Ñöùc Hoàng Y Fernando Filoni

chuû söï Thaùnh leã Taï ôn

taïi Quaûng Tröôøng Toøa Giaùm Muïc Xuaân Loäc

Ñöùc Hoàng Y Fernando Filoni chuû söï Thaùnh leã Taï ôn taïi Quaûng Tröôøng Toøa Giaùm Muïc Xuaân Loäc.

Xuaân Loäc, Vieät Nam (BTT GP Xuaân Loäc 26-01-2015) - Cao ñieåm cuoäc thaêm vieáng Giaùo phaän Xuaân Loäc cuûa Ñöùc Hoàng Y Fernando Filoni vaø phaùi ñoaøn laø Thaùnh teã Taï Ôn.

Vaøo luùc 17h00 ngaøy 24 thaùnh 01 naêm 2014, Thaùnh leã taï ôn möøng kim khaùnh Giaùo phaän Xuaân Loäc do Ñöùc Hoàng Y Fernando Filoni chuû söï ñaõ dieãn ra taïi Quaûng tröôøng Toøa Giaùm Muïc Xuaân Loäc.

Cuøng ñoàng teá vôùi Ñöùc Hoàng Y Filoni coù Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Phaoloâ Buøi Vaên Ñoïc - Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam, Ñöùc Cha Ñaminh Nguyeãn Chu Trinh - Giaùm muïc Giaùo phaän Xuaân Loäc, Ñöùc Cha Toâma Nguyeãn Vaên Traâm - Giaùm muïc Giaùo phaän Baø Ròa, Ñöùc Cha Giuse Vuõ Duy Thoáng - Giaùm muïc Giaùo phaän Phan Thieát, Ñöùc Cha Giuse Nguyeãn Taán Töôùc - Giaùm muïc Giaùo phaän Phuù Cöôøng, Ñöùc Cha Pheâroâ Traàn Ñình Töù, Nguyeân Giaùm muïc Phuù Cöôøng vaø Ñöùc Cha Phuï taù Giuse Ñinh Ñöùc Ñaïo. Ngoaøi ra coøn coù Ñöùc OÂng Barnaba Nguyeãn Vaên Phöông, Ñöùc OÂng Vinhsôn Ñaëng Vaên Tuù, Toång Ñaïi dieän Giaùo phaän Xuaân Loäc, hôn 400 Linh muïc trong vaø ngoaøi giaùo phaän.

Ñoaøn röôùc long troïng baét ñaàu töø tieàn saûnh Toøa Giaùm Muïc tieán ra quaûng tröôøng, ñi ñaàu laø Thaùnh Gia neán cao do caùc chuûng sinh Ñaïi Chuûng Vieän phuï traùch, tieáp ñeán laø ñoäi leã taân giaùo haït Gia Kieäm vaø tieáp theo laø Quí Cha Quaûn haït, Quí Ñöùc OÂng, Quí Ñöùc Cha vaø Ñöùc Hoàng y.

Tröôùc khi böôùc vaøo Thaùnh leã, Ñöùc Cha Chính Ñaminh ñaõ coù baøi dieãn vaên chaøo möøng Ñöùc Hoàng Y Fernando Filoni vaø phaùi ñoaøn. Ngaøi noùi:

Troïng kính Ñöùc Hoàng Y (ÑHY) Fernando Filoni, Toång Tröôûng Thaùnh Boä Loan Baùo tin möøng cho caùc daân toäc

Troïng kính Ñöùc Toång Giaùm muïc Leopoldo Girelli, Ñaïi dieän Toøa Thaùnh taïi Vieät nam

Kính thöa Ñöùc Toå Giaùm muïc Phaoloâ Buøi Vaên Ñoïc, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam, Quyù Ñöùc Cha vaø Quyù Ñöùc OÂng.

Cuøng vôùi Ñöùc Toång Giaùm muïc Phaoloâ, chuùng con caùc giam muïc, vieän phuï, linh muïc, phoù teá, chuûng sinh vaø anh chò em giaùo daân giaùo daân giaùo tænh Saøigoøn kính daâng leân Ñöùc Hoàng y, Quyù Ñöùc Toång vaø Quí Ñöùc Cha lôøi chaøo möøng traân troïng nhaát caûu chuùng con.

