Ñöùc Hoàng Y Fernando Filoni
Toång tröôûng Boä truyeàn giaùo
raát haøi loøng veà chuyeán vieáng thaêm Vieät Nam
Ñöùc Hoàng Y Fernando Filoni, Toång tröôûng Boä truyeàn giaùo, raát haøi loøng veà chuyeán vieáng thaêm Vieät Nam.
Roma (Vat. 26-01-2015) - Saùng ngaøy 26 thaùng 1 naêm 2015, Ñöùc Hoàng Y Fernando Filoni, Toång tröôûng Boä truyeàn giaùo, ñaõ veà ñeán Roma baèng an sau moät tuaàn leã vieáng thaêm khaån tröông taïi Vieät Nam, töø baéc chí nam.
Thaùp tuøng Ñöùc Hoàng Y treân ñöôøng veà coù Linh Muïc Inhaxio Hoà Vaên Xuaân, Toång ñaïi dieän Giaùo Phaän Saøigon.
Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho kyù giaû Roberto Piermarini, Tröôûng caùc ban tin töùc cuûa Ñaøi Vatican, Ñöùc Hoàng Y Filoni ñaõ baøy toû söï haøi loøng raát lôùn veà chuyeán vieáng thaêm ngaøi thöïc hieän taïi Vieät Nam.
Hoûi: Cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Hoàng Y coù aâm vang naøo töø phía Giaùo Hoäi taïi Vieät Nam?
Ñaùp: Giaùo Hoäi ñòa phöông khoâng nhöõng ñoùn tieáp toâi raát toát ñeïp nhöng coøn vöôït quaù taát caû nhöõng mong ñôïi cuûa toâi. Dó nhieân vôùi caùc Giaùm Muïc toâi ñaõ coù moät cuoäc gaëp rôõ raát huynh ñeä, cuoäc gaëp gôõ raát ñeïp vôùi caùc linh muïc, caùc nöõ tu, caùc chuûng sinh. Taïi Vieät Nam chuùng ta coù moät Giaùo Hoäi thaät phong phuù veà ôn goïi - caû nam laãn nöõ - vaø toâi thaáy caùc linh muïc laøm vieäc toát ñeïp vaø daán thaân trong raát nhieàu hoaït ñoäng, moät soá hoaït ñoäng aáy toâi coù dòp vieáng thaêm trong caùc giaùo phaän khaùc nhau. Roài töø phía caùc tín höõu: toâi noùi raèng loøng quí meán cuûa caùc tín höõu Vieät Nam phaàn naøo gioáng nhö soùng thaàn (tsunami). Tröôùc heát hoï coù moät yù thöùc raát ñaëc bieät mình laø Kitoâ höõu, moät loøng ñaïo ñöùc thaät ñaùng khen vaø moät loøng quí meán noàng nhieät maø hoï bieåu loä daøo daït moät caùch töï nhieân. Ñieàu naøy cuõng laø nhaân caùch tieâu bieåu cuûa caùc tín höõu vieät Nam, hoï caûm thaáy raát gaàn guõi vaø kính meán caùc linh muïc, caùc Giaùm Muïc, vaø hieån nhieân laø trong tröôøng hôïp naøy, ñoái vôùi Toång tröôûng Boä truyeàn giaøo, vaø nhaát laø hoï coù moät loøng quí meán saâu ñaäm ñoái vôùi Ñöùc Thaùnh Cha nhö nhieàu laàn hoï baøy toû. Vì theá, ñoù thöïc laø moät Giaùo Hoäi heát söùc sinh ñoäng, daán thaân, ngaøy qua ngaøy ñaùp öùng ñöôïc nhöõng mong ñôïi, caû veà maët xaõ hoäi vaø nhaân baûn cuûa ñaát nöôùc. Toâi phaûi noùi raèng ñoái vôùi toâi, Vieät Nam laø moät söï khaùm phaù, maëc duø toâi ñaõ coù nhieàu dòp ñöôïc bieát vaø ñoïc. Toâi cuõng muoán noùi leân moät söï ñaùnh giaù cao veà nhöõng gì ñaõ vaø ñang ñöôïc Giaùo Hoäi taïi Vieät Nam thöïc hieän.
