaùt bieåu chaøo möøng, ñaõ nhaéc laïi nhöõng muïc tieâu vaø taàm nhìn cuûa Giaùo hoäi Chuùa taïi AÙ Chaâu. Theo ñoù, noäi dung caùc baøi trình baøy vaø thaûo luaän cuûa caû ba ngaøy hoäi nghò bao goàm nhöõng muïc tieâu sau: (1) Giaùo daân vaø Coâng ñoàng Vaticanoâ II: löôïng giaù vai troø vaø söù meänh cuûa giaùo daân (Chuùng ta ñaõ laøm nhö theá naøo; hieän chuùng ta ñang ôû ñaâu vaø chuùng ta caàn phaûi laøm gì?); (2) Giaùo daân vaø theá giôùi: tìm hieåu taùc ñoäng cuûa söù meänh giaùo daân trong ñôøi soáng xaõ hoäi; (3) Giaùo daân trong Giaùo hoäi: tìm hieåu taùc ñoäng cuûa nhöõng coäng ñoaøn Kitoâ höõu nhoû (SCCs: small Christian communities): gia ñình, muïc vuï cho nöõ giôùi vaø giôùi treû ñeå giuùp hoï tham gia vaøo söù meänh cuûa Giaùo hoäi; (4) Giaùo daân trong söù meänh: ñeà xuaát caùc khuyeán nghò cho söù meänh loan baùo Tin möøng cuûa giaùo daân.
Tieán trình ngaøy hoäi ñaàu tieân (03-03-2015)
Vôùi baøi phaùt bieåu "Giaùo daân döôùi aùnh saùng cuûa kyû nieäm 50 naêm Coâng ñoàng Vaticanoâ II: löïc ñaåy chính cuûa Coâng ñoàng", Cha Jacob Teckanath ñaõ gôïi laïi nhöõng höôùng daãn cuûa Coâng ñoàng Vaticanoâ II. Ngaøi nhaán maïnh: "Ñoái vôùi ngöôøi Kitoâ höõu, xao nhaõng boån phaän traàn theá töùc laø xao nhaõng boån phaän ñoái vôùi ngöôøi laân caän vaø hôn nöõa ñoái vôùi chính Thieân Chuùa, gaây nguy haïi cho phaàn roãi ñôøi ñôøi cuûa chính mình" (DV, soá 43).
Sau ñoù, caùc thaønh vieân tham gia thaûo luaän nhoùm (goàm hai nhoùm: Ñoâng AÙ vaø Ñoâng Nam AÙ), löôïng giaù söï ñoàng traùch nhieäm cuûa giaùo daân (co-responsibility of the laity) trong thöïc teá muïc vuï taïi caùc khu vöïc hoaëc trong nöôùc vôùi ñònh höôùng "Söù meänh Phuùc aâm hoùa, chöùng nhaân vaø loan baùo Tin möøng": (1) Baïn muoán chia seû ñieàu gì ôû hoäi nghò naøy? (2) Baïn coù theå ñoùng goùp xaây döïng vieäc gì? (3) Ñieàu gì laø moái quan taâm chính trong nhöõng moái quan taâm cuûa baïn? (4) Baïn muoán mang ñieàu gì veà?
Caùc dieãn giaû taïi hoäi nghò soâi noåi chia seû veà caùc hoaït ñoäng tham gia tích cöïc thuoäc söù meänh giaùo daân. Ñaëc bieät, söï trình baøy cuûa dieãn giaû Charles Bertille (Asian Coordinator, Fondacio) trôû neân raát yù vò khi oâng keå laïi moät caâu chuyeän vui: soá laø coù vò giaùo só noï thaáy giôùi treû cuøng nhau ñi leã thì raát thích, nhöng quan saùt kyõ thì thaáy hieám khi caùc baïn treû caàu nguyeän cuøng nhau. Vò giaùo só buoàn! Ngaøi beøn chaát vaán "leäch pha" veà vai troø traùch nhieäm cuûa ai ñoù maø ngaøi goïi laø "hoï": "Theá 'hoï' ñaõ laøm gì cho nhöõng ngöôøi naøy (hoaëc cho chính hoï)?" (What did they do for these?). "Hoï" ñaây laø ai, laø chính caùc baïn treû hay caùc thaønh vieân ñaëc traùch giaùo daân, chuû yeáu laø giaùo daân?
