14 caên beänh cuûa giaùo trieàu Roma
caàn chöõa trò
14 caên beänh cuûa giaùo trieàu Roma caàn chöõa trò.
Vatican (Vat. 22-12-2014) - Trong buoåi tieáp kieán saùng ngaøy 22 thaùng 12 naêm 2014 daønh cho caùc vò laõnh ñaïo caùc cô quan trung öông Toøa Thaùnh, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ lieät keâ 14 thöù beänh caàn baøi tröø khoûi nhöõng ngöôøi phuïc vuï taïi giaùo trieàu Roma.
Khoaûng 60 Hoàng Y vaø 50 Giaùm Muïc cuøng vôùi nhieàu giaùm chöùc, linh muïc vaø giaùo daân laõnh ñaïo caùc cô quan trung öông Toøa Thaùnh ñeán chuùc möøng ngaøi nhaân dòp leã Giaùng Sinh vaø naêm môùi.
Môû ñaàu, Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, 87 tuoåi, nieân tröôûng Hoàng Y ñoaøn, ñaïi dieän moïi ngöôøi chuùc möøng Ñöùc Thaùnh Cha vaø cho bieát toaøn theå caùc coäng taùc vieân thuoäc caùc cô quan trung öông Toøa Thaùnh höùa hoã trôï vaø coäng taùc hoaøn toaøn vôùi Ñöùc Thaùnh Cha trong vieäc phuïc vuï tình hieäp nhaát cuûa Giaùo Hoäi vaø hoøa bình giöõa caùc daân toäc. Ñöùc Hoàng Y cuõng noùi raèng taïi Vatican moïi ngöôøi, trong caùc nhieäm vuï khaùc nhau, hieäp nhaát vaø daán thaân phuïc vuï Ñöùc Thaùnh Cha vaø Giaùo Hoäi.
Dieãn töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Leân tieáng trong dòp naøy, sau khi göûi lôøi chuùc möøng vaø caùm ôn söï coäng taùc cuûa moïi ngöôøi trong giaùo trieàu Roma, Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh söï kieän caùc cô quan trung öông Toøa Thaùnh hoïp thaønh moät cô theå duy nhaát, vaø cuõng nhö moïi cô theå, coù theå coù nhöõng beänh taät caàn ñöôïc chöõa laønh. Trong yù höôùng chuaån bò taâm hoàn, xöng toäi, ñeå ñoùn möøng Chuùa Giaùng Sinh, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ lieät keâ moät loaït nhöõng caên beänh maø nhöõng vò laøm vieäc trong giaùo trieàu Roma coù theå maéc phaûi vaø caàn phaûi thanh taåy. Ngaøi noùi:
"Giaùo trieàu ñöôïc keâu goïi caûi tieán, luoân caûi tieán vaø taêng tröôûng trong tình hieäp thoâng, thaùnh thieän vaø khoân ngoan ñeå chu toaøn söù maïng. Nhöng giaùo trieàu, cuõng nhö moãi thaân theå con ngöôøi, cuõng coù theå bò beänh, hoaït ñoäng khoâng toát, bò yeáu lieät. Vaø ôû ñaây toâi muoán lieät keâ vaøi caên beänh coù theå, nhöõng beänh cuûa giaùo trieàu. Ñoù laø nhöõng beänh thöôøng xaûy ra trong ñôøi soáng cuûa giaùo trieàu chuùng ta. Ñoù laø nhöõng beänh taät vaø caùm doã laøm suy yeáu vieäc phuïc vuï cuûa chuùng ta ñoái vôùi Chuùa. Toâi nghó raèng "danh saùch" caùc beänh naøy seõ giuùp chuùng ta, nhö caùc Ñaáng Tu Haønh trong sa maïc vaãn thöôøng laøm danh saùch maø chuùng ta noùi ñeán hoâm nay: danh saùch naøy giuùp chuùng ta chuaån bò laõnh nhaän bí tích Hoøa giaûi, laø moät böôùc tieán toát cho taát caû chuùng ta ñeå chuaån bò leã Giaùng Sinh.
