Boä Phuïng töï vaø Kyû luaät caùc Bí tích
coâng boá Taäp saùch "Höôùng daãn giaûng thuyeát"
Boä Phuïng töï vaø Kyû luaät caùc Bí tích coâng boá Taäp saùch "Höôùng daãn giaûng thuyeát".
Roma (WHÑ 12-02-2015) - Ngaøy 10 thaùng 02 naêm 2015, Boä Phuïng töï vaø Kyû luaät caùc Bí tích ñaõ coâng boá Taäp saùch Höôùng daãn giaûng thuyeát, vôùi Lôøi môû ñaàu laø Saéc leänh cuûa Ñöùc hoàng y Antonio Canizares Llovera, nguyeân Boä tröôûng, kyù ngaøy 29 thaùng 06 naêm 2014, ñaïi leã kính hai Thaùnh Toâng ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ. Ñoàng kyù teân laø Ñöùc Toång giaùm muïc Arthur Roche, Thö kyù cuûa Boä.
Sau ñaây laø noäi dung cuûa Lôøi môû ñaàu:
"Thaät laø yù nghóa khi Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ trong Toâng huaán Evangelii Gaudium ñaõ muoán daønh söï quan taâm ñaëc bieät cho baøi giaûng. Taïi Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc, caùc Giaùm muïc ñaõ ñeà caäp caû hai khía caïnh tích cöïc vaø tieâu cöïc cuûa hieän tình giaûng thuyeát, vaø caùc Toâng huaán Haäu Thöôïng Hoäi ñoàng "Lôøi Chuùa" (Verbum Domini) vaø "Bí tích Tình yeâu" (Sacramentum Caritatis) cuûa Ñöùc giaùo hoaøng Beâneâñictoâ XVI cuõng ñaõ ñeà ra caùc höôùng daãn cho caùc nhaø giaûng thuyeát.
Taäp saùch Höôùng daãn giaûng thuyeát naøy ñöôïc soaïn thaûo theo nhaõn quan treân ñaây, ñoàng thôøi ghi nhôù nhöõng quy ñònh cuûa Hieán cheá veà Phuïng Vuï Thaùnh "Coâng ñoàng thaùnh" (Sacrosanctum Concilium), cuõng nhö caùc giaùo huaán cuûa Huaán quyeàn tieáp theo, vaø trong aùnh saùng "Nhöõng ñieàu caàn bieát tröôùc trong Saùch caùc Baøi ñoïc" (Praenotanda Ordo Missae Lectionum) vaø "Quy cheá Toång quaùt Saùch leã Roâma" (Institutio Generalis Missalis Romani).
Phaàn thöù nhaát - Baøi giaûng vaø khung caûnh phuïng vuï - moâ taû baûn chaát, vai troø, chöùc naêng, vaø khung caûnh cuï theå cuûa baøi giaûng. Phaàn naøy cuõng xaùc ñònh moät vaøi khía caïnh khaùc, nhö: chæ thöøa taùc vieân coù chöùc thaùnh môùi ñöôïc giaûng, baøi giaûng phaûi tham chieáu Lôøi Chuùa, chuaån bò baøi giaûng gaàn vaø xa, vaø ngöôøi nghe giaûng.