Troïng kính Ñöùc Hoàng Y Toång Tröôûng, töø khi ñöôïc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam trao vinh döï thay maët cho khoái giaùo daân cuûa Giaùo Hoäi Vieät Nam, nhaát laø giaùo tænh Saøigoøn ñeå ñoùn tieáp Ñöùc Hoàng Y ñeán vieáng thaêm, taát caû giaùo phaän chuùng con töø Giaùm muïc ñeán linh muïc, tu só vaø giaùo daân ñeàu haân hoan mong ñôïi ngaøy vui aáy. Chuùng con xin taï ôn Chuùa ñaõ göûi Ñöùc Hoàng Y ñeán vôùi Giaùo phaän chuùng con.

Daân soá Vieät nam hieän nay hôn 90 trieäu ngöôøi nhöng chæ coù khoaûng 7 trieäu ngöôøi Coâng giaùo, thuoäc 26 giaùo phaän. Do nhieàu yeáu toá kinh teá, ñòa lyù, chính trò-xaõ hoäi, soá giaùo daân taïi moãi giaùo phaän khaù cheânh leäch nhau, coù Giaùo phaän chöa ñeán 10 ngaøn giaùo daân nhö Laïng Sôn nhöng cuõng coù Giaùo phaän gaàn 1 trieäu giaùo daân nhö Xuaân Loäc chuùng con.

Giaùo daân Vieät Nam raát toát laønh, heát loøng yeâu meán Ñöùc Thaùnh Cha vaø raát yeâu meán, kính troïng, vaâng lôøi, vaø nhieät thaønh coäng taùc vôùi caùc vò chuû chaên trong Giaùo hoäi, soát saéng tham döï caùc cöû haønh Phuïc vuï nhaát laø Thaùnh leã; thích caùc leã hoäi, röôùc kieäu, daâng hoa... chia seû baùc aùi vaø tích cöïc tham gia vieäc truyeàn giaùo cuõng laø neùt noåi baät cuûa ña soá giaùo daân.

Töø nhieàu naêm qua, Giaùo Hoäi Vieät Nam, trong ñoù coù Giaùo phaän Xuaân Loäc chuùng con, ñaõ luoân ñoùn nhaän ñöôïc söï quan taâm höôùng daãn cuûa Thaùnh Boä Loan Baùo Tin Möøng cho caùc Daân toäc. Nhaân dòp naøy, chuùng con xin caùm ôn Ñöùc Hoàng Y vaø caùc nhaân vieân cuûa Thaùnh Boä.

Kinh xin Ñöùc Hoàng Y chuyeån ñeán Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ lôøi chaøo thaêm vaø lôøi chuùc söùc khoûe, loøng toân kính, vaâng phuïc, yeâu meán vaø bieát ôn cuûa caùc tín höõu trong giaùo phaän Xuaân Loäc chuùng con cuõng nhö cuûa ngöôøi Coâng giaùo Vieät Nam. Chuùng con luoân nhôù caàu nguyeäncho Ñöùc Thaùnh Cha."

Sau ñoù Ñöùc Cha Chính Ñaminh cuõng daâng lôøi caùm ôn Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Phaoloâ Buøi Vaên Ñoïc vaø Quùy Ñöùc Cha, Ñöùc OÂng ñaõ ñeán hieäp daâng Thaùnh leã Taï ôn vaø caàu nguyeän cho Giaùo phaän.

Ñöùc Cha Chính Ñaminh ñaõ daâng taëng Ñöùc Hoàng Y, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Lepoldo Girelli, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Phaoloâ vaø caùc Ñöùc Giaùm Muïc cuøng ñoàng teá nhöõng laüng hoa. Ñaëc bieät, Ñöùc Cha Ñaminh coøn taëng cho Ñöùc Hoàng Y Boä Tröôûng moùn quaø kyû nieäm töôïng Ñöùc Meï Voâ Nhieãm, laø boån maïng cuûa Thaùnh Boä Truyeàn Giaùo vaø cuõng laø töôïng Ñöùc Meï taïi Trung Taâm haønh höông Nuùi Cuùi maø Giaùo phaän Xuaân Loäc ñang xaây döïng.

Ñöùc Hoàng Y Toång Tröôûng caùm ôn Ñöùc Cha veà nhöõng caùnh hoa vaø böùc töôïng thaät ñeïp. Ngaøi cuõng taëng laïi Giaùo phaän Xuaân Loäc moät cheùn thaùnh ñeå möøng kyû nieäm 50 naêm thaønh laäp giaùo phaän.