1. Tröôùc tieân laø beänh töôûng mình laø baát töû, mieãn nhieãm, hoaëc thaäm chí laø khoâng theå thieáu ñöôïc, vaø lô laø nhöõng kieåm ñieåm caàn thieát vaø thoâng thöôøng. Moät giaùo trieàu khoâng töï pheâ bình, khoâng canh taân, khoâng tìm caùch caûi tieán, thì ñoù laø moät cô theå ñau yeáu. Moät cuoäc vieáng thaêm bình thöôøng taïi caùc nghóa trang coù theå giuùp chuùng ta nhìn thaáy teân cuûa bao nhieâu ngöôøi, cuûa vaøi ngöôøi maø chuùng ta nghó hoï laø baát töû, mieãn nhieãm, vaø khoâng theå thay theá ñöôïc! Ñoù laø beänh cuûa ngöôøi giaøu coù trong Phuùc AÂm nghó raèng mình soáng vónh vieãn (Xc Lc 12,13-21) vaø caû nhöõng ngöôøi trôû thaønh chuû nhaân oâng, caûm thaáy mình cao troïng hôn moïi ngöôøi, chöù khoâng phaûi laø ngöôøi phuïc vuï taát caû moïi ngöôøi. Beänh naøy thöôøng xuaát phaùt töø beänh quyeàn bính, töø maëc caûm laø nhöõng ngöôøi öu tuyeån, töø thaùi ñoä töï yeâu mình, say meâ nhìn hình aûnh cuûa mình maø khoâng nhìn thaáy hình aûnh cuûa Thieân Chuùa in nôi khuoân maët cuûa nhöõng ngöôøi khaùc, ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi yeáu ñuoái vaø tuùng thieáu nhaát. Thuoác chöõa beänh dòch naøy laø ôn thaùnh, ôn caûm thaáy mình laø ngöôøi toäi loãi vaø thaønh taâm noùi raèng: "Chuùng ta chæ laø nhöõng ñaày tôù voâ duïng. Chuùng ta ñaõ laøm nhöõng gì chuùng ta phaûi laøm" (Lc 17,10).
2. Moät beänh khaùc laø beänh Marta, ñeán töø teân Marta, laøm vieäc thaùi quaù: töùc laø nhöõng ngöôøi chìm ñaém trong coâng vieäc, vaø lô laø vôùi phaàn toát hôn, laø ngoài beân chaân Chuùa Gieâsu (Xc Lc 10,38). Vì theá Chuùa Gieâsu ñaõ keâu goïi caùc moân ñeä cuûa Ngaøi "haõy nghæ ngôi moät chuùt" (Xc Mc 6,31), vì lô laø vieäc nghæ ngôi caàn thieát seõ ñi tôùi tình traïng caêng thaúng vaø giao ñoäng. Thôøi gian nghæ ngôi, ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñaõ chaám döùt söù maïng cuûa mình, laø ñieàu caàn thieát, caàn phaûi laøm, vaø caàn phaûi soáng thanh thaûn: khi traûi qua moät chuùt thôøi gian vôùi nhöõng ngöôøi thaân trong gia ñình vaø toân troïng caùc kyø nghæ nhö nhöõng luùc boài döôõng tính thaàn vaø theå lyù; caàn hoïc ñieàu maø saùch Qohelet ñaõ daïy: "Coù thôøi gian cho moãi ñieàu" )3,1-15).
