Ñöùc Phanxicoâ gaëp gôõ
giôùi treû Phi taïi Ñaïi Hoïc Santo Tomas
Ñöùc Phanxicoâ gaëp gôõ giôùi treû Phi taïi Ñaïi Hoïc Santo Tomas.
Mania (VietCatholic News 18-01-2015) - Ngaøy 18 thaùng Gieâng naêm 2015, haøng ñoaøn ngöôøi tuï taäp taïi Ñaïi Hoïc Santo Tomas ôû Manila mong ñöôïc nhìn thaáy Ñöùc GH Phanxicoâ khi ngaøi tôùi ñaây gaëp gôõ giôùi treû Phi Luaät Taân.
Moät soá ngöôøi caém traïi ôû beân ngoaøi ñaïi hoïc töø 11 giôø ñeâm hoâm 17 thaùng Gieâng naêm 2015 ñeå chieám choã toát trong khuoân vieân Ñaïi Hoïc. Caùc con phoá chung quanh Ñaïi Hoïc ñaõ ñaày caùc tín höõu töø luùc 4 giôø saùng.
Caùc coång Ñaïi Hoïc ñaõ môû cöûa töø luùc 4 giôø saùng vaø döï truø seõ ñoùng laïi 3 giôø sau ñoù. Tuy nhieân, vì soá löôïng ñoâng ñaûo tín höõu ñaõ laäp töùc traøn ñaày 24 maãu taây quaûng tröôøng cuûa khuoân vieân Ñaïi Hoïc, neân buoäc loøng nhaân vieân an ninh phaûi cho ñoùng cöûa tröôùc haïn ñònh.
Cuoäc gaëp gôõ hieám hoi
Nhöõng ngöôøi Phi hy voïng ñöôïc thoaùng thaáy Ñöùc Giaùo Hoaøng cuõng kieân nhaãn chôø ñôïi doïc Ñöôøng Lacson. Nhieàu ngöôøi ngoài treân chieáu, trong khi nhöõng ngöôøi khaùc chieám choã ôû ñaûo troáng giöõa ñöôøng mong ñöôïc thaáy Ñöùc Giaùo Hoaøng roõ raøng hôn khi ñoaøn xe cuûa ngaøi baêng qua.
Giôùi treû Phi seõ coù dòp may hieám coù ñöôïc Ñöùc Giaùo Hoaøng chuùc laønh trong cuoäc gaëp gôõ vôùi hoï taïi Ñaïi Hoïc vaøo luùc 9 giôø 45 phuùt saùng.
Ñöùc Thaùnh Cha seõ vaén taét gaëp gôõ caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo cuûa xöù sôû taïi Cung Theá Kyû, sau ñoù, ngaøi ñi xe mui traàn voøng quanh khuoân vieân Ñaïi Hoïc. Tieáp ñeán seõ laø chöông trình sinh hoaït taïi Ñaïi Khaùn Ñaøi.
Chöông trình sinh hoaït naøy seõ baét ñaàu vôùi vieäc suy toân Thaùnh Giaù vaø chöùng töø cuûa 3 ngöôøi treû Phi: ngöôøi treû thoâi hoïc Jun Chura, sinh vieân luaät Leandro Santos II, vaø nhaân vieân thieän nguyeän baõo luït Rikki Macolor.
Caùc tín höõu mong ñöôïc hoïc hoûi töø caùc chöùng töø cuûa tuoåi treû naøy, vì caùc chöùng töø naøy taäp chuù vaøo traûi nghieäm baûn thaân cuûa hoï trong tö caùch con caùi Thieân Chuùa.
Cuoäc gaëp gôõ giôùi treû seõ keát thuùc vôùi sinh hoaït sai ñi, trong ñoù, giôùi treû Phi ñöôïc thaùch thöùc soáng Lôøi Chuùa trong ñôøi hoï.
Thaùnh leã keát thuùc
Cuoäc vieáng thaêm Ñaïi Hoïc Santo Tomas cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaùnh daáu laàn thöù tö moät vò giaùo hoaøng tôùi ñaây. Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI vieáng Tröôøng naêm 1970, Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II (nay laø thaùnh) vieáng tröôøng hai laàn, naêm 1981 vaø naêm 1995.
