Baøi giaûng cuûa Ñöùc Phanxicoâ
trong Thaùnh Leã taïi Nhaø Thôø Chính Toøa Manila
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Phanxicoâ trong Thaùnh Leã taïi Nhaø Thôø Chính Toøa Manila.
Manila (VietCatholic News 16-01-2015) - Cöû haønh Thaùnh Leã taïi Nhaø Thôø Chính Toøa Manila thöù Saùu, 16 thaùng Gieâng naêm 2015, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ thuùc giuïc ngöôøi Coâng Giaùo Phi Luaät Taân trôû thaønh caùc ñaïi söù cuûa Chuùa Kitoâ vaø thöøa taùc vieân cuûa hoøa giaûi, baèng caùch loan baùo Tin Möøng veà tình yeâu, loøng thöông xoùt vaø caûm thöông voâ bieân cuûa Thieân Chuùa. Noùi vôùi caùc giaùm muïc, linh muïc, tu só vaø chuûng sinh tuï taäp taïi Nhaø Thôø Chính Toøa, Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi raèng Giaùo Hoäi taïi Phi Luaät Taân ñöôïc môøi goïi thöøa nhaän vaø ñaáu tranh choáng caùc nguyeân nhaân taïo ra baát bình ñaúng vaø baát coâng laâu ñôøi töøng laøm hoen oá boä maët cuûa xaõ hoäi Phi Luaät Taân, hieån nhieân ñi ngöôïc laïi giaùo huaán cuûa Chuùa Kitoâ.
Giöõa luùc ngöôøi Phi Luaät Taân chuaån bò möøng 5 theá kyû Giaùo Hoäi du nhaäp vaøo quoác gia AÙ Chaâu naøy, Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi raèng ngöôøi Coâng Giaùo phaûi xaây döïng treân di saûn quaù khöù moät xaõ hoäi ñöôïc gaây höùng bôûi söù ñieäp ñöùc aùi, tha thöù vaø lieân ñôùi cuûa Tin Möøng ñeå phuïc vuï ích chung.
Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên baøi giaûng cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ taïi Nhaø Thôø Chính Toøa Ñöùc Meï Voâ Nhieãm, Manila:
"Con coù yeâu meán Thaày khoâng?... Haõy chaêm soùc ñoaøn chieân cuûa Thaày" (Ga 21:15-17). Lôøi Chuùa Gieâsu noùi vôùi Thaùnh Pheâroâ trong Tin Möøng hoâm nay laø nhöõng lôøi ñaàu tieân toâi thöa vôùi anh chò em, caùc hieàn huynh giaùm muïc vaø linh muïc, caùc tu só nam nöõ, vaø caùc chuûng sinh treû trung. Nhöõng lôøi naøy nhaéc ta nhôù tôùi moät ñieàu chuû yeáu. Moïi thöøa taùc muïc vuï ñeàu phaùt sinh töø tình yeâu. Moïi ñôøi soáng taän hieán ñeàu laø daáu chæ tình yeâu hoøa giaûi cuûa Chuùa Kitoâ. Gioáng Thaùnh Teâreâxa, trong tính ña daïng cuûa ôn goïi, moãi ngöôøi chuùng ta ñeàu ñöôïc môøi goïi, caùch naøo ñoù, trôû thaønh tình yeâu giöõa loøng Giaùo Hoäi.
