Caùi nhìn sai laïc cuûa Toång Thoáng Obama
khi noùi tôùi ISIS vaø Thaäp Töï Quaân
Caùi nhìn sai laïc cuûa Toång Thoáng Obama khi noùi tôùi ISIS vaø Thaäp Töï Quaân.
Hoa Kyø (VietCatholic News 11-02-2015) - Buoåi Ñieåm Taâm Caàu Nguyeän Toaøn Quoác (The National Prayer Breakfast) laø bieán coá haøng naêm ñöôïc toå chöùc ôû Thuû Ñoâ Hoa Thònh Ñoán vaøo thöù naêm ñaàu tieân cuûa thaùng Hai. Voán khôûi ñaàu töø naêm 1953, nhöng töø thaäp nieân 1980, noù môùi ñöôïc toå chöùc haøng naêm taïi khaùch saïn Washington Hilton, thöôøng goàm 3,500 khaùch môøi, trong ñoù, nhieàu khaùch môøi ñeán töø 100 quoác gia khaùc nhau.
Buoåi Ñieåm Taâm ñaët döôùi söï chuû trì cuûa caùc thaønh vieân quoác hoäi Hoa Kyø vaø do The Fellowship Foundation , moät toå chöùc laáy Chuùa Kitoâ laøm taâm ñieåm, ñöùng ra toå chöùc. Tröôùc 1970, noù ñöôïc goïi laø Buoåi Ñieåm Taâm Caàu Nguyeän Vôùi Toång Thoáng (the Presidential Prayer Breakfast).
Xem theá, ñuû bieát Buoåi Ñieåm Taâm naøy chuù troïng tôùi caùc Toång Thoáng Hoa Kyø nhö theá naøo. Thöïc vaäy, moïi toång thoáng Hoa Kyø töø thôøi Dwight D. Eisenhower ñeàu ñöôïc môøi tham döï vaø laø moät trong hai dieãn giaû chính. Leõ dó nhieân, Toång Thoáng Obama ñöôïc môøi vaø oâng ñaõ ñoïc moät baøi dieãn vaên trong ñoù oâng leân aùn toäi aùc cuûa ISIS vì ñaõ nhaân danh toân giaùo laøm ñieàu aùc.
Nguyeân caùi tieàn ñeà treân cuõng ñuû noùi leân khuynh höôùng khoâng muoán ñaùnh ISIS cuûa Toång Thoáng Obama, bôûi neáu ñaùnh noù thì cuõng phaûi ñaùnh caû maáy oâng Thaäp Töï Quaân Kitoâ Giaùo thôøi Trung Coå nöõa. Maø maáy oâng Thaäp Töï Quaân Trung Coå coøn ñaâu ñeå maø ñaùnh thì ñaùnh maáy anh ISIS naøy quaû laø baát coâng!
Caâu chuyeän khoâng nöïc cöôøi nhö theá, Nhöng suy cho cuøng, quaû ñoù laø "thaâm yù" cuûa OÂng Obama: oâng khoâng chòu chæ noùi tôùi ISIS maø thoâi, oâng phaûi loâi cho baèng ñöôïc caùi gian aùc cuûa Kitoâ Giaùo ra ñeå maø noùi cho noù caân baèng. Nhöng, nhö Ben Carson nhaän xeùt treân baêng taàn Fox News, mang hai caùi thöïc taïi naøy ra so saùnh, chaúng aên nhaäp vaøo ñaâu caû, moät thöïc taïi thì ñang sôø sôø tröôùc maét, moät thöïc taïi thì ñaõ ñi vaøo lòch söû caû gaàn moät nghìn naêm nay. OÂng ta coù ñang mô nguû khoâng ñaây?
Obama noùi gì
Thomas L. McDonald cho raèng ñoái vôùi Toång Thoáng Obama, choïc giaän ngöôøi khaùc laø moät chuyeän khoâng khoù. Saùu naêm laøm toång thoáng, oâng coù bieät taøi laøm giôùi ñoái laäp töùc giaän. Ñoâi luùc oâng ñöôïc bieän minh, ñoâi luùc khoâng.