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ tôùi Phi chieàu thöù Naêm 15 thaùng 1 naêm 2015, khôûi ñaàu chuyeán vieáng thaêm nöôùc naøy naêm ngaøy, töø 15 tôùi 19 thaùng Gieâng naêm 2015. Ngaøi seõ chuû toïa thaùnh leã keát thuùc chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi taïi Ñaïi Khaùn Ñaøi Quirino ôû Luneta vaøo luùc 3 giôø 30 chieàu ngaøy 18 thaùng 1 naêm 2015, moät thaùnh leã hy voïng seõ loâi cuoán haøng trieäu ngöôøi Phi tham döï, coù theå ngang taàm vôùi ñaùm ñoâng 5 trieäu ngöôøi tham döï thanh leã cuûa Thaùnh Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II taïi cuøng ñòa ñieåm naøy naêm 1995.
Ñöùc Phanxicoâ yeâu caàu giôùi treû caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân traän baõo Haûi Yeán
Theo tin chính thöùc cuûa ban toå chöùc chuyeán vieáng thaêm Phi (www.papalvisit.ph) cuûa Ñöùc Phanxicoâ, sau khi ñöôïc tin buoàn veà caùi cheát cuûa moät thieän nguyeän vieân treû taïi Tacloban, nôi ngaøi cöû haønh Thaùnh Leã hoâm 17 thaùng 1 naêm 2015, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ yeâu caàu haøng ngaøn ngöôøi treû tuï taäp taïi khuoân vieân Ñaïi Hoïc Santo Tomas caàu nguyeän cho naøng.
"Cha muoán taát caû caùc con cuøng cha im laëng caàu nguyeän trong giaây laùt, vaø chuùng ta seõ caàu xin vôùi Meï treân trôøi", ngaøi noùi theá khi môøi caùc ñaïi bieåu cuûa Cuoäc Gaëp Gôõ vôùi Giôùi Treû caàu nguyeän cho söï an nghæ cuûa Kristel Padasas, 27 tuoåi, thuoäc Sôû Cöùu Trôï Coâng Giaùo, ngöôøi ñaõ cheát trong moät tai naïn kinh hoaøng ngay sau Thaùnh Leã cuûa Ñöùc Thaùnh Cha taïi Tacloban.
Theo caùc baøi töôøng thuaät, Padasas, ngöôøi xuaát thaân töø Ñoâng Samar, bò thieät maïng khi moät giaøn giaùo chöùa heä thoáng aâm thanh ñoå suïp leân ngöôøi naøng.
Theo ñaøi phaùt thanh Vatican, Ñöùc Giaùo Hoaøng cuõng ñaõ göûi ñieän chia buoàn cuøng thaân nhaân Padasas. Theo ñaøi naøy, sau Thaùnh Leã cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng taïi Tacloban, Padasas cuøng nhoùm baïn böôùc qua baøn thôø. Roài gioù maïnh do côn baõo nhieät ñôùi "Amang" ñem tôùi ñaùnh suïp giaøn ñöïng aâm thanh. Naøng bò thöông truùng ñaàu laøm beå soï, ñem vaøo nhaø thöông thì naøng qua ñôøi.
Taïi sao Ñöùc Phanxicoâ khieán ngöôøi ta khoùc
Ngaøy 17 thaùng Gieâng naêm 2015, trong cuoäc hoïp baùo thöôøng leä taïi Diamond Hotel, Manila, Ñöùc Hoàng Y Tagle cho bieát ngöôøi Phi moïi giôùi luõ löôït keùo nhau haøng ñoaøn tôùi gaëp Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ, khoâng ngaïi chôø ñôïi laâu giôø döôùi naéng, döôùi möa, döôùi caû nguy cô baõo taùp, chæ ñeå mong ñöôïc thoaùng thaáy ngaøi. Vaø khi thaáy roài, nöôùc maét ngaén daøi öôùt mi, nhöõng gioït nöôùc maét thieâng lieâng.
Ñöùc Hoàng Y cho raèng nhöõng ngöôøi chaåy nöôùc maét khi thaáy Ñöùc Giaùo Hoaøng haún nhieân kinh qua giaây phuùt taâm linh saâu saéc.
Thaàn linh, saâu saéc
"Trong truyeàn thoáng Kitoâ Giaùo, coù ñieàu ngöôøi ta goïi laø ôn nöôùc maét", Ñöùc Hoàng Y noùi theá. Ngaøi theâm raèng ngöôøi naøo caûm nghieäm ñöôïc coõi thaàn linh vaø saâu saéc ñeàu noùi leân giaây phuùt chaåy nöôùc maét.