Hoûi: Thöa Ñöùc Hoàng Y, coù moät söï ñaùp öùng, nhöõng phaûn öùng naøo trong caùc cuoäc noùi chuyeän ôû caáp cao nhaát ñoái vôùi chính quyeàn Haø Noäi hay khoâng?
Ñaùp: Toâi phaûi noùi raèng taát caû caùc baùo chí ñòa phöông, tieáng Vieät cuõng nhö tieáng Anh, ñaõ ñaêng taûi, keå caû ôû trang nhaát, ngoaøi hình aûnh, cuoäc gaëp gôõ, vaø ñaùnh giaù cao söï coäng taùc hieän coù, söï caûm thoâng toát ñeïp giöõa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, Toøa Thaùnh vaø dó nhieân laø chính quyeàn ñòa phöông. Vaø roài toâi ñích thaân caûm nghieäm thaáy ñieàu ñoù trong caùc cuoäc gaëp gôõ maø toâi coù dòp thöïc hieän: ngoaøi cuoäc gaëp gôõ ôû caáp cao nhaát vôùi Ban toân giaùo chính phuû, toâi ñaõ ñöôïc môøi gaëp thuû töôùng vaø oâng bí thö ñaûng coäng saûn ôû Haø Noäi. Thaäm chí, khi toâi giaõ töø, OÂng Phoù tröôûng ban toân giaùo ñaõ ñeán Haø Noäi tieãn chaøo toâi ôû saân bay. Vì theá, ôû moïi caáp, toâi thaáy coù söï quan taâm raát nhieàu vaø toâi cuõng muoán noùi leân söï haøi loøng, vì hoï raát haøi loøng veà caùc cuoäc gaëp gôõ maø chuùng toâi ñaõ coù, nhö vò ñaïi dieän Toøa Thaùnh khoâng thöôøng truù, Ñöùc TGiaùm Muïc Girelli ñaõ coù dòp thaáy; nhö Ñöùc Toång Giaùm Muïc Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm Muïc ñaõ thaùp tuøng toâi vaø caùc Giaùm Muïc khaùc hieän dieän taïi nhöõng cuoäc gaëp gôõ aáy. Vì theá toâi coù theå noùi raèng caû treân bình dieän truyeàn thoâng - khoâng keå baùo chí - caû truyeàn hình cuõng ñaõ nhieàu laàn chieáu caùc cuoäc gaëp gôõ aáy, nhö hoï ñaõ noùi vôùi toâi.
Hoûi: Thöa Ñöùc Hoàng Y Filoni, xeùt veà nhöõng giôùi haïn maø Giaùo Hoäi Vieät Nam coøn gaëp phaûi, cuoäc vieáng thaêm muïc vuï cuûa Ñöùc Hoàng Y môû ra hy voïng naøo?