Luùc khoâng aáy chính laø taïi Buoåi Ñieåm Taâm vöøa keå. Vì sau khi leân aùn ISIS, oâng ñaùnh caâu: "Nhaân loaïi voán vaät loän vôùi nhöõng caâu hoûi naøy suoát trong lòch söû cuûa hoï. Vaø ñeå ta ñöøng leân löng ngöïa cao maø cho raèng vieäc naøy chæ xaåy ra taïi moät soá nôi naøo khaùc, ta haõy nhôù raèng trong caùc thôøi Thaäp Töï Chinh vaø Toøa Tröøng Giôùi (Inquisition), ngöôøi ta ñaõ phaïm nhöõng vieäc khuûng khieáp nhaân danh Chuùa Kitoâ".
Thöïc ra, oâng Obama khoâng toân troïng caû nguyeân taéc caân baèng. Khi noùi tôùi ISIS, oâng khoâng daùm ñuïng tôùi Hoài Giaùo hay Muhammad. Nhöng khi noùi tôùi Thaäp Töï Chinh, oâng khoâng ngaïi chæ ñích danh Chuùa Kitoâ.
Kyù giaû vöøa keå nhaän ñònh raèng caùc söï kieän beà ngoaøi thì khoâng ai choái caõi. Thôøi Thaäp Töï Chinh vaø Toøa Tröøng Giôùi, moät soá ngöôøi quaû ñaõ laøm nhöõng ñieàu kinh khuûng maø khoâng moät Kitoâ höõu naøo neân laøm hay beânh ñôõ. Nhöng hoï cuõng ñaõ laøm nhöõng ñieàu vó ñaïi nhaân danh Chuùa Kitoâ cuõng chính vaøo thôøi gian ñoù.
Ta haõy xeùt moät tröôøng hôïp cuï theå. Naêm 1096, ngöôøi Do Thaùi vuøng Rhineland, vì sôï ñaùm ñoâng baøi Do Thaùi ñang cuoàng noä, ñaõ khaån khoaûn thænh caàu Hoaøng Ñeá Henry IV cuûa Thaùnh Ñeá Quoác Roâma vaø Godfrey, Vua vuøng Bouillon, che chôû. Hoaøng Ñeá Henry ra leänh khoâng ai ñöôïc ñuïng tôùi ngöôøi Do Thaùi hay taøi saûn cuûa hoï. Tuy nhieân, moät ñaïo quaân lôùn cuûa Thaäp Töï Quaân do Emicho, Baù Töôùc vuøng Leiningen, chæ huy, traøn vaøo Rhineland vaø baét ñaàu cheùm gieát ngöôøi Do Thaùi, duø tröôùc ñoù, ñaõ nhaän khoaûn tieàn chuoäc raát lôùn hoï baèng loøng traû ñeå mua laáy an toaøn. Caùc giaùm muïc cuûa Worms, Speyer vaø Mainz coá gaéng chaën ñöùng cuoäc cheùm gieát vaø daáu ngöôøi Do Thaùi trong caùc laâu ñaøi vaø nhaø thôø chính toøa cuûa caùc ngaøi, nhöng voâ hieäu. Sau khi gieát ít nhaát 1,000 ngöôøi ôû Mainz, nheùt ñaày tuùi, Emicho tieán veà Ñaát Thaùnh, nhöng ñaïo quaân cuûa oâng ta tan raõ tröôùc khi tôùi ñích vaø oâng ta trôû veà trong thaát suûng.