Toâi chaøo kính moïi anh chò em baèng moät taâm tình aâu yeám bao la. Vaø toâi xin anh chò em ñem tình aâu yeám naøy tôùi moïi anh chò em cao nieân vaø beänh hoaïn cuûa anh chò em, vaø tôùi moïi ngöôøi khoâng theå tham gia vôùi chuùng ta hoâm nay. Giöõa luùc Giaùo Hoäi taïi Phi Luaät Taân höôùng veà leã kyû nieäm 5 traêm naêm truyeàn giaûng Tin Möøng cuûa noù, chuùng ta caûm thaáy bieát ôn ñoái vôùi di saûn do khoâng bieát bao nhieâu giaùm muïc, linh muïc vaø tu só cuûa nhöõng theá heä ñaõ qua truyeàn laïi. Hoï lao nhoïc khoâng nhöõng ñeå truyeàn giaûng Tin Möøng vaø xaây ñaép Giaùo Hoäi taïi xöù sôû naøy, maø coøn taïo neân moät xaõ hoäi ñöôïc gôïi höùng bôûi söù ñieäp baùc aùi, tha thöù vaø lieân ñôùi cuûa Tin Möøng nhaèm phuïc vuï ích chung. Ngaøy nay, anh chò em ñang tieáp noái coâng trình yeâu thöông aáy. Gioáng nhö hoï, anh em ñöôïc môøi goïi xaây döïng nhöõng chieác caàu, chaêm nuoâi ñoaøn chieân cuûa Chuùa Kitoâ, vaø chuaån bò nhöõng con ñöôøng töôi maùt cho Tin Möøng taïi AÙ Chaâu vaøo luùc bình minh cuûa moät thôøi ñaïi môùi.
"Tình yeâu Chuùa Kitoâ thuùc eùp chuùng ta" (2Cor 5:14). Trong baøi ñoïc thöù nhaát hoâm nay, Thaùnh Phaoloâ daïy ta raèng tình yeâu maø ta ñöôïc môøi goïi coâng boá laø moät tình yeâu hoøa giaûi, phaùt sinh töø traùi tim Ñaáng Cöùu Theá chòu ñoùng ñinh. Chuùng ta ñöôïc môøi goïi trôû thaønh "caùc ñaïi söù cuûa Chuùa Kitoâ" (2Cor 5:20). Thöøa taùc vuï cuûa chuùng ta laø thöøa taùc vuï hoøa giaûi. Chuùng ta coâng boá Tin Möøng veà tình yeâu, loøng thöông xoùt vaø caûm thöông voâ bieân cuûa Thieân Chuùa. Chuùng ta coâng boá nieàm vui cuûa Tin Möøng. Vì Tin Möøng quaû laø lôøi höùa ôn thaùnh cuûa Thieân Chuùa, laø söùc maïnh duy nhaát, moät mình noù coù theå ñem laïi söï toaøn veïn vaø laønh laën laïi cho theá giôùi tan vôõ cuûa chuùng ta. Noù coù theå gôïi höùng cho vieäc xaây döïng moät traät töï xaõ hoäi thöïc söï coâng baèng vaø ñöôïc cöùu chuoäc.
Trôû thaønh ñaïi söù cuûa Chuùa Kitoâ, tröôùc nhaát, coù nghóa môøi goïi moïi ngöôøi tieán tôùi vieäc ñích thaân gaëp gôõ moät caùch ñoåi môùi vôùi Chuùa Gieâsu (Nieàm Vui Tin Möøng, soá 3). Lôøi môøi goïi naøy phaûi naèm ôû coát loõi vieäc anh chò em kyû nieäm coâng cuoäc truyeàn giaûng Tin Möøng taïi Phi Luaät Taân. Nhöng Tin Möøng cuõng laø lôøi môøi goïi hoài taâm, töï vaán löông taâm ta, trong tö caùch caù nhaân vaø trong tö caùch moät daân toäc. Nhö caùc giaùm muïc Phi Luaät Taân ñaõ raát ñuùng trong lôøi giaûng daïy cuûa mình, Giaùo Hoäi Phi Luaät Taân ñöôïc môøi goïi thöøa nhaän vaø ñaáu tranh choáng caùc nguyeân nhaân taïo ra baát bình ñaúng vaø baát coâng laâu ñôøi töøng laøm hoen oá boä maët cuûa xaõ hoäi Phi Luaät Taân, hieån nhieân ñi ngöôïc laïi giaùo huaán cuûa Chuùa Kitoâ. Tin Möøng môøi goïi caùc caù nhaân Kitoâ höõu soáng cuoäc soáng trung thöïc, lieâm chính vaø quan taâm tôùi ích chung. Nhöng noù cuõng keâu goïi caùc coäng ñoàng Kitoâ Giaùo taïo ra "caùc quõy ñaïo lieâm chính", caùc heä thoáng lieân ñôùi coù theå môû roäng ñeå bao goàm vaø bieán caûi xaõ hoäi baèng chöùng taù tieân tri cuûa mình.
