UÛy Ban Phuïng Töï Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam
thoâng caùo phaùt haønh saùch Nghi Thöùc An Taùng
UÛy Ban Phuïng Töï Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam thoâng caùo phaùt haønh saùch Nghi Thöùc An Taùng.
Saøigoøn (WHÑ 20-01-2015) - Vaên phoøng Uyû Ban Phuïng Töï tröïc thuoäc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam traân troïng thoâng baùo:
Saùch Nghi Thöùc An taùng (*), baûn dòch môùi töø aán baûn maãu do Nhaø in ña ngöõ Vaticanoâ naêm 1969, ñöôïc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam chaáp thuaän trong Hoäi nghò thöôøng nieân kyø I naêm 2009 vaø Boä Phuïng Töï Thaùnh vaø Kyû Luaät caùc Bí Tích pheâ chuaån ngaøy 09 thaùng 12 naêm 2013, nay ñaõ in xong vaø ñaõ phaùt haønh.
Theo thoâng caùo cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc ñeà ngaøy 24 thaùng 04 naêm 2014, töø ngaøy 01 thaùng 01 naêm 2015 phaûi söû duïng baûn phieân dòch môùi naøy thay cho baûn dòch cuõ.
Baûn phieân dòch môùi coù theâm nhöõng lôøi nguyeän thöôøng duøng taïi Vieät Nam nhö lôøi nguyeän laøm pheùp khaên tang, laøm pheùp aùo quan, lôøi nguyeän phoù daâng vaø töø bieät laàn cuoái khi thieâu xaùc.
Baûn phieân dòch môùi cuõng saép xeáp laïi ñeå nhöõng lôøi nguyeän coù theå thay ñoåi trong moät nghi thöùc ñöôïc in lieàn vaøo choã cuûa chuùng, tieän cho vieäc söû duïng.
Baûn phieân dòch môùi cuõng saép xeáp caùc thaùnh vònh, caùc baøi ñoïc vaø lôøi nguyeän trong phaàn canh thöùc vaø cöû haønh Lôøi Chuùa caàu cho ngöôøi qua ñôøi ñeå coù theå duøng cho nhöõng buoåi caàu leã taïi nhaø tang, khi vieáng xaùc.
Khi cöû haønh nghi thöùc an taùng hay leã caàu cho nhöõng ngöôøi ñaõ qua ñôøi, khoâng caàn ñeán Saùch leã, baûn phieân dòch môùi ñaõ theâm vaøo 3 phuï luïc:
Phuï luïc I: In caùc baøi leã an taùng, leã gioã, leã caàu nguyeän cho ngöôøi qua ñôøi trong moïi hoaøn caûnh khaùc nhau.
Phuï luïc II: In caùc kinh Tieàn tuïng ñoïc trong caùc Thaùnh leã an taùng.
Phuï luïc III: In 3 kinh nguyeän Thaùnh Theå I, II, III.
Saùch khoâng gôûi baùn taïi caùc nhaø saùch, vì theá xin caùc Toaø Giaùm muïc, hay nhöõng ai caàn mua, xin lieân heä vôùi Vaên phoøng Toaø Toång Giaùm muïc Saøigoøn:
Ñòa chæ: 180 Nguyeãn Ñình Chieåu, P. 6, Quaän 3, Saøigoøn.
Ñieän thoaïi: 08 3930 3828 - 08 3930 0368.
Email: tgmsaigon@vnn.vn; tgmsaigon@gmail.com
Vaên phoøng Uyû Ban Phuïng Töï
Lm. Mattheâu Phaïm Traàn Thanh
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
*Saùch bìa daøy, 184 trang, khoå 18x25,5cm, giaù 60.000ñ/quyeån
(WHÑ)
Vaên phoøng Uyû Ban Phuïng Töï