Ñaùp: Nhöõng giôùi haïn khoâng thuoäc laõnh vöïc ñöùc tin vaø khoâng nhaém choáng laïi ñöùc tin: - nhö hoï ñaõ noùi vôùi toâi -, nhieàu khi nhöõng giôùi haïn ñoù laø nhöõng vaán ñeà ñaëc thuø, moät caùch naøo ñoù caàn tìm ra moät cuoäc ñoái thoaïi ñuùng. Toâi muoán noùi raèng nhöõng vieãn töôïng ôû ñaây laø vieãn töôïng truyeàn giaùo: Vieät Nam laø moät xaõ hoäi ñang thay ñoåi mau leï treân bình dieän kinh teá, xaõ hoäi, nhöng vaãn coøn gaén lieàn theo truyeàn thoáng vôùi nhöõng giaù trò thuoäc theá giôùi Phaät giaùo, Khoång giaùo, nhöõng giaù trò truyeàn thoáng cuûa Vieät Nam. Trong boái caûnh ñoù, vieäc loan baùo Tin Möøng caàn tìm ra nhöõng hình thöùc, hoäi nhaäp laøm sao ñeå Tin Möøng coù theå ñöôïc hieåu vaø chaáp nhaän. Cuõng coù vaán ñeà caùc nhoùm daân thieåu soá, nôi maø chuùng toâi coù ñöôïc nhöõng ñieàu haøi loøng veà phöông dieän truyeàn giaùo: ví duï trong Giaùo phaän Höng Hoùa, khi vieáng thaêm moät giaùo xöù (Hoøa Bình) toâi ñaõ ñöôïc thaáy hôn 200 ngöôøi chòu pheùp röûa toäi, haàu heát laø ngöôøi daân toäc; vaø caû trong cuoäc gaëp gôõ ôû Ñaø Naüng, kyû nieäm 50 naêm thaønh laäp giaùo phaän, hôn 50 ngöôøi daân toäc ngöôøi lôùn ñöôïc röûa toäi. Vì theá coù moät coâng vieäc coù theå ñöôïc thöïc hieän toát ñeïp nôi nhöõng ngöôøi daân toäc. Toâi cuõng ñaõ thaáy bao nhieâu nöõ tu laø ngöôøi daân toäc vaø ñaây laø ñieàu môùi meû maø dó nhieân tröôùc ñoù toâi chöa ñöôïc bieát vaø söï kieän aáy giaûi thích moät caùch naøo ñoù hoaït ñoäng muïc vuï cuûa nhöõng ngöôøi ñeán töø moâi tröôøng nhöõng ngöôøi daân toäc phuïc vuï cho nhöõng ngöôøi daân toäc. Chuùng toâi chöa coù caùc linh muïc trong laõnh vöïc naøy, nhöng coù moät söï daán thaân töø phía taát caû moïi ngöôøi laøm sao ñeå coù theå tìm ra nhöõng ôn goïi linh muïc laøm vieäc toát caû trong moâi tröôøng nhöõng ngöôøi daân toäc.
Hoûi: Cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Hoàng Y dieãn ra sau cuoäc vieáng thaêm laàn thöù hai cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng taïi AÙ chaâu: ñaâu laø nhöõng vieãn töôïng ñöôïc môû ra cho vieäc loan baùo Tin Möøng taïi AÙ chaâu, thöa Ñöùc Hoàng Y?
Ñaùp: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ quan taâm ñeán vieäc loan baùo Tin Möøng taïi AÙ chaâu - gioáng nhö Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaolo 2 nay laø thaùnh, ñaõ ñaëc bieät quan taâm, laøm sao ñeå ngaøn naêm naøy phaûi ñöôïc daønh cho vieäc loan baùo Tin Möøng taïi AÙ chaâu, vôùi moät quyeát taâm xöùng vôùi ñaïi luïc to lôùn naøy. Vì theá cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng, taïi Sri Lanka cuõng nhö taïi Philippines, noùi leân moät söï chuù yù ñaëc bieät cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñoái vôùi ñaïi luïc naøy. Do ñoù chuùng toâi hy voïng vaø caàu mong - chính caùc tín höõu Coâng Giaùo cuõng noùi nhö vaäy: bao nhieâu laàn hoï vôùi vôùi toâi: "Xin Ñöùc Hoàng Y xin Ñöùc Thaùnh Cha ñeán thaêm chuùng con. Khoâng phaûi ngaøi chæ bay treân Vieät Nam chuùng con, nhöng coøn xuoáng thaêm chuùng con nöõa". Ñaây laø ñieàu thaät ñeïp vì hieån nhieân hoï caûm thaáy raèng Ñöùc Giaùo Hoaøng mang theo mình moät ñaø tieán truyeàn giaùo maø toâi tin raèng taïi ñaïi luïc naøy coù theå tìm ñöôïc moät khoâng gian roäng lôùn".
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P, chuyeån yù
(Radio Vatican)