Sau ñoù, Thaùnh leã ñöôïc tieáp tuïc vôùi phaàn phuïng vuï Lôøi Chuùa vaø Phuïng vuï Thaùnh Theå. Ca ñoaøn Ñaïi chuûng Vieän haùt leã vôùi cung ñieäu aâm vang laøm cho baàu khí Thaùnh leã thaät soát saéng.

Baøi Giaûng cuûa Ñöùc Hoàng Y Fernando Filoni trong Thaùnh Leã Taï Ôn Möøng Kim Khaùnh Giaùo Phaän Xuaân Loäc:

Baøi giaûng ñöôïc trích ñaêng qua vieäc dòch thuaät tröïc tieáp cuûa Ñöùc OÂng Barnabeâ Nguyeãn Vaên Phöông, ngay trong Thaùnh leã taï Ôn möøng Kim Khaùnh Giaùo phaän Xuaân Loäc cuûa Ñöùc Hoàng Y Fernando Filoni, Toång Tröôûng Boä truyeàn giaûng Tin möøng cho caùc daân toäc.

Anh chò em thaân meán, trong nhöõng ngaøy vöøa qua, toâi ñaõ ñeán trung taâm Ñöùc Meï La Vang, toâi ñaõ caàu xin Ñöùc Meï caàu baàu cuøng Chuùa cho coâng vieäc rao giaûng tin möøng treân theá giôùi, vaø toâi cuõng daâng cho Ñöùc Meï coâng cuoäc truyeàn giaùo taïi Vieät Nam. Hoâm qua toâi raát vinh haïnh vaø vui möøng daâng thaùnh leã möøng 400 Lôøi Chuùa ñöôïc rao giaûng treân ñaát nöôùc Vieät Nam. Taïi Vieät Nam, Meï Maria ñaõ coù moät nôi ôû raát laø ñeïp vaø yù nghóa khi Ñöùc Meï choïn cho mình coù moät nôi cö nguï treân ñaát nöôùc naøy. Ñöùc Meï khoâng ñöôïc Chuùa Gieâsu mang ñi khi Chuùa leân trôøi nhöng laïi ñöôïc Chuùa ñeå laïi treân theá gian naøy cho chuùng ta. Chuùa Gieâsu ñaõ ñeå Ñöùc Meï laïi cho Thaùnh Gioan Toâng ñoà. Phuùc AÂm ñaõ noùi : Thaùnh Gioan ñöa Ñöùc Meï veà nhaø mình vaø Thaùnh Gioan ñöa Ñöùc Meï vaøo coäng ñoaøn caùc thaùnh toâng ñoà. Vaø caùc Thaùnh toâng ñoà ñaët Ñöùc Meï taïi trung taâm coäng ñoaøn cuûa mình. Ñöùc Meï caàu nguyeän cuøng vôùi caùc thaùnh toâng ñoà keâu xin Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng.

Nhö vaäy sau 50 ngaøy, Ñöùc Meï cuøng caùc toâng ñoà nhaän laõnh Chuùa Thaùnh Thaàn vaø töø ñoù Ñöùc Meï trôû thaønh meï Giaùo hoäi. Ñöùc Meï ñaõ khoâng keát thuùc coâng vieäc cuûa mình nhöng tieáp tuïc soáng vaø hoaït ñoäng trong Giaùo hoäi con caùi mình. Chuùng ta bieát Ñöùc Meï hieän dieän taïi La Vang ñeå an uûi naâng ñôû con caùi mình vaø cuõng laø meï cuûa coâng cuoäc truyeàn giaûng tin möøng. Bôûi vì Ñöùc Meï cuõng ñöôïc Chuùa rao giaûng Tin möøng vaø Meï trôû thaønh ngöôøi rao Tin möøng cho ngöôøi khaùc nöõa.