Ngaøi giaûi thích theâm: nhöõng ngöôøi thaáy vaø ñöôïc taän maét thaáy Ñöùc Giaùo Hoaøng, chaåy nhöõng gioït nöôùc maét haân hoan vaø an uûi sau khi hieåu ra raèng hoï "ñaùng keå vaø ñöôïc coi laø quan troïng".
Cha Lombardi, phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh, thì theâm raèng ñieàu treân ñaëc bieät ñuùng ñoái vôùi caùc ngöôøi soáng soùt traän baõo Haûi Yeán: hoï khoùc coâng khai trong thaùnh leã cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng taïi phi tröôøng Tacloban. Vì hoï caûm thaáy ñöôïc uûi an chöù khoâng coâ ñôn.
Khoùc taän ñaùy loøng
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ töøng noùi veà ôn nöôùc maét trong Leã Suy Toân Thaùnh Giaù ngaøy 14 thaùng Chín naêm 2013.
Ngaøi noùi raèng maàu nhieäm Thaùnh Giaù chæ coù theå hieåu ñöôïc "ñoâi chuùt nhôø quøy goái, caàu nguyeän, nhöng cuõng nhôø nöôùc maét: ñoù laø nhöõng gioït nöôùc maét ñem ta laïi gaàn maàu nhieäm naøy".
Ñöùc Giaùo Hoaøng nhaán maïnh: "khoâng khoùc, khoâng khoùc taän ñaùy loøng" ta khoâng bao giôø hieåu ñöôïc maàu nhieäm Thaùnh Giaù naøy.
Caùc vò thaùnh noåi tieáng ñöôïc ôn naøy laø caùc Thaùnh Catarina thaønh Siena, Thaùnh Inhaxio thaønh Loyola, vaø cha naêm daáu Pio thaønh Pietrelcina, ngöôøi ñöôïc chöùng kieán taän maét vaø quay phim khi ñang khoùc luùc truyeàn pheùp Thaùnh Theå.
Baøi noùi chuyeän cuûa Ñöùc Phanxicoâ vôùi giôùi treû Phi taïi Ñaïi Hoïc Santo Tomas:
Caùc baïn treû thaân meán, khi cha töï phaùt noùi, cha hay noùi baèng tieáng Taây Ban Nha. Ñuùng khoâng? Vì cha ñaâu coù bieát noùi tieáng Anh. Cho pheùp cha noùi noù nheù? (Voã tay. Vaâng!). Caùm ôn caùc con nhieàu laém.
Cha naøy laø Cha Mark, moät thoâng dòch vieân gioûi.
Tröôùc tieân, hoâm nay coù tin buoàn: Hoâm qua khi Thaùnh Leã saép baét ñaàu, moät maûnh cuûa giaøn giaùo rôi xuoáng vaø khi rôi xuoáng ñaõ ñaùnh truùng ñaàu moät thieáu nöõ laøm vieäc taïi khu vöïc. Vaø naøng ñaõ qua ñôøi. Teân naøng laø Kristel. Naøng laøm cho cô quan vaø chuaån bò cho chính Thaùnh Leã aáy. Naøng môùi coù 27 tuoåi, treû nhö caùc con. Naøng laøm vieäc [cho moät cô quan goïi laø Sôû Cöùu Trôï Coâng Giaùo], moät thieän nguyeän vieân. Cha muoán taát caû caùc con, treû nhö naøng, caàu nguyeän giaây laùt trong im laëng cuøng vôùi cha vaø chuùng ta caàu nguyeän vôùi meï chuùng ta, Ñöùc Baø ôû treân trôøi.
Chuùng ta haõy caàu nguyeän
[Im laëng]
[Kính möøng Maria... ]
Chuùng ta cuõng haõy caàu nguyeän cho cha meï naøng. Naøng laø con gaùi duy nhaát. Meï naøng ñang töø Hoàng Koâng tôùi vaø cha naøng leân Manila ñeå chôø.
[Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi]
[Baèng tieáng Anh, trong baûn vaên soaïn saün:]
Quaû laø moät nieàm vui ñoái vôùi cha ñöôïc ôû vôùi caùc con saùng nay. Cha thaân chaøo moãi ngöôøi trong chuùng con töï ñaùy loøng cha, vaø cha caùm ôn taát caû nhöõng ai laøm cho cuoäc gaëp gôõ naøy khaû höõu. Trong chuyeán vieáng thaêm Phi Luaät Taân cuûa cha, cha muoán gaëp ngöôøi treû caùch rieâng, ñöôïc laéng nghe vaø noùi chuyeän vôùi caùc con. Cha muoán baøy toû tình yeâu thöông vaø caùc hy voïng cuûa Giaùo Hoäi ñoái vôùi caùc con. Vaø cha muoán khuyeán khích caùc con, trong tö caùch coâng daân Kitoâ höõu cuûa xöù sôû naøy, haõy hieán thaân moät caùch say meâ vaø trung thöïc cho coâng cuoäc canh taân xaõ hoäi vaø giuùp xaây döïng moät theá giôùi toát ñeïp hôn.