Caùc truyeän keå veà caùc cuoäc taøn saùt ôû Rhineland dó nhieân laø gheâ rôïn vaø ñaùng xaáu hoå. Nhöng trong ñoù, coù caû ngöôøi anh huøng laãn quaân voâ laïi, caùc ñoäng löïc cuõng laãn loän. Caùc Thaäp Töï Quaân nuùp döôùi loøng ñaïo ñöùc ñeå haønh ñoäng, nhöng söï thöïc, hoï nôï ngöôøi Do Thaùi vuøng Rhineland raát naëng vaø raát theøm thuoàng vaøng baïc cuûa hoï. Tuy nhieân, Giaùo Hoäi luùc naøo cuõng vaãn nhaát quaùn trong vieäc ra leänh phaûi baûo veä maïng soáng Do Thaùi vaø taøi saûn cuûa hoï.
Lòch söû laø nhö theá: phöùc taïp ñeán khoâng theå ruùt goïn vaøo nhöõng coâng thöùc ñôn giaûn. Thöïc vaäy, baïo löïc toân giaùo thöïc ra raát hieám ôû Taây Phöông. Haàu nhö moïi cuoäc chieán tranh vaø baïo löïc coù toå chöùc ñeàu laø vì quyeàn löïc vaø tieàn baïc. Toân giaùo vaø yù thöùc heä chæ laø nöôùc sôn cung caáp bieän minh maø thoâi. Nhöõng keû coù quyeàn coù theå söû duïng chuùng ñeå thuyeát phuïc quaàn chuùng haønh ñoäng theo moät cung caùch naøo ñoù, nhöng nguyeân nhaân phía döôùi thì gaàn nhö khoâng bao giôø laø moät cuoäc tranh luaän thaàn hoïc caû.
Thöïc ra Thaäp Töï Chinh bò khieâu khích bôûi söï gaây haán cuûa ngöôøi Hoài Giaùo, vaø yù muoán giaûi phoùng Gieârusalem luùc aáy ñaõ rôi vaøo tay Hoài Giaùo. Noù laø ñaùp öùng cuûa moät AÂu Chaâu ñang caõi coï nhau vaø chia naêm xeû baåy ñoái vôùi caùc yù ñoà ñeá quoác hoaøn caàu cuûa moät Hoài Giaùo khoång loà vaø vaãn coøn ñang ñi leân. Noùi cho ñuùng, caùc ñaïo quaân cuûa AÂu Chaâu ñang thaûm baïi so saùnh vôùi söï huøng maïnh cuûa ngöôøi Thoå. Vaø ñieàu chuû yeáu caàn nhôù laø AÂu Chaâu ñaõ thua cuoäc.
Nhöng roài, trong caùc theá kyû tieáp theo, thöïc taïi Thaäp Töï Chinh ñaõ lieân tieáp bò laøm ra meùo moù. Tröôùc nhaát, qua baøn tay cuûa bieân nieân söû vaø thi ca bình daân, noù trôû thaønh chuû ñeà cuûa nhöõng lyù töôûng Kitoâ Giaùo vaø ñöùc haïnh nam nhi cao thöôïng, vôùi nhöõng ngöôøi anh huøng saùng choùi vaø nhöõng teân voâ laïi ñen ñuùa. Hình aûnh naøy ñaõ bò Phong Traøo Caûi Caùch tieâu huûy khi hoï coi Thaäp Töï Chinh nhö haønh ñoäng cuûa nhöõng teân duy giaùo hoaøng gian doái, ñaày tham lam vaø khaùt maùu, muoán khuaát phuïc daân chuùng voâ toäi cuûa Ñoâng Phöông phaûi soáng döôùi caùc yù ñoà ñeá quoác cuûa hoï.