3. Cuõng coù thöù beänh "chai cöùng" taâm trí vaø tinh thaàn: nghóa laø beänh cuûa nhöõng ngöôøi coù taâm hoàn chai ñaù, "cöùng coå" (Cv 7,51-6); beänh cuûa nhöõng ngöôøi ñang ñi treân ñöôøng, ñaùnh maát söï thanh thaûn noäi taâm, maát söùc sinh ñoäng vaø taùo baïo, vaø aån naáp sau caùc giaáy tôø, trôû thaønh "chieác maùy hoà sô" chöù khoâng coøn laø "nhöõng ngöôøi cuûa Thieân Chuùa" nöõa (Xc Dt 3,12). Hoï coù nguy cô ñaùnh maát söï nhaïy caûm nhaân baûn caàn thieát ñeå khoùc vôùi nhöõng ngöôøi khoùc vaø vui vôùi nhöõng ngöôøi vui! Ñoù laø beänh cuûa nhöõng ngöôøi maát "taâm tình cuûa Chuùa Gieâsu" (Xc Pl 2,5-11), vì con tim cuûa hoï, qua doøng thôøi gian, ñaõ trôû neân chai ñaù vaø khoâng coù khaû naêng yeâu meán Chuùa Cha vaø tha nhaân voâ ñieàu kieän (Xc Mt 22,34-40). Thöïc vaäy, laø Kitoâ höõu coù nghóa laø "coù cuøng nhöõng taâm tình nhö Chuùa Gieâsu Kitoâ" (Pl 2,5), nhöõng taâm tình khieâm toán, vaø hieán thaân, khoâng dính beùn vaø quaûng ñaïi.
4. Beänh keá hoaïch hoùa thaùi quaù vaø duy hieäu naêng. Khi toâng ñoà keá hoaïch moïi söï moät caùch tyû mæ vaø töôûng raèng khi thöïc hieän vieäc keá hoaïch hoùa hoaøn toaøn thì moïi söï seõ thöïc söï tieán trieån, nhö theá hoï trôû thaønh moät keá toaùn vieân hay moät nhaø tö vaán kinh doanh. Chuaån bò moïi söï laø ñieàu toát vaø caàn thieát, nhöng khoâng bao giôø ñöôïc rôi vaøo caùm doã muoán ñoùng kín vaø leøo laùi töï do cuûa Chuùa Thaùnh Linh, Ñaáng luoân luoân lôùn hôn, quaûng ñaïi hôn moïi keá hoaïch cuûa con ngöôøi (Xc Ga 3,8). Ngöôøi ta laâm vaøo caên beänh naøy vì "ôû laïi thoaûi maùi trong caùc laäp tröôøng tónh vaø baát bieán cuûa mình thì vaãn laø ñieàu deã daøng vaø ung dung hôn. Trong thöïc teá, Giaùo Hoäi toû ra trung thaønh vôùi Chuùa Thaùnh Linh theo möùc ñoä Giaùo Hoäi khoâng chuû tröông ñieàu haønh vaø thuaàn hoùa Thaùnh Linh. Thaùnh Linh laø söï töôi maùt, saùng taïo vaø môùi meû!"
5. Beänh phoái hôïp keùm. Khi caùc chi theå maát söï hieäp thoâng vôùi nhau thì thaân theå ñaùnh maát hoaït ñoäng haøi hoøa vaø chöøng möïc cuûa mình, trôû thaønh moät ban nhaïc chæ taïo ra nhöõng tieáng oàn aøo, vì caùc thaønh phaàn cuûa ban khoâng coäng taùc vôùi nhau, khoâng soáng tinh thaàn hieäp thoâng vaø ñoàng ñoäi. Khi chaân noùi vôùi tay: "Toâi khoâng caàn anh", hoaëc tay noùi vôùi ñaàu: "Toâi ñieàu khieån", thì taïo neân söï khoù chòu vaø göông muø.