Moät caùch ñaëc bieät, cha caùm ôn nhöõng ngöôøi treû ñaõ daâng leân cha nhöõng lôøi nghinh ñoùn. [keå teân nhöõng ngöôøi treû ñaõ leân tieáng] Caùm ôn caùc con raát nhieàu.
Vaø chæ coù moät soá raát ít ñaïi dieän giôùi nöõ nôi chuùng con. Quaù ít, hæ?
[cöôøi roä. Ghi chuù: coù ba thanh thieáu nieân leân tieáng vaø moät thieáu nöõ, noùi sau ngöôøi noùi ñaàu tieân, töùc ngöôøi treû ñaõ ñöôïc cöùu khoûi ñöôøng phoá. Thieáu nöõ ñaët moät caâu hoûi vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng, lieân quan tôùi caùc baát coâng maø treû em phaûi gaùnh chòu nhö ñó ñieám vaø bò boû rôi, Taïi sao Thieân Chuùa cho pheùp nhöõng chuyeän nhö theá xaåy ra, maëc duø khoâng phaûi do loãi cuûa caùc treû em? Vaø taïi sao chæ coù raát ít ngöôøi giuùp ñôõ chuùng con?]
Giôùi nöõ coù nhieàu ñieàu ñeå noùi vôùi chuùng ta veà xaõ hoäi hoâm nay. [Voã tay]. Ñoâi khi chuùng ta quaù "machistas" (troïng nam khinh nöõ) neân khoâng daønh choã cho nöõ giôùi, nhöng nöõ giôùi coù khaû naêng nhìn söï vieäc theo moät goùc caïnh khaùc vôùi chuùng ta, vôùi moät con maét khaùc. Giôùi nöõ coù khaû naêng ñaët nhöõng caâu hoûi maø nam giôùi chuùng ta khoâng coù khaû naêng hieåu chuùng. Hoâm nay, haõy nhìn vaøo söï kieän naøy. Em gaùi (Glyzelle) laø ngöôøi duy nhaát ñaët moät caâu hoûi maø khoâng coù caâu traû lôøi. Vaø em cuõng khoâng theå phaùt bieåu baèng lôøi, maø ñuùng hôn baèng nöôùc maét. Cho neân, khi vò Giaùo Hoaøng saép tôùi maø ñeán [Manila], thì yeâu caàu coù nhieàu thieáu nöõ/phuï nöõ hôn veà soá löôïng nghe! [voã tay].
Cha caùm ôn con, Jun, ñaõ töï noùi veà con moät caùch maïnh daïn ñeán theá. Caùi nhaân trong caâu hoûi cuûa con, nhö cha ñaõ noùi, gaàn nhö khoâng coù caâu traû lôøi. Chæ khi naøo bieát khoùc cho nhöõng söï vieäc con noùi tôùi, ta môùi coù khaû naêng tieán gaàn vieäc traû lôøi cho caâu hoûi ñoù. Taïi sao treû em chòu ñau khoå nhieàu ñeán theá? Taïi sao treû em chò ñau khoå? Khi traùi tim coù khaû naêng töï hoûi mình vaø bieát khoùc ta môùi hieåu ñöôïc moät ñieàu gì ñoù.
Coù moät loøng caûm thöông theá gian coù tính voâ duïng. Con ñaõ noùi ñoâi ñieàu veà ñieàu aáy. Moät loøng caûm thöông chæ daãn ta tôùi choã cho tay vaøo tuùi vaø boá thí moät ñieàu gì ñoù cho moät ai ñoù, cho ngöôøi ngheøo. Neáu Chuùa Kitoâ chæ coù thöù loøng caûm thöông aáy thì haún Ngöôøi seõ böôùc qua, chaøo hoûi vaøi ba ngöôøi, roài tieáp tuïc böôùc [veà nhaø Cha]. Nhöng chæ khi naøo Chuùa Kitoâ khoùc vaø coù khaû naêng khoùc, Ngöôøi môùi hieåu cuoäc soáng ta, hieåu nhöõng gì ñang xaåy ra trong ñôøi ta.
