Dieãn töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
trong cuoäc gaëp gôõ caùc gia ñình taïi Asian Arena
Dieãn töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong cuoäc gaëp gôõ caùc gia ñình taïi Asian Arena.
Manila (VietCatholic News 16-01-2015) - Sau thaùnh leã luùc 11:15 saùng thöù Saùu 16 thaùng Gieâng naêm 2015 vôùi caùc Giaùm Muïc, linh muïc vaø tu só Phi Luaät Taân taïi Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng Ñöùc Meï Voâ Nhieãm cuûa thuû ñoâ Manila, luùc 5:30 chieàu, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ gaëp gôõ caùc gia ñình Phi Luaät Taân trong khuoân khoå cuûa moät buoåi kinh chieàu taïi saân vaän ñoäng coù maùi che mang teân Asian.
Trong dieãn töø tröôùc caùc gia ñình, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Caùc gia ñình thaân meán,
Caùc baïn thaân meán trong Chuùa Kitoâ,
Toâi raát bieát ôn söï hieän dieän cuûa anh chò em ôû ñaây toái nay vaø nhöõng chöùng taù tình yeâu cuûa anh chò em daønh cho Chuùa Gieâsu vaø Giaùo Hoäi cuûa Ngöôøi. Toâi caùm ôn Ñöùc Giaùm Muïc Reyes, Chuû tòch UÛy ban Giaùm muïc veà gia ñình vaø söï soáng veà nhöõng lôøi chaøo möøng ngaøi noùi thay maët cho anh chò em. Caùch rieâng, toâi caûm ôn nhöõng ngöôøi ñaõ trình baøy nhöõng chöùng taù vaø chia seû cuoäc soáng ñöùc tin cuûa hoï vôùi chuùng ta.
Kinh Thaùnh ít khi ñeà caäp ñeán Thaùnh Giuse, nhöng nhöõng luùc ñeà caäp ñeán ngaøi, Kinh Thaùnh thöôøng cho chuùng ta thaáy ngaøi ñang nghæ ngôi, chaúng haïn nhö khi moät thieân thaàn baùo moäng cho ngaøi bieát thaùnh yù Thieân Chuùa. Trong ñoaïn Tin Möøng chuùng ta vöøa nghe, chuùng ta thaáy Thaùnh Giuse nghæ ngôi khoâng phaûi moät laàn maø laø hai laàn. Toái nay toâi muoán ñöôïc nghæ ngôi trong Chuùa vôùi taát caû anh chò em, vaø suy tö cuøng anh chò em veà hoàng aân gia ñình.
Söï nghæ ngôi cuûa Thaùnh Giuse ñaõ giuùp ngaøi thaáu hieåu thaùnh yù Chuùa daønh cho ngaøi. Trong luùc nghæ ngôi trong Chuùa naøy, khi chuùng ta taïm ngöng nhöõng nghóa vuï vaø caùc hoaït ñoäng haøng ngaøy cuûa chuùng ta, Thieân Chuùa cuõng noùi vôùi chuùng ta. Ngaøi noùi vôùi chuùng ta trong baøi ñoïc chuùng ta vöøa nghe, trong lôøi caàu nguyeän vaø trong chöùng taù cuûa chuùng ta, vaø trong söï yeân tónh cuûa taâm hoàn chuùng ta. Chuùng ta haõy suy nghó veà nhöõng gì maø Chuùa ñang noùi vôùi chuùng ta, ñaëc bieät laø trong baøi Phuùc aâm buoåi toái naøy. Coù ba khía caïnh cuûa ñoaïn vaên naøy maø toâi muoán yeâu caàu anh chò em suy nghó: nghæ ngôi trong Chuùa, choãi daäy vôùi Chuùa Gieâsu vaø Meï Maria, vaø trôû neân moät tieáng noùi tieân tri.
Nghæ ngôi trong Chuùa. Nghæ ngôi laø raát caàn thieát cho söùc khoûe cuûa taâm trí vaø theå xaùc chuùng ta, vaø thöôøng raát khoù khaên ñeå coù theå nghæ ngôi vì nhieàu yeâu caàu ñaët leân vai chuùng ta. Nhöng nghæ ngôi cuõng laø ñieàu caàn thieát cho söùc khoûe tinh thaàn cuûa chuùng ta, ñeå chuùng ta coù theå nghe thaáy tieáng noùi cuûa Thieân Chuùa vaø hieåu nhöõng gì Chuùa yeâu caàu chuùng ta. Thaùnh Giuse ñaõ ñöôïc Thieân Chuùa löïa choïn trôû neân döôõng phuï cuûa Chuùa Gieâsu vaø laø phu quaân cuûa Meï Maria. Laø Kitoâ höõu, anh chò em cuõng ñöôïc môøi goïi, nhö Thaùnh Giuse, ñeå laøm moät ngoâi nhaø cho Chuùa Gieâsu. Anh chò em haõy kieán taïo ngoâi nhaø aáy trong traùi tim mình, trong gia ñình, giaùo xöù vaø coäng ñoàng cuûa anh chò em.