Theo yù cuûa Charles Bertille, vaán ñeà thaät khoâng ñuùng hoaëc chöa roát raùo. Bôûi vaán ñeà seõ toát hôn nhieàu khi ñaët caâu hoûi: "Theá 'chuùng ta' ñaõ laøm gì cho nhöõng ngöôøi naøy?" (What did we do for these?). Thaät vaäy, vaán ñeà heä taïi choã ngöôøi hoûi hay duøng töø "they" ("hoï") - coù leõ taát caû chuùng ta cuõng thöôøng hoûi nhö vaäy - chöù khoâng phaûi laø "we" ("chuùng ta") ñeå nhìn nhaän vai troø cuûa chính mình trong Giaùo hoäi nhö moät toaøn theå. Dieãn giaû nhaán maïnh, caàn coi "ñoù laø traùch nhieäm cuûa taát caû chuùng ta". Ñeå ñuùc keát phaàn chia seû cuûa mình, dieãn giaû noùi: "Cuõng ñöøng ñoå loãi cho cô caáu toå chöùc bôûi vì chuùng ta chính laø cô caáu ñoù".
Tieáp ñeán laø phaàn phaùt bieåu cuûa Cha Athur Leger, Giaùm ñoác Hoïc vieän Muïc vuï Ñoâng AÙ (EAPI): "Moät trong nhöõng neùt ñeïp cuûa hoäi nghò laø söï 'hieän dieän cuøng' cuõng nhö 'chia seû chung' cuûa caùc vò giaùm muïc vaø caùc thaønh vieân khaùc thuoäc nhoùm, nhöng hoâm nay tieác quaù moät soá vò ñaõ khoâng theå ñeán". Tuy nhieân, theo ngaøi, Chuùa Thaùnh Thaàn vaãn ñang keå tieáp caâu chuyeän veà Chuùa Gieâsu Kitoâ qua caùc chöùng nhaân. Vaäy, ngaøi noùi, chuùng ta keå caâu chuyeän aáy nhö theá naøo, chuùng ta caàn xaùc ñònh chuùng ta laø ai, ñang laøm gì, thaäm chí coù yù thöùc ñuû mình laø ngöôøi moân ñeä (giaùm muïc, linh muïc, giaùo daân) cuûa Chuùa Gieâsu vaø ñang keå tieáp caâu chuyeän veà Ngöôøi hay khoâng? Cha Athur Leger cuõng nhaéc ñeán phaàn chia seû cuûa moät thaønh vieân thuoäc phaùi ñoaøn Vieät Nam trong buoåi thaûo luaän nhoùm tröôùc ñoù: "...khoâng theå ño löôøng heát caùc keát quaû trong hoaït ñoäng toâng ñoà 'keå tieáp caâu chuyeän veà Chuùa Gieâsu Kitoâ' cuûa moät ai ñoù, khi nhôø ôn Chuùa Thaùnh Thaàn maø ra söùc tham gia vaøo caùc coâng vieäc trong Giaùo hoäi. Bôûi khoâng chæ khoâng deã gì ñeå caân ño ñong ñeám maø coøn quan troïng hôn raát nhieàu: taát caû caàn yù thöùc saâu xa raèng, chính Thaùnh Thaàn Chuùa môùi laø taùc giaû thöïc söï cuûa nhöõng hoa traùi thaønh töïu toâng ñoà".
Baøi chia seû cuûa ngaøi coøn kheùo leùo nhaéc nhôû moïi ngöôøi ñöøng töï giôùi haïn traùch nhieäm loan baùo Tin möøng chæ voûn veïn vaøo coâng vieäc boån phaän nhö: coøn phaûi ñi laøm, khoâng coù thôøi gian, baän vieäc gia ñình khoâng theå tham gia (vaø raát nhieàu lyù do khaùc). Lôøi khuyeân maïnh meõ: ñöøng phaân chia vaø ñöøng ñaët mình vaøo nhöõng choïn löïa haïn heïp nhö theá bôûi vì toaøn boä cuoäc soáng cuûa ta ñeàu phaûi laø ra ñi loan baùo Tin möøng. Ñoù cuõng chính laø söù meänh Taân Phuùc aâm hoùa. ÔÛ baát cöù nôi ñaâu, trong baát cöù moâi tröôøng naøo, cuoäc soáng duø phöùc taïp ñeán ñaâu vaãn cöù luoân luoân haêng say vôùi söù meänh "Taân Phuùc aâm hoùa". Ñoù laø caùch theå hieän tích cöïc nhaát maø Kitoâ höõu phaûi laøm vaø laø phöông keá khaû thi taát yeáu trong moâi tröôøng soáng cuûa moïi ngöôøi, trong ñoù chaéc chaén coù vai troø vaø söù meänh heát söùc caàn thieát cuûa töøng ngöôøi giaùo daân.