Caùc treû nöõ, treû trai, ngöôøi treû thaân meán, trong theá giôùi ngaøy nay, ñang raát thieáu khaû naêng bieát khoùc. Ngöôøi bò haát huûi ñang khoùc. Nhöõng ai bò ñaåy ra beân leà ñang khoùc. Nhöõng ai bò vaát boû ñang khoùc. Nhöng [nhöõng ai trong chuùng ta ñang soáng moät cuoäc soáng ít nhieàu khoâng coù nhu caàu thì khoâng bieát khoùc]. Moät soá thöïc taïi ôû trong ñôøi, ta chæ thaáy nhôø nhöõng con maét ñöôïc thanh taåy baèng nöôùc maét.
Cha môøi moãi ngöôøi chuùng con ôû ñaây haõy töï hoûi mình, toâi ñaõ hoïc caùch khoùc chöa, caùch keâu la chöa? [coù khi naøo toâi thaáy moät ñöùa treû ñoùi, moät ñöùa treû theøm ma tuùy ôû ñöôøng phoá, moät ñöùa treû khoâng nhaø, moät ñöùa treû bò boû rôi, moät ñöùa treû bò baïo haønh, moät ñöùa treû bò xaõ hoäi lôïi duïng, nhö moät noâ leä chöa?] Baát haïnh moät ñieàu, coù nhöõng ngöôøi khoùc vì hoï muoán nhieàu hôn. Ñaây laø ñieàu ñaàu tieân cha muoán noùi. Chuùng ta haõy hoïc caùch khoùc, nhö beù gaùi ñaõ chöùng toû vôùi chuùng ta [chæ beù gaùi ñaët caâu hoûi]. Chuùng ta ñöøng queân baøi hoïc naøy. Caâu hoûi vó ñaïi taïi sao nhieàu treû em ñeán theá chòu ñau khoå, beù gaùi vöøa hoûi vöøa khoùc. Vaø caâu traû lôøi vó ñaïi maø ta coù theå ñöa ra ngaøy hoâm nay laø: ta haõy hoïc, thöïc söï hoïc caùch khoùc, caùch keâu la.
Chuùa Gieâsu trong Tin Möøng, ñaõ khoùc. Ngöôøi khoùc khi Ngöôøi thaáy ngöôøi goùa phuï ngheøo phaûi choân ñöùa con trai. Vaø ngöôøi xuùc ñoäng ñeán chaåy nöôùc maét, ñeán noãi caûm thöông khi Ngöôøi thaáy nhieàu ñaùm ñoâng khoâng coù muïc töû. Neáu caùc con khoâng hoïc caùch khoùc, caùc con khoâng theå laø Kitoâ höõu toát.
Ñaáy laø moät thaùch ñoá. Jun vaø Glyzelle ñaõ ñaët ra thaùch ñoá naøy cho chuùng ta hoâm nay. Vaø khi caùc em ñaët ra caâu hoûi naøy vôùi chuùng ta, taïi sao treû em ñau khoå, taïi sao thaûm traïng naøy hay thaûm traïng noï xaåy ra ôû treân ñôøi, caâu traû lôøi cuûa chuùng ta moät laø im laëng hai laø moät lôøi naøo ñoù phaùt xuaát töø nöôùc maét ta. Caùc con haõy can ñaûm leân. Ñöøng sôï phaûi khoùc.
Roài tôùi Leandros Santos II vaø caâu hoûi cuûa anh. Anh cuõng ñaët nhöõng caâu hoûi. Theá giôùi thoâng tin. Ngaøy nay vôùi quaù nhieàu phöông tieän truyeàn thoâng, ta quaù taûi vôùi thoâng tin. Vaø ñieàu aáy coù xaáu khoâng? Khoâng. Ñieàu aáy toát vaø höõu ích. Nhöng coù moät nguy cô thöïc söï khi soáng theo loái tích luõy thoâng tin. Ta coù nguy cô trôû thaønh [nhöõng ngöôøi treû baûo taøng vieän], coù moïi söï nhöng khoâng bieát phaûi laøm gì. Chuùng ta khoâng caàn nhöõng ngöôøi treû baûo taøng vieän, nhöng ta caàn nhöõng ngöôøi treû khoân ngoan. Caùc con hoûi cha, "thöa cha, laøm theá naøo chuùng con trôû neân [khoân ngoan]? Ñaây laø moät thaùch ñoá khaùc. Thaùch ñoá yeâu thöông.