Roài tôùi luùc ñænh cao quyeàn löïc Hoài Giaùo ñeán hoài keát thuùc, theá giôùi Hoài Giaùo böôùc vaøo thôøi kyø lòch söû caän ñaïi, ñöôïc xaùc ñònh baèng moät chuû nghóa thöïc daân ñaéng ñoùt. Vaø ñieàu naøy, moät laàn nöõa, ñaõ taùi leân khuoân caùc yù nieäm cuûa ngöôøi ta veà Thaäp Töï Chinh. Trung Ñoâng ñöôïc ñaùnh daáu baèng moät söï va chaïm laï luøng giöõa nhieàu thöïc taïi: nhöõng quaù laïm loä lieãu ñöôïc ñoàng tieàn daàu löûa kích thích, caùc tranh chaáp noäi boä, chuû nghóa baøi Do Thaùi phoå bieán, tranh chaáp khoâng ngöøng trong noäi boä caùc toân giaùo, chuû nghóa cuoàng tín toân giaùo vaø vieäc xuaát caûng chuû nghóa khuûng boá. Theá laø vaøo theá kyû tröôùc, khi Hoài Giaùo haäu Ottoman rôi vaøo cheá ñoä cai trò hoaëc cuûa ngoaïi nhaân hoaëc cuûa maáy laõnh tuï Hoài Giaùo hay hoãn loaïn, thì Thaäp Töï Chinh vaø ngöôøi Do Thaùi trôû thaønh nhöõng oâng ba bò thaät thuaän tieän trong ñaàu oùc ngöôøi Hoài Giaùo. Thaäp Töï Chinh bò ngöôøi Hoài Giaùo phoùng chieáu cheá ñoä thöïc daân luùc aáy cuûa hoï leân maøn aûnh quaù khöù duø giöõa hai thöïc taïi naøy, chaúng coù maáy chuùt lieân heä. Ngöôøi Do Thaùi thì ñôn thuaàn vì laø ngöôøi Do Thaùi, vì vi khuaån baøi Do Thaùi voán chöa bao giôø chòu rôøi boû huyeát quaûn cuûa nhaân loaïi töø raát laâu.
Vaán ñeà laø Toång Thoáng Obama khoâng naém vöõng thöïc taïi: Nhöõng teân cuoàng tín Hoài Giaùo thieâu soáng ngöôøi ta. Nhöõng ngöôøi da traéng kyø thò chuûng toäc cuõng töøng thieâu soáng ngöôøi ta, nhö thôøi Jim Crow (1877 ñeán giöõa thaäp nieân 1960). Nhöng thöïc taïi laø ngöôøi Hoài Giaùo tieáp tuïc laøm theá, trong khi seõ khoâng bao giôø coù nguy cô nöôùc Myõ trôû veà vôùi thôøi kyø Jim Crow vaø AÂu Chaâu phuïc hoài Thaäp Töï Chinh vaø Toøa Tröøng Giôùi.
Caùch nhìn cuûa Obama chæ ñoå theâm daàu vaøo nhöõng aûo töôûng cuûa theá giôùi Hoài Giaùo voán coù nhöõng hình aûnh khoâng ñuùng thöïc taïi veà Thaäp Töï Chinh. Hoï coá tình töï taùi ñuùc khuoân thaønh nhöõng naïn nhaân voâ toäi töøng bò baùch haïi gaàn suoát caû moät ngaøn naêm bôûi Taây Phöông ñeá quoác maø queân raèng coù luùc hoï ñaõ laø nhöõng ñieàu hieän hoï ñang thuø gheùt.
Phaûn öùng
Theo Juliet Eilperin, moät soá ñaûng vieân Ñaûng Coäng Hoøa raát baát bình khi nghe baøi dieãn vaên cuûa Toång Thoáng Obama. Cöïu thoáng ñoác Virginia, Jim Gilmore (Coäng Hoøa), phaùt bieåu: "caùc nhaän ñònh cuûa toång thoáng saùng nay taïi buoåi ñieåm taâm caàu nguyeän laø nhöõng nhaän ñònh xuùc phaïm nhaát toâi chöa töøng nghe moät toång thoáng naøo trong ñôøi toâi noùi. OÂng xuùc phaïm moïi Kitoâ Höõu suøng ñaïo taïi Hoa Kyø. Ñieàu naøy thaäm chí coøn ñi xa hôn nöõa: OÂng Obama khoâng tin töôûng gì Hoa Kyø hay caùc giaù trò maø taát caû chuùng ta ñang chia seû".