Phaàn thöù hai - Ngheä thuaät giaûng thuyeát (Ars praedicandi) - trình baøy caùc vaán ñeà thieát yeáu veà phöông phaùp vaø noäi dung maø nhaø giaûng thuyeát phaûi bieát vaø öùng duïng vaøo vieäc doïn giaûng vaø thuyeát giaûng. Phaàn naøy ñöa ra caùc gôïi yù giaûi thích -mang tính höôùng daãn chöù khoâng phaûi chæ coù theá- cho chu kyø Phuïng vuï caùc ngaøy Chuùa nhaät vaø leã troïng, baét ñaàu töø trung taâm cuûa Naêm phuïng vuï (Tam nhaät thaùnh vaø Muøa Phuïc sinh, Muøa Chay, Muøa Voïng, Muøa Giaùng sinh vaø Muøa Thöôøng nieân), cuõng nhö caùc Thaùnh Leã ngaøy thöôøng, leã Hoân phoái vaø leã An taùng. Trong nhöõng ví duï naøy, caùc tieâu chí neâu ra trong phaàn thöù nhaát cuûa Taäp Höôùng daãn ñöôïc aùp duïng: yù nghóa tieân tröng cuûa Cöïu Öôùc ñoái vôùi Taân Öôùc, taàm quan troïng cuûa vieäc ñoïc Phuùc AÂm, thöù töï cuûa caùc baøi ñoïc, vaø moái quan heä giöõa Phuïng vuï Lôøi Chuùa vaø Phuïng vuï Thaùnh Theå, giöõa söù ñieäp Kinh Thaùnh vaø caùc baûn vaên phuïng vuï, giöõa cöû haønh vaø ñôøi soáng, vaø giöõa vieäc laéng nghe lôøi Chuùa vôùi töøng coäng ñoaøn cuï theå.
Sau baûn vaên chính, coù hai phuï luïc. Phuï luïc moät laø caùc tham chieáu Saùch Giaùo lyù theo caùc chuû ñeà giaùo lyù khaùc nhau trong caùc baøi ñoïc cho moãi Chuùa nhaät vaø leã troïng cuûa chu kyø ba naêm, nhaèm cho thaáy moái lieân heä giöõa baøi giaûng vaø giaùo lyù cuûa Hoäi Thaùnh Coâng giaùo. Phuï luïc hai laø caùc tham chieáu Huaán quyeàn khaùc nhau veà baøi giaûng.
Vaên baûn naøy ñaõ ñöôïc trình cho töøng vò trong Boä Phuïng töï vaø Kyû luaät caùc Bí tích, vaø ñaõ ñöôïc xem xeùt vaø thoâng qua taïi caùc Khoaù hoïp thöôøng leä ngaøy 07 thaùng Hai vaø 20 thaùng Naêm, naêm 2014. Sau ñoù ñaõ ñöôïc ñeä trình Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ, vaø ngaøi ñaõ pheâ chuaån vieäc coâng boá Taäp saùch Höôùng daãn Giaûng thuyeát naøy. Do ñoù, Boä ñaõ cho phoå bieán, vôùi mong muoán raèng "baøi giaûng thöïc söï seõ laø moät traûi nghieäm saâu ñaäm vaø haân hoan veà Thaùnh Thaàn, moät cuoäc gaëp gôõ ñaày an uûi vôùi lôøi Thieân Chuùa, moät nguoàn maïch canh taân vaø taêng tröôûng thöôøng xuyeân" (Evangelii Gaudium, 135) . Moãi nhaø giaûng thuyeát, khi mang laáy nhöõng taâm tình nhö cuûa Thaùnh Toâng ñoà Phaoloâ, seõ caøng hieåu theâm raèng "Thieân Chuùa ñaõ xeùt chuùng toâi ñaùng ñöôïc Ngöôøi kyù thaùc cho vieäc rao giaûng Tin Möøng theá naøo, thì chuùng toâi cuõng rao giaûng theå aáy: khoâng caàn ñeïp loøng ngöôøi ta, nhöng laø ñeïp loøng Thieân Chuùa, Ðaáng haïch xeùt loøng daï chuùng toâi" (1 Thes 2,4).
Baûn dòch Taäp Höôùng daãn naøy sang caùc ngoân ngöõ chính do Boä Phuïng töï thöïc hieän, vaø caùc baûn dòch sang caùc ngoân ngöõ khaùc do caùc Hoäi ñoàng Giaùm muïc lieân heä chòu traùch nhieäm. Khoâng ñöôïc coù baát cöù ñieàu gì ngöôïc laïi".
Vaên phoøng Boä Phuïng töï vaø Kyû luaät caùc Bí tích,
ngaøy 29 thaùng Saùu 2014,
Ñaïi leã kính Thaùnh Pheâroâ vaø Thaùnh Phaoloâ, Toâng ñoà
Minh Ñöùc