6. Cuõng coù thöù beänh "suy thoaùi naõo boä tinh thaàn", hay laø queân ñi "lòch söû cöùu ñoä", lòch söû quan heä baûn thaân vôùi Chuùa, queân ñi moái tình ñaàu (Kh 2,4). Ñoù laø söï suy thoaùi daàn daàn caùc khaû naêng tinh thaàn trong moät khoaûng thôøi gian daøi ngaén hôn keùm, taïo neân tình traïng taät nguyeàn traàm trong cho con ngöôøi, laøm cho noù khoâng coøn khaû naêng thi haønh moät soá hoaït ñoäng töï laäp, soáng trong tình traïng hoaøn toaøn tuøy thuoäc nhöõng quan nieäm thöôøng laø töôûng töôïng. Chuùng ta thaáy ñieàu ñoù nôi nhöõng ngöôøi khoâng coøn nhôù cuoäc gaëp gôõ cuûa hoï vôùi Chuùa, nôi nhöõng ngöôøi hoaøn toaøn tuøy thuoäc hieän taïi cuûa hoï, ñam meâ, tính thay ñoåi nhaát thôøi, vaø nhöõng thöù kyø quaëc khaùc; ta thaáy nôi nhöõng ngöôøi kieán taïo quanh mình nhöõng böùc töôøng vaø nhöõng taäp quaùn, ngaøy caøng trôû thaønh noâ leä cho caùc thaàn töôïng maø hoï tay hoï taïo neân.
7. Beänh caïnh tranh vaø haùo danh. Khi caùi veû beà ngoaøi, nhöõng maàu aùo vaø huy chöông trôû thaønh ñoái töôïng öu tieân cuûa cuoäc soáng, queân ñi lôøi thaùnh Phaoloâ: "Anh em ñöøng laøm gì vì caïnh tranh hoaëc haùo danh, nhöng moãi ngöôøi vôùi taát caû söï khieâm toán, haõy coi ngöôøi khaùc hôn mình. Moãi ngöôøi ñöøng tìm tö lôïi, nhöng haõy tìm lôïi ích cuûa ngöôøi khaùc nöõa" (Pl 2,1-4). Ñoù laø caên beänh ñöa chuùng ta trôû thaønh nhöõng con ngöôøi giaû doái vaø soáng moät thöù thaàn bí giaû hieäu, moät chuû thuyeát yeân tónh giaû taïo, Chính thaùnh Phaoloâ ñaõ ñònh nghóa hoï laø "nhöõng keû thuø cuûa Thaäp Giaù Chuùa Kitoâ" vì hoï "kieâu haõnh veà nhöõng ñieàu maø leõ ra hoï phaûi hoå theïn vaø chæ nghó ñeán nhöõng ñieàu thuoäc veà traàn theá naøy" (Pl 3,19)
8. Beänh taâm thaàn phaân lieät trong cuoäc soáng. Ñoù laø beänh cuûa nhöõng ngöôøi soáng hai maët, haäu quaû cuûa söï giaû hình veà söï taàm thöôøng vaø daàn daàn trôû neân troáng roãng veà tinh thaàn maø caùc vaên baèng tieán só hoaëc caùc baèng caáp khaùc khoâng theå laáp ñaày ñöôïc. Moät thöù beänh thöôøng xaûy ra nôi nhöõng ngöôøi boû vieäc muïc vuï, vaø chæ giôùi haïn vaøo nhöõng coâng vieäc baøn giaáy, ñaùnh maát söï tieáp xuùc vôùi thöïc taïi, vôùi nhöõng con ngöôøi cuï theå. Nhö theá hoï taïo cho mình moät theá giôùi song song, trong ñoù hoï gaït sang moät beân taát caû nhöõng gì hoï nghieâm khaéc daïy ngöôøi khaùc, vaø baét ñaàu soáng moät cuoäc soáng kín ñaùo vaø thöôøng laø thaùo thöù. Söï hoaùn caûi laø ñieàu raát caàn thieát vaø khoâng theå thieáu ñöôïc ñoái vôùi thöù beänh raát naëng naøy (Xc Lc 15,11-32).