Ñeå nghe vaø chaáp nhaän lôøi môøi goïi cuûa Thieân Chuùa, ñeå kieán taïo cho Chuùa Gieâsu moät ngoâi nhaø, anh chò em phaûi coù khaû naêng bieát nghæ ngôi trong Chuùa. Anh chò em phaûi daønh thôøi gian moãi ngaøy ñeå caàu nguyeän. Nhöng anh chò em coù theå noùi vôùi toâi: Thöa Ñöùc Thaùnh Cha, con muoán caàu nguyeän laém, nhöng coù quaù nhieàu vieäc phaûi laøm! Con phaûi chaêm soùc cho con caùi mình; Con phaûi lo coâng vieäc nhaø; Con meät moûi ñeán möùc nguû ngon hoài naøo khoâng bieát. Ñieàu naøy coù theå ñuùng, nhöng neáu chuùng ta khoâng caàu nguyeän, chuùng ta seõ khoâng bieát ñieàu quan troïng nhaát trong taát caû moïi söï: ñoù laø Thaùnh YÙ Chuùa daønh cho chuùng ta. Vaø duø cho chuùng ta coù laøm bao nhieâu chuyeän, coù taát baät ñeán côõ naøo, neáu khoâng caàu nguyeän chuùng ta seõ hoaøn thaønh ñöôïc ñöôïc raát ít.
Nghæ ngôi trong caàu nguyeän laø ñaëc bieät quan troïng ñoái vôùi gia ñình. Chính gia ñình laø nôi chuùng ta hoïc bieát caùch caàu nguyeän laàn ñaàu tieân. ÔÛ ñoù chuùng ta bieát ñeán Thieân Chuùa, ôû ñoù chuùng ta lôùn leân thaønh nhöõng tín höõu nam nöõ, ôû ñoù chuùng ta thaáy mình laø thaønh vieân cuûa moät gia ñình lôùn hôn cuûa Thieân Chuùa, laø Giaùo Hoäi. Trong gia ñình, chuùng ta hoïc caùch yeâu thöông, tha thöù, quaûng ñaïi vaø côûi môû, khoâng kheùp kín vaø ích kyû. Chuùng ta hoïc caùch vöôït qua nhu caàu rieâng cuûa chuùng ta, ñeå gaëp gôõ ngöôøi khaùc vaø chia seû cuoäc soáng cuûa chuùng ta vôùi hoï. Ñoù laø lyù do taïi sao caàu nguyeän nhö laø moät gia ñình laø raát quan troïng! Ñoù laø lyù do taïi sao gia ñình laø raát quan troïng trong keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa daønh cho Giaùo Hoäi!
Tieáp theo, laø choãi daäy vôùi Chuùa Gieâsu vaø Meï Maria. Nhöõng khoaûnh khaéc quyù giaù cuûa nghæ ngôi, nghæ ngôi vôùi Chuùa trong lôøi caàu nguyeän, laø nhöõng khoaûnh khaéc chuùng ta mong coù theå keùo daøi hôn. Cuõng nhö Thaùnh Giuse, moät khi chuùng ta ñaõ nghe tieáng noùi cuûa Thieân Chuùa, chuùng ta phaûi choãi daäy töø giaác nguû cuûa mình; chuùng ta phaûi ñöùng leân vaø haønh ñoäng (Rm 13:11). Ñöùc tin khoâng mang chuùng ta ra khoûi theá giôùi, nhöng loâi keùo chuùng ta ñi saâu hôn vaøo theá giôùi. Moãi ngöôøi trong chuùng ta, treân thöïc teá, coù moät vai troø ñaëc bieät trong vieäc chuaån bò cho söï taùi quang laâm cuûa vöông quoác Thieân Chuùa trong theá giôùi cuûa chuùng ta.