Ñöùc Toång Giaùm muïc Patrick D'Rozario (Chuû tòch FABC OLF) cuõng ñaõ daønh thôøi gian giaûi ñaùp nhöõng thaéc maéc, chia seû nhöõng taâm tö nguyeän voïng cuûa caùc thaønh vieân tham döï Hoäi nghò BILA X laàn naøy. Ngaøi noùi, neáu chuùng ta thaät söï nhaän ra ôn goïi nôi moãi ngöôøi, chuùng ta seõ yù thöùc ñöôïc söï thoâi thuùc, ñaùnh ñoäng taâm hoàn cuûa ôn Chuùa Thaùnh Thaàn, seõ caûm nhaän ñöôïc nieàm vui, nieàm vui cuûa Tin möøng.
Tieán trình ngaøy hoäi thöù hai (04-03-2015)
Ngaøy thöù hai coù nhieàu sinh hoaït daønh cho nhoùm, cuøng nhau thaûo luaän nhöõng chuû ñeà: (1) Caùc coäng ñoaøn Kitoâ höõu nhoû (SCCs) vaø söï taùc ñoäng cuûa caùc coäng ñoaøn naøy ñoái vôùi giaùo daân (Tieán só Bibiana Ro vaø Linh muïc Rohan Dominic); (2) Ñaøo taïo giaùo daân vaø caùc phong traøo (Linh muïc Arthur Leger vaø Dieãn giaû Charles Bertille) (Maria Ngoïc Huyeân tham gia vaøo nhoùm naøy); (3) Giaùo daân, gia ñình vaø coâng cuoäc Phuùc aâm hoùa (Linh muïc Jyoti Costa, Linh muïc Jacob Teckanath) (Teâreâxa Thu Haø vaø Giuse Quang tham gia vaøo nhoùm naøy).
Trong ngaøy thöù hai naøy coù Anh Babu Marcus Gomes (ñeán töø Bangladesh), Chuû tòch Quyõ Tín duïng Dhaka Christian Coop & Credit Union, ñaõ chia seû veà hoaït ñoäng cuûa quyõ tín duïng do anh phuï traùch ñeå minh hoïa vieäc giaùo daân coù theå tham gia hôïp taùc vaøo vieäc gaây quyõ phaùt trieån kinh teá xaõ hoäi. Anh ñaõ chia seû nhöõng baøi hoïc kinh nghieäm raát boå ích trong vieäc ñoái thoaïi vôùi ngöôøi ngheøo, ñeán vôùi hoï vaø chia seû nhöõng khoù khaên taøi chính cuûa hoï. Ñaây laø caùch ñeå rao giaûng lôøi Chuùa maø Quyõ Tín duïng Dhaka Christian Coop & Credit Union ñang noã löïc thöïc hieän vôùi nhöõng hoaït ñoäng cuï theå. Cuoái cuøng, Ñöùc Giaùm muïc Silvio Siripong (Thaùi Lan) coù baøi phaùt bieåu raát yù nghóa veà "Giaùo daân trong söï hieäp thoâng vaø söù vuï cuûa Giaùo hoäi (Laity in the communion and mission of the Church).
Tieán trình ngaøy hoäi thöù ba (05-03-2015)
Trong ngaøy cuoái cuøng taïi hoäi nghò, caùc thaønh vieân tham döï cuøng nhau löôïng giaù keát quaû töø nhöõng buoåi thaûo luaän theo chuû ñeà, nhöõng baøi hoïc kinh nghieäm ruùt ra qua kyø hoïp naøy, nhöõng thieáu soùt vaø nhöõng vieäc toát vieäc hay caàn phaùt huy. Theo ñaùnh giaù chung cuûa hoäi nghò, vì khoâng coù ñuû thôøi gian mong muoán neân troïng taâm chia seû veà vai troø vaø söù meänh cuûa giaùo daân vaãn chöa ñöôïc thaûo luaän ñeán nôi ñeán choán. Caùc buoåi thaûo luaän gaàn nhö chæ döøng laïi ôû möùc coá gaéng hieåu bieát laãn nhau veà boái caûnh muïc vuï noùi chung cuûa giaùo daân (ôû caùc nöôùc coù ñaïi bieåu tham döï).