9. Beänh 'ngoài leâ ñoâi maùch', laãm baåm vaø noùi haønh. Toâi ñaõ noùi nhieàu veà beänh naøy vaø khoâng bao giôø cho ñuû. Ñoù laø moät beänh naëng, thöôøng baét ñaàu baèng nhöõng cuoäc chuyeän troø, vaø noù laøm cho con ngöôøi thaønh ngöôøi gieo raéc coû luøng coû daïi nhö Satan, vaø trong nhieàu tröôøng hôïp hoï trôû thaønh ngöôøi "ñieàm nhieân gieát ngöôøi", gieát haïi danh thôm tieáng toát cuûa ñoàng nghieäp vaø anh em cuøng doøng. Ñoù laø beänh cuûa nhöõng ngöôøi heøn nhaùt khoâng coù can ñaûm noùi thaúng, maø chæ noùi sau löng. Thaùnh Phaoloâ ñaõ caûnh giaùc: "Anh em haõy laøm moïi söï maø ñöøng laåm baåm, khoâng do döï, ñeå khoâng coù gì ñaùng traùch vaø tinh tuyeàn" (Pl 2,14-18). Hôõi anh em, chöùng ta haõy giöõ mình khoûi nhöõng naïn khuûng boá noùi haønh noùi xaáu!
10. Beänh thaàn thaùnh hoùa giôùi laõnh ñaïo. Ñoù laø beänh cuûa nhöõng keû dua nònh caáp treân, hy voïng ñöôïc aân hueä cuûa hoï. Hoï laø naïn nhaân cuûa coâng danh söï nghieäp vaø cuûa thaùi ñoä xu thôøi, toân kính con ngöôøi chöù khoâng toân kính Thieân Chuùa (Xc Mt 23,8-12). Ñoù laø nhöõng ngöôøi khi phuïc vuï chæ nghó ñeán ñieàu maø hoï phaûi ñaït ñöôïc chöù khoâng tôùi ñieàu maø hoï phaûi laøm. Nhöõng ngöôøi buûn xæn nhoû nhaët, baát haïnh, vaø chæ haønh ñoäng vì ích kyû (Xc Gl 5,16-25). Beänh naøy coù theå xaûy ra cho caû caùc caáp treân khi hoï chieâu duï vaøi coäng taùc vieân ñeå ñöôïc söï tuaân phuïc, trung thaønh vaø tuøy thuoäc veà taâm lyù, nhöng keát quaû cuoái cuøng laø moät söï ñoàng loõa thöïc söï.
11. Beänh döûng döng ñoái vôùi ngöôøi khaùc. Khi moãi ngöôøi chæ nghóa ñeán mình vaø ñaùnh maát söï thaønh thöïc vaø quan heä noàng nhieät vôùi nhau. Khi ngöôøi gioûi nhaát khoâng ñaët kieán thöùc cuûa mình ñeå phuïc vuï ñoàng nghieäp yeáu keùm hôn. Khi ngöôøi ta bieát ñöôïc ñieàu gì vaø giöõ rieâng cho mình thay vì chia seû tích cöïc vôùi nhöõng ngöôøi khaùc, Khi vì ghen töông vaø tinh ranh, hoï caûm thaáy vui möøng khi thaáy ngöôøi khaùc ngaõ xuoáng, thay vì naâng ngöôøi aáy daäy vaø khích leä hoï!
12. Beänh coù boä maët ñöa ñaùm. Töùc laø nhöõng ngöôøi coäc caèn vaø hung tôïn, cho raèng ñeå toû ra laø nghieâm minh, caàn coù boä maët aâu saàu, nghieâm khaéc vaø ñoái xöû vôùi nhöõng ngöôøi khaùc, nhaát laø nhöõng ngöôøi caáp döôùi, moät caùch cöùng nhaéc, cöùng coûi vaø kieâu haõnh. Trong thöïc teá, söï nghieâm khaéc ñoùng kòch vaø thaùi ñoä bi quan voâ ích thöôøng laø trieäu chöùng cuûa söï sôï haõi vaø baát an veà mình. Toâng ñoà phaûi coá gaéng laø moät ngöôøi nhaõ nhaën, thanh thaûn, nhieät thaønh vaø vui töôi, thoâng truyeàn nieàm vui taïi baát kyø nôi naøo. Moät con tim ñaày Thieân Chuùa laø moät con tim haïnh phuùc, chieáu toûa vaø laøm lan roäng nieàm vui cho taát caû nhöõng ngöôøi quanh mình, ngöôøi ta nhaän thaáy ngay ñieàu ñoù.. Chuùng ta ñöøng ñaùnh maát tinh thaàn vui töôi, tinh thaàn haøi höôùc, thaäm chí töï cöôøi mình, laøm cho chuùng ta trôû thaønh nhöõng ngöôøi deã meán, caû trong nhöõng hoaøn caûnh khoù khaên". Moät chuùt tinh thaàn haøi höôùc thaät laø ñieàu toát cho chuùng ta döôøng naøo. Thaät laø ñieàu toát neáu chuùng ta thöôøng ñoïc kinh cuûa Thaùnh Thomas More: toâi vaãn ñoïc kinh ñoù haèng ngaøy vaø ñieàu naøy mang nhieàu ích lôïi cho toâi.