Ngaøy hoâm nay Ñöùc Meï hieän dieän ôû ñaây giöõa chuùng ta. Chuùng möøng ñaïi leã 50 naêm kyû nieäm thaønh laäp Giaùo phaän Xuaân Loäc. Chuùng ta cuøng daâng leã naøy ñeå nhôù laïi 50 naêm thaønh laäp Giaùo phaän vaø coù Ñöùc Meï luoân ôû giöõa chuùng ta. Giaùo phaän naøy ñöôïc thaønh laäp ngaøy 14 thaùng 10 naêm 1965, do söï quyeát ñònh quan troïng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phaoloâ VI, Ngaøi vöøa ñöôïc phong aù thaùnh. Ñoàng thôøi Ñöùc Thaùnh Cha cuõng thaønh laäp giaùo phaän Phuù Cöôøng, chò em vôùi Giaùo phaän Xuaân Loäc, vaø vì vaäy toâi xin chuùc möøng caû hai giaùo phaän. Nhö vaäy chuùng ta voã tay chuùc möøng giaùo phaän Phuù Cöôøng.

Giaùo phaän Phuù Cöôøng ngaøy hoâm nay cuõng hieäp thoâng vôùi chuùng ta trong lôøi caàu nguyeän. Toâi bieát giaùo phaän Xuaân Loäc chuaån bò raát chu ñaùo Ñaïi leã hoâm nay. Anh chò em ñaõ chuaån bò moät chöông trình daøi möøng ñaïi leã trong 5 naêm. Nhö anh chò em bieát chöông trình naøy ñaõ laáy gia ñình laøm trung taâm ñieåm vôùi nhöõng khía caïnh vaø laõnh vöïc khaùc nhau cuûa gia ñình. Gia ñình laø moät Giaùo xöù thu nhoû, moät Giaùo hoäi taïi gia thöïc thi baùc aùi vaø rao giaûng Tin möøng, vaø trong naêm nay chuùng ta ñaëc bieät chuù troïng ñeán Thaùnh Theå.

Trong dòp naøy toâi xin toû loøng khen ngôïi caùc coâng vieäc laøm cuûa caùc Giaùm muïc vaø giaùo phaän Xuaân Loäc. Ñaëc bieät khen ngôïi hai Ñöùc Giaùm muïc cuûa anh em, caùc linh muïc, caùc tu só nam nöõ vaø toaøn theå giaùo daân laø anh chò em. Xin caùm ôn anh chò em vaø haõy can ñaûm leân, haõy ñi vaø haõy tieáp tuïc ñi chöông trình vaø con ñöôøng maø anh em ñaõ thaûo ra nhö Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi: haõy ñi vaø haõy tieán leân.

Hoâm nay toâi ñem ñeán cho anh chò em lôøi chaøo thaêm vaø pheùp laønh cuûa Ñöùc thaùnh Cha. Giaùo phaän Xuaân Loäc ñöôïc sinh ra chính trong thôøi gian Coâng ñoàng Vatican II saép keát thuùc. Naêm nay Giaùo phaän Xuaân Loäc möøng 50 naêm thaønh laäp vaø Giaùo hoäi cuõng möøng 50 naêm keát thuùc Coâng ñoàng Vatican II. Chính khi keát thuùc Coâng ñoàng Vatican II, caùc Giaùo phuï ñaõ bieåu quyeát moät taøi lieäu quan troïng. Caùc nghò phuï trong coâng ñoàng quyeát ñònh raèng laø giaùo hoäi ñòa phöông phaûi traû laïi cho giaùo Hoäi ñòa phöông ñaëc thuø cuûa noù. Giaùo hoäi ñòa phöông laø giaùo phaän phaûi quan taâm ñeán moïi coâng cuoäc truyeàn giaùo treân theá giôùi gioáng nhö öu tö cuûa Ñöùc Thaùnh Cha. Nhö vaäy Gp. Xuaân Loäc laø keát quaû ñaàu tieân cuûa Coâng ñoàng Vatican II. Giaùo phaän cuõng phaûi tieáp tuïc rao giaûng Tin möøng trong moïi ñòa haït vaø moïi laõnh vöïc trong giaùo phaän naøy.

Ñoaøn daân naøy khoâng phaûi laø caùi gì rieâng reõ nhöng laø daân cuûa Chuùa. Coù moät caâu noùi heát söùc ñeïp: "Gia ñình cuûa Chuùa". Giaùo hoäi laø gia ñình cuûa Chuùa. Ñoù cuõng laø ñeà taøi maø anh em luoân nhaéc laïi, hoïc hoûi vaø hoaøn bò hoùa, taân hoùa ñöùc tin cuûa chuùng ta. Ñeå taát caû gia ñình cuûa chuùng ta thaønh gia ñình cuûa Chuùa. Chuùng ta thaáy vôùi vieäc laøm vieäc nhö vaäy thì chuùng ta seõ coù nhieàu ôn goïi maø chuùng ta ñang thaáy ñaây.