Nhieàu nhaø bình luaän khaùc tin raèng oâng Obama neân taäp chuù nhieàu hôn vaøo caùc keû thuø cuûa Hoa Kyø. Russell Moore, chuû tòch UÛy Ban Ñaïo Ñöùc vaø Töï Do Toân Giaùo Baptsit Mieàn Nam, goïi nhaän ñònh cuûa oâng Obama laø "möu toan baát haïnh muoán so saùnh sai laïc veà luaân lyù".
OÂng cho hay: ñieàu caàn laø "chính phuû phaûi ñöa ra moät khuoân khoå luaân lyù vaø moät chieán löôïc roõ raøng ñeå ñaùnh baïi ISIS".
Ñoäng cô
Ñieàu ñaùng noùi: tröôùc khi ñoïc baøi dieãn vaên treân moät ngaøy, oâng Obama coù gaëp gôõ caùc nhaø laõnh ñaïo Hoài Giaùo trong moät bieán coá maø chính ngöôøi tham döï xaùc nhaän ñaây laø laàn tham döï hoäi nghò baøn troøn ñaàu tieân cuûa oâng vôùi moät nhoùm toaøn laø ngöôøi Hoài Giaùo keå töø ngaøy nhaäm chöùc. Caùc nhaø laõnh ñaïo Hoài Giaùo cho raèng coäng ñoàng cuûa hoï bò theo doõi moät caùch khoâng hôïp leõ, theo sau caùc vuï taán coâng cuûa khuûng boá ôû ngoaïi quoác. Duø Toøa Baïch OÁc chæ coâng boá nhöõng neùt ñaïi cöông cuûa hoäi nghò naøy, nhöng nhöõng ngöôøi tham döï hoäi nghò cho hay: noù giuùp hoï cô hoäi baøy toû tröïc tieáp vôùi toång thoáng caùc öu tö cuûa hoï.
Farhana Khera, giaùm ñoác ñieàu haønh nhoùm nhaân quyeàn Muslim Advocates, moät trong 13 nhoùm tham döï hoäi nghò, cho bieát: hoäi nghò naøy giuùp Obama cô hoäi taäp chuù vaøo caùc ngöôøi Hoa Kyø Hoài Giaùo cuøng moät caùch nhö oâng ñaõ laøm vôùi caùc cöû tri khaùc cuûa oâng nhö ngöôøi Hoa Kyø goác Phi Chaâu vaø caùc nhoùm Do Thaùi Giaùo.
Khera cho hay: "toâi baét ñaàu baèng caùch noùi: moái lo aâu lôùn nhaát toâi nghe ñöôïc töø caùc cha meï Hoài Giaùo laø noãi sôï cuûa hoï raèng con caùi hoï seõ caûm thaáy xaáu hoå khi phaûi laøm ngöôøi Hoài Giaùo" vì bò kyø thò. "Chuùng toâi yeâu caàu oâng (Obama) söû duïng baøi thuyeát giaùo veà baét naït ñeå coù moät hoäi nghò thöôïng ñænh taïi Toaø Baïch OÁc veà toäi caùc kyø thò choáng caùc nhoùm thieåu soá toân giaùo, gioáng hoäi nghò thöôïng ñænh veà baét naït nhaèm taùi laäp cuoäc ñoái thoaïi veà caùc thanh thieáu nieân ñoàng tính luyeán aùi (LGBT).