12. Beänh tích tröõ. Khi toâng ñoà tìm caùch laáp ñaày khoaûng troáng trong con tim cuûa mình baèng caùch tích tröõ cuûa caûi vaät chaát, khoâng phaûi vì caàn thieát nhöng chæ vì ñeå caûm thaáy an ninh. Trong thöïc teá khoâng coù gì vaät chaát coù theå mang theo mình vì "khaên lieäm khoâng coù tuùi" vaø moïi kho taøng vaät chaát cuûa chuùng ta, duø coù thöïc ñi nöõa, khoâng bao giôø coù theå laáp ñaày khoaûng troáng, traùi laïi caøng laøm cho noù khaån tröông vaø saâu ñaäm hôn. Chuùa laäp laïi vôùi nhöõng ngöôøi aáy: "Ngöôi baûo: nay toâi giaàu coù, ñaõ ñaày ñuû cuûa caûi roài, toâi chaúng caàn gì nöõa. Nhöng ngöôi khoâng bieát mình laø keû baát haïnh, khoán naïn, moät keû ngheøo, muø loøa vaø traàn truïi.. Vaäy ngöôi haõy nhieät thaønh vaø hoaùn caûi" (Kh 3,17-19). Söï tích tröõ cuûa caûi chæ laøm cho naëng neà vaø laøm cho haønh trình trôû neân chaäm hôn! Vaø toâi nghó ñeán moät giai thoaïi: tröôùc kia caùc tu só doøng Teân Taây Ban Nha moâ taû doøng nhö moät ñoaøn "kî binh nheï nhaøng cuûa Giaùo Hoäi". Toâi nhôù cuoäc doïn nhaø cuûa moät tu só doøng Teân treû, trong khi chaát leân xa vaän taûi bao nhieâu ñoà ñaïc: haønh lyù, saùch vôû, vaät duïng, quaø taëng, thì moät tu só doøng Teân cao nieân quan saùt vaø moûæm cöôøi noùi: ñaây coù phaûi laø kî binh nheï cuûa Giaùo Hoäi khoâng?". Nhöõng cuoäc doïn nhaø cuûa chuùng ta laø moät daáu hieäu veà beänh aáy.
13. Beänh nhöõng nhoùm kheùp kín, trong ñoù söï thuoäc veà moät nhoùm nhoû trôû neân maïnh hôn thuoäc veà caû thaân mình vaø trong moät soá tröôøng hôïp, maïnh hôn thuoäc veà chính Chuùa Kitoâ. Caû caên beänh naøy cuõng luoân baét ñaàu baèng nhöõng yù höôùng toát laø tieâu khieån vôùi caùc baïn beø, nhöng vôùi thôøi gian noù trôû neân xaáu, thaønh beänh ung thö ñe doïa söï haøi hoøa cuûa thaân theå vaø taïo neân bao nhieâu ñieàu aùc, göông muø, nhaát cho cho nhöõng anh em beù nhoû hôn cuûa chuùng ta. Söï töï huûy dieät, hay laø "nhöõng vieân ñaïn cuûa baïn ñoàng nguõ" chính laø nguy hieåm tinh teá nhaát. Ñoù laø söï aùc ñaùnh töø beân trong, vaø nhö Chuùa Kitoâ ñaõ noùi, "nöôùc naøo chia reõ beân trong thì seõ bò taøn luïi" (Lc 11,17).