Trong thöïc teá, vôùi söï ña daïng thuoäc boái caûnh chung caùc nöôùc AÙ chaâu coøn nhieàu khoù khaên caàn tieáng noùi ñoàng nhaát hôn, giaùo daân vaãn ñang phaûi chaáp nhaän thöïc taïi: vaãn noùi "okay" maø thöïc söï vaãn thaáy trong hieän taïi vaø töông lai coøn ñoù raát nhieàu thaùch ñoá (chöa coù theâm nhieàu löôïng giaù cuï theå cuøng nhöõng giaûi phaùp khaû dó naøo khaùc). Tuy nhieân, coù moät hoã trôï cô baûn vaø laâu daøi laø caùc taøi lieäu saùch vôû phong phuù - vôùi lôøi giôùi thieäu ñöôïc trình baøy trong hoäi nghò (caùch ñaëc bieät töø caùc ñaïi bieåu thuoäc caùc ñoaøn Philippines vaø Malaysia) - ñoái vôùi caùc moân hoïc ñaëc bieät daønh cho daân Chuùa maø giaùo daân raát caàn bieát nhö: Truyeàn söï töï tin cho giaùo daân AÙ chaâu (Empowering Asia's Laity), Quaûn trò muïc vuï (Pastoral Management), Laõnh ñaïo muïc vuï (Pastoral Leadership)#. Tieáp ñoù, Ban Thö kyù do Ñöùc Giaùm muïc Joel Bong Baylon (Philippines) ñöùng ñaàu, trình baûn ghi nhaän nhöõng yù kieán vaø toaøn boä quaù trình dieãn ra taïi caùc buoåi thaûo luaän (bieân baûn laàn I). Bieân baûn naøy trong buoåi thaûo luaän sau ñoù ñöôïc Ñöùc Giaùm muïc Don Norbert Andrali ñuùc keát (bieân baûn laàn II). Bieân baûn cuoái seõ do coâ Wendi Louis (Toång Thö kyù FABC OLF) toång hôïp.
Löôïng giaù veà vai troø vaø söù meänh cuûa giaùo daân
Caên cöù vaøo muïc ñích vaø nhöõng mong ñôïi cuûa hoäi nghò: (1) Nhöõng chia seû do chính caùc giaùm muïc vaø nhoùm cuûa caùc ngaøi neâu ra veà chính saùch vaø cô caáu ñeå hoã trôï giaùo daân phaùt huy vai troø, söù meänh cuûa giaùo daân ñoàng thôøi giuùp hình thaønh coäng ñoaøn caùc tín höõu giaùo daân thaät naêng ñoäng; (2) Thaáu hieåu hôn veà giaùo daân laø nhöõng thaønh toá quan troïng trong coâng cuoäc Taân Phuùc aâm hoùa vaø höôùng ñeán nhöõng hoã trôï cuï theå giuùp baûo ñaûm vieäc thöïc thi vai troø tích cöïc daán thaân cuûa giaùo daân; (3) Caùc nhoùm theo khu vöïc caàn coù keá hoaïch cho moät cuoäc hoäi thaûo caáp khu vöïc vaøo cuoái naêm 2015 hoaëc ñaàu naêm 2016 (xem laïi tieán trình thöïc hieän); (4) Taàm nhìn cuûa giaùo daân trong vieäc phuïng söï Chuùa, phuïc vuï Giaùo hoäi vaø xaõ hoäi#, chuùng toâi cho raèng hoäi nghò vaãn luoân kyø voïng raát nhieàu veà söï thích öùng toát hôn cuûa giaùo daân trong vai troø vaø söù meänh raát vinh döï cuûa chính giaùo daân: "chuyeân bieät trong laõnh vöïc traàn theá". Trong boái caûnh hieän nay taïi Vieät Nam, ta coù theå ñaëc bieät nghó ñeán duï ngoân veà nhöõng ngöôøi thôï ñöôïc môøi goïi vaøo laøm vieäc trong vöôøn nho.[1] Chính Toâng huaán Kitoâ höõu giaùo daân (Christifideles laici)[2] ñeà caäp raát hay veà vai troø thieát yeáu cuûa ngöôøi tín höõu giaùo daân trong Giaùo hoäi hieän nay vôùi ñònh höôùng "Nöôùc Trôøi gioáng nhö chuyeän gia chuû kia, vöøa taûng saùng ñaõ ra möôùn thôï vaøo laøm vieäc trong vöôøn nho cuûa mình...".[3]
Ñoâi ñieàu mong ñôïi trong coâng vieäc muïc vuï cuûa giaùo daân
Vaãn ñang ñôïi baûn ñuùc keát chính thöùc (bieân baûn cuoái) nhö moät tuyeân boá chung töø Hoäi nghò BILA X, chuùng ta coù theå tin chaéc raèng hoäi nghò ñaõ ñeà caäp ñeán muïc tieâu giaùo daân vaø söù vuï, vaán ñeà quan troïng maø trong Thö Chung cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam göûi coäng ñoaøn Daân Chuùa vaøo naêm 2013 cuõng ñaõ noùi tôùi trong keá hoaïch muïc vuï ba naêm (2014-2016) laø Phuùc-AÂm-hoùa ñôøi soáng gia ñình; Phuùc-AÂm-hoùa ñôøi soáng giaùo xöù vaø caùc coäng ñoaøn; vaø Phuùc-AÂm-hoùa ñôøi soáng xaõ hoäi. Coù theå noùi, taát caû ñeàu cho thaáy vai troø noøng coát cuûa giaùo daân.