Moân quan troïng nhaát caùc con phaûi hoïc ôû Ñaïi Hoïc laø moân naøo? Ñaâu laø moân hoïc quan troïng nhaát caùc con phaûi hoïc ôû ñôøi? Laø hoïc caùch yeâu thöông. Ñaây laø thaùch ñoá maø ñôøi soáng ñem laïi cho caùc con. Khoâng chæ tích luõy thoâng tin maø khoâng hoïc caùch söû duïng noù. Nhöng nhôø tình yeâu kia, thoâng tin naøy seõ sinh hoa traùi.
Muoán ñöôïc vaäy, Tin Möøng ñeà nghò vôùi ta moät con ñöôøng thanh thaûn vaø tieán tôùi. Baèng caùch söû duïng 3 ngoân ngöõ: ngoân ngöõ cuûa trí, ngoân ngöõ cuûa taâm vaø ngoân ngöõ cuûa baøn tay. Vaø ba ngoân ngöõ aáy, phaûi söû duïng chuùng moät caùch hoøa hôïp. Ñieàu caùc con nghó, caùc con phaûi caûm nhaän ñöôïc vaø ñem thöïc haønh thöù thoâng tin xuaát hieän trong traùi tim caùc con vaø theå hieän noù trong vieäc laøm thöïc söï. Vaø laøm theá moät caùch hoøa hôïp. Haõy nghó ñieàu caùc con caûm nhaän vaø ñieàu caùc con laøm. Caûm nhaän ñieàu chuùng con nghó vaø laøm. Laøm ñieàu chuùng con nghó vaø caûm nhaän. Ba ngoân ngöõ.
Caùc con coù theå nhaéc laïi ñieàu aáy khoâng? Nghó, caûm nhaän vaø laøm. [Giôùi treû nhaéc laïi ba laàn] Vaø taát caû nhöõng ñieàu aáy moät caùch hoøa hôïp.
Tình yeâu thöïc söï laø yeâu vaø ñeå caùc con ñöôïc yeâu. [Ñeå mình ñöôïc yeâu khoù hôn yeâu]. Ñoù laø lyù do taïi sao tieán tôùi tình yeâu hoaøn haûo cuûa Thieân Chuùa laïi khoù ñeán theá. Vì ta coù theå yeâu Ngöôøi, nhöng ñieàu quan troïng laø ñeå Ngöôøi yeâu thöông caùc con. Tình yeâu thöïc söï laø môû loøng mình ra ñoùn nhaän tình yeâu muoán ñeán vôùi caùc con, tình yeâu luoân taïo ngaïc nhieân nôi ta. Neáu caùc con chæ coù thoâng tin, thì yeáu toá ngaïc nhieân seõ ñoäi noùn ra ñi. Tình yeâu môû loøng caùc con cho ngaïc nhieân vaø laø ngaïc nhieân vì noù giaû thieát moät cuoäc ñoái thoaïi giöõa hai ngöôøi, [giöõa ngöôøi yeâu vaø ngöôøi ñöôïc yeâu]. Vaø ta noùi raèng Thieân Chuùa laø moät Thieân Chuùa cuûa ngaïc nhieân vì Ngöôøi luoân yeâu ta tröôùc nhaát vaø Ngöôøi chôø ñôïi ta vôùi moät ngaïc nhieân. Thieân Chuùa laøm ta ngaïc nhieân.
Ta haõy ñeå ta ñöôïc Thieân Chuùa laøm cho ngaïc nhieân. Ta ñöøng coù thöù taâm lyù maùy vi tính ñeå nghó raèng ta bieát heát.
Moïi giaûi ñaùp ñeàu coù treân maøn aûnh vi tính, nhöng khoâng coù ngaïc nhieân thöïc söï. Trong thaùch ñoá yeâu thöông, Thieân Chuùa töï toû mình ra qua caùc ngaïc nhieân.
Ta haõy nghó tôùi Thaùnh Maùttheâu, moät nhaø taøi chaùnh toát, nhöng ngaøi laøm ngöôøi khaùc thaát voïng vì ñaõ ñaùnh thueá caùc coâng daân cuûa mình, nhöõng ngöôøi Do Thaùi, ñeå noäp cho ngöôøi Roâma. Ngaøi coù ñaày tieàn baïc nhöng vaãn ñaùnh nhöõng thöù thueá naøy. Nhöng roài Chuùa Gieâsu ñi qua, nhìn ngaøi, vaø noùi, haõy theo Thaày. Ngaøi khoâng theå tin ñöôïc.