Laø caùc ñaïi söù cuûa Chuùa Kitoâ, chuùng ta, caùc giaùm muïc, caùc linh muïc vaø caùc tu só, phaûi laø nhöõng ngöôøi ñaàu tieân chaøo ñoùn ôn hoaø giaûi vaøo traùi tim mình. Thaùnh Phaoloâ giaûi thích roõ yù nghóa cuûa ñieàu naøy. Noù coù nghóa töø boû caùc loái nhìn phaøm tuïc, ñeå nhìn moïi söï caùch môùi meû döôùi söï soi saùng cuûa Chuùa Kitoâ. Noù coù nghóa phaûi laø nhöõng ngöôøi ñaàu tieân bieát xeùt löông taâm mình, bieát thöøa nhaän caùc thieáu soùt vaø toäi loãi cuûa ta, vaø tieáp nhaän con ñöôøng hoài taâm lieân læ. Laøm theá naøo coâng boá ñöôïc neùt môùi meû vaø söùc maïnh giaûi thoaùt cuûa Thaùnh Giaù cho ngöôøi khaùc, neáu chính chuùng ta töø khöôùc khoâng ñeå lôøi Chuùa lay ñoäng söï töï maõn cuûa ta, noãi sôï thay ñoåi cuûa ta, nhöõng thoûa hieäp ti tieän cuûa ta vôùi cung caùch cuûa theá gian naøy, nghóa laø "tính phaøm traàn thieâng lieâng" cuûa ta (xem Nieàm Vui Tin Möøng, soá 93)?
Vôùi chuùng ta, caùc linh muïc vaø ngöôøi taän hieán, quay trôû veà vôùi neùt môùi meû cuûa Tin Möøng bao haøm haøng ngaøy phaûi gaëp gôõ Chuùa trong caàu nguyeän. Caùc thaùnh daïy ta raèng ñaây laø nguoàn cuûa moïi nhieät thaønh toâng ñoà! Ñoái vôùi caùc tu só, soáng neùt môùi meû cuûa Tin Möøng cuõng coù nghóa laø tìm ra nhö môùi trong ñôøi soáng vaø vieäc toâng ñoà cuûa coäng ñoaøn caùc saùng kieán ñeå caøng ngaøy caøng keát hôïp maät thieát hôn vôùi Chuùa trong moät tình yeâu hoaøn haûo. Ñoái vôùi taát caû chuùng ta, noù coù nghóa phaûi soáng nhöõng cuoäc soáng phaûn aûnh ñöôïc ñöùc ngheøo khoù cuûa Chuùa Kitoâ; troïn cuoäc ñôøi cuûa Ngöôøi ñaõ taäp chuù vaøo vieäc thöïc thi thaùnh yù Chuùa Cha vaø phuïc vuï ngöôøi khaùc. Dó nhieân, nguy cô lôùn lao ñoái vôùi vieäc naøy laø chuû nghóa duy vaät chaát coù theå len loûi vaøo ñôøi ta vaø xaâm haïi chöùng taù ta ñöa ra. Chæ baèng caùch trôû neân ngheøo, baèng caùch töôùc boû tính töï maõn cuûa ta, ta môùi coù theå ñoàng hoùa vôùi nhöõng ngöôøi nhoû beù nhaát trong anh chò em mình. Ta seõ nhìn söï vaät döôùi moät aùnh saùng môùi vaø nhôø ñoù, giaûi ñaùp ñöôïc moät caùch trung thöïc vaø lieâm chính thaùch ñoá cuûa vieäc coâng boá tính trieät ñeå cuûa Tin Möøng trong moät xaõ hoäi ñaõ trôû neân thoaûi maùi vôùi chính saùch loaïi boû, phaân cöïc vaø baát bình ñaúng xaõ hoäi ñaày tai tieáng.