Hoàng aân Thaùnh Gia ñaõ ñöôïc giao phoù cho Thaùnh Giuse theá naøo thì hoàng aân gia ñình vaø vò trí cuûa noù trong keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa cuõng ñöôïc trao phoù cho chuùng ta nhö theá. Thieân thaàn Chuùa ñaõ maëc khaûi cho Thaùnh Giuse nhöõng nguy hieåm ñang ñe doïa Chuùa Gieâsu vaø Meï Maria, buoäc hoï phaûi chaïy troán sang Ai Caäp vaø sau ñoù ñònh cö taïi Nazareth. Trong thôøi ñaïi chuùng ta, Thieân Chuùa cuõng keâu goïi chuùng ta nhaän ra nhöõng nguy hieåm ñang ñe doïa gia ñình rieâng cuûa chuùng ta ñeå chuùng ta baûo veä gia ñình mình khoûi bò toån haïi.
Nhöõng aùp löïc trong cuoäc soáng gia ñình hieän nay raát nhieàu. ÔÛ ñaây, taïi Phi Luaät Taân naøy voâ soá gia ñình vaãn coøn bò aûnh höôûng cuûa thieân tai. Tình hình kinh teá ñaõ phaân reõ caùc gia ñình khi phaûi di cö hay tìm kieám coâng aên vieäc laøm, vaø caùc vaán naïn taøi chính cuõng gaây caêng thaúng cho nhieàu gia ñình. Trong khi coù quaù nhieàu ngöôøi phaûi soáng trong ngheøo ñoùi cuøng cöïc, thì nhöõng ngöôøi khaùc laïi bò loâi cuoán vaøo moät cuoäc soáng coi troïng vaät chaát vaø nhöõng loái soáng ñang phaù hoaïi ñôøi soáng gia ñình vaø caùc ñoøi buoäc cô baûn nhaát cuûa luaân lyù Kitoâ giaùo. Caùc gia ñình cuõng ñang bò ñe doïa bôûi nhöõng noã löïc ngaøy caøng taêng cuûa moät soá ngöôøi muoán xaùc ñònh laïi caùc ñònh cheá cuûa hoân nhaân, bôûi thuyeát töông ñoái, bôûi thöù vaên hoùa phuø du, bôûi moät söï thieáu côûi môû vôùi söï soáng.
Theá giôùi chuùng ta caàn nhöõng gia ñình toát vaø maïnh meõ ñeå vöôït qua nhöõng moái ñe doïa! Phi Luaät Taân caàn nhöõng gia ñình thaùnh thieän vaø yeâu thöông ñeå baûo veä veû ñeïp vaø söï thaät cuûa caùc gia ñình trong keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa vaø trôû thaønh moät söï hoã trôï vaø laø göông maãu cho caùc gia ñình khaùc. Moïi ñe doïa cho gia ñình cuõng laø moät moái ñe doïa cho xaõ hoäi. Töông lai cuûa nhaân loaïi, nhö Thaùnh Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II thöôøng noùi, laø thoâng qua caùc gia ñình (x Familiaris Consortio, 85). Vì vaäy, haõy baûo veä gia ñình anh chò em! Haõy nhìn thaáy nôi nhöõng gia ñình kho baùu vó ñaïi nhaát cuûa ñaát nöôùc anh chò em vaø haõy luoân luoân nuoâi döôõng gia ñình baèng lôøi caàu nguyeän vaø aân suûng cuûa caùc bí tích. Caùc gia ñình seõ luoân luoân coù nhöõng thöû thaùch, nhöng xin anh chò em ñöøng bao giôø choàng chaát theâm nhöõng thöû thaùch cho gia ñình! Thay vaøo ñoù, haõy laø nhöõng taám göông soáng ñoäng veà tình yeâu, söï tha thöù vaø chaêm soùc laãn nhau. Haõy laø nhöõng nôi thaùnh thieâng toân troïng söï soáng, tuyeân boá söï thaùnh thieâng cuûa söï soáng con ngöôøi töø luùc thuï thai cho ñeán caùi cheát töï nhieân. Thaät laø moät hoàng aân lôùn lao cho xaõ hoäi, neáu moãi gia ñình Kitoâ höõu soáng troïn veïn ôn goïi cao quyù cuûa noù! Vì vaäy, haõy choãi daäy vôùi Chuùa Gieâsu vaø Meï Maria, vaø khôûi haønh treân con ñöôøng Chuùa veõ ra cho moãi ngöôøi trong anh chò em.
