Ñöùc Toång Giaùm Muïc Becciu nhaän ñònh veà vieäc

bình thöôøng hoaù quan heä giöõa Cuba vaø Hoa Kyø

 

"Khoâng chæ rieâng cho ngöôøi Cuba, maø coøn cho caû Chaâu Myõ La tinh".

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Becciu nhaän ñònh veà vieäc bình thöôøng hoaù quan heä giöõa Cuba vaø Hoa Kyø.

Roma (WHÑ 06-01-2015) - Môùi ñaây, trong baøi traû lôøi phoûng vaán nhaät baùo La Nueva Sardegna cuûa Italia, Ñöùc Toång giaùm muïc Giovanni Angelo Becciu, Phuï taù Quoác vuï khanh Toaø Thaùnh vaø laø nguyeân Söù thaàn Toaø thaùnh taïi Cuba töø naêm 2009 ñeán 2011, ñaõ noùi: "Chính Toång thoáng Obama noùi raèng, tieáp tuïc duy trì leänh caám vaän ñaõ trôû neân voâ nghóa. Hoï khoâng theå laøm ñöôïc gì vôùi leänh caám vaän, maø chæ laøm cho daân chuùng cheát ñoùi. Cheá ñoä maø hoï taåy chay 50 naêm qua vaø coá gaéng ñaùnh baïi vaãn coøn naém quyeàn".

Trong khi chôø ñôïi böôùc ngoaët lòch söû trong quan heä giöõa Hoa Kyø vaø Cuba coù hieäu löïc, khi Quoác hoäi Hoa Kyø thoâng qua leänh boû caám vaän naøy, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Becciu ñaõ nhaän ñònh veà lôøi tuyeân boá cuûa Toång thoáng Obama "Todos somos americanos" (Chuùng ta ñeàu laø ngöôøi Myõ): "Chuùng ta ñang ñoái dieän vôùi moät vaán ñeà saâu naëng ñaõ keùo daøi nhieàu thaäp kyû. Moät vaán ñeà vöôït khoûi bieân giôùi Cuba, bôûi vì toaøn theå Chaâu Myõ La tinh luoân quan taâm vaø hy voïng veà moät giaûi phaùp cho nhöõng vaán ñeà cuûa ñaûo quoác ôû vuøng Caribeâ naøy. Chaáp nhaän "Chuùng ta ñeàu laø ngöôøi Myõ", coù nghóa laø chia seû loøng mong ñôïi vaø ñaùp laïi nieàm hy voïng khoâng chæ rieâng cho ngöôøi Cuba, maø coøn cho moïi ngöôøi daân Chaâu Myõ La tinh nöõa".

Veà söï hoaø hoaõn naøy, coù ñieàu gì ñoù vöôït treân nhöõng lyù do ngoaïi giao nhö Ñöùc Toång Giaùm Muïc Becciu nhaän ñònh: "Treân taát caû, ñoù laø ñaùp öùng nhöõng quyeàn lôïi chính ñaùng cuûa caùc daân toäc. Khoâng ñöôïc pheùp töôùc ñoaït quyeàn soáng veà kinh teá vaø xaõ hoäi thöôøng nhaät cuûa hoï. Giaùo hoäi luoân coå voõ ñoøi hoûi naøy. Chính Thaùnh Giaùo hoaøng Gioan Phaoloâ II ñaõ yeâu caàu chaám döùt caám vaän vôùi caâu noùi noåi tieáng: "Öôùc mong Cuba môû ra vôùi theá giôùi vaø theá giôùi môû roäng vôùi Cuba", caâu noùi khaúng ñònh nhöõng kyø voïng cuõng nhö giaûi phaùp cho vaán ñeà naøy.

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Becciu noùi theâm, hieän nay Toång thoáng Obama ñang noã löïc trong khi chôø ñôïi Quoác hoäi Hoa kyø bieåu quyeát. Roõ raøng laø ñieàu naøy laøm soáng laïi nieàm hy voïng cuûa nhaân daân Cuba vaø ñeå khoâng laøm hoï thaát voïng, Chuû tòch Raul Castro cuõng ñaõ cam keát chuyeån daàn heä thoáng kinh teá taäp trung thaønh moät heä thoáng kinh teá töï do hôn. Taát caû nhöõng ñieàu naøy coù theå xaûy ra, vì chính Chuû tòch Raul Castro ñaõ coâng boá vaøi ngaøy tröôùc, trong khuoân khoå heä thoáng coäng saûn vaø chuû nghóa xaõ hoäi. Seõ coù moät soá nghòch nguyeân taéc, nhöng nhöõng vaán ñeà aáy cuõng giaûi quyeát ñöôïc, tuøy vaøo nhaø caàm quyeàn".

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Becciu cuõng nhaéc laïi khi ngaøi laøm söù thaàn Toaø thaùnh taïi Cuba, ñuùng vaøo luùc Chuû tòch Raul Castro ñaõ thöïc hieän moät soá caûi caùch kinh teá. Ngoaøi ra, oâng coøn traû töï do 120 tuø nhaân chính trò. Thaät laø moät kyû nieäm ñaêc bieät vaø moät thôøi ñieåm ñaùng nhôù. Qua Ñöùc hoàng y Ortega, Toång giaùm muïc Havana, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Cuba, Giaùo hoäi Cuba ñaõ tröïc tieáp ñöôïc Nhaø nöôùc Cuba nhôø laøm trung gian ñeå phoùng thích caùc tuø nhaân chính trò. Qua söï vieäc naøy, Nhaø nöôùc Cuba taùi coâng nhaän vai troø xaõ hoäi cuûa Giaùo hoäi, laø vai troø ñaõ bò phuû nhaän trong thôøi kyø caùch maïng cuûa Fidel Castro.

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Becciu hoài töôûng laïi taàm quan troïng cuûa chuyeán vieáng thaêm lòch söû cuûa Thaùnh Giaùo hoaøng Gioan Phaoloâ II taïi Cuba; chuyeán vieáng thaêm ñaõ coù nhöõng thuùc ñaåy ñaùng keå ñeå caùc thaønh phaàn khaùc nhau ngoài vaøo baøn ñoái thoaïi vaø ñaëc bieät coâng nhaän Leã Giaùng Sinh laø moät ngaøy leã nghæ daân söï cuûa quoác gia. Caû chuyeán vieáng thaêm Cuba cuûa Ñöùc giaùo hoaøng Beâneâñictoâ XVI naêm 2012 cuõng giuùp caûi thieän quan heä giöõa Giaùo hoäi vaø Nhaø nöôùc. Coøn Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ hieän nay thì "ñuùng laø ñoùng vai chính, aâm thaàm nhöng hieäu quaû" trong giai ñoaïn cuoái cuûa cuoäc hoaø hoaõn naøy.

(Vatican Insider)

 

An Phuù Só

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page