ÔÛ ñaây, toâi muoán ngoû maáy lôøi ñaëc bieät vôùi caùc linh muïc, caùc tu só vaø chuûng sinh treû ñang hieän dieän giöõa chuùng ta. Cha yeâu caàu caùc con chia seû nieàm vui vaø nieàm phaán khích trong tình yeâu Chuùa Kitoâ vaø Giaùo Hoäi cuûa caùc con vôùi moïi ngöôøi, nhaát laø vôùi nhöõng ngöôøi cuøng trang löùa vôùi caùc con. Haõy hieän dieän vôùi nhöõng ngöôøi treû coù theå ñang boái roái vaø naûn loøng, nhöng vaãn tieáp tuïc coi Giaùo Hoäi laø baèng höõu treân ñöôøng löõ thöù vaø laø nguoàn hy voïng. Caùc con haõy hieän dieän vôùi nhöõng ngöôøi, vì phaûi soáng giöõa moät xaõ hoäi tróu naëng vì ngheøo ñoùi vaø thoái naùt, neân ñaõ tan naùt trong tinh thaàn, toan tính ñaàu haøng, boû tröôøng, soáng ngoaøi ñöôøng phoá. Haõy loan baùo veû ñeïp vaø söï thaät cuûa söù ñieäp Kitoâ Giaùo cho moät xaõ hoäi ñang bò caùm doã bôûi nhöõng trình baøy doái traù veà tính duïc, hoân nhaân vaø gia ñình. Nhö caùc con ñaõ bieát, caùc thöïc taïi naøy moãi ngaøy moãi bò taán coâng nhieàu hôn bôûi caùc löïc löôïng maïnh meõ ñe doaï laøm meùo moù keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa daønh cho taïo vaät vaø phaûn boäi chính caùc giaù trò töøng gaây höùng vaø leân khuoân cho taát caû nhöõng gì toát ñeïp nhaát trong neàn vaên hoùa cuûa caùc con.
Thöïc vaäy, neàn vaên hoùa Phi Luaät Taân voán ñöôïc leân khuoân bôûi oùc töôûng töôïng cuûa ñöùc tin . Ngöôøi Phi Luaät Taân ôû khaép nôi vaãn noåi danh veà tình yeâu Chuùa, loøng ñaïo ñöùc soát saéng cuûa hoï vaø loøng suøng kính ñaày aám aùp cuûa hoï ñoái vôùi Ñöùc Meï vaø kinh maân coâi cuûa ngaøi. Di saûn vó ñaïi naøy chöùa ñöïng moät tieàm naêng truyeàn giaùo maïnh meõ. Ñoù laø cung caùch nhaân daân caùc con ñaõ hoäi nhaäp vaên hoùa Tin Möøng vaø tieáp tuïc duy trì söù ñieäp cuûa noù (xem Nieàm Vui Tin Möøng, soá 122). Trong caùc coá gaéng chuaån bò möøng 5 traêm naêm cuûa caùc con, haõy xaây döïng treân neàn taûng vöõng chaéc naøy.
Chuùa Kitoâ ñaõ cheát cho moïi ngöôøi ñeå, sau khi cheát cho Ngöôøi, chuùng ta seõ khoâng coøn soáng cho chính mình nöõa maø laø cho Ngöôøi (xem 2Cor 5:15). Caùc hieàn huynh giaùm muïc, caùc linh muïc vaø tu só thaân yeâu, toâi caàu xin Ñöùc Maria, Meï Giaùo Hoäi, tieáp nhaän cho taát caû anh chò em ôn nhieät thaønh, ñeå anh chò em daønh chính anh chò em cho vieäc phuïc vuï anh chò em cuûa mình caùch voâ vò kyû. Baèng caùch naøy, xin tình yeâu hoøa giaûi cuûa Chuùa Kitoâ caøng ngaøy caøng thaám saâu troïn veïn hôn vaøo cô caáu xaõ hoäi Phi Luaät Taân vaø qua anh chò em, tôùi nhöõng vuøng xa xoâi nhaát cuûa theá giôùi.
Vuõ Van An