Neáu caùc con coù thì giôø, caùc con haõy ñi xem böùc tranh Caravaggio veõ caûnh naøy. Chuùa Gieâsu keâu goïi ngaøi vaø nhöõng ngöôøi quanh ngaøi noùi: "teân naøy sao? Haén phaûn boäi maø? Haén ñaâu coù toát". Vaø ngaøi khö khö giöõ tieàn baïc cho chính ngaøi. Nhöng söï ngaïc nhieân ñöôïc yeâu ñaõ thaéng vöôït ngaøi vaø [ngaøi theo chaân Chuùa Gieâsu].
Hoâm aáy luùc Thaùnh Maùttheâu boû nhaø ra ñi, taïm bieät vôï, ngaøi khoâng bao giôø nghó raèng ngaøi seõ trôû veà maø khoâng coù tieàn baïc, vaø lo laéng veà vieäc laøm sao coù nhöõng tieäc tuøng lôùn, chuaån bò tieäc tuøng cho Ñaáng ñaõ yeâu mình tröôùc, Ñaáng ñaõ laøm Thaùnh Maùttheâu ngaïc nhieân vôùi moät ñieàu ñaëc bieät, quan troïng hôn moïi tieàn baïc maø Thaùnh Nhaân coù.
Caùc con haõy ñeå Thieân Chuùa laøm cho ngaïc nhieân. Ñöøng sôï caùc ngaïc nhieân. Chuùng rung chuyeån ñaát döôùi chaân caùc con, chuùng laøm ta khoâng chaéc chaén. Nhöng chuùng ñaåy ta veà phía tröôùc, ñuùng höôùng. Tình yeâu chaân thöïc daãn caùc con tôùi choã khaùnh kieät ôû treân ñôøi. [thaäm chí coù nguy cô traéng tay].
Ta haõy nghó tôùi Thaùnh Phanxicoâ. Ngaøi cheát vôùi hai baøn tay traéng, traéng tuùi, nhöng vôùi moät traùi tim ñaày traøn. Khoâng phaûi tuoåi treû baûo taøng vieän, maø laø tuoåi treû khoân ngoan. Muoán khoân ngoan, haõy söû duïng ba ngoân ngöõ: nghó toát, caûm nhaän toát vaø laøm toát. Vaø muoán khoân ngoan, caùc con haõy ñeå mình ñöôïc tình yeâu Thieân Chuùa laøm cho ngaïc nhieân. Ñaáy laø moät ñôøi soáng toát.
Caùm ôn caùc con.
Vaø ngöôøi ñeán vôùi moät keá hoaïch toát ñeå chæ cho ta thaáy phaûi ñi ñöùng trong ñôøi ra sao laø Ricky. Vôùi moïi hoaït ñoäng, nhieàu phöông dieän cuøng ñi vôùi ngöôøi treû. Caùm ôn Ricky, veà nhöõng gì con laøm, vaø caùc baïn cuûa con. Nhöng Ricky naøy, cha muoán hoûi con moät caâu hoûi: con vaø caùc baïn con saép söûa cho ñi. Cho söï giuùp ñôõ. Nhöng caùc con coù ñeå cho mình tieáp nhaän khoâng? Ricky, haõy traû lôøi töø taän coõi loøng con ñi.
Trong Tin Möøng, ta vöøa nghe, coù moät caâu raát ñeïp maø ñoái vôùi cha quan troïng hôn caû. Tin Möøng noùi raèng Ngöôøi nhìn ngöôøi thanh nieân, Chuùa Gieâsu nhìn anh ta, vaø yeâu meán anh ta. Khi ta thaáy moät nhoùm baïn höõu, Ricky vaø caùc baïn cuûa anh ta, ta yeâu meán hoï nhieàu vì hoï laøm nhöõng ñieàu raát toát. Nhöng caâu quan troïng nhaát laø caâu Chuùa Gieâsu noùi, "con chæ coøn thieáu moät ñieàu".