14. Sau cuøng laø beänh tìm kieám lôïi loäc traàn tuïc vaø phoâ tröông. Khi toâng ñoà bieán vieäc phuïc vuï cuûa mình thaønh quyeàn löïc, vaø bieán quyeàn löïc cuûa mình thaønh haøng hoùa ñeå kieám ñöôïc nhöõng lôïi loäc phaøm tuïc vaø ñöôïc nhieàu quyeàn theá hôn. Ñoù laø beänh cuûa nhöõng ngöôøi tìm caùch gia taêng voâ ñoä quyeàn löïc vaø ñeå ñaït ñöôïc muïc tieâu ñoù, hoï vu khoáng, maï lî vaø laøm maát thanh danh cuûa ngöôøi khaùc, thaäm chí treân caû caùc nhaät baùo vaø taïp chí, dó nhieân ñeå bieåu döông vaø chöùng toû mình coù khaû naêng hôn ngöôøi khaùc. Caû thöù beänh naøy cuõng gaây haïi raát nhieàu cho thaân mình, vì noù laøm cho con ngöôøi ñi tôùi ñoä bieän minh vieäc söû duïng baát kyø phöông theá naøo ñeå ñaït tôùi muïc tieâu aáy, thöôøng laø nhaân danh coâng lyù vaø söï minh baïch. Vaø ôû ñaây toâi nhôù ñeán moät linh muïc ñaõ goïi caùc kyù giaû ñeán ñeå keå cho hoï - moät ñieàu maø Linh Muïc naøy bòa ñaët - veà nhöõng chuyeän rieâng tö cuûa nhöõng linh muïc khaùc vaø cuûa giaùo daân. Linh Muïc aáy chæ muoán ñöôïc xuaát hieän treân nhöõng trang nhaát cuûa baùo chí, vaø nhö theá caûm thaáy mình quyeàn naêng vaø chieán thaéng, nhöng taïo ra bao nhieâu ñau khoå cho nhöõng ngöôøi khaùc vaø cho Giaùo Hoäi! Thaät laø keû ñaùng thöông!
Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng nhöõng caên beänh vaø caùm doã aáy cuõng laø nguy cô cuûa moãi Kitoâ höõu, moãi giaùo xöù, coäng ñoaøn, doøng tu, caùc phong traøo Giaùo Hoäi, treân bình dieän caù nhaân vaø coäng ñoaøn.
Ngaøi môøi goïi taát caû moïi ngöôøi haõy soáng theo chaân lyù trong söï thaät, nhaát laø trong muøa Giaùng Sinh naøy, haõy chuaån bò xöng toäi vaø xin Meï Maria, Meï Giaùo Hoäi, chöõa laønh moïi veát thöông toäi loãi maø moãi ngöôøi chuùng ta mang trong taâm hoàn, vaø xin Meï naâng ñôõ Giaùo Hoäi vaø giaùo trieàu ñeå taát caû ñöôïc laønh maïnh, thaùnh thieän vaø thaùnh hoùa, haàu toân vinh Con cuûa Meï vaø ñeå cöùu ñoä chuùng ta vaø toaøn theá giôùi.
Sau baøi dieãn vaên, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñích thaân ñeán baét tay chuùc möøng caùc Hoàng Y ñöùng thaønh hình voøng cung ôû saûnh ñöôøng Clemente trong dinh Toâng Toøa, vaø tieáp ñeán, caùc Giaùm Muïc cuõng nhö caùc giaùm chöùc, caùc Linh Muïc khaùc vaø caùc giaùo daân ôû vò trí laõnh ñaïo, ñeán tröôùc Ñöùc Thaùnh Cha ñeå chuùc möøng vaø baét tay ngaøi.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)