Nhöõng ñeà nghò cuûa UÛy ban Giaùo daân ñoái vôùi söù meänh Phuùc aâm hoùa giaùo daân
Ñeå thöïc hieän muïc tieâu keùp ba trong ñoái thoaïi (triple dialogue), ñoái vôùi söù meänh Phuùc aâm hoùa cuûa giaùo daân: vôùi ngöôøi ngheøo, vôùi caùc toân giaùo vaø vôùi caùc neàn vaên hoùa (with the poor, religions and cultures), UÛy ban Giaùo daân maïo muoäi ñeà nghò moät giaûi phaùp keùp ñoâi cho caùc tín höõu giaùo daân: (1) theâm phaàn yù thöùc coâng cuoäc loan baùo Tin möøng laø söù meänh thieát yeáu thuoäc baûn chaát cuûa Giaùo hoäi vaø laø boån phaän daønh cho moïi tín höõu nhö nhau (giaùo só cuõng nhö giaùo daân); (2) theâm cô hoäi "ñöôïc huaán luyeän" (passive) vaø tham gia vaøo vieäc "huaán luyeän" (active) ñeå taêng cöôøng naêng löïc daán thaân vaø thöïc söï haêng say thi haønh söù meänh Phuùc aâm hoùa caùch chuyeân bieät trong laõnh vöïc traàn theá.
Theo ñoù, ñaëc bieät trong naêm "Taân Phuùc aâm hoùa ñôøi soáng caùc giaùo xöù vaø caùc coäng ñoaøn soáng ñôøi thaùnh hieán" naøy, ñeå giaùo daân coù theå tröôûng thaønh hôn vaø chuû ñoäng daán thaân hôn trong nhieàu laõnh vöïc, giaùo daân caàn tham gia nhieàu hôn vaøo caùc khoùa hoïc caàn thieát cho muïc vuï giaùo daân, cho coâng cuoäc loan baùo Tin möøng (cuõng raát neân coù nhieàu giaùo daân tham gia vaøo vieäc giaûng daïy nhöõng khoùa hoïc naøy). Giaùo daân raát caàn ñöôïc taïo baàu khí ñoái thoaïi nhieàu hôn: giaùo só ñöôïc kyø voïng luoân chu toaøn thaät toát caùc traùch nhieäm muïc vuï cuûa mình (theo giaùo luaät), ñoàng thôøi vaãn luoân tin töôûng môøi goïi söï tham gia toái ña vaø tích cöïc hôn cuûa giaùo daân trong caùc coâng vieäc muïc vuï, caùch rieâng trong caùc laõnh vöïc chuyeân moân cuûa giaùo daân, ñeå moïi thaønh phaàn daân Chuùa maõi luoân noã löïc ñöa Tin möøng ñeán vôùi ngöôøi ngheøo, vôùi caùc toân giaùo vaø vôùi caùc neàn vaên hoùa.
Vieát taïi Vieät Nam, ngaøy 07 thaùng 3 naêm 2015,
töø caùc vaên kieän lieân quan cuûa Hoäi nghò BILA X
vaø töø caùc baùo caùo tröïc tieáp cuûa OÂ. Giuse Cao Vaên Quang,
B. Maria Ngoâ Thò Ngoïc Huyeân vaø B. Teâreâxa Ñinh Thò Thu Haø
Lm. Giuse Taï Huy Hoaøng
Thö kyù UÛy ban Giaùo daân (Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[1] x. Mt 20.
[2] Gioan Phaoloâ II, Toâng huaán Kitoâ höõu giaùo daân (veà ôn goïi vaø söù maïng cuûa giaùo daân trong Giaùo hoäi vaø theá giôùi), ban haønh ngaøy 30 thaùng 12 naêm 1988.
[3] Mt 20,1.
Lm. Giuse Taï Huy Hoaøng