Cuoái cuøng, Tin Möøng chuùng ta vöøa nghe nhaéc nhôû chuùng ta veà nghóa vuï Kitoâ cuûa mình laø trôû neân tieáng noùi tieân tri ôû giöõa caùc coäng ñoàng cuûa chuùng ta. Thaùnh Giuse laéng nghe thieân thaàn Chuùa vaø ñaùp laïi tieáng goïi cuûa Chuùa chaêm soùc cho Chuùa Gieâsu vaø Meï Maria. Baèng caùch naøy, ngaøi ñaõ ñoùng troïn vai troø cuûa mình trong keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa, vaø trôû thaønh moät phöôùc laønh khoâng chæ cho Thaùnh Gia, nhöng laø moät phöôùc laønh cho taát caû nhaân loaïi. Cuøng vôùi Ñöùc Maria, Thaùnh Giuse laø moät göông maãu cho caäu beù Gieâsu khi Ngaøi lôùn leân trong khoân ngoan, tuoåi taùc vaø aân suûng (x Lk 2:52). Khi caùc gia ñình ñöa nhöõng con treû vaøo theá giôùi naøy, haõy daïy doã hoï trong ñöùc tin vaø caùc giaù trò laønh thaùnh, vaø daïy cho hoï bieát ñoùng goùp cho xaõ hoäi, ñeå hoï trôû thaønh moät phöôùc laønh trong theá giôùi chuùng ta. Tình yeâu cuûa Thieân Chuùa trôû neân höõu hình vaø tích cöïc bôûi caùch thöùc chuùng ta yeâu thöông vaø baèng nhöõng vieäc thieän chuùng ta laøm. Chuùng ta haõy môû roäng vöông quoác Chuùa Kitoâ trong theá giôùi naøy. Vaø khi laøm vieäc naøy, chuùng ta trung tín vôùi söù meänh tieân tri ñaõ laõnh nhaän khi chòu pheùp röûa toäi.
Trong naêm nay, naêm maø caùc giaùm muïc cuûa anh chò em ñaõ daønh laøm Naêm cuûa Ngöôøi Ngheøo, toâi yeâu caàu anh chò em, trong tö caùch laø caùc gia ñình, haõy löu taâm ñaëc bieät ñeán ôn goïi cuûa chuùng ta laø nhöõng moân ñeä truyeàn giaùo cuûa Chuùa Gieâsu. Ñieàu naøy coù nghóa laø saün saøng ñi xa hôn ngoâi nhaø cuûa mình ñeå chaêm soùc cho nhöõng anh chò em chuùng ta ñang caàn ñeán chuùng ta nhaát. Toâi xin anh chò em ñaëc bieät quan taâm ñeán nhöõng ngöôøi khoâng coù moät gia ñình rieâng cuûa mình, ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi giaø vaø treû em moà coâi. Ñöøng bao giôø ñeå cho hoï caûm thaáy bò coâ laäp, leû loi vaø bò boû rôi, nhöng giuùp hoï nhaän ra raèng Thieân Chuùa khoâng queân hoï. Chính anh chò em coù theå raát ngheøo veà phöông dieän vaät chaát, nhöng anh chò em vaãn dö daät nhöõng hoàng aân ñeå trao taëng cho Chuùa Kitoâ vaø coäng ñoaøn Giaùo Hoäi cuûa Ngöôøi. Ñöøng che giaáu ñöùc tin cuûa mình, ñöøng giaáu Chuùa Gieâsu ñi, nhöng haõy ñöa Ngaøi vaøo theá giôùi vaø haõy trao ra nhöõng chöùng taù ñôøi soáng gia ñình cuûa anh chò em!
Anh chò em thaân meán trong Chuùa Kitoâ, haõy bieát raèng toâi luoân caàu nguyeän cho anh chò em! Toâi caàu nguyeän xin Chuùa tieáp tuïc laøm cho tình yeâu cuûa anh chò em daønh cho Ngaøi saâu saéc hôn, vaø xin cho tình yeâu naøy coù theå ñöôïc theå hieän trong tình yeâu anh chò em daønh cho nhau vaø cho Giaùo Hoäi. Haõy caàu nguyeän thöôøng xuyeân vaø mang nhöõng hoa traùi lôøi caàu nguyeän cuûa anh chò em vaøo theá giôùi, ñeå taát caû coù theå nhaän bieát Chuùa Gieâsu Kitoâ vaø tình yeâu thöông xoùt cuûa Ngaøi. Xin cuõng haõy caàu nguyeän cho toâi, vì toâi thöïc söï caàn lôøi caàu nguyeän cuûa anh chò em vaø luoân caàn ñeán nhöõng lôøi caàu nguyeän naøy!
J.B. Ñaëng Minh An dòch