Aaron Blake thì nhaéc laïi söï kieän naøy: trong suoát nhieäm kyø toång thoáng cuûa mình, oâng Obama coá gaéng taùch bieät giöõa moät beân laø Hoài Giaùo vaø beân kia nhöõng teân khuûng boá gaây kinh hoaøng nhaân danh Hoài Giaùo. Ñôn cöû tröôøng hôïp thaùng Chín vöøa qua, giöõa luùc caùc ñe doïa cuûa ISIS daâng cao, thì Obama khoâng nhöõng cho raèng caùc teân khuûng boá khoâng nhöõng laøm oâ danh toân giaùo cuûa hoï, maø chuùng coøn khoâng phaûi laø ngöôøi Hoài Giaùo nöõa.
OÂng noùi: "khoâng toân giaùo naøo dung thöù vieäc saùt haïi ngöôøi voâ toäi, vaø ñaïi ña soá naïn nhaân (cuûa ISIS) laø ngöôøi Hoài Giaùo".
Suy nghó nhö theá, oâng Obama döôøng nhö khoâng bieát gì tôùi taâm thöùc ngöôøi daân Hoa Kyø. Thöïc vaäy, cuoäc thaêm doø cuûa Pew hoài thaùng Chín naêm 2014 cho thaáy laàn ñaàu tieân, 50 phaàn traêm ngöôøi daân Hoa Kyø coi Hoài Giaùo coù khuynh höôùng coå vuõ baïo löïc hôn caùc toân giaùo khaùc.
Obama gieát nhieàu ngöôøi hôn Toaø Tröøng Giôùi Taây Ban Nha
Patrick Poole thì chæ trích oâng Obama ôû moät khía caïnh khaùc. Kyù giaû naøy cho raèng oâng Obama baûo ngöôøi Kitoâ höõu ñöøng cöôõi cao treân löng ngöïa ñeå chæ nhìn thaáy loãi cuûa ngöôøi ta (Hoài Giaùo) maø queân loãi cuûa mình (Kitoâ Giaùo). Thöïc ra lôøi khuyeân naøy ñaùng lyù ra oâng neân ngoû vôùi chính oâng tröôùc nhaát, vì theo soá löôïng thoáng keâ môùi nhaát, chieán dòch söû duïng maùy bay khoâng ngöôøi laùi (drones) cuûa oâng trong 6 naêm qua ñaõ gieát nhieàu ngöôøi hôn Toøa Truöøng Giôùi Taây Ban Nha trong 350 lòch söû cuûa noù!
Thöïc vaäy, ít nhaát 2,464 ngöôøi ñaõ bò drones saùt haïi trong 6 naêm caàm quyeàn cuûa oâng Obama ôû beân ngoaøi vuøng ñöôïc Myõ chính thöùc tuyeân chieán laø Iraq vaø Afghanistan. Trong soá naïn nhaân naøy, coù 314 ngöôøi laø thöôøng daân. Taøi lieäu thoáng keâ naøy cuõng cho hay, döôùi thôøi Obama, nhöõng cuoäc taán coâng kieåu naøy ñaõ gia taêng gaáp 9 laàn so vôùi ngöôøi tieàn nhieäm laø G.W. Bush. Chæ 3 ngaøy sau khi tuyeân theä laàn ñaàu, Obama ñaõ ra leänh cho drones taán coâng roài.
Coøn Toøa Tröøng Giôùi? Moät thaäp nieân tröôùc ñaây, Vatican coù coâng boá keát quaû cuoäc nghieân cöùu trong 6 naêm veà Toøa naøy. Phuùc trình 800 trang, ñöôïc BBC töôøng thuaät, cho hay taïi Taây Ban Nha, trong suoát 350 naêm lòch söû, Toøa Tröøng Giôùi chæ xöû töû 1.8% trong soá 125,000 vuï nghi ngôø laø laïc giaùo, nghóa laø 2,250 ngöôøi taát caû. Duø vaäy, Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ chính thöùc leân tieáng xin loãi. Coù bao giôø Obama xin loãi hôn 3 traêm naïn nhaân thöôøng daân cuûa maùy bay khoâng ngöôøi laùi?
Vuõ Van An