Vì caùc linh muïc ñöôïc môøi goïi ñeå loan baùo vaø laøm chöùng cho loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa vaø vieäc rao giaûng Tin möøng. Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ noùi ñi noùi laïi phuùc aâm cuûa loøng thöông xoùt, caàn phaûi coù tình yeâu cho taát caû nhöõng ngöôøi ngheøo khoå, ñau beänh, cho nhöõng ngöôøi khoâng coù coâng aên vieäc laøm, cho taát caû nhöõng ngöôøi bò khuûng hoaûng veà ñaïo ñöùc thieâng lieâng, ñeå caàu cho taát caû nhöõng ngöôøi ñang troáng roãng khieán hoï tìm ñeán vôùi röôïu cheø. Haõy coù tình yeâu vaø loøng thöông xoùt ñeå phuïc vuï Giaùo hoäi trong söù meänh rao giaûng Tin möøng.

Chuùng ta haõy nghe lôøi Chuùa trong caùc baøi ñoïc hoâm nay. Baøi ñoïc 1 ngoân söù Isaia noùi: Chuùa ñaõ thaùnh hieán toâi vaø sai toâi ñi rao giaûng cho ngöôøi ngheøo khoù, baêng boù taâm hoàn ñau thöông, baùo tin aân xaù cho keû löu ñaøy, coâng boá hoàng aân thieân Chuùa. Anh em haõy noùi cho toâi bieát coù söù vuï naøo ñeïp vaø quan troïng hôn söù vuï naøy khoâng? Ñoù laø söù vuï maø chuùng ta laõnh nhaän hoâm nay, chính söù vuï naøy nhö thaùnh Phaoloâ noùi trong baøi 2, khoâng coù loøng thöông xoùt thöïc söï neáu khoâng coù vieäc rao giaûng.

Nhö chuùng ta bieát thaùnh Phaoloâ gaëp Chuùa Kitoâ treân ñöôøng Ñamas, luùc ñoù Ngaøi laø moät ngöôøi baát haïnh vaø Ngaøi caûm nhaän ñöôïc tình thöông cuûa Chuùa. Ngaøi vieát cho caùc giaùo ñoaøn cuûa mình laø : khoán cho toâi neáu toâi khoâng rao giaûng Tin möøng. Coù theå anh em hoûi toâi giaûng Tin möøng ôû ñaâu vaø khi naøo, thaùnh Phaoloâ traû lôøi laø luoân luoân vaø moïi nôi vaø phaûi luoân laëp laïi chöù khoâng phaûi theo kieåu ngaøy hoâm nay toâi vui thì toâi laøm, coøn ngaøy mai toâi khoâng vui thì khoâng laøm. Nhöng ñoù laø söï baét buoäc beân trong, neáu toâi khoâng rao giaûng Tin möøng thì Chuùa seõ caát laáy ôn hueä Chuùa ban ñeå cho ngöôøi khaùc.

Xin keát thuùc baøi chia seõ hoâm nay baèng suy tö töø Phuùc aâm cuûa Chuùa maø chuùng ta ñaõ nghe. Ngaøy hoâm nay chuùng ta gaëp Chuùa Kitoâ khi Ngaøi ôû trong hoäi ñöôøng, Chuùa ñaõ giaûi thích söù meänh cuûa Ngaøi vaø noùi nhö theá naøy : Thaùnh Thaàn Chuùa ôû treân toâi, Chuùa ñaõ xöùc daàu cho toâi, sai toâi ñi rao giaûng vaø coâng boá hoàng aân thieân Chuùa. Söù ñieäp maø Chuùa noùi cho mình thì cuõng laø söù ñieäp hoâm nay chuùng ta laõnh nhaän khi cöû haønh Ñaïi leã naøy.

Thöa anh chò em Giaùo phaän Xuaân Loäc, toâi xin laáy laáy Lôøi cuûa Chuùa laøm lôøi cuûa toâi. Caàu chuùc anh chò em möøng 50 naêm Thaønh laäp giaùo phaän toát ñeïp. Toâi xin möôïn hình aûnh nhö sau : chuùng ta laøm moät caùi baùnh ñeå möøng 50 naêm vaø chuùng ta ñoát treân ñoù 50 caây neán vaø thoåi maïnh ñeå taét noù. Taïi sao phaûi thoåi taét 50 caây neán? Chuùng ta laøm nhö vaäy coù theå chuùng ta seõ phaûi ñoát leân 50 caây neán khaùc. Nghóa laø khi keát thuùc 50 naêm thì chuùng ta phaûi baét ñaàu moät haønh trình môùi möøng 100 naêm. Chuùng ta seõ tieáp tuïc huoäc haønh trình maø Chuùa noùi cho chuùng ta laø nhöõng toâi toá trung thaønh. Caàu xin Chuùa cho anh chò em doài daøo ôn thaùnh ñeå tieáp tuïc haønh trình toâng ñoà cuûa anh chò em vaø nhö vaäy coøn bao nhieâu anh chò em chöa bieát Chuùa thì nay cuõng bieát Chuùa.

Caàu chuùc Giaùo phaän Xuaân böôùc ñi treân haønh trình môùi caùch maïnh meõ. Amen.

Sau Thaùnh leã, Ñöùc OÂng Vinhsôn Toång Ñaïi dieän ñaõ daâng lôøi caùm ôn Ñöùc Hoàng Y Fernando Filoni, ñaõ ñeán thaêm giaùo phaän Xuaân Loäc cuøng vôùi nhöõng chia seû qua caùc cuoäc gaëp gôõ, chia seû trong baøi giaûng thaùnh leã, ñöôïc dieãn ra trong nhöõng ngaøy ñaàu Naêm Thaùnh Kim Khaùnh Giaùo phaän Xuaân Loäc, thuùc ñaåy ñoaøn daân caûm taï Thieân Chuùa vaø daán thaân cho söù meänh truyeàn giaùo. Öôùc mong raèng Meï Giaùo hoäi khoâng chæ hieän dieän trong lôøi caàu nguyeän, trong giaùo huaán maø coøn hieän trong ngaøy beá maïc Naêm Thaùnh Giaùo phaän Xuaân Loäc.

Ñöùc OÂng cuõng daâng lôøi caûm taï Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Phaoloâ Buøi Vaên Ñoïc vaø caùc Ñöùc Giaùm muïc, Quí Ñöùc OÂng Barnabeâ, Quí Cha ñaõ ñeán hieäp daâng thaùnh leã taï ôn caàu nguyeän cho Giaùo phaän Xuaân Loäc.

Caùm ôn Quí Tu só chuûng sinh, Quí chöùc Ban Haønh Giaùo, Ban Ñieàu haønh caùc giaùo hoï, Ban phuïc vuï caùc giôùi, Ban trò söï caùc ñoaøn theå vaø taát caû moïi thaønh phaàn daân Chuùa Giaùo phaän Xuaân Loäc ñaõ ñeán hieäp daâng Thaùnh leã, ñaõ coäng taùc giuùp ñôõ cho vieäc toå chöùc thaùnh leã hoâm nay ñöôïc toát ñeïp.

Caùm ôn Chính quyeàn caùc caáp töø trung öông ñeán ñòa phöông ñaõ hoã trôï cho coâng taùc toå chöùc hoâm nay ñöôïc toát ñeïp.

Sau Thaùnh leã Quí Ñöùc Toång vaø Quí Ñöùc Cha ñaõ ñeán duøng côm ñaïm baïc taïi Ñaïi Chuûng Vieän vaø sau ñoù tieáp tuïc leân ñöôøng veà Thaønh phoá Saøigoøn.

Keát thuùc chuyeán vieáng thaêm Giaùo phaän Xuaân Loäc cuûa Ñöùc Hoàng Y Fernando Filoni, Toång tröôûng Boä truyeàn giaûng tin möøng cho caùc daân toäc.

Giaùo phaän Xuaân Loäc xin heát loøng taï ôn Chuùa vaø tri aân caùc Ñaáng baäc ñaõ ñeán mang ôn Chuùa cho giaùo phaän. Xin caàu chuùc Ñöùc Hoàng Y, Quí Ñöùc Toång, Quí Ñöùc Cha vaø moïi ngöôøi ñöôïc bình an vaø vui töôi haïnh phuùc trong söù meänh cuûa mình.

BTT Giaùo phaän Xuaân Loäc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page