Ta haõy laéng nghe lôøi ñoù cuûa Chuùa Gieâsu trong thinh laëng. Con chæ coøn thieáu moät ñieàu. Con chæ coøn thieáu moät ñieàu. Con coøn thieáu ñieàu gì? Vôùi taát caû nhöõng ai Chuùa Gieâsu raát thöông yeâu, cha hoûi caùc con, caùc con coù ñeå ngöôøi khaùc cho caùc con töø kho laãm cuûa hoï, cho chuùng con laø nhöõng ngöôøi khoâng coù caùc kho laãm nhö theá khoâng? Ngöôøi Xa Ñoác, caùc tieán só leà luaät, thôøi Chuùa Gieâsu, ñaõ cho ngöôøi khaùc nhieàu ñieàu, leà luaät, daïy doã hoï. Nhöng hoï khoâng bao giôø ñeå ngöôøi ta cho hoï ñieàu gì. Chuùa Gieâsu ñaõ phaûi ñeán ñeå töï ñeå cho mình caûm ñöôïc loøng caûm thöông, ñöôïc yeâu meán. Coù bao nhieâu ngöôøi treû trong chuùng con ñöôïc nhö theá? Caùc con bieát caùch cho ñi nhöng caùc con chöa hoïc caùch tieáp nhaän. Caùc con chæ coøn thieáu moät ñieàu: [baèng tieáng Anh: trôû neân ngöôøi aên maøy. Trôû neân ngöôøi aên maøy] trôû neân ngöôøi aênmaøy. Ñoù laø ñieàu c`aùc con coøn thieáu. Hoïc caùch aên maøy. Vaø aên maøy nhöõng ngöôøi ta cho.
Ñieàu naøy khoâng deã hieåu. Hoïc caùch aên maøy. Hoïc caùch tieáp nhaän [töø ñöùc khieâm nhöôøng cuûa nhöõng ngöôøi ta giuùp ñôõ]. Hoïc caùch ñeå ngöôøi ngheøo giaûng tin möøng cho ta. Nhöõng ngöôøi ta giuùp ñôõ. Ngöôøi taøn taät, ngöôøi moà coâi. Hoï coù quaù nhieàu ñieàu ñeå taëng ta. Toâi ñaõ hoïc caùch aên maøy caû nhöõng ñieàu ñoù chöa? Hay toâi chæ caûm thaáy töï maõn, vaø chæ saün saøng daâng taëng moät ñieàu gì ñoù. Caùc con cho ñi vaø nghó caùc con chaúng caàn ñieàu gì. Caùc con coù bieát caùc con cuõng laø ngöôøi ngheøo khoâng? Caùc con coù bieát caûnh ngheøo cuûa caùc con khoâng vaø nhu caàu caàn tieáp nhaän khoâng? Caùc con coù ñeå nhöõng ngöôøi caùc con phuïc vuï rao giaûng tin möøng cho caùc con khoâng, chòu ñeå hoï ban cho caùc con khoâng? Vaø ñoù laø ñieàu giuùp caùc con tröôûng thaønh trong cam keát ñoái vôùi ngöôøi khaùc. Hoïc caùch dô baøn tay ra töø chính söï ngheøo naøn cuûa caùc con.
Cha coù moät soá ñieåm cha ñaõ soaïn saün. Hoïc caùch yeâu vaø hoïc caùch ñöôïc yeâu. Coù moät thaùch thöùc ñoù laø thaùch thöùc cuûa söï toaøn veïn.
[baèng tieáng Anh, trôû laïi vôùi baûn vaên cuûa ngaøi:]
Ñieàu naøy khoâng chæ vì ñaát nöôùc caùc con, hôn nhieàu nöôùc khaùc, voán laø nöôùc bò vieäc thay ñoåi khí haäu aûnh höôûng naëng neà.
Coù moät thaùch thöùc, quan taâm moâi tröôøng. Vaø cuoái cuøng, thaùch thöùc ngöôøi ngheøo.
[Trôû laïi tieáng Taây Ban Nha:]
Yeâu ngöôøi ngheøo. [Caùc giaùm muïc cuûa caùc con muoán caùc con chaêm soùc ngöôøi ngheøo caùch ñaëc bieät trong naêm nay]. Caùc con coù nghó tôùi ngöôøi ngheøo khoâng? Caùc con coù caûm nhaän vôùi ngöôøi ngheøo khoâng? Coù laøm ñieàu gì ñoù cho ngöôøi ngheøo khoâng? Vaø caùc con coù yeâu caàu ngöôøi ngheøo ban cho caùc con söï khoân ngoan hoï voán coù khoâng?
Ñoù laø ñieàu cha muoán noùi vôùi caùc con hoâm nay. Xin loãi, cha chöa ñoïc nhöõng gì cha ñaõ chuaån bò cho caùc con. [Nhöng coù moät caâu laøm cha an uûi]: Thöïc taïi toát hôn yù töôûng. Vaø thöïc taïi maø [caùc con ñeà ra] maø taát caû caùc con coù thì toát hôn tôø giaáy cha coù tröôùc maët.
Caùm ôn caùc con raát nhieàu